91 M
f»
H§ 11 jij
B
iHi
üj
Hf fj§éi§
jj®
mn ijf pi§I
H
il
SB
SB
m
ui
IPi
mp
®i!
B
jjf
i
II
NB
SP
ifit
IR
4P 19
0 KJ
Kt
wf.'
WAT KIKKER KAREL EN TUIMELTJE BELEEFDEN
SINT-PANCRAS.
len op groote schaal de koersdaling tot staan
te brengen, naar men weet zonder eenig
resultaat. Het destijds gevormde consortium,
dat ca. 100 millioen dollar aan fondsen had
opgekocht, werd na verloop van eenige maan
den weer ontbonden, omdat men blijkbaar
had ingezien, dat het niét mogelijk was, fond
sen, wier rendementsmogelijkheden als ge
volg van de onguflstige ontwikkeling van den
economischen toestand, voortdurend vermin
deren, op het in tijden van voorspoed gelden
de hooge niveau te handhaven.
Het thans door de groote Amerikaansche
banken opgerichte steunsyndicaat berust op
een eenigszins anderen grondslag. Het zal
zich in de eerste plaats bij zijn aankoopen be
perken tot de obligatiemarkt en bovendien is
het niet de bedoeling, om de markt tijdelijk te
steunen, maar wil men obligatiën voor blij
vende belegging aankoopen. Men gaat hier
bij uit van de gedachte, dat er op het oogen-
blik voordeelige beleggingsmogelijkhederr be
staan, doordien door angstverkoopen van het
publiek vele obligatiën „te laag" genoteerd
worden. Men zou zoo zeggen, dat de banken,
die zulk een meening toegedaan zijn, dan ook
ieder voor zich tot het aankoopen van de des
betreffende obligatiën zouden kunnen over
gaan en deze dan allicht tot lagere koersen
zouden kunnen verkrijgen dan thans het geval
is, nu den houders door de met veel ophef aan
gekondigde oprichting van het consortium een
hart onder den riem is gestoken. Blijkbaar
meent men echter, door een gezamenlijke actie
de markt op den duur onder betere controle
te kunnen houden, waardoor het gevaar voor
nieuwe angstverkoopen in de toekomst zou
verminderen en aankoopen door het publiek
aangemoedigd zouden worden. Natuurlijk is
het mogelijk, dat de actie, wanneer deze
consequent zal worden doorgezet, een krach-
tigen steun voor de Amerikaansche obliga
tiemarkt zal vormen. Voorloopig beschikt net
consortium, dat onder den naam „Ameri
can Securities Investment Corporation" is op
gericht over een fonds van 100 millioen dol
lar, dat door de deelnemende banken bijeen is
gebracht. Het zwakke punt in de geheele actie
blijft echter, dat de credietwaardigheid van
zoovele ondernemingen, wier obligatiën op de
beurs worden verhandeld, als gevolg van den
ongunstigen gang van zaken sterk heeft ge
leden. Een verbetering der bedrijfsresultaten
van de desbetreffende onderneming zou het
vertrouwen in haar crediet doen weaerkeeren
daarentegen zal de credietwaardigheid verder
verminderen, wanneer de financieele resulta
ten zich in een dalende lijn zullen blijven be
wegen. -
In het eerste geval is het consortium on-
noodig, in het laatste geval helpt het al heel
weinig, of een zeker bedrag aan obligatiën
wordt opgekocht. Het publiek zal zich niette
min van zijn fondsen blijven ontdoen en het
verlies afwentelen op het bankconsortium,
tenminste voor zoover dit steeds nieuwe mid
delen voor steunverleening beschikbaar zou
kunnen stellen. Evenals voorheen blijft de
ontwikkeling van de Amerikaansche obligatie-
markt, op den langen duur dus afhan
gen van de vraag, of al dan niet een opleving
van de economische bedrijvigheid intreedt.
Dit neemt niet w:eg, dat voorshands de
dollarobligatiën vrijwel over de geheele linie
geprofiteerd hebben van de plotseling weer
ontwaakte belangstelling Vooral verschil
lende Amerikaansche spoorwegobligatiën
konden een meer of minder groot deel van hel
geleden koersverlies inhalen en ook de obli
gatiën Cities Service e.a. hebben zich aanmer
kelijk kunnen herstellen, terwijl zelfs Duit-
sche dollarobliga'iën niet geheel achter zijn
gebleven, op de verwachting, dat de steun-
aankoopen zich ook tot de buitenlandsche, op
de New Yorksche beurs genoteerde leeningen
zullen uitstrekken.
