FIETSEN DOOR ARDENNEN
EN EIFEL.
oA
Damuémk
w y/' w/4
jÊH
m
12
m m m m u
'm-
m,
J
MJ
fS
sr 0
A
NAAR BUITEN!
m
1
mi ffllf j|||f
s
EN TEVENS DOOR „MOOI NEDERLAND".
EEN RAADSELTJE
36 Tb7
Tb5t
31.
In onze volgende rubriek geven wij de op
lossing.
.PIPS" WAS VERkWAALk
.Eh NIEMANQ HAD> 'T &URVEN &R00MEN
„&at ny opeen a&vertentie
„weer terecht ZOU i^omen
Naar Spa en de Maasvallei.
36
37
38
39
40
41
e6
e7
Kfl
Kf2
41-
42 Te5
43. ie5
44. Ke3
45. h4
46.
Natuurlijk. Immers na
36. Kf3 volgt T schaak
en mat.
Kd4
Te2
Kc4
Te6
Kc5
't Eenvoudigste, omdat de
Toren afgeruild worden.
Kc6
Te5
Kd7
f4t
Zwart geeft op.
Aan de Dammers!
*n onze vorige rubriek gaven wij ter op
lossing probleem 1233.
Stand:
Zw. 8 sch. op op: 7, 9, 10, 12, 14, 19, 20,
37 en dam op 26.
W. 9 sch. op: 18, 22, 23, 25, 31, 33, 38, 42,
48.
Oplossing:
1 48—42 1. 37 17 (4 sch.)
2. 18-13! 2. 16 18 (3 sch.)
3. 13 2!
Uit de partij.
Ten wit in de volgenden stand 38—32 speel
de.
Zw. 9 sch. op: 8, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21,
W. 9 sch. op: 24, 25, 30, 35, 36, 38, 41, 42,
48.
meende zwart een mooien damzet te kunnen
doen, door 15—20 (wit 25 3) en 2126 (wit
3 21) en 16 47. Doch wit speelde hierna
4137. Zwart moest slaan 4720. Wit ver
volgde 3024, (zw. 20 31) en 36 9!
Een aardig eindspel is het volgende:
Hl ifSf' p... I
W
W//.ijzilsl
Wfr 'iÜP IÉ! rM
Zw. 1 sch. op: 25, dam op 48.
W. 3 dammen op: 5, 16 en 22.
Wit was hier aan zet en speelde 1638!
Zwart heeft nu weinig keus. De zwarte dam
moet weg immers 38—20 dreigt. 2530 kan
zwart niet spelen want dan volgt 22—39,
38—20 en 5 45. Zwart zet dus 48—26. Wit
nu 22—9. Zw. 25—30. Wit 9—3. Zw. 26—
48 gedw. Wit 3-26!
Ter oplossing voor eze week:
Probleem 1234 van N. N. te A.
Zw. sch. op: 3, 11, 12, 13, 21 en dam op
W. 8 sch. op: 22, 29, 32, 33, 34, 35, 38,
44.
breda
TILBURG V
^-v7 i
oirschot
«.'V
deventer almelo
hengelo
A_
eindhoven
>5 maarheeze
utrecht
nijmegen/
arnhem /zut",e^.t;® enschede
V
-
«•den v
dosch kleef
O
eindhoven
j;
.Avenlo
roermond
DUSSELDORF
keulen
fduren
j) sittard
e'Maastricht
v..^. AKEN
5 LUIK T
EUPENOQ Jmnmqvm
SrA HONTJOIE*^ GEMUTOp..-T) REMAGEN
DLANKENHEIMJ? ALTENAHR
v/X.-"
iii
hoei
namenandenne
samson
('rivière
dinant
MARCHE^»'
rochefort v
c» C \OHAN
De rijwieltoerist wordt in ons land
eigenlijk wel wat verwend: bijna geen
hellingen, tallooze rijwielpaden door de
mooiste deelen van het vaderland, en
een ver-doorgevoerde „bewegwijzering".
Dezen zomer in het bizonder zullen er
dan ook wel talloozen zijn, die van hun
fiets gebruik maken, om een goedkoope,
en toch zeer aangename vacantie in
eigen land door te brengen. Maar daar
naast bewijzen de tallooze aanvragen
om inlichtingen voor buitenlandsche
rijwieltochten zoo schrijft ons de A. N.
W. B., Toeristenbond voor Nederland,
dat er ook dit jaar velen zijn, die per
fiets eens een kijkje buiten de grenzen
willen nemen. Voor den geoefenden
toerist is zelfs het bergachtige terrein
van Eifel en Ardennen niet onbereik
baar, ofschoon men daar natuurlijk wel
eens naast zijn fiets zal moeten loopen.
Voor hen, die de bekoring van een
zwerftocht door deze streken zoeken,
zijn deze regelen geschreven.
Op bijgaand schetskaartje yiet men
allereerst een route uitgestippeld van
Roermond over Valkenburg en Margra
ten naar Eupen, de typisch Duitsche
stad, welke sedert 1919 in België ligt.
