DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
STOOMERIJ S. KROM
20 °|0 KORTING
Uit Aet Padement
J)xxgeli{kscfi Ojveczicht
'Buitenland
Au. 31
ZATEUD IO Ci FEHKUAItl flf>32
134e Jaargang.
TEL. 1523 (3 lijnen)
Nog zeer korten tijd
op alle stoomgoederen.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
2 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten -abat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v b. HERMs. COSTEI ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladsn.
Den Haag, 5 Februari 1932.
Hedenmorgen heeft in de vergadering
der Eerste Kamer minister Donner, mi
nister van justitie, den juridischen kant
van de nieuwe Pachtwet belicht. In de
eerste plaats kwam hij op tegen de
klacht, dat het ontwerp onvoldoende
zou zijn voorbereid wat de juridische
zijde betreft, Knappe juristen hebben
daaraan medegewerkt. Dwingend recht
komt meer voor in ons burgerlük wet
boek, o.a. bij de regeling der arbeids
overeenkomst en bij het personenrecht
De klacht van den heer Van Wassenaar
over vaagheid is daarnevens onjuist; de
algemeenheid is juist een voordeel, dat
in tal van regelingen wordt aangetrof
fen.
Den heer Gelderman wees spr. er op,
dat bij de practijk nooit moeieiijkheden
zijn ondervonden bij bet onderscheiden
van huur en pacnt. Verwaring met erf
pacht valt niet te vreezen Wat betreft
de vergoeding voor verbeteringen, dit is
geen simpele vergoeding van kosten
doch betaling aan he-i einde der pacht
van den bestaande verbeteringen, voor
zoover in 't pachtcontract niet anders is
bepaald. De bewering van den heer Van
Wassenaer, dat de pachter niet beperkt
zou zijn in het aanbrengen van verbete
ringen, is onjuist. De pachter mag geen
verandering brengen in den aard van
het verpachte; de kantonrechter kan
hierbij te hulp worden geroepen.
Het remissierecht is niet te vaag ge
regeld; grooter preciseering was niet
mt gelijk. De regeling in geval van over
lijden dient ongetwijfeld het belang van
den verpachter.
Het continuatierecht is door ver
schillende sprekers, o.a. door den heer
B.omjour, verkeerd voorgesteld. Het
geeft geen vrijbrief aan den pachter, die
geremd kan worden door den rechter,
wanneer hij te veel verlangt. Bovendien
primeert in geval van verschil het be
lang vaan den verpachter. Tegen de er
in gelegen beperking van het eigen
domsrecht, kan geen bezwaa- worden
gemaakt met het oog op het algemeen
en het gemeenschapsbelang. Principieel
vei schilt het met het optierecht maar
juiidisch is het instituut niet te wraken,
het is te beschouwen als een instelling,
parallel loopende met schadeloosstel
ling. De betrekking van den pachtprijs
bij de continuatieregeling het amen-
dement-Fleskens is een goede aan
vulling, al moet daarbij gewaakt wor
den tegen prijszetting. Maar de rechter
zal slechts bij uitzondering tot prijsbe
paling overgaan.
Overgangsbepalingen zullen voor de
inwerkingtreding der wet nog nader
worden overwogen.
Ten slotte betoogde de minister, dat
men bij de beoordeeling van een voor
gedragen regeling de practijk niet mag
uitschakelen en spr. hoopte, dat de wei
felaars, zoo die er nog mochten zijn, zich
d, praktische bezwaren niet te ernstig
zal voorstellen.
Hierna werd tot stemming overge
gaan.
Het ontwerp-Pachtwet wordt verwor
pen met 25 tegen 21 stemmen. Tegen
stemden de liberalen, antirevolutionnai-
ren, Christelijk-historischen en de ka
tholieken Arntz, Janssen, Blomjous,
Michiels v. Kessenick, Van Sasse van
IJsselt en Dobbelmann.
Het ontwerp rakende d-» instellingen
van pachtcommissies werd verworpen
met 24 tegen 22 stemmen.