Het krachtige koersherstel te New York
zou wellicht op de Europeesche beurzen nog
meer weerklank hebben gevonden, ware het
niet, dat de stemming in Europa ongunstig
beïnvloed is door financieele mogelijkheden
van een groote Engelsche tinfirma en door
die van eenige katoenfirma's te Manchester,
waaronder één, die een leidende plaats op de
katoenmarkt innam. Door de vorming van
een „pool" van Engelsche metaalhandelaars
is de invloed van de tin-débacle op de markt
weliswaar binnen zoo beperkt mogelijke gren
zen gehouden. Aan het vertrouwen is er ech
ter een nieuwe schok door toegebracht. Toen
de koersstijging te New York geen verderen
voortgang maakte, en integendeel weer door
een daling gevolgd werd, heeft ook aan deze
zijde van den Oceaan een lustelooze stemming
weer de overhand gekregen.
Wat de Amsterdamsche beursb etreft, kwam
hier nog bij, dat ook de publicatie van de jaar
verslagen van enkele groote ondernemingen
deprimeerend op de markt werkte. Daar was
in de eerste plaats het verslag van de Alge-
meene Kunstzijde Unie, waarin in het bijzon
der geklaagd wordt over de moeilijkheden, die
door de verschillende maatregelen tot beper
king van den invoer aan den afzet in den
weg worden gelegd, welke moeilijkheden zich
in de eerste maanden van het loopende jaar
hebben verscherpt. Het winstsaldo van 2.01
millioen schijnt op zich zelf, gezien de tijds
omstandigheden, niet onbevredigend, maar
het staat wel vast, dat een algeheele herzie
ning van verschillende balansposten op den
duur onvermijdelijk is.
In de eerste plaats geldt dit wel voor den
post „blijvende deelnemingen", die met bijna
103 millioen op de balans voorkomt, doch
welker waarde aanzienlijk geringer is. Een
denkbeeld van de mate, waarin de boekwaarde
van de tot het Aku-ocncern behoorende onder
nemingen van de tegenwoordige beurswaarde
afwijkt, geeft het verslag van de Associated
Rayon Corp de Amerikaansche holding-
company, waarin de buitenlandsche belangen
van het Glanzstoff-Akuconcern zijn inge
bracht. De beleggingen van deze maatschap
pij staan te boek voor een waarde van bijna
4754 millioen dollar, tegen een beurswaarde
van nog geen vier millioen dollar. Wanneer
de beleggingen der Aku op eenzelfde basis
mochten zijn gewaardeerd, dan zou dit betee-
kenen, dat de beurswaarde van de 103 mil
lioen beleggingen slechts ca. 9 millioen be
draagt.
De motiveering, welke in het jaarverslag
der met de Aku zoo nauw gelieerde Vereinigte
GlanzStoff-Fabriken wordt gegeven voor de
handhaving van de boekwaarde op het niveau
van het vorige jaar, n.1. dat men de als per
manente belegging bedoelde deelnemingen
niet heeft willen boeken tot de „aanzienlijk
beneden de intrinsieke waarde liggende beure-
noteeringen", schijnt weinig steekhoudend.
Het is thans wel duidelijk geworden, dat de
winsten in de jaren van hoogconjunctuur
voor dezen tak van industrie de Aku verleid
hebben tot een ongewettigde uitbreiding van
het productie-apparaat, waardoor aanzien
lijke middelen zijn vastgesteld, welker rentabi
liteit in minder gunstige tijden volkomen illu
soir is. Eerst wanneer de activa op een meer
reëele basis zijn gesteld, zal men eenig in
zicht kunnen krijgen in de werkelijke verhou
dingen.
De kans, dat het binnen korteren of Iange-
ren tijd tot een herwaardeering der activa en
een daarmede gepaard gaande kapitaal-
reductie zal moeten komen ,is reeds in den
koers der aandeelen, die tot omstreeks een vijf-
de van de nominale waarde zijn gedaald, ver
disconteerd, zoodat het jaarverslag weinig in
vloed op de noteering meer heeft uitgeoefend.
