Londensch aanteekenboek
De heei W a a i b o e r verzocht een
voeging, doch de voorzitter wilde
toe
die
fkan den heer M. Hoek te Andijk te ver-
koopen een perceel grond aldaar, groot
r «1 UaUmamI onn
bewaren als een wapen achter de hand-
De heer Waaiboer had daartegen geen
bezwaar.
Het voorste] werd hierop z- b. s. aange
nomen.
Voorstel inzake hei verkrijgen van
kwijtschelding of verlaging der
watersnoodlasten.
In bijlage 14 zeggen Dijkgraaf en Heem-
faden o.m., na op den crisis in land en tuin
bouw te hebben gewezen:
Wij achten het in deze omstandigheden
noodzakelijk, dat gestreefd wordt naar ver-
lichting van lasten en stellen ons voor dij ae
raming van de werken voor het volgend
dienstjaar de uiterste soberheid te betrachten
door de vemieuwingswerken tot het hoogs
noodzakelijke te beperken.
Wij hooen zoodoende het heffingspercen-
tage van 'den omslag voor 1933 met 0.6—0 8
te kunnen verlagen. Deze verlaging 's echter
voor dezen tijden van veel te geringe beteexe-
nis, al staat geenszins vast, dat zij voor vol
gende jaren kan worden gehandhaafd.
Daarnaast zal daarom naar onze meening
moeten worden getracht een aanmerkelijke
verlaging der watersnoodlasten te verkrijgen,
wat alleen kan worden bereikt, indien de Pro
vincie deze lasten geheel voor hare rekening
neemt, of althans de uit dien hoofde van het
Hoogheemraadschap gevorderde bijdrage
sterk vermindert.
Ten einde mogelijk te maken, dat met een
eventueele geheele of gedeeltelijk inwilliging
van het verzoek rekening zal kunnen worden
fehouden bij het opmaken van de provinciale
egrooting voor 1933, hebben wij gemeend
niet te moeten wachten tot Uwe Vergadering
bijeen kwam, doch hebben wij ons reeds eer
der bij het hiernevens afgedrukt adres tot
Ocdeputeerde Staten gewend.
Wi] vertrouwen, dat de door ons gedane
stap Uwe volle instemming heeft en stellen U
mitsdien voor hiervan aan Gedeputeerde Sta
ten te doen blijken door aan het door ons in
gezonden adres Uwe adhaesie te betuigen.
De heer C. de Boer verheugde zich over
dit voorstel. Hij was er van overtuigd, dat
Oed. Staten met de nood van de ingelanden
bekend zijn en hoopte dan ook op een gunstig
antwoord.
De heer U i t e n t u i s vroeg tegelijkertijd
behandeling van een door hem ingediende
vraag over opheffing van he t Hoogheem
raadschap.
De voorzitter oordeelde dit niet aan
de orde en betoogde nog, dat de heer Uiten-
tuis de vraag wel eerder had kunnen in
zenden.
De vraag luidt:
Hoe is het standpunt van Dijkgraaf en
Hoogheemraden ten aanzien van de stroo
ming onder de ingelanden met name:
„De wenschelijkheid van opheffing van
het Hoogheemraadschap Noordhollands
Noorderkwartier'.
Antwoord
Tengevolge van het afsluiten en gedeelte
lijk droogleggen van de Zuiderzee heeft de
voormalige Zuiderzeewering ongetwijfeld
beduidend aan belangrijkheid verloren. Niet
temin zullen deze dijken in goeden staat moe
ten worden gehouden om het water van het
IJselmeer te keeren, al zal hiervoor met een
lager bedrag kunnen worden volstaan dan
vroeger, toen zij voor het zeewater een eerste
keering waren.
Wij mogen echter bij den steiler der vraag
bekend achten, dat behalve de zorg voor
het beheer en onderhoud van genoemde
voormalige Zuiderzeewering ter lengte van
128 K.M. voor het Hoogheemraadschap hog
een belangrijke taak blijft bestaan. Het
Hoogheemraadschap blijft toch verder belast
met het beheer en onderhoud van de Honds-
bossche zeewering, met ongeveer 140 K.M.
binnenwaterkeering en ongeveer 225 K.M.
weg.
