Amstecdamsche Jieucs
Aardschok teistert Menado op Celebes
k
r
1
JtacfUfoticfUm
EEK HALF DOZIJN BEROEPEN.
Veertien dooden. Groote schade.
Honderden huizen ingestort.
van I? Mei 1932.
Opgave van loordhollanflseh LaKidboiiwcrediet V V.
kan, heeft het recht om beslag te leggen
op en te doen executeeren het geheele
vermogen van den schuldenaar. Hier is
dus de gijzeling vrijwel overbodig. In
andere gevallen kan de gijzeling helpen
als een krachtige remedie tegen onwil.
Zoo, wanneer iemand veroordeeld is tot
het medewerken bij het opmaken van
stukken of andere handelingen, welke
uitsluitend door hem kunnen worden
verricht. Wat den duur der gijzeling be
treft, deze wordt teruggebracht van vijf
op een jaar. In geen geval wordt lijfs
dwang aan kinderen en verdere afstam
melingen toegestaan in de opgaande
lijn; personen boven zeventig jaar wor
den nie. eegijzeld en evenmin personen
voor wier gezondheid de gijzeling zeer
nadeelig zou kunnen zijn. Ten einde
spoedige beslissingen te kunnen krijgen
is de prcwedure in kort geding gekomen
Tenslotte wordt voorgesteld in de wet
een regeling betreffende het opleggen
van een dwangsom en wel afgezien van
de schade, die de in het gelijk gestelde
partij ten gevolge van de houding var.
den veroordeelde lijdt Er moet een ge
legenheid blijven om in bspaa'.la geval
len een dwangsom op te leggen, waar
door in zeer veel gevallen lijfsdwang
achterwege kan blijven.
Een Aneta-telgram meldt dat de re
sidentie Menado op het eiland Celebes
Zaterdagavond geteisterd is door een
aardschok Honderden huizen zijn inge
stort veertien personen gedood, enkele
tientallen zwaargewond, terwijl talloo-
een licht gekwetst werden.
De aardschok hield een minuut aan.
Dit telegram bereikte ons gister.
Wij ontleenen daarbij aan de Crt. van
hedenmorgen de volgende bijzonder
heden
Het schrikwekkende bericht van de
ramp, dat hier op den zonnigen vroolij-
ken Pinksterdag binnen kwam, werd
Zondagmorgen te Batavia telegrafisch
uit de stad Menado ontvangen. Volgens
het bericht waren toen vijf personen ge
dood, twintig ernstig gewond en velen
lichtgewond, terwijl voorts gemeld werd
dat de districten Minahassa en Bolaang
Mongondore de grootste schade hebben
geleden. Reeds toer. was bekend, dat
daar ten minste 150 huizen moesten zijn
ingestort en vele gebouwen ernstig be
schadigd. Uit de nadere berichten, die
Aneta hedenmorgen seinde, blijkt, dat
de schade nog grooter is, dan het eerste
bericht deed vermoeden.
Blijkens een telegram uit Menado zijn
de grootste verliezen geleden in Kakas,
alwaar talrijke aardscheuren veroor
zaakt werden. Ruim vijfhonderd wonin
gen zijn daar vernield, terwijl tachtig
woningen werden ontzet.
Zeven personen werden daar gedood.
De Protestantsche kerk werd ernstig
beschadigd, evenals de Katholieke te
Tomahon.
De bevolking in die streek is diep on
der den indruk, doch gedraagt zich zeer
kalm. Slechts de bevolking van de nabij
gelegen negorij Kaweng is gevlucht, hoe
wel daar slechts vijf woningen zijn ver
nield. Alle gewonden zijn zooveel moge
lijk overgebracht naar de pasanggrahan
te Kakas, die gespaard bleef, in tegen
stelling met de inlandsche school, welke
geheel is ingestort
Behalve Kakas werden ook Amoerang
en omgeving zwaar getroffen. Te Amoe
rang werden 96 woningen vernield,
waarbij één persoon werd gewond. De
groote brug aan de Zuidzijde is ontzet,
doordat het bastion en het bruggenhoofd
gescheurd zijn. Een strook van de kust
tusschen Amoerang en Toepan is circa
anderhalven meter verzonken; daarach
ter werden spleten veroorzaakt van 70
centimeter. Voorts werden de pasang
grahan, het districtskantoor en de in
landsche school beschadigd, terwijl een
ijzeren brug over de Ranjaporivier op
niet gevaarlijke wijze ontzet is.