Het tweede belangrijke jaarverslag, dat in
de afgeloopen jaar werd gepubliceerd, was
dat der Nederlandsehe Handel Mij., dat ook
al een weinig bevredigenden indruk heeft ge
maakt, al gelden voor dit lichaam natuurlijk
geheel andere overwegingen dan voor een
speculatief bedrijf als dat van het kunstzijde
concern. De Handel Mij. heeft niet ge
schroomd, het mes er daar, waar het noodig
was, diep in te zetten. De buitengewoon on
gunstige economische omstandigheden maak
ten het noodzakelijk, verschillende harer
activa op een aanmerkelijk lager niveau te
boek te stellen. Om daarin, zoomede in het in
1931 in Indië geleden verlies, te voorzien,
werd 20 millioen aan het reservefonds ont
trokken.
Van deze 20 millioen is 6 millioen over
gebracht in het credit van de winst- en ver
liesrekening, teneinde deze, na verrichting der
noodige afschrijvingen, .sluitend te maken
Voorts is 9 millioen besteed in verband met
de waardevermindering van het effectenbezit
en 5 millioen voor afschrijvingen op deel
nemingen in andere ondernemingen en vorde-
rigen op deze. Het reservefonds is thans tot
20 millioen verminderd, bij een aandeelen
kapitaal van 80 millioen.
Zelfs wanneer de bedrijfsresultaten in de
eerstvolgende jaren mochten verbeteren, zal
de dividendpolitiek dezer instelling ongetwij
feld beïnvloed worden door de wenschelijk-
heid, om het reservefonds weer op het vroe
gere niveau te brengen. Veel zal in dit op
zicht ook afhangen van den toestand in de In
dische cultures, waarbij de Nederlandsehe
Handel Mij. zoowel direct als indirect zoo'n
groot belang heeft.
Op de ongunstige vooruitzichten te dien
aanzien wordt o.a. ook gewezen in het jaar
verslag der Handelsvereniging „Amster
dam" dat in het bijzonder de door verschil
lende landen getroffen en voorgenomen maat
regelen ter beperking van den invoer van
Ned. Indische producten releveert. De resul
taten van de H.V.A. zelf over het afgeloopen
jaar maken, in vergelijking met die van zoo
vele andere ondernemingen, overigens een
goed figuur. Op de „diverse" cultuuronder
nemingen" (rubber, thee, olie palmen, vezels en
tapioca) blijkt zelfs nog een winst van ruim
5 millioen te zijn gemaakt, wat intusschen
nog niet de helft is van de winst in het vorige
boekjaar.
Daarentegen hebben de suikerondernemin
gen, enkele jaren geleden de voornaamste
winstbron, thans een verlies gelaten van
2.78 millioen tegen nog geen millioen
vorig jaar. De suikeroogst van de H.V.A. zal
in 1933 met 50 beperkt worden, nadat de
vorige aanplant ook reeds was ingekrom
pen. Door verschillende bezuinigingsmaat
regelen wordt voor oogst 1932 reeds een be
langrijke verlaging van den kostprijs ver
wacht, die voor oogst 1933 nog verder zal
gaan. Door stopzetting van de exploitatie
van vezel- en theeondernemingen en oliepal-
men-ondernemingen streeft de H.V.A. ernaar,
zich verder aan de nieuwe verhoudingen op
de productenmarkten aan te passen. In 1931
werden nog ten behoeve van de Sumatra-on-
dernemingen ruim f 3 millioen aan kapitaal
uitgaven gedaan, die uit de hiervoor gereser
veerde middelen zijn bekostigd. Voor het
loopende jaar worden de kapitaaluitgaven
nog op F 1 millioen geraamd.
In tegenstelling met de andere cultuur
ondernemingen besehikt de H.V.A. over
ruime kasmiddelen (ca. 54 millioen bij een
aandeelenkapitaal van 40 millioen) wat
haar in staat zal stellen, ook bij een langen
duur van de crisis in de cultures deze periode
zonder moeilijkheden door te komen.
Veel minder gunstig dan die van de H.V A
en enkele andere suikermijen is de kaspositie
van de rubberondernemingen. Reeds moesten
verschillende dezer maatschappijen aan obli
gatiehouders een voorstel doen tot opschor
ting van rentebetaling en aflossing op de
obligatieleeningen, zoo in de afgeloopen week
weer de Rotterdam Tapanoeli.