Bovendien rust op het Hoogheemraadschap
de verplichting, althans nu nog, tot uitkee
ring van een bijdrage aan de provincie in de
kosten van den watersnood 1916, terwijl
reeds in het voorwoord der begrooting voor
1932 werd medegedeeld, dat een belangrijke
ultberlding van het wegenbeheer te ver
wachten is.
Naar de meening van Dijkgraaf en Hoog
heemraden bestaat er dar. ook geen enkele
aanleiding om de opheffing van het Hoog
heemraadschap in overweging te nemen.
De heer UHenluis had 15 Juni de
vraag ingezonden en verzocht bij het voor-
Stel „kwijtschelding watersnoodlasten" ook
zijn vraag te mogen bespreken.
De heer (Jlt en tuis betoogde, dat het
de ingelanden nog steeds ontstemd dat het
Hoogheemraadschap onrechtmatig is opge
richt en vooral in dezen tijd wordt als onbil
lijk genoemd, dat bij de oprichting ook
onrechtmatige lasten werden opgelegd.
De voorzitter oordeelde, dat utuli-
teitóoverwegingen deden besluiten secundair
ontheffing van die lasten voor een deel te
vragen. Primair wordt echter ook geheele
kwijtschelding van die lasten gevraagd.
Het voorstel werd hierop z. h. st. aange
nomen.
Voorstel tot aankoop van een perceel
grond voor de wegverbe'ering op
den Langereisdijk.
In bijlage 3 wordt voorgesteld:
Dijkgraaf en hoogheemraden te mach
tigen van de stichting het Roomsch Ka
tholiek Maagdenhuis of Meisjesweeshuis
te Amsterdam aan te koopen een perceel
grond, kadastraal bekend gemeente
Winkel, Sectie C, No. 53, groot 3.60 Are,
voor de som van een honderd gulden
100).
Dit voorstel houdt verband met de
wenschelijkheid, dat het voor de verbe
tering van den weg op den Langereis
dijk noodig ls, dat het Hoogheemraad
schap de tescnikking verkrijgt over een
perceel welland, behoorende aan de
stichting het Roomsch Katholiek Maag
denhuis of Meisjeweeshuis te Amster
dam.
Conform besloten.
Voorstel tot verkoop van een gedeelte
van een perceel grond aan den heer
M. Hoek te Andijk.
In bijlage 4 wordt voorgesteld dijk
graaf en hoogheemraden te machtigen
2 A 0 c.A. Het perceel behoort tot een
van de z g. overhoeken, welke indertijd
zijn overgenomen van het ambacht van
Westfriesland en is voor 2.50 per jaar-
verhuurd, terwijl de heer Hoek er 1
per M2. voor wil betalen.
Als voren.
Voorstel tot aankoop van een perceeltje
grond van en tot uitgifte van
gronden in erfpacht aan den heer
P. Glas te Petten.
Voorgesteld werd van den heer P. Glas te
Petten voor f 1 te koopen 1 Are 25 c.A.
grond, deel uitmakende van den buitenberm
van den Hazerdwarsdijk en aan den heer
P. Glas in erfpacht te geven 4.50 Are van het
aan het Hoogheemraadschap van een deel
van den buitenberm van den Hazerdwarsdijk
tegen een jaarlijksche erfpacht van 4.
Als voren.
Voorstel tot uitgifte van grond in
erfpacht aan den heer Jac.
Vriendjes te Petten.
Voorgesteld wordt 1 Are 94 c A. van den
binnenberm van de Hondsbossche Zeewering
aan den heer Jac. Vriendjes voor 10 per
jaar gedurende 60 jaar in erfpacht te geven
voor het stichten van een woonhuis.
Als voren.
Voorstel tot
uitgifte van grond in erfpacht aan de
N.V. Handelmaatschappij Oebr.
de Boer Jbz. te Oostzaan.
Voorgesteld wordt aan de N V. Handel
maatschappij Oebr. de Boer Jbz. te Oostzaan
in erfpacht te geven het perceel, kadastraal
bekend gemeente Landsmeer, sectie A no.
1827, groot 9.90 Are, deel uitmakende van
den binnenberm van een Waterlandschen Zee
dijk voor den tijd van 60 jaar tegen een erf
pacht van 60 per jaar, voor bebouwing met
woningen.
Als voren.
Voorstel om in hooger beroep
te gaan.