Doch de ramp beperkte zich helaas
niet tot deze twee plaatsen, hoewel de
omvang elders bijna nergens zóó groot
was. In de hoogvlakte van Kota Moba-
goe en Mongondou zijn 36 woningen ver
nield en 79 ontzet. Op de onderneming
Modajac van de N.V. Holland-Celebes
Cultuur Mij., gelegen in het district Bo
laang Mongondou, op 10 K.M. afstand
van Kota Mobagoe, zijn twee droogschu
ren dermate beschadigd, dat zij niet
gebruikt kunnen worden. Een muur van
de fabriek zakte in. Te Bolaang Mongon
dou zelf moet de materieel-i schade vol
gens telefonische berichten gering zijn,
doch te Langoan zijn veertig huizen in
gestort, waarbij gelukkig niemand ge
wond werd, te Loajon 21 huizen, te Ka-
lawirang 25 huizen. Te Koja zijn 18 wo
ningen vernield, terwijl tien woningen
werden ontzet, te Passo zes vernield en
twintig ontzet. In de omgeving van Ton-
dano zijn 15 huizen ingestort, terwijl drie
personen werden gewond. De oostzijde
van het meer van Tonelano is licht be
schadigd. Uit de kustplaats Kema werd
nog gerapporteerd, dat daar Zaterdag
avond een kleine vloedgolf is geconsta
teerd. In de kustplaatsen Belang en Wa-
toelineg spuit water uit de scheuren in
den grond. De pasanggrahan in laatst
genoemde plaats werd zwaar bescha
digd.
Berichten uit de overige deelen van
het gewest ontbreken nog. Van uit de
stad Menado, die zelf ook geteisterd is,
is het reddingswerk met kracht aange
vat. De dienstdoende resident heeft zich
met de leiding belast. Twee doktoren
zijn met helpers naar het centrum van
de ramp vertrokken. Enkele van de ge
wonden verkeeren in levensgevaar.
De stad Menado is evenmin vrij geble
ven, hoewel de schade daar niet zóó
groot was en er geen persoonlijke onge
lukken van beteekenis plaats hadden.
De pijpen van de waterleiding zijn op
verschillende plaatsen gebarsten, ter
wijl aan het havenkantoor en de kade
muren lichte schade werd toegebracht.
De opwinding was echter groot.
Een ooggetuige verhaalde aan Aneta, dat
ten gevolge van den zwaren schok, welke een
richting OostWest had, een groote paniek
ontstond. De inwoners vluchtte de straat op
termijl meubilair, bloempotten en glaswerk
vernield werden. De meeste huizen toonen
scheuren. Een Chineesche tempel werd zwaar
beschadigd. In enkele straten zijn scheuren
ontstaan ter lengte van 30 meter waaruit het
water spuit. De vischpassar is beschadigd en
in de richting Tialatja zijn de wegen en vloe
ren van de toko's opengescheurd. In de Glo
riabioscoop ontstond even een paniek. Er
hadden echter geen ongelukken plaats. Een
groote copra-goedang, twee petakwoningen
en een chineeschen tempel stortte voorts in.
Een bezoeker van de Chineesche sociëteit
sprong in zijn vrees, dat het gebouw in zou
storten, uit een venster op vier meter hoogte
van den grond en werd bewusteloos opgeno
men.
Het Proefstation werd beschadigd, terwij
het laboratorium op diverse plaatsen is ge
scheurd.
Ook het electriciteitsnet van de Ned.-lnai-
sche Gas-Mij. werd ernstig beschadigd-
Tegen middernacht was de schade hersteld.