Vandaar is het een wipje naar den
stuwdam (barrage) in het dal van de
Gileppe, waardoor een kunstmatig meer
gevormd wordt, waaruit het naburige
Verviers drinkwater betrekt. Een zeer
mooie route gaat dan ongeveer zuid
waarts over de Baraque Michel, het
hoogste punt van België naar Malmédy,
maar deze is vrij sterk geaccidenteerd
en daarom is het minder vermoeiend
om over Spa en Francorchamps naar
Stavelot te rijden, vanwaar men het dal
van de Amblève volgt tot Trois Ponts.
Vlak bij deze plaats ligt de bekende
Cascade (waterval) van Coo. Zeer inte
ressant is onze verdere route door heu
vels en bergen, over een fraaie hoog
vlakte naar het unieke Ourthedal (La-
roche). Over Hotton, Marche en Roche
fort komt men in Han, dat speciaal in
Nederland algemeen bekend is vanwege
de schitterende grotten, welke den
stroom van de Lesse omsluiten. Twee
wegen leiden van Han naar de Maas
vallei, die bij Dinant bereikt wordt: de
eerste over Beauraing en de tweede,
haast nog interessanter langs Chateau
d'Ardenne (als hotel geëxploiteerd). Van
Dinant af volgt men de Maas, vooral het
eerste gedeelte is zeer de moeite waard.
Voorbij Hoei kan men ook den linker
oever nemen, de wegen zijn daar wat
beter. Tenslotte komt men in het indus
triegebied bij Luik. Wie dezen tocht wat
te lang vindt, kan ook van Spa direct
naar Luik rijden over Aywaille (door de
dalen v%n Amblève en Ourthe). Op Ne-
derlandsch gebied teruggekomen moet
men even voorbij Maastricht (bij Beek)
eens linksaf gaan en over Obbicht,
Roosteren en Wessem, inplaats van
over Roermond naar Weert rijden. Ook
de verdere tocht door Noord-Brabant,
gedeeltelijk over eenzame rijwielpaden
zal voor menigeen een openbaring zijn!
Naar de romantische Eifel.
Een anderen, zeer aanbevelenswaar-
'M L..->
roermon'd
,4
(f v
a SITTARD
y:
"v.
heerlen
KtVALKENBURG j
maastricht^- 6r;^ f
eijsdenjj„ o akei
h' de planck
k henri chapelle\
eupen
^v/ barr. d.l.
TitrsdP JALHAYiT gilleppe i
ÏESNEUX bar. N
\o michel
S. A Y W A nu 5 P A
V.
hotton vielsaim
jW**
baraque de fraiture
vi^fs laroche
digen tocht vindt men op het kleine
kaartje geschetst. Deze begint in
Utrecht, over schitterende rijwielpaden
gaat het langs de Pyramide van Auster-
litz, Maarsbergen, Veenendaal, Ede en
Wolfheze naar Arnhem. De rit door de
Betuwe zou wat eentonig wonlen, wan
neer niet reeds na een uurtje fietsen de
torens van Nijmegen in het gezicht
kwamen. Desgevvenscht kan men dit
traject echter ook per trein afleggen,
maar van Nijmegen naar Wesel moet
men beslist fietsen. Langs de Heilige
Landstichting en Groesbeek door het
Reichswald naar Kleef is zoo belangwek
kend, dat het missen van dien rit on
vergeeflijk ware. In Wesel aangekomen
doet men evenwel verstandig, wanneer
men zijn fiets op den trein zet, want de
Rijnoevers genieten weliswaar een groo-
te vermaardheid, maar deze contreien
van den Neder-Rijn „baben daran keine
Schuld". Tot Keulen dus weer sporen,
daar moet men echter enkele uren of
mischien wel een paar dagen blijven,
om het vele schoons te zien, dat in dit
aloude Colonia Agrippina te bewonde
ren valt. Het traject KeulenDüren is
niet interessant genoeg, om te fietsen,
maar voorbij die laatste stad komt men
in de Eifel dat zegt genoeg! Over
Nideggen, Gemünd naar Montjoie, het
laatste stuk door het Hohe Venn is on
beschrijflijk mooi, maarvermoeiend.
Door het Ahrdal.
Wie over veel tijd (en uithoudingsver
mogen!) beschikt, kan ook beginnen
met het Zevengebergte. Van Keulen per
trein naar Bonn, of zelfs naar Godes
berg, maar niet verder s.v.p., want in
deze streek is weer heel wat te zien.
(Drachenfels, Petersberg, Königswinter
enz.) Men volgt het dal van den Rijn tot
voorbij Remagen en gaat daar langs de
Ahr zuidwestwaarts over Altenahr naar
de Eifel. Via Blankenheim komt men
dan tenslotte ook in Gemünd en Aken.
Natuurlijk maakt men nog een uitstapje
naar Valkenburg en het Geuldal, stre
ken, die dan wat men noemt „in de
buurt" liggen.