Overeenkomstig een ingewonnen
rechtskundig advies van mr. P. J. Oud
t- 's-Gravenhage, stellen dijkgraaf en
hoogheemraden in het Waterschapsblad
no. 7 voor in hooger beroep te gaan van
een vonnis van de Alkmaarsche recht
bank van 28 Jan. 193&, waarbij het
Hoogheemraadschap werd veroordeeld
aan den polder Oostzaan te vergoeden
de schade, door dien polder geleden
tengevolge van de door het Hoogheem
raadschap uitgevoerde wegverbetering
op den Oostzanerdijk.
De heer Haringmaker vroeg waarom
het Hoogheemraadschap een andere advo
caat had genomen.
De voorzitter oordeelde het niet wen-
schelijk om personen in het openbaar te be
spreken. (gelach)
De heer D. de Boer vroeg waarom het
bestuur zich vaak hardnekkig verzet en zich
boven de rechtbank stelt.
De voorzitter. Wij betreuren het dat
de rechtbank het niet beter heeft geweten.
Dit voorstel werd z.h.s. aangenomen.
Voorstel tot aanvulling der
begrooting dienst 1931.
In het Waterschapsblad no. 6 wordt
het voorstel gedaan om vaBt te stellen
een ontwerp-besluit strekkende tot aan
vulling van de begrooting voor 1931 en
wel voor een gewonen dienst met 17260
en voor den buitengewonen diehst met
1060.
Conform besloten,
Voorstel tot voststelling der rekening
over 1931.
Ten aanzien van de rekening merken
Dijkgraaf en Hoogheemraden op, dat de
gewone dienst sluit met een batig saldo
van 81.104,98 en de buitengewone
dienst met een batig slot van 38.544,25.
Dit laatste bedrag behoort tot het batig
saldo van het reservefonds. Het totale
batig saldo van dit fonds bedraagt
38.544,25 -f 600,- 39.144,25. Dat
het batig slot van den buitengewonen
dienst niet geheel correspondeert met
dat van het reservefonds, doch tot een
bedrag van 600.daar beneden blijft
vindt zijn oorzaak in de omstandigheid
dat krachtens besluit Uwer Vergade
ring van 15 Juli 1931, goedgekeurd door
Ged. Staten bij besluit van 12 Augustus
1931 No. 12, nog een bedrag van 600
van den gewonen dienst 1931 moet wor
den verantwoord op den buitengewonen
dienst.
Alzoo zal van het batig slot van dan
gew onen dienst 1931 nog een bedrag van
600,moeten worden beschikbaar ge
steld ten behoeve van den buitengewo
nen dienst 1932. Deze 600,zullen dan
met het hiervoor genoemde bedrag ad
38.544,25 worden verantwoord op
volgnummer 41 der ontvangsten van
den dienst 1932: „Ontvangsten ten bate
van het reservefonds".
Het restant van het batig slot van den
gewonen dienst 1931, tot een bedrag van
80 504,98, stellen Dijkgraaf en Heem
raden voor te verantwoorden op den Re-
wonen dienst 1933.
Dijkgraaf en Heemraden stellen mits
dien voor de rekening over 1931 vast te
stellen overeenkomstig het hierbij ge
voegde concept-besluit en over de batige
sloten te beschikken als in dit concept
mede is aangegeven.
De heer v. der Sluis rapporteerde na
mens de controle-commissie en bracht hulde
voor het beheer van den penningmeester.
Spr. las een door de administratie getypt uit
voerig rapport, waarin zeer veel cijfers wa
ren verwerkt. Dank werd gebracht aan de
boekhouding en het secretariaat ten slotte
werd geadviseerd tot goedkeuring van de
rekening.
Conform besloten.
De voorzitter bracht de commissie en
in het bijzonder den heer v. d. Sluis een
woord van hartelijken dank.
Conform besloten.
nikendam, die wegens ziekte niet meer
ln staat is te werken, met ingang van
16 Mei 1032 een uitkeering te verleenen
tot het einde van het jaar, va:i o per
week, met bepaling, dat deze uitkeering
vervalt, wanneer betrokkene vóór ge
noemd tijdstip komt te overlijden.
Voor een uitkeering komen ook in aanmer
king de wed. Foetee—Snip te Petten en wel
van 4.20 per week en de heer C. V riendjes
te Eenigenburg en wel van 5 j>er week.