Padvinders deden verdientelijk w-erk e"ae
gewapende politie verleent hulp bij 'kt*"1/"
king van de ingestorte gebouwen. De be
richtgeving was overal zeer snel georgant-
seercf
De telegraafkabel naar Makasser is echter
gestoord; de telegrammen worden daarom
per radio verzonden.
De schok heeft zich over het geheele noor
delijke deel van den „bovenarm" van Celebes
uitgestrekt, hetgeen blijkt uit de berichten
uit Gorontalo, waar de schade eveneens zeer
aanzienlijk was. De aardbeving duurde
daar ruim drie minuten.
Ruim honderd inlandsche woningen, waar
onder verscheidene groote gebouwen, zijn als
kaartenhuizen ingestort. De zinkbedekking
van de gouvernementspassarloods werd be
schadigd.
De inlandsche kamponghuizen, welke niet
instortten, staan scheef. Tot dusver is vast-
geteld, dat drie peronen werden gedood, ter
wijl enkelen zwaar gewond werden.
De beving begon zwak en nam daarna toe,
zoodat men overal gelegenheid tot vluchten
had. Er ontstond een paniekstemming, vooral
in de zaal van de societiet, waar een fancy-
fair voor het Chineesche Roode Kruis plaats
had. De zaal was stampvol. Er ontstond kort
sluiting en iederen zocht in de duisternis een
goed heenkomen, waarbij verscheidene per
sonen kneuzingen en verwondingen bekwa
men.
Deze aardbeving was heviger dan sedert
1903 in de Minahassa ooit werd gevoeld en
heeft zich ook uitgestrekt tot Makassar en
Ternate, in welke laatste plaats zij zelfs nog
een slachtoffer geëischt heeft. Daar zijn n 1
enkele huizen ingetort, terwijl verscheidene
steenen huizen zoozeer geleden hebben, dat
zij onbewoonbaar geworden zijn. Een inlan
der werd dood onder de puinnoopen aange
troffen. Het kratermeer van de Goenoeng
Awoe (vermoedelijk wordt bedoeld de vul
kaan op P. Sangi ten N. van Celebes) ver
toont een stijging van temperatuur.
Het Koninklijk Meteorologisch Observato
rium heeft den aardschok Zaterdagavond
9 uur 45 plaatselijken tijd geregistreerd. Het
observatorium had in de laatste drie weken
reeds verscheidene aardschokken gere
gistreerd, welke echter in de omgeving van
Mento geen chade hebben veroorzaakt.
Dr. Visser van het Kon. Met. Instituut te
Batavia constateerde, dat een zeer zware
aardbeving werd geregistreerd. De berichten
over den omvang der aardbeving zijn echter
niet in overeenstemming met de hevigheid van
de aardbeving, welke werd geregistreerd.
Het epicentrum ligt daarom zeer waar
schijnlijk in zee, betrekkelijk ver buiten Cele
bes, n.1. tusschen de Minahassa en Halma-
heira.
De mogelijkheid bestaat, dat verschillende
schokken achtereen zijn gevoeld, waaruit de
duur van vier minuten wordt verklaard.
De eerste berichten maakten melding van
het feit, dat de oorzaak van de aardbeving
gelegen zou zijn in een uitbarsting van den
vulkaan Soepoetan, doch dr. Visser acht werk
zaamheid van de Soepoetan absoluut uitge
sloten. Indien de Soepoetan werkzaam zou
zijn geweest en aldus de aardbeving had ver
oorzaakt, dan zou Menado zijn weggevaagd
De storingen op de seismograaf van het Ko
ninklijk Meteorogisch Instituut waren zoo
groot, dat een nadere plaatsbepaling van de
beving onmogelijk is.
In 1930 werden 37 aardbevingen in Noord-
Celebes, waarvan een over de geheele wereld,
geregistreerd. Gemiddeld worden 48 aard
bevingen per jaar geregistreerd. Over de
jaren 192026 werden jaarlijks 57 zware
bevingen geregistreerd, uitsluitend in de zee
tusschen de Minahassa en Halmaheira.
die zich op zijn ziekenrapport hebben gemel
een vrouwelijke afdeelingschef dringt op ver
sterking van haar personeel aan.., de leider
spreekt afwisselend in de kamer en in den
hoorn van de telefoon, bewaar zijn kalmte en
zijn goed humeur.