Alvorens men overging tot behande
ling van de wijziging van de regeling
van het muziekauteursrecht verzocht de
heer VVibaut (s.d.a.p.) aanhouding, ten
einde de regeering in de gelegenheid te
stellen de corespondentie met de Fran
sche regeering over deze zaak vertrou
welijk voor de Kamer over te leggen.
Minister Donner achtte die overleg
ging niet noodig, bovendien niet ter
zake doende, meende dus, dat er voor
aanhouding geen reden is.
De heer Foch (lib.) steunde het ver
zoek van deL heer Wibaut. Er schijnt
een misverstand over die kwestie te be
staan tusschen onze en de Fransche re
geering. Daarom is overlegging der
briefwisseling dringend noodig. Men
houde de zaak dus eenigen tijd aan.
De heer Wibaut diende daarop een
voorstel tot aanhouding van het onder
werp in, schoon de minister reeds de
overlegging van de stukken had afge
wezen.
Een levendige gedachtenwisseling
voigde hierop waarna de motie-Wibaut
werd verworpen met 26 tegen 20 stem
den.
Oy er het vvetsontwerp voerde alsnu
in de eerste plaats het woord de heer
nema (a.r.), die met het ontwerp in
stemde omdat het doel is een goede in
ternationale regeling te bereiken. Van
overdreven nationalisme mag men hier
niet spreken..
Waar de Tweede Kamer met 57 tegen
16 stemmen het ontwerp op zakelijke
gronden heeft aanvaard, is er voor de
Eerste Kamer niet gauw reden om dit
voorstel te verwerpen. Dit ontwerp kant
zich niet tegen het internationale mu
ziekleven doch het ondersteunt een stuk
vaderlandsche cultuur tegenover een
buitenlandsch muziekbureau. Dat de
minister hierbij groote macht ontvangt,
keurde spr. niet af. Een monopolie van
één bedrijf is in deze materie onvermij
delijk, ook zonder dat de wet dit zegt.
En dat monopolie moet een nationaal
karakter dragen. De wet had echter op
sommige punten uitvoeriger kunnen
zijn spr. noemde enkele pu^en, die hij
gaarne in de wet opgenomen had gezien.
De heer De Savornin Lohman (c.-h.)
keurde het goed, dat de wet niet in bij
zonderheden treedt, doch een ruime de
legatie geeft aan den minist van justi
tie, uitvoerder der wet, die die daardoor
naar bevind van zaken kan handelen
Een monopolie is daarbij onvermijdelijk^
Spr. heeft daarvoor weinig sympathie,
maar de loop der dingen dwingt tot een
monopolie en wel van een Nederlandsch
bureau tegenover de buitenlandsche
bureaux, in de eerste plaats tegenover
de S.A.C.E.M., dat een nationale instel
ling voor ons land en België overbodig
acht en zelf naar een monopolistische
positie ten onzent streeft. Voor de uit
voerenden is het geen nadeel, dat er een
nationaal monopolio komt. Onze voor
naamste componisten zijn reeds bij de
B.U.M.A. aangesloten. Wordt echter deze
wet verworpen, dan zal de B.U.M.A. niet
kunnen blijven bestaan, zoomin als eenig
at der nationaal bureau, dat in de plaats
daarvan mocht komen.
Dat de S.A.C.E.M. zich opwerpt als
paladijn voor „Tesprit francais" is een
ro'den te meer voor ons om met die on
derneming niet mede te gaan. Sprekers
nationaal gevoel komt daartegen op. De
argumenten van de S.A.C.E.M. tegen
het- ontwerp snijden geen hout gelijk
spr. nader uiteenzet. Dat de Fransche re
geering haar steunt, is begrijpelijk, maar
het is zeker uit een internationaal oog
punt onbehoorlijk dat zij een poging
doet tusschenbeide te komen in onze na
tionale wetgeving. Om de dreigementen
van de S.A.C.E.M. lacht spr. Hij zal
gaarhe vóór het ontwerp stemmen.
De heer Fock (lib.) acht dit ontwerp
niet gelukkig. Spr. ontwikkelt verschil
lende bezwaren, o.a. dat in de vrijheid
der auteur zal ingrijpen, dat het groote
verwarring zal stichten en dat de wet
teveel aan de uitvoering zal overlaten.