Ook deze werden goedgekeurd en het col
lege gemachtigd voor nieuwe gevallen de uit-
keeringen te verleenen in afwachting van de
goedkeuring.
Hierop sluiting.
JCeck óL School
R.K. KERK IN DE WIERINGERMEER.
Dinsdag 12 Juli zal mgr. J. D. J. Aen-
genent, r.-k. bisschop van Haarlem, bij Sluis
I in de Wieringermeer de eerste Roomsch-
Katholieke kerk op het nieuwe gebied inwij
den. Deze kerk zal worden gewijd oan den H.
Geest, de eerste H. Geestkerk in Nederland,
naar „De Maasbode" mededeelt.
BISSCHOPPELIJK BEZOEK EN
EERSTE STEENLEGGINO.
Woensdag had op het bedevaartsterrein te
Heiloo de jaarlijksche processie plaats van
de Haagsche Bedevaart, welke een 800 pel
grims bevatte. Tegelijk met dit bezoek viel
samen de eerste steenlegging van het groote
Moederhuis van de Congregatie van de H
Juliana van Falconnerie, welke orde voorziet
in de behoefte van vervanging van de moeder
in het gezin.
De dag beloofde niet veel goeds. De regen
viel tot 3 uur bij stroomen neer en op de
plaats waar mgr. J. D. J. Aengenent den
eersten steen zou leggen, was met zeilen af
gedekt. Gelukkig werd het tegen 4 uur het
uur waarop de plechtigheid zou plaats heb
ben droog en velen togen naar den Hoo-
geweg, waar tientallen auto's de genoodigden
aanvoerden. Onder de vele geestelijke en
wereldlijke genoodigden merkten we op het
volledige college van B. en W. van Heiloo en
den gemeente-secretaris, den heer Bruul.
Even na 4 uur arriveerde de bisschop en zijn
gevolg en pastoor Jorna uit Den Haag. De
voorzitter van het comité stelde B. en W. en
den heer Bruul aan de bisschop voor. In de
directiekeet werd de bisschop gekleed, waarna
de inzegening plaats had. In een gloedvolle
speech bracht pastoor Jorna den bisschop
dank, doordat hij wijding aan dit moment
gaf. Voorts gaf spreker een uiteenzetting van
den arbeid, welke de congregatie Zich tot
levensdoel heeft gesteld. Haar taak, hulp in
het gezin te brengen, waar de moeder tijdelijk
die taak niet kan vervullen, is een verheven
taak. Spr. sprak zijn teleurstelling uit, dat
het aantal meisjes, dat zich aan ae verheven
roeping wil wijden, nog betrekkelijk klein is.
maar toch zoo groot, dat naast het klooster te
Den Haag de noodzakelijkheid geboden is om
een tweede huis te bouwen en wel het Moe
derhuis, waar de toekomstige verpleegsters
worden gevormd. Spreker sprak de hoop uit,
dat op een plaats alls Heiloo, waar jaarlijks
duizenden als pelgrims heengaan, de liefde
wordt opgewekt om tót daden van Maasten
liefde over te gaan en hoopte, dat men in
lengte van dagen men hier het verheven be
roep van naastenliefde mag vervullen. Nada*
hij den bisschop dank had gebracht voor het
geschenk, dat hij aan de zusters had gegeven
(het terein waarop het gebouw zal verrijzen)
sprak hij de beste wenschen uit voor de stich
ting en smeekte daarvan Oods Zegen af.
Daarna Vertrok men naar de groote bede
vaartskerk, waar de bisschop een pontificaal
lof hield. Een pater Montfortaan hield eert
predicatie, waarin hij de twee moeders (de
wereld en Maria) tegen elkander stelde. Dé
wereld biedt eer en vermaak en Maria géén
weelde of genot, maar de hemel.
Daarna had op het terrein een Secraments-
procescle plaats, waarbij de bisschop het H.
Sacrament droeg. Een groote groep bruidjes
en edelknapen liepen voor een achter het bal
dakijn.'Het r.k. Fanfarecorps „St. Cecilia" te
Heiloo luisterde de plechtigheid op De Litur
gische gezangen werden uitgevoerd door de
Meisjeskoor uit den Haag. We maakten voor
de eerste keer kennis met de congregatie van
de H. Juliana, kortweg de „Juliaantjes" ge
naamd. Zonder twijfel wacht hen hier als
hulp in het gezin een dankbare taak.
prijzen als volgt: Schotsche ®uizmi
4.80, Drielingen 2—3.50, Grove 2.1
2.40, Kleine 1.50.