Inwoners van verder afgelegen pro
vincies kunnen heen- of terugreis in
Nederland geheel of gedeeltelijk per
trein doen, maar wanneer men terugko
mende niet al te vermoeid is, verdient
het aanbeveling om den prachtigen
tocht van zuid naar noord (Maastricht—
Nijmegen) door Limburg eens per fiets
te volbrengen. Tot slot nog eenige
Kilometerais tanden.
ARDENNENREIS. (Gerekend vanaf
Roermond.)
Roermond Sittard Geleen
de Kruisberg Volkenburg (48)
Wittem Hoogcruts De Planck (71)
Eupen Barrage de la Gileppe
Jalhay Spa (120a2) Stavelot
Trois Ponts (Cascade de Coo) Viels-
alm Baraque de Fraiture Laroche
(187 8) Hotton Marche Rochefort
Han sur Lesse (232.6) Beauraing
Dinant (273.3) Namen (301.3) Hoei
(332.9) Luik (365.4) Mouland
Eijsden Maastricht (398.4 Beek
Obbicht Roosteren (432.3) Wessem
YOOR'DB KLEINTJES.
V'"""
Naar buiten, mee naar buiten!
Komt allen, hand aan hand!
't Is zomer èn vacantie,
De zon schijnt over 't land!
We zaten op de banken
Een heel groot stuk van 't jaar.
Maar n u is het vacantie,
Zijn wij met leeren klaar!
Boschbessen gaan we plukken
Bij mandjes, bussen vol!
Welk kind vindt boschbes-plukken,
Nu 't zomer is, niet dol?
Ook gaan we naar de zee toe.
En graven daar een gracht.
De zee wil zelf die vullen,
Als je maar even wacht!
En als de hei bloeit, plukken
Wij vast een reuze-bos!
Op warme dagen lui'ren
Wij op het koele mos.
Naar buiten, 't is vacantie!
Vooreerst genoeg geleerd! -
De school en ook de boeken
Den rug maar toegekeerd!
Dan komen in September :-J>,
Met kleuren wij terug
En leeren dat is zeker!
Dan immers dubbel vlug!
CARLA HOOG.
(Nadruk verboden).
door C. E. DE LILLE HOGERWAARD.
't Is zomerdag. Familie Spruijt
Gaat vroolijk er op uit:
Ze trekken naar het koele bosch
En picnicken op 't mos.
Juist zitten allen op den grond,
Of Moes kijkt angstig rond.
Z'ontdekt een vrees'lijk iets: een mier!
En weg is haar plezier!
We gaan verhuizen! roept Moes uit.
Ik blijf hier! zegt Pa Sruijt.
Och man, een mierenhoop! Toe kom!
Smeekt Moeder. Wees niet dom!
Pa moppert nog: 't Is maar idéé!
Al gaat hij met Moes mee
Een heel eind verder, waar geen mier
Of ander vrees'lijk dier
Te vinden is. De rust herstelt.
Ma Spruijt zou voor geen geld
Zich wagen bij een mierennest.
Dat weten allen best!
Maar, 's avonds thuis, trekt Moeder
Spruijt
Haar beide kousen uit.
Wat zit er denk eens even! in?
Heb j' in een raadsel zin? v
Zeg mij het antwoord dan!Een mier?
Een spin of ander dier?
Je raadt het stellig niet, o neen!
In elke kous een been!
(Nadruk verboden).
Weert (466.4) Leende Eindhoven
(494.7) Oirschot (508.5) Oisterwijk
(521.3) Tilbur? (529.1) Breda (550.8)
Wanneer men van Spa over Aywaille,
Esneux en Tilff direct naar Luik rijdt en
verder den terugweg maakt zooals hier
boven aangegeven is, wordt de totale
afstand tot Breda 359.4 K M.
DE EIFELTOCHT.
Utrecht Bunnik Zeist Drieber
gen Pyramide van Austerlitz (20.5)
Maarsbergen Veenendaal Station
Ede Wolfheze Oosterbeek Arn
hem (67.3) Nijmegen (85.3) Berg en
Dal Heilige Landstichting Groes
beek (98.6) Kranenburg Kleef
(114.7) Calcar Xanten Wesel
161.3).
Düren Nideggen Gemünd (45.2)
Kesternich Montjoie (Monschau
Aken (104.8) Maastricht (136.2).
Bonn Remagen Altenahr (48.6)
Dümpelfeld Blankenheim (98.9)
Gemüd Aken (187.5) Maastricht
(218.9).
Aansluitingen: Almelo Hengelo
Enschedé Haaksbergen Groenlo
Varsseveld Terborg Wesel (114).
Deventer Zutfen Doetinchem
Terborg Anholt Wesel (85.5).
Formaliteiten.
Gebruikte rijwielen worden in Duitsch-
land zonder formaliteiten toegelaten;
men moet een paspoort (zonder visum)
hebben. Voor België is een douanekaart
(inlichtingen bij den A.N.W.B., Toeris
tenbond voor Nederland) voor de fiets
noodig, de toeristen kunnen volstaan
met een bewijs van Nederlanderschap.
Lezers, die