Alle groote concertorganisaties en tal
van belangrijke corporaties hebben
overwegend bezwaar tegen het voorge
stelde. De kwestie van de bestaansmo
gelijkheid van de B.U.M.A. dient hier
buiten debat te blijven. De hoofdzaak is
da* men voor Nederlandsche componis
ten en uitvoerenden goed zorgt; het be
staan van een bureau is bijzaak. Trou
wens de B.U.M.A. heeft er den slag van
gehad allen tegen zich in te nemen.
Over den Franschen invloed van de
S.A.C E.M. op de groote concertonder
nemingen enz. haalde spr. zijn schou
ders op. Krachtig kwam hij ook op tegen
een door de wet gesanctioneerd mono
polie, vooral van een zaak als de
B.U.M.A., die driemaal durder is dan
andere bureaux. En als dat bureau zijn
plicht niet doet kort er dan een rijks
bureau? Met deze onvolledige en onrijpe
wet wenschte spr. niet mede te gaan.
Het ontwerp-Heemskerk van 1926 was
oneidig veel verheerlijker.
De heer Ter Haer (c.-h.) motiveerde
kortelijk zijn stem tegen het ontwerp.
Zijn bezwaren waren goeddeels van den-
zelfden aard als die van den heer Foch.
De angst voor een Fransch bureau
scheen hem zeer overdrevn toe.
De heer Hermans (s.d.a.p.) noemde
aanneming dezer wet schadelijk voor
ons volk, omdat zij de werkeloosheid
oi.der de musici zal doen groeien en
omdat er nooit harmonie zal komen
tusschen de B.U.M.A. en onze musici.
Over de beteekenis van het ontwerp
loopen de meeningen van de direct be
langhebbenden diametraal tegen elkaar
in, maar over 't algemeen is men zeer
gekant tegen de B.U.M.A. en vooral tegen
den heer Loman, den directeur er van.
Moge dat bureau nimmer een monopolie
krijgen! Alleen enkele zangvereenigin-
gen denken er anders over.
De heer Van Lanschot (r.-k.) verklaar
de, mede namens zijn fractie, vóór het
voorstel te zullen stemmen omdat de
huidige toestand een chaos is, zoo groot,
dat de wetgever moet ingrijpen ten
gunste van één nationaal bureau, ook
ten gunste van onze nationale muziek
Dat het uitvoerend gezag daarbij' veel
vrijheid moet hebben, achtte spr. onver- J
müdelijk. Voer de dreigementen van de
S.A.C.E.M. behoeft men niet uit den
weg te gaan.
De voorzitter verdaagde hierop de
vergadering tot Dinsdag of wellicht
Woensdag.
dÊT ONTWAPENINGSCONFERENTIE,
Nieuwe Fransche voorstellen.
Duitsch commentaar.
Nu de verschillende formaliteiten op de
ontwapeningsconferentie geëindigd zijn en
de diverse commissies gekozen zijn, kan men
eindelijk beginnen met de feitelijke werk
zaamheden en nu pas kan de conferentie be
langwekkend worden. Het schijnt, dat er ver
rassingen op komst zijn, want vroeger dan
verwacht werd, heeft de Fransche minister
van oorlog, Tardieu, in aanwezigheid van
de geheele delegatie de internationale pers
ontvangen en een uiteenzetting gegeven van
de jongste Fransche voorstellen.
Tardieu verklaarde, dat de Fransche re
geering bereid is, het door de ontwapenings
conferentie uitgewerkt ontwapeningsontwerp-
te onderteekenen. Maar Frankrijk heeft thans
nieuwe voorstellen ingediend, die veel meer
cmvatten dan het ontwerp der conferentie.
Dit voorstel der Fransche regeering bestaat
uit een inleiding en vijf deelen.
o
In de inleiding wordt verklaard, dat met
het oog op de huidige economische spanning
en de algemeene onrust, een bizondere orga
nisatie van de wereld dringend noodzakelijk
is geworden.
Het eerste deel der voorstellen behandelt
de civiele luchtvaart en dc bombardements
eskaders. In dit hoofdstuk wordf voorgesteld
de civiele luchtvaart te internationaliseeren.