EIERVEILINO SCHAGEN
SCHAGEN, 7 Juli 1932. Op de heden
gehouden eierenveiling waren in totaal
117000 stuks Kipeieren aangevoerd, waar
van de prijzen als volgt: bruin 2.80—J 3,
wit 2.10—2.80, kleine 2; 2100 stuks
Eendeieren 2-/2.10; 11 Kalkoeneieren
5.
SCHAGEN, 7 Juli 1932. Op de heden
gehouden weekmarkt waren aanvoer en prij
zen als volgt: 7 Geldekoeien (mag.) 80—
120; 45 Geldekoeien (vette) 180—
270; 10 Kalf koeien 130—170; 61
Nuchtere kalveren 315; 81 Schapen
(vette) 14—17; 37 Lammeren 7—
10; 21 Varkens (mag.) 8—14; 42
Varkens (vette) per K u. 3032 cent; 173
Biggen 5—9; 15 Konijnen 0.20—
ƒ0.75; 16 Kippen 0.65; Haantjes 15 ct.
NOORDSCHARWOUDE, 6 Juli 1932.
195000 K.G. Aardappelen: Groote Schot
sche muizen 2.102.50, Schotsche mui
zen 2.10—4.30, Drielingen 2.50—3;
5 K.G. Spercieboonen 36; 120 K.G. Tuin-
boonen f 3; 500 K.G. Zilvernep 7.50—
10; 62 K.G. Peulen 14—15; alles per
100 K.O.; 350 bos Wortelen 1.80 per 100
bos en 245 stuks Bloemkool 4.10—4.30
per 100 stuks.
PURMEREND, 6 Juli 1932. „Afslag-
vereeniging Beemster, P urmerend en Omstre
ken". Aardappelen: Schotsche muizen 0.53
1.30, Bl. Eigenheimers 1.35 en Sch.
muizen (kl.) 0.34—1.04 p. zak, 25 K G.;
Tuinboonen 40—49 cent per zak, 15 K.G.;
Peulen 4—16 per zak, 50 K.G.; Doperw
ten 2.50—7 pier zak, 50 K.G.; Roode
Aalbessen 28—44 cent jrér K.G.; Klapbessen
1.05-/ 1.50 per 100 K.G.; Perziken 6-
13 per 100; Aardbeien 518 cent per
doos (1 pond); Komkommers 3—8 per
100; Tomaten: A 22—24 en C 16 per
100 K.G.; Bloemkool 18 per 100; Pos
telein 24—60 cent per zak, 6 K.G.S'a
0.40—1.50 per 100 krop; Andijvie 10—
45 cent pier kist; Pieterselie 2—5 per 100
bos; Selderij 2—5 per 100 bos; Rabarber
1—/ 4 per 100 bos; Wortelen 47.30
pier 100 bos; SHjalotten 1.60—2.80 per
IOC bos; Slaboonen 40—44 cent, Snijboonen
27—39 cent en Druiven 80 cent per K.G.
BEVERWIJK, 6 Juli 1932. Sla per kist
1040 cent; Postelein 1525 cent; Spina
zie 35—50 cent; Peulen 713; Tomaten
6—12; Doperwten P—ƒ9.50; Snijboo
nen 1923, dik 2022; Tuinboonen
2.503, per 50 K.G.; Asperges 7—36
cent; Peen 41% cent per bos; Bloemkool
1—8 cent; Komkommers 3'A7 cent perst.;
Aardbeien per slof 35—70 cent; Druiven per
Kond 28—38 cent; Aardbeien export per 100
i G. 16—22.
W1JDENES, 6 Juli 1932. Veiling Tuin-
dersbelang. Bloemkool le sè 6—7, 2e s
34; Aardbeien 1418; Perziken
5—7; Slaboonen 30—32; Peulen
16—18; Schotsck 2—2.60, kleine
1.80—2; Wortelen 56 en Roode
Kool 5—6.
Jiacktèeckhten
Voorstel tot het verleenen van een
uitkeering aan den gewezen
werkman D, Schooneveldt.