De stemming in de cultuurafdeeling was
ook in de afgeloopen week weinig opgewekt
Ondanks een lichte prijsverbetering voor Cuba
suiker te New-York en het feit, dat de sta
tistische positie van het product geleidelijk
iets gunstiger begint te worden, zijn de koer
sen van suikeraandeelen slechts weinig ver
anderd.
Koinklijke sloten zich aanvankelijk bij de
betere tendenz te New-York aan, maar moes
ten later de koerswinst weer afstaan. Het feit,
dat de besprekingen der internationale petro-
leumproducenten tezamen met de Sovjet-dele
gatie te New York geen resultaat hebben ge
had, is aan de stemming niet ten goede geko
men.
Op de markt voor binnenlandsche obli
gatiën was de stemming ongeanimeerd, zoo
wel voor staatsfondsen als voor gemeentelee-
ningen, mede als gevolg van het feit, dat de
nieuwe staatsleening voor een belangrijk deel
bij de Rijksfondsen moest worden onderge
bracht, daar het publiek niet voor het geheele
aangeboden bedrag heeft ingeschreven.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop
Koloniale Bank 343833 1/4;
Ned. Handel Mij. 5154-54-5354;
Amsterdamsche Bank 7065 1/4;
Aku 21 1/4—24 54;
Philips Gloeilampen 56546157;
Unilever 8890—84 1/487;
Aniem 15414854
Ned. Indische Gas 16114—146—14854
Kon. Petroleum 11454 11854112 3/4;
Amsterdam Rubber 27 1/4—28—25)4;
Handelsver. „Amsterdam" 129133129;
Javasche Cultuur Mij. 725466—6754;
Tjoekir Suikerfabr. 86—73;
Deli Batavia Mij. 6869 3/463 1/4;
Senembah Mij. 9054—8054;
Ned. Scheepvaart Unie 38—35)4—35 3/4;
Kon. Paketvaart 77—7954—7354—75.
jfchaakcufciek
Oplossing tweezet 394.
1. Lfó dreigt 2. Pd3f mat
1- Kf4 2. Lg3+ raat
1. Dd5f 2. Pd3 mat
1- gf4 2. Lf6 mat
1.d5 2. Dc7 mat.
Oplossing eindspel 555.
1. Tdl Lc3 (verhindert Tal en na Lf7
volgt Td7f) 2. Td3 Lb4 (na Lb2 3. Td2)
3. Td4 Laó 4. Ta4 Lf7 5. Ta5t Kb6 6. Tf5
Lg6 7. Tf6 en wint.
Oplossing eindspel 556.
1. Pf4 (natuurlijk niet 1. Tg4? wegens
Lh3). 1Lfl 2. Pe6f Kg8! 3. Tg4 Lh3!
4. Tg3H en wint
Opmerkelijk is dat 4. Tg5f niet tot
winst voert, want er volgt 4. Kf7 5. Te5
Kf6 6. Te3 Lf5 7. Tf3 Keö 8. Ke7 Le6 9.
Te3f Kd4 10. Te6. Remise!
Eindspel 557.
A. Herbstmann.
12. Db5 Tb8
13. Da4 Lb6 Rocheeren was fout, van
wege Le7 met stukwinst
.14. Pbd2 Lb7
15. Pe4 Df5
16. Ld3 Dh5 Zoo is de rocbade door
uitstel onmogelijk geworden.
17. Pf6+ gf6 Anderssen zelf geeft aan
17. Pg3 Dh6 18. Lel
18. ef« Tg8
19. Tadl? Deze zet is gebaseerd op een
fout van de tegenpartij. En daarom
is hij fout! Veel beter was 19. Le4.
met dreiging Lc6 enz.
19Df3? Nu volgt een schitterend
slot. Zwart had ,met 19Tg4
nog spel Kunnen houden.
20. Te7t Pe7
Na 20Kf8 volgt 21. Te3+ en
na 20Kd8 21. Td7 Kc8 (na
21Kd7 volgt mat in 2 zetten).
22. Td8f! Pd8 (of Kd8 23. Le2f) 23.
Dd7f! Kd" 24. Lf5ff. en 25. Ld7 mat.