Den staten onderteekenaars van het a.s. Ont
wapeningsverdrag zal verboden worden
vliegtuigen, welke een zekere tonnage te bo
ven gaan, te bouwen of in gebruik te hebben.
De zelfde regelen gelden voor luchtschepen
welke in den interna'analen dienst worden
gebruikt.
De Volkenbondsraad zal het recht hebben
tot inbeslagneming. Militaire vliegtuigen
van een nog nader te bepalen tonnage blij
ven slechts ter beschikking van die staten,
die zich verplichten den Volkenbond ingeval
van een gemeenschappelijk optreden ter zij
de te staan. De staten die een luchtaanval te
doorstaan krijgen, kunnen evenwel hun ge
heele luchtmacht in gebruik stellen en zullen
onverwijld van hun algemeene verplichtingen
worden bevrijd.
Het tweede deel bepaalt, dat de zware ar
tillerie der groote mogendheden, de liniesche
pen met geschut van meer dan 20.3 c.M. of
een tonnage van meer dan 10.000 ton en de
onderzeebooten van een nog nader te bepalen
tonnage slechts in het bezit zullen mogen
blijven van de staten, die zich tegenover den
Volkenbond verplichten tot art. 16. De toe
passing is gelijk als bij de vliegtuigen. Het
derde deel voorziet in de samenstelling van
internationale politie-strijdkrachten ter voor
koming van oorlog, zoomede de instelling
van een bijzondere strijdmacht welke 'n aan
gevallen staat ingeval van een oorlog onver
wijld te hulp moet komen.
De internationale politiemacht staat per
manent ter beschikking van den Volkenbond,
heeft het recht van vrijen doortocht en mag
eventueel de gebieden bezetten, waar een
conflict dreigt. Frankrijk is bereid een ge
mengde brigade en een divisie lichte oorlogs
schepen, zoomede een gemengd eskader
jacht- en bombardementsvliegtuigen ter be
schikking stellen.
Het commando over de internationale po-
litievloot zal door den Volkenbond worden
benoemd. De internationale strijdmacht zal
in de afzonderlijke gebieden worden gesta-
tionneerd.
De Fransche regeering is harerzijds even
eens bereid hiervoor strijdkrachten ter be
schikking te stellen. Voor een conflict in
Europa, waarbij de aanvaller een gemeen
schappelijke grens heeft met Frankrijk, steit
Frankrijk eveneens strijdkrachten ter beschik
king. Voorts zullen de staten onderteeke
naars die over tanks e.d. oorlogswapenen
beschikken, zoomede over zware veldartille
rie zich verplichten deze ter beschikking te
stellen van den Volkenbond voor de interna
tionale strijdmacht.
Het vierde deel behandelt de bescherming
van de burgerbevolking en voorziet er in dat
het werpen van en schieten met gasbommen
of gifgasbommen verboden wordt. Voorts
dat een bepaalde zone in geval van een con
flict zal worden ingesteld, waarboven noch
bommen kunnen worden neergeworpen, noch
artilleriebeschieting veroorloofd zal zijn.
Overtredingen vallen onder art. 16.
Het vijfde deel behandelt de organisatie
van den vrede; de toepassing van de ter be
schikking staande middelen en de internatio
nale controle op de bewapeningen van alle
staten.
o
De Fransche voorstellen te Geneve worden
door de Berlijnsche bladen uitvoerig bespro
ken. De „Germania" wijst er op, dat de
Fransche regie te Geneve voortreffelijk is.
Het blad legt er den nadruk op, dat de door
Frankrijk geëischte machtsbevcegdheden
slechts aan een Volkenbond kunnen gegeven
worden, welks leden in alle opzichten gelijk
gerechtigd zijn en die niet onder den invloed
staat van een groep van mogendheden. De
tegenwoordige Volkenbond mist die eigen
schappen.
De „DAZ" noemt de Fransche voorstellen
een memorandum tegen de ontwapening en
zegt, dat nog nooit op een stuk papier zoo
veel even directe als drieste onwaarheden ge
drukt zijn. Frankrijk heeft een nieuw wereld
record opgesteld.