Tenslotte wordt voorgesteld aan den
heer D. Schooneveldt werkman te Mon-
ALKMAARSCHE EXPORTVEILING.
ALKMAAR, 6 Juli 1932. Op de heden
gehouden veiling werd betaald voor: Aard
appelen per 100 K.G. 0.50—4; Aard
beien per slof 25—50 cent; Andijvie per 100
stuks 0.502.90; Bloemkool le s. per
100 stuks 3—4.50, 2e s. per 100 stuks
1 2; Doperwten per 100 pond 1—
9; Druiven per 100 pond 36—38;
Kropsla per 100 stuks 1.20—3.50; Kom
kommers pier 100 stuks 2.507; Me
loenen per 100 stuks 40—55; Perzikei
per stuk 612 cent; Postelein per bakje 10
48 cent; Peulen per 100 pond 2—12;
Rabarber per 100 bos 47Selderie jjer
100 bos 0.501.90; Spinazie per bak
0.42—1; Snijbooner. per 100 pond 13
J 21Dubbele Spercieboonen per 100 piond
2024; Tuinboonen per zak 3585 ct.;
Wortelen per 100 bos 1 4.
HOORN, 7 Juli 1932. Op de heden ge
houden kaasmarkt waren aanvoer en prijzen
als volgt: 11 stapels fabriekskaas 21.50'
12 stapels kl. boerenkaas 22; 9 stapels
Boerencommissiekaas 24 Totaal 32 sta
pels, wegende 30250 K.G. Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK, 7 Juli '32.
Langendijker Groentenveiling. 1500 stuks
Bloemkool le s. 4.50—5.70 per 100 st
4600 bos Wortelen 3.40—4.30 per 100
bos; 2700 ICG. Roode Kool 35.30'
14000 K.Q. Tomaten: A 20.7022 60'
B 18.3020.80, C 19.80^ 20.30 en'
CC 14.30; 265000 K.G. Aardappelen-
Schotsche muizen 2—5; Schoolmeesters
4.50; Biauwe 55.30; Drielingen
2.203.70, alles per 100 K.G.
WARMENHU1ZEN, 6 Juli 1932. Aange
voerd 67250 K.G. Aardappelen, waarvan de
(Van onzen eigen correspondent).
Vermaak op Zondag. Een eindeloos
Wetgevend proces.
De tegenstanders van democratisch lands
bestuur gebruiken vaak het argument, dat
zulk bestuur zoo ZWaar en langzaam werkt,
dat zijn wetgeving al Verouderd is voordat
ze goed en wel tot stand is gekomen, dat
zulk een bestuur veel meer een bestuur van
woorden dan van daden is. Een democrati
sche landsvergadering bevat evenveel hoof
den als zinnen hetgeen, naar algemeen wordt
erkend, tot besluiteloosheid leidt of tot ver
watering van maatregelen door middel van
het fameuse compromis. Als een treffend
voorbeeld van de waarheid van hurt stellin
gen kunnen de anti-democraten thans wijzen
op hetgeen in Engeland gebeurt inet de wet
telijke regeling van openbare vermakelijk
heden op Zondagen. Pogingen tot een rege
ling zijn nu al een goed jaar aan den gang,
nadat zooals den lezer wei bekend zal
zijn onverwacht de verbazingwekkende
ontdekking was gedaan, dat de Zondagsche
voorstellingen van bioscopen in Londen en
een paar andere steden uit hoofde van een
verschaalde wet, zoowat 150 jaar oud, on
wettig waren. Zulk een toestand kon in een
wet- en ordelievend land niet bestendigd
blijven. Nochtans is hij tot heden bestendigd
gebieven. Het Zondagsvermaak is ook thans
nog niet wettelijk geregeld. Bioscoop-eige
naars, die hun zaken open hebben op den
Zondag, zijn even groote wettenschenders als
de bootleggers van Chicago; er is alleen ver
schil van nuance. De politie heeft klaarblijke
lijk de instructie ontvangen, hangende de
wetgevende maatregelen, niet tegen de film
exploitanten op te treden. Inmiddels blijft de
wetgeving „hangen". De eerste poging tot
regeling van het vermakelijkhddcbedrijf op
Zondagen, op initiatief van eenlge parle
mentsleden die de regeering het werk wel
uit de handen wilden nemen ondernomen,
mislukte in de allerlaatste stadia van het pro
ces. dat van wetsvoorstellen wetten moet
maken. Hoewel een ieder, zelfs in het Lager
huis. overtuigd is. dat de zaak haast heeft,
heeft de parlementaire machinerie in haar
beruchte democratische stroefheid er voor
gezorgd, dat men niet op kan schieten. De
nSrmale partij-tegenstellingen zijn met den
maatregel niet gemoeid. Maar sociale en reli-
gieuse opvattingen komen in botsing. Er zijn
nog veel menschen in Engeland, die de wet
geving van 150 jaar geleden op de. inacht
neming van den Zondag heelemaal niet ver
ouderd vinden en die in een staat van perma
nente verontwaardiging verkeeren omdat een
lichtzinnig modern tijdperk den ouderwet-
schen Engelschen Zondag, die het land levend
dood maakt, bedreigt. Deze menschen vormen
een invloedrijke macht, die zich met goeden
uitslag heeft verzet tegen de voorgestelde
wetgeving, welke naar hun zin den burgers
op den Dag des Heeren veel te veel vermaak*.