Ik verbaas me erover, dat hij nagenoeg zon
der aanteekeningen namen, dingen, honderden
menschen uit elkaar kan houden. Het is alsof
hij onder het overdrukke spreekuur zelfs zijn
ondergeschikten aan onzichtbare, in zijn hand
uitkomende draden, met behulp van de tele
foon, her en der dirigeert.
Van een twintigtal solliciteerende verkoop
sters neemt mijn mentor er drie onmiddelijk
aan. Binnen enkele minuten is alles, ook het
salaris, geregeld
De leider van het personeél is aan het einde
van zijn spreekuur genaderd en we hervatten
onzen onderbroken snelwandeltocht door het
huis, van welks geweldige afmetingen ik nooit
eerder zoo diudelijk de beteekenis aan den lij
ve gevoeld heb als nu.
Onze komst in een stille afdeeling doet een
verkoopster haastig afscheid nemen van een
winkelende vriendin; in een drukke afdeeling
treffen we te weinig verkoopsters voor het
groot aantal wachtende klanten. Een telefoon
tje brengt na zeer korten tijd twee helpsters
van elders.
Dan klinkt een langgerekt belsignaal door
het huis. 't Is 12 uur, een gedeelte van het per
soneel zal gaan koffie-tafelen. De leider van
het personeel spoedt zich naar de vijfde ver
dieping, waar in een groote zaal een aantal
blanke tafels en banken gerijd staan. Op de ta
fels bevinden zich kannen met thee. Tiental
len meisjes en jonge mannen, allen voorzien
van trommeltjes en uniforme taschjes, passee
ren ons en zetten zich aan de tafels te eten.
De zaal gevuld met dametjes in zwarte ja'-
ponnen met witte garneering, doet aan een af
deeling van een meisjeskostschool denken.
Ik zeg iets in dezen geest tot mijn geleider,
en vergelijk hem lachend met een vaderlijken
herder.
„Ja, ja, lach maar eens. Maar zoo'n beetje
vaderen ligt ook op mijn weg. Van bijna alle
dames ken ik de omstandigheden thuis. Als een
verkoopster zich plots gaat kleeden boven de
mogelijkheden van haar huiselijk milieu en
van haar verdiensten, is het mijn taak na te
gaan, uit welke bron zij put. Soms blijkt, dat
zij haar extra-kleeding uit verduisteringen
haalt, dat zij ons dus niet eerlijk dient, soms
uit vriendschappelijke betrekkingen met hee-
ren, hetgeen ons minder interesseert zoolang
zij strikt haar verplichtingen jegens ons huis
nakomt.
Des middags, na den inwendigen mensch te
hebben versterkt, controleeren we het waren-
huis, waar zich nu duizenden bezoekers bevin-
4.
Chef van het personeel in een
warenhuis.
Tusschen half negen en negen uur sta ik
naast den leider van het personeel van het
groote warenhuis bij den ingang van alle ge
ëmployeerden. We kijken. Vermoedelijk kijkt
mijn gezel naar andere dingen dan ik. Ik kijk
naar de gezichten van hen, die vlug langs ons
loopen; opgewekt en frisch, gemelijk, verveeld;
de blijheid van den zonnigen morgen, en het
emotielooze vooruitzicht van den langen werk
dag. Ik kijk naar de fleurige kleeding van de
vrouwelijke employées, naar coquette hoedjes,
kleurige japonnen en jassen, naar schoentjes in
allerlei tinten, rad trip-trappelend over den
steenen vloer Stemmen gonzen 900
vrouwen en mannen uit alle deelen der stad,
dringen door den smallen ingang naar het wijde
interieur van het huis, dat zij straks van het
dak tot in den kelder, in alle hoeken en gaten
zullen bevolken
Mijn leidsman berispt twee verkoopstertjes,
die enkele minuten na het laatste tijdsein bin
nenkomen, hij werpt een blik op de borden,
voorzien van de legitimatiepenningen van het
personeel, en hij brengt me vervolgens in de
vertrekken, waar de menschen gelegenheid
hebben zich in het voorgeschreven werktenue
te kleeden en te wasschen. Ontelbare afge
sloten hooge metalen kasten bergen de kleedij,
waarin de werkers in het warenhuis zich van
avond, na hun dagtaak, naar buiten zullen
haasten.