In de „Vossische Zeitung" wordt er den
nadruk op gelegd, dat de Fransche voorstel
len alleen reeds daarom voor Duitschland
niet aanvaardbaar zijn, dat zij een deel der
oorlogsmiddelen, die aan Duitschland ver
boden zijn, bij de afzonderlijke staten laten
en aangezien er geen sprake van is, dat
Duitschland op den voet van gelijkgerech
tigdheid aan de voorbereiding van het vol-
kenbondsleger deel zal hebben.
De „Lokalanzeiger" schrijft, dat het ge
heele systeem van Frankrijk hierop neer
komt, dat de Volkenbond ook verder een
machtsfactor van de Fransche politiek moet
zijn en dat deze machtsfactor ter instandhou
ding van het dictaat van Versailles onder
gebruikmaking van militaire middelen met
een schijn van recht voor Frankrijk gebruikt
moet worden.
Volgens de „Boersenzeitung" wil het
Fransche veiligheidsprogram niets anders
dan Duitschland er onder te houden en Ver
sailles te stabiliseeren. Duitschland's „neen"
kan zeker geacht worden. Deze fantastische
voorstellen vormen een poging om den aan
dacht van de ontwapening af te leiden. Men
weet niet of men den openlijken hoon op de
ontwapening dan wel de onbeschaamdheid
van deze voorstellen het meest moet bewon
deren.
De „Boersenkurier" spreekt over een on
mogelijk veiligheidsvoorstel.
„De Vorwaerts" alleen is van meening,
dat het verstandig is geweest de gedachte
van een Volkenbondsleger te Geneve te berde
te brengen en is van opinie, dat juist
Duitschland, dat militair zwak is, een krach-
tigen Volkenbond moet wenschen. Dat deze
krachtige Volkenbond niet mogendheid of
groep van mogendheden, maar allen dienen
moet spreekt van zelf.
DE STRIJD IN HET VERRE OOSTEN.
Japansche infanterie-devisie
naar Sjanghai.
De Japansche minister van buiten
landsche zaken Yoshisawa heeft te
Londen, Washington en Parijs doen me-
dedeelen, dat de Japansche regeering in
verband met den verslechterden toe
stand in Sjanghai besloten heeft een in-
fanterie-divisie naar Sjanghai te zen
den.
De luchtgevechten boven
Sjanghai.
Van de 18 Chin. vliegtuigen, die gister
uit Nanking te Sjanghai zijn aangeko
men, hebben zich onmiddellijk eenige in
den strijd gemengd. Een Japansche
bommenwerper werd aangevallen en
ten slotte door den Chineeschen avia-
teur gedwongen te dalen. Daarbij ex
plodeerde de lading bommen, waarbij
de machine volkomen verwoest werd.
Van de inzittenden bleef geen spoor
over. De Chineesche aviateur werd ge
wond.
Van Chineesche zijde wordt verder
medegedeeld, dat twee vijandelijke vlieg
tuigen gedwongen waren in de Chinee
sche stellingen te landen.
De Japanners bevestigen, dat zij een
watervliegtuig hebben verloren.
Na een hevigen strijd is het den Ja
panners gelukt het Jap'ansche kerkhof
in Sjapei te bezetten. De Chineezen zijn
nog steeds meester over het Noord
station.
Japansche troepen dringen
meer landwaarts door.
Volgens een bericht uit Exchange Te-
legraph zijn gister in de omgeving van
de Chineesche stad Poaschan, gelegen
aan den Zuidelijken oever van de
Yangtse ten Westen van de Woesoeng-
forten, Japansche troepen ter sterkte
van 3000 tot 4000 man aan land gegaan.
De Japanners zijn voornemens in Zui
delijke richting landwaarts op te mar-
cheeren en de spoorlijn Sjanghai
Nanking te blokkeeren met het doel ver
dere Chineesche troepentransporten
naar Sjanghai te verhinderen.
De Japanners willen nog drie
maanden te Sjanghai blijven.
De Japansche minister van oorlog,
Araki, heeft tegenover Japansche jour
nalisten een uiteenzetting gegeven no
pens den toestand te Sjanhai en de hou
ding der Japansche regeering ten op
zichte van de Amerikaansche voorstel
len. Araki merkte daarbij op dat naar
zijn meening de Japansche troepen nog
ongeveer 3 tot 5 maanden te Sjanghai
moeten blijven, ten einde de orde te
handhaven.