»n,heid verschafte. - Toen da, dan w?s St
J v'. Z1J sterke mannen van het lan
delijk verbond, dat zich de bescherming van
den traditioneelen Engelschen Zondag ten
doe] stelt, werd het de hoogste plicht van ee»
regeering, welke zichzelf respecteert, ^7
kwestie snel en krachtig ter hand te nemen*
Aldus geschiedde. Het Lagerhuis kreeg een
wetsontwerp op de Zondagviering in behan
deling, dat de regeering zelf en haar gezaé
achter zich had. Het bepaalde er zich toe den
bestaanden toestand wettig te maken, jv
bioscopen, die van plaatselijke besturen
voornamelijk van den Londenschen Graaf,
schapsraad onder zekere voorwaarden dé
(onwettige) vergunning hadden ontvangen
op Zondagen open te zijn, krijgen bij de re.
geeringswetgeving de faveur op den zelfden
voet voort te gaan, terwijl het ontwerp te.
vens andere districten of steden, waar noé
geen Zondagsopening is geweest, door mid.
del van een stelsel van Plaatselijke Keuze, <t
gelegenheid geeft het voorbeeld van Londen
te volgen. Met dit ontwerp is men nu zoo
ver gevorderd, dat het binnen niet te langen
tijd wet zal kunnen worden. En dan kan het
ordelievende Engeland weer rustig ademen
Maar daarmedé zal dan nog allerminst de
gansche kwestie van Zondag-ontspanning
redelijk en voor allen bevredigend zijn opge.
lost. De nieuwe wet komt geenszins tegemoet
aan de bezwaren van verlichte menschen
tegen den bestaanden toestand, welken de
wet zou bestendigen. In de langdurige behan-
deling, welke het regeeringsontwerp nu ook
al weer in het Lagerhuis heeft gehad, is de
tegenstelling behoudenden vooruitstreven-
den vaak op vermakelijke wijze tot uiting ge.
komen. De „bestaande toestand" omvat ook
het verlof tot het geven van concerten, die in
den tekst van het ontwerp „muzikale ont
spanning" worden genoemd. Een Lagerhuis,
lid der behoudendheid, die vreesde dat deze
muzikale ontspanning zou kunnen ontaarden
tot revue's en musical comedies, vroeg om
extra voorzieningen in het ontwerp, waarbij
dansen en tooneelcostuums en ensceneering
in de „muzikale ontspanning" zouden zijn
verboden. De regeering kon daarin niet
treden, in de eerste plPats niet omdat het
duidelijk was dat de muzikale ontspanning
een concert was, in de tweed; plaats niet,
omdat het amendement zou beletten, dat b.v.