Terwijl we nog in de kleedkamers toeven,
snerpen twee korte belsignalen door de ruim
te. Mijn geleider begeeft zich naar het tele
foontoestel, zegt; „Halloja ik kom."
„Dit bellen zult u den geheelen dag door
overal hooren. Het is mijn oproep, twee korte
belstooten en het gloeien van twee gekleurde
lampen. Op deze wijze kan men mij steeds be
reiken, via de telefoniste, ben ik door iedereen
van minuut tot minuut te vinden".
De telefoon blijkt ons naar de derde étage te
hebben ontboden. De liftjongen doet ons stij
gen. Als hij stilzwijgend de eerste verdieping
voorbij glijdt, herinnert zijn chef hem aan zijn
opdracht om de daar aanwezige afdeelingen af
te roepen.
Een afdeelingschef op de derde étage vraagt
den leider van het personeel instructies in ver
band met de onvolledigheid van zijn door ziek
ten geplukten staf.
Tijdens een snelle wandeling over de derde
étage, volgend op het onderhoud met den af
deelingschef, vraag ik mijn leidsman, hoe hij,
zonder aanteekeningen te raadplegen, onmid
dellijk de oplossing van de puzzle heeft gevon
den.
„Een kwestie van geheugen en van routine.
Ik ken alle menschen bij den naam, weet waar
zij werken, ongeveer ook hoe zij werken
De chefs van de afdeelingen zijn voortdurend
in contact met mij over de sterkte en de hoe
danigheid van hun verkoopstaf".
Terwijl we ons over de derde étage spoeden
als geldt het een wedstrijd in snelwandelen,
gaan de oogen van mijn mentor links en rechts.
Verkoopsters, die we uit de verte met elkaar
zien praten, zijn druk en stilzwijgend aan het
stoffen en ordenen van voorwerpen als we na
deren.
„Uw werk is begonnen, dames", voegt de lei
der haar toe onder het voorbij loopen. „Vergeet
u straks vooral niet dien stoel daar weg te zet
ten, juffrouw Meijer".
Het antwoord bereikt ons niet meer.... we
zijn al om den hoek gestoven. We rennen van
de eene afdeeling naar de andere, van de eene
étage naar een volgende, hier en daar blijven
we plots staan. Mijn geleider spreekt dan
even met een chef, zegt iets tot een verkoop
ster, laat wal opruimen, maakt een aanmerking
of luistert aan een telefoon, waarheen de twee
belsignalen hem voortdurend dirigeeren.
In het hoofd van den leider staan twee helde
re oogen, hij spreekt militairement, kort en
doordringend. Onder het snelwandelen komt
het me voor, dat zijn oogen en zijn stem op
circa 900 verspreide vrouwen en mannen een
bijna hypnotischen invloed hebben.
Tegen 10 uur bewegen zich al tal van koop
sters en koopers, althans belangstellenden,
door het geheele huis, zij verleenen aan de
aanvankelijk ongezellig ledig lijkende ruimten
de bekende roezemoezige warenhuissfeer. Ook
wij bewegen ons nog, zeer snel zelfs.
Als ik me begin af te vragen, of mijn gids
voornemens is mij tot 6 uur in dit moordend
wandeltempo voort te stuwen, en daardoor
zichzelven bloot te stellen aan een strafrechte
lijke vervolging wegens dood door schuld, deelt
hij mede, dat we spreekuur gaan houden in zijn
kantoor.
„Op mijn spreekuur zou een dokter met een
flinke practijk jaloersch kunnen worden krijg
ik te hooren, nadat we het kantoor langs een
haag van wachtende bezoekers bereikt hebben.