21. Dd7f Kd7
22. Lfóft Ke8 Op Kc6 volgt onmiddel
lijk mat
23. Ld7f Kf8
24. Le7 mat. Deze en de onsterfelijke
partij vormen Anderssen's mooiste
partijen. Merkwaardig is dat ze
beide 't mat vertoonen met Le7.
m
m m M
Wit speelt en wint.
Eindspel 558.
(J. Louma).
mMl&_
gg imm. m
wmvrn
m m
4m.
m
a b e (1 e f g
Wit speelt en wint.
Probleem no. 395.
(Baron T. Warden-er).
ém
m
mm
m
m
Tweezet
De volgende partij vormt een waar
dige pendant van de Onsterfelijke partij.
Ze is ontleend aan Euwe's 4e deel van
de praktische schaaklessen Den Hertog
Euwe.
Ze is gespeeld in 1852 te Berlijn tus-
schen de heeren:
Anderssen (wit) en Dufresne (zwart).
Evansgambiet.
1. e4 e5
2. Pf3 Pc6
3. Lc4 Lc5
4. b4 Dit typeert het Evansgambiet
en heeft tot doel een spoedige be
zetting van 't centrum.
4Lb4
5. c3 La5
6. d4 ed4
-7. 0—0 Weder een pionoffer; geheel
in 't kader van den tijd: trots alles
tot aanval komen.
7d3 Om Pc3 te verhinderen;
en om wit te beletten een centrum
te vormen.
8. Db3 Df6.
9. e4 Dg6.
19. Tel Pge7.
11. La3 bö Zwart bad eerst moeten
rocheeren voor de aanval op de
damevleugel te beginnen.
Qamcu&tiek
Aan de Dammersl
In onze vorige rubriek gaven wij ter
oplossing probleem 1228 (het tweede
diagram en niet het derde uit onze
vorige rubriek).
Stand.
Zw. 9 sch. op: 7/11, 17, 20, 29, 31.
W. 9 sch. op: 23, 28, 32, 34, 38, 43, 44,
48, 50.
Oplossing.
1. 28—22! Zwart kan nu op 4 manieren
2 schijven slaan.
1. 29 37 A. B. C
2. 32: 5
A. 1. 17:37
2. 48—42 2. 37:20
3. 23: 1.
B. 1. 17:19
2. 34: 1
G 1. 29:49
2. 50-44 2. 49 27
3. 32: 5!
Men bekijke de diverse varianten.
Uit de partij.
De heer H. J. Toepoel, alhier, stuurde
ons de volgende positie uit een door
hem gespeelde cc; respondentiepartij.
lü ÜP
0
m np m
ÜH JUfl
W
u
- -r i
23, 24, 26.
W. 17 sch. op: 27, 28, 30, 32, 35/40,
42/45, 47, 48, 49.
Wit (Een speler uit Luik) zette in
dezen stand 3933. Speelt zwart nu
1217, dan volgt van wit 4439. Zou
zwart zich nu laten verleiden tot 24—29,
2631, 1721 en 11 44 dan zou wit
antwoorden 27—22, 32 21, 43—39, 38 18
en 24 4.
Wel zou zwart een kans gehad hebben
als wit 24—20, 40 29 en 29 49 had ge
speeld.
In den volgenden stand:
éM,
'nm mn BI
ÜP~'m
m
WwwÊmw
Zw. 8 sch. op: 12, 13, 14, 16, 17, 18,
19, 2o.
W. 8 sch. op: 27/30, 33, 34, 41, 42.
Speelde wit 2924! Een fraaie zet Wat
moet zwart doen? Op 18—23 volgt 24—20
en 20:7, Maar nog aardiger fs
variant: Q®2e
1. 29—24! 1. 17—21
2. 28-22 2. 21 32
3. 24—20 3. 18 27
4. 20 7 4. 4238!'
5. 30-24! 5. 19:28 (3 sch
6. 42:31! V
Ter oplossing voor deze week:
Probleem 1229 van R. v Duiin*
Zw. 12 sch. op: 7, 8, 9, 13, 16, 18, 20, 23,
24, 29, 30, 33.
W. 12 sch. op: 21, 27, 31, 32, 36, 40, 42,
44. 45, 47, 49, 50.
In onze volgende rubriek geven wij
de oplossing.
Qemewtecadm.