een zanger van IJslandsche volksliederen op
het Zondagsche podium zou verschijnen ia
IJslandsch costuum. Een ander lid, dat de
belangen van het tooneel op het oog had (het
tooneel blijft bij de nieuwe wetgeving in de
koude van het Zondag, verbod staan) wilde
de autoriteiten vergut nir.g geven cullureele
opvoedende of religifuse tooneelstukken op
Zondagen te doen opvoeren, Hij betoogde,
dat het meer dan absurd was, dat men de
firma Metro-Gc'dwyn-Mayep de gelegenheid
gaf aan de dochteren Engelands op Zonda
gen Greta Garbo te laten zien in een
Schouwspel van een verloopen nide actrice,
die verliefd wordt op een jongen dominee,
volgens hem een buitengewoon weeë film, en
aan die dochteren de gelegenheid onthield
een nobele jonge a:tr;ce als lean Forbes
Robertson in Romeo and Juliet te zien
Het effect vah dit krachtig argument voor
het uitstrekken >an do wetgeving *et tooneel
stukken werd echter te niet gedaan door d«
regeeringszlerswiize, dat het te moeilijk waa
uit te maken welke tooneelstukken als cultu-
teel enz. konden wofden beschouwd; de grens
was niet te trekken Als straks deze wet
geving tot stand is gekomen zal zij niets
hebben gedaan om aan het onbevredigend
Zondag-bestaan een einde te maken En de
J onlogische zin der Engelschen, die film-ver
tooningen uitpikken als geschikte ontspan
ning voor tien Zondag en die tooneel voorstel
lingen blijkbaar met den geest van den Zon
dag in strijd blijven achten, zal zich opnieuw,
op treffende wijze hebben doen kennen.
Lewis Carrei: herdarh'.
Lewis Carroll is de schrijversnaam van
een leeraar in de wiskunde, die nu 100 jaar
geleden is gestorven. Hij was een veelzijdig
man, want oehalve wiskundige was hij ook
dominee vooral dominee, en schrijver..,, voor
het nageslacht vóór alles schrijver en wel
schrijver van de Avonturen van Alice in
Wonderland en aan den anderen kant van
den Spiegel. Dit fantastisch werk is niet tot
Engeland beperkt gebléven, het is tegelijk
met de bekoring ert den faam er van over de
gansche wereld gegaan De verhalen van
wat Alice droomde vormen wellicht de aan
trekkelijkste en lieflijkste nonsens, die ooit te
bock rijn gesteld. Een juiste waardeering
van Alice en vooral van de dieren, dingen en
wezens, die ln het avontuur langs haar
droompadeh komen, schijnt alleen mogelijk in
den oorsprotlkelljken tekst. Wie zal vertalen,
met alleen de woorden maar de stemming
van zulk-eert verrukkelijk stuk beschrijvings
kunst in poëzie als:
'Twas brillig, and the slithy tóves
Did gyre and gimble In the wabe;
All mimsy were the borogoves,
A"d the mome raths outgrabé.
Wie meer dan woordenkennis heeft vafl
Engelsch voelt den zin van dezen voor inge
wijden zoo klare nonsens, zelfs al had zij of
hij rtooit van Alice gelezen.
De meest trotsche stad van Engeland is
thans Guildford de geboorteplaats van Lewis
Uarroll en het gebied van Alice's onsterfélij'
ke avonturen. Aan den kant van het riviertje
bij het stadje de Wey, kwamen de zonderlij1'
ge lantasieën in dominee Dodgsons's hoow
op, de fantasieën, die misschien voor altijd
vreugde zullen geven aan kinderen van fll'e
leeftijden, leeftijden tot de kindschheid t°e-
let ouderwetsche huis onder de kastanjeboo*
men, waar Dodggon-Carroll woonde en werk
te, staat er nog, wel in harmonie met de rest
van Guildford, dat een van de oudste ef
aantrekkelijkste stadjes van Engeland is-
»,De teederste ziel die ooit uit menschelijk«
oogen schouwde", heeft men Lewis Carroll
genoemd. Zijn geboortestad herdenkt hem
„gyring and gimbling" in den plaatse-
ijken schouwburg, waar gezelschappen van
kinderen tooneelen uit Wonderland
((Through the Looking Glass" opvoeren,
met veel meer consideratie voor den auteur
dan het geschiedt gedurende de Kerstweken
in Londen, wanneer „bewerkingen" van
twee droomverhalen met andere sprookjes
aan de kinderen met vacantie Kersttooneet
verschaffen. De oorspronkelijke Alm®
thanë een bejaarde mevrouw Reginald Har"
greaveg, woont de herdenkingsfeesten ifl
Guildford bij. Men noemt haar de oorspron
kelijke Alice, omdat Dodgson haar als klei"
meisje heeft gekend en haar voor het eerst
de fantasieën heeft verteld, die hij te boek
zou stellen.