Nauwelijks heb ik naast den leider van het
personeel achter zijn bureau plaats genomen, of
er wordt geklopt; een jongedame treedt bin
nen, gaat op een wenk van mijn mentor op den
voor het bureau geplaatsten stoel zitten, vraagt:
„Mijnheer, ik kwam eens vragen of ik hier mis
schien verkoopster kan worden".
Het spel van vraag en antwoord, dat zich ont
wikkelt, is ongeveer als volgt:
Hoe is uw naam, waar werkt u, hoe oud
is u?"
„Jannie Jansen, ik werk al twee jaar bij
Gerritsen, ik ben 19 geweest",
„Waarom wilt u bij Gerritsen weg?"
„Het lijkt me hier gezelliger
„U komt hier anders niet voor de gezellig
heid. Depkt u daaraan. Hoeveel verdient u mo
menteel, en in welke afdeeling werkt u?"
Volgen opgaven omtrent kunde en ver
diensten.
„Hoeveel dacht u hier te kunnen verdienen?'
Een korte aarzeling, die de opgave van een
bedrag inleidt.
„Er is op 't oogenblik wel plaats voor u. Het
hangt dus af van uw eischen en van de inlich-
tingen, die we over u zullen inwinnen of u hier
te werk zult worden gesteld. Neem dit formu.
lier Bee, stuur het me zoo spoedig mogelijk
nauwkeurig ingevuld terug. U hoort dan nader
van mij; goeden morgen".
Jannie Jansen is de eerste van de zeer velen
die vanmorgen naar een betrekking in het wa
renhuis komen dingen. Meisjes, jongelui, vrou.
wen en mannen met dochtertjes en zoons wor
den te woord gestaan, velen krijgen een formu
lier ter invulling mee, anderen hooren onmid
dellijk na hun binnenkomst, dat hun hoop ijdel
is geblekenOm noodeloos werk te voor
komen. Aan sommige candidaten ziet de chef
direct, dat zij nooit van dienst zullen kunnen
zijn, en dan stuurt hij ze direct weg.
De stroom van bezoekers blijft aanhouden.
Sollicitanten wisselen met reeds te werk gestel
den, die den leider wenschen te spreken, met
chefs en sous-chefs, die overleg willen plegen
over aan hun zorgen toevertrouwde verkoop
sters. Het is een komen en gaan. Tusschen ge
sprekken en tusschen het ernstig spel van
vraag en aanbod rinkelt herhaaldelijk de tele
foon.
De huisdokter vraagt inlichtingen over hen.
den, van boven tot onder. We sla^TheTw
van de vrouwelijke detective gade, zijn getu^
van de aanhouding van enkele dieveggen
onderhouden ons met haar en dan weer re'nnw
we, alsof we ons aan 'n strenge vermageri™
kuur onderwerpen, door kelders, pakkame
aeteliers, door verkoop-afdeelingen, «j"'
lunchroom, door den daktuin
Te 6 uur, bij het uitgaan van het groote w».
renhuis, slaan we weer, als des morgens, circa
900 menschen gade. Een tiental verkoopsteri
wordt terzijde gewenkt en naar het kantoortje
verwezen, waar een vrouwelijke chef ter eere
van den één-dags-assistent van den personeel,
leider een onverwacht onderzoek aan den lijve
instelt.
Met een lachje en een grapje weet de leider
het zoo in te kleeden, dat geen der aangehou-
denen zich beleedigd voelt. Er is immers geen
aanwijzing van oneerlijkheid en controle moet
toch bestaan.
Over zes is het bijenvolk uitgezwermd, ver.
moeid, maar toch kleurig en gehaast; de avond,
lijke stad wacht buiten
Het warenhuis is uitgestorven, in zffn groote
ruimten hangt een vreemde stilte, die ons zoo
voorzichtig doet loopen, als bevonden we ons
in een bedehuis.
BROEK OP LANGENDIJK, 17 Mei'32.
Langendijker Groentenveiling. 3500 K.G.
Tomaten, waarvan de prijzen als volgt: A
50.30—/ 52.30; B 44.90; C 46.20 en
CC 25, alles per 100 K G.
PURMEREND, 17 Mei 1932. Op de he-
den gehouden weekmarkt waren aanvoer en
prijzen als volgt:
Kaas. 7 stapels Boerenkaas 18.50 per 50
K.G.2154 K.G. Boter 0.80—1.05.