De raad dezer gemeente vergaderde ia
voltallige zitting op Donderdag 9 Juni*!
's avonds 754 uur onder voorzitterschap vaa
den heer J. Kroonenburg.
Ingekomen stukken. Medegedeeld was door
den directeur der directe belastingen, dat de
post kwade posten moet worden verhoogd
met 500.
Van Ged. Staten is een bemerking binnea
gekomen op de geldbelegging door de ge
meente bij de Boerenleenbank, die moet woiv
den gedaan bij de bank van Ned. Gemeenten,
echter de rente welke de Boerenleenbank
geeft is aanmerkelijk hooger dan de bank vaa
Ned. Gemeenten. Dus zal die voor de ge
meente eenig nadeel opleveren.
De heer M. Duif stelde voor om dan het
geld in staatsfondsen te beleggen. Wij mogen
het boek niet als kasgeld aanwenden, dut
moeten wij het zoo voordeelig mogelijk beleg
gen.
Dit zal door den voorzitter worden ge-
probeerd
Door den minister was bericht dat de ver«
goeding voor den arbeidsbemiddelaar is be
paald op 30.
De steunregeling aan mandenmakers, met
selaars enz. is door den minister verworpen.
Alleen komen voor onze gemeente in aanmer
king voor toeslag de definitieve tuinbouw-
arbeiders.
De toeslag op de werloozenondersteuning
door het rijk van 28 Febr. tot 30 April zal
25 pCt. bdragen.
Met de minister is door den voorzitter
correspondentie gevoerd. De toeslag op de
keering echter zooals de raad die heeft beslo
ten is afgekeurd. Dit moet in overleg met des
minister van arbeid geschieden. De vraag
gericht om toeslag op de loonen voor tuin-
bouwarbeiders is verworpen op gronden, dat
ander£ bedrijven die ook in moeilijkheid ver-
keeren, ook zouden moeten worden gesteund.
Aan Ged. Staten is een bericht gezonden
om verlaging van tarief voor de kassenbou-
wers omdat hun water (nortonwater) te zout
was, zich noodgedwongen moeten aansluiten
bij het Prov. Waterleidingbedrijf. De tarie
ven echter voor waterverbruik zijn voor deze
bedrijven veel te hoog. dus is een schrijven
gezonden naar Ged. Staten om wijziging en
bericht is ontvangen dat hier niet op inge
gaan wordt. De nood in den tuinbouw is hier
geen argument.
De heer Snel vond dat de tarieven te aar
dig zijn. Er wordt door de heele gemeente te
veel betaald, waarom geen meter, dan be
taalt ieder wat hij verbruikt. Indien per me
ter werd betaald zou er niet zoo met water
worden gemorst.
De heer C. Duif was van oordeel dat toch
met grootere afname rekening kon worden
gehouden, zooals met electriciteit en gas.
Winkelsluiting.
Van den minister is bericht ontvangen dat
de winkelsluiting tijdens den wettelijken zo
mertijd een uur mag worden verlengd of ge
durende vier maanden.
B. en W. stelden voor den zomertijd te ne
men.
Dies overeenkomstig werd besloten.
Af- en overschrijvingen.
Goedgekeurd zijn door Ged. Staten de at
en overschrijvingen welke hebben plaats ge
had, over 3 kwartalen hebben bedragen
452.96. Het 4e kwartaal moet echter nog
binnen komen. Uit de gewone middelen heeft
dit altijd nog plaats kunnen vinden. Nu
vroegen B. en W. machtiging voor het 4<
kwartaal. Indien nog 14 dagen wordt ge-
303. Op aanraden van de huishoudster gingen al de witte kik
kers naar de dichtbijzijnde sloot om zich af te spoelen, maar
daar het water al wat lauw was van de heete zon, maakten ze
het daar alleen maar erger door. Al het meel begon te prutte
len en de kikkers konden slechts met moeite aan wal zwemmen,
zoo benauwd kregen ze het.
304. Tegen twaalf uur ongeveer gebeurde er iets bijzonders.
Vanaf het kikkerpaleis werd de noodklok geluid, ledereen was
benieuwd wat er aan de hand was. Tuimeltje en kikker Karei
hadden er een voorgevoel van dat het iets treurigs moest zijn
en vol spanning stonden ze rondom hett kasteel.