Tsjapei nog steeds gebom
bardeerd.
Heden 6 Februari is het de Chinee
sche nieuwjaarsdag. Weinig zal men
gedacht hebben dat het gebruikelijke
vuurwerk, dat elk jaar op dezen dag in
de straten van Shanghai knalt dit jaar
zou worden vervangen door het doffe
gebulder der kanonnen en het ratelen
der mitrailleurs. Nog steeds houden de
Japanners hun poging om de Chineesche
wijk Tsjapei te bezetten vol. De Chinee
zen moesten eenige stellingen opgeven,
doch zijn nog steeds meester van het
Noorderstation. Zij hebben zich belang
rijk versterkt aangezien vandaag het
eerste Japansche troepen transport van
een legerdivisie wordt verwacht, reeds
ontladen de Japansche oorlogschepen
zwaar geschut, dat eveneens bedoeld is
voor het bombardement van Tsjapei.'
Met korte onderbrekingen duren de ge
vechten in deze wijk nu reeds 24 uur
achter elkaar en ook hedenmorgen
werd de strijd voortgezet. In de interna
tionale nederzetting dwalen duizenden
Chineezen die niets meer bezitten en
wier huizen in puin zijn geschoten door
de straten. Het aantal gedoode Chinee
zen wordt door de Japanners geschat op
ongeveer 1000.
De Woescengforten door de
Japanners bezet.
De gisteren ten Westen van de Woesoeng
gelande troepen, die bestaan uit vier batal
jons Japansche infanterie van tezamen 3000
man en 800 marine-soldaten hebben de forten
bezet zonder dat van Chineesche zijde tegen
stand is geboden.
HEVIGE STORM IN DEN
DANTZIGER BOCHT.
Vrijdagmorgen heeft in het geheelA
kustgebied van Dantzig een hevige
stormvloed gewoed. Alle duinen zijn
door de branding overstroomd. Tus
schen de Weichselmonding en Heubude
is de ver van de zee afliggende strand-
promenade door den vloed over een
lengte van 80 Meter vernield. De golven
drongen door tot de lager gelegen lan
derijen.
In de Oostzeebadplaatsen Broesen en
Glettkau werden de zeewegen over on
geveer 8. M. lengte door de golven weg
geslagen.
Te Zoppot is sinds 1913 de grootste
schade aangericht aan den 400 M. lan
gen zeeweg. Alle aanlegsteigers zijn
weggeslagen.
De groote golfbreker aan den zeeweg,
die uit 40 M. lange palen bestaat, werd
ernstig beschadigd. De palen zijn ten
deele weggeslagen.
De lantaarns zijn weggespoeld even
als de langs den boulevard staande ban
ken. Het dak van een huis werd door
den storm afgewaaid.
Op het schiereiland Hela zijn groote
stukken land overstroomd.
Bij Kussfeld is de zee doorgedrongen
tot de spoorrails.
Het spoorwegverkeer tusschen Gdin-
gen en Hela is onderbroken.
FAMILIEDRAMA IN DRESDEN.
Vrijdag heeft zich te Dresden een ver»
schrikkelijk familiedrama afgespeeld.
Een politiebeambte loste uit een revol
ver schoten op zijn vrouw en beide kin
deren. De vrouw en een der kinderen
waren op slag dood. Het andere kind
werd zwaar gewond. De dader heeft
daarna zichzelf ernstig verwond.
HET EILAND REUNION DOOR
WERVELWIND VERWOEST.
Het eiland Reunion, een eiland mek
een oppervlakte van 2400 vierk. K.M..
dat in den Indischen Oceaan is gelegeu
ten Oosten van Madagascar, werd Vrij»
dag door een ernstigen wervelwind vob
komen verwoest.
Er zouden slechts weinig menschett-'
levens te betreuren zijn. y
STAKING IN DE BURNLEY KATOEN
INDUSTRIE.
Gistermiddag om 12 uur is de staking in
de Burnley-katoennijverheid begonnen. BS,
deze staking zijn 10.000 arbeiders, d».
50.000 weefgetouwen bedienen, betrokken.