Vee. 958 Runderen, w.o. 210 vette, 0.68
0.74 per K.G.; 695 Melk- en Gelde-
koeien 110—/ 270, handel stug; 53 Stie
ren. Handel runderen matig 27 Paarden
80150, handel stug; 62 Vette kalveren
0.80—1, handel matig; 453 Nuchtere
kalveren, slacht 4—16 en fok 814,
handel stug; 580 Vette varkens, voor de
zouterij 18 cent per KG., voor de slacht 20
—25 cent per KG., handel matig; 64 Ma-
gere varkens 5—15, handel vlug; 297
Biggen 3—6.50, handel vlug; 279 Scha
pen 14—19, handel stug; 747 Lammeren
5ƒ9, handel stug; 77 Bokken; Kipeieren
2.252.75; Eendeieren 2.10; Piepkui
kens 80—90 cent per K.G.
Eierenveiling. 29200 stuks kipeieren a
2.202.70; 1246 stuks kipeieren b
2.10—2.20; 19068 stuks Eendeieren a
2.10; 1000 stuks Broedeendeieren 2.70.
(Ontvangen per draadlooze telefoon).
STAATSLEENINGEN.
5 0/0 Nedetl. 1932
4K Nederl. 1917
4 1931
B ANK-INSTELLINGEN.
Handel Mpij. Cert. v. 1000
Koloniale Bank
Ned. Ind. Haneldsbank
D. Reichsbank
INDUSTR. OND. B1NNENL.
Alg Kunstzijde Unie.
v. Berkels Patent
Calvé Delft Cert.
Kücbenm. Acc.
Nederl. Ford
Philips Gloeil. Gem. Bezit
Unilever
INDUSTR. OND. BUITENL.
Am. Smelting
Anaconda
Ass Gas Electr.
Bethleh. Steel
Cities Service
General Aviation
Steel comm.
Studebaker
U. S. Leather
Zweedsche Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden
Dito actions
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij.
Boeton
Redjang Lebong
PETROLEUM.
Dordtsche Petr.
Kon. Petr.
Perlak
Continental Oil
Shell Union
RUBBERS.
Amsterd. Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Serbadjadi
Interc. Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Holl. Amerika lijn
Gem. Eig.
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan
Scheepvaart Unie t
TABAKKEN.
Deli Batavia
Oostkust
Oude Deli
Senembah
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeka
Southern Railw, Cert
Union Pacific
Wabash
*Exdividend.
fExclaim.
Vorige
koers
101%
997,
93%
61
42%
51
78%
27i/,
18%
50
-8/u
1001/4
68%
101%
101/,
10%
l18/i6
1<%6
2Vs
29%
o
137
95
62%
34
23 00
!05%
12%
70
103%
114
77Vs
5%s
3%
Koers vao heden te:
37%
7%s
501/is
2%
PROLONGATIE Vorige koers
30
9
9i/:
7V.
2
L/s
uAs
U/s
8V,
10%
45i/,
87
6
101
114%
pl.m.
pl.m.
pl.m.
1.30
1.45
2.00
42
51
27
50
_2Vs
2%
101
68V,
69-Va
98
98l/i-9
w%
10»/,
1%
14
4
14»/$
H*/s
29V,
47,
UVlB
137
1363/,
137
95
63
32
100*
13
j—
70
106
118-7
117-8
117-8%
70*
Q
29%
0
30
10
9
45V,
87
A
O
101
110
46
2%
2%
pl.rn.
2.15
10%
3%
136-%
117%
1 pCt. Heden pCt,
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
LoDd.n N1ET OFFICIEEL.
Weenen p. Sc'h. 100
Kop^hagen
Stockholm
Odo
New-York
iwi
Vorige
koers
9.02
58.871/,
9.73»/,
34.65
48.30
35 25
49 50
46.25
45.50
246.1%,
12.80
Koers op
heden 2 uur
9.0U/,
58.83
9-72%
34.61
48.26
4^30
46.-
45.25
246.40
12.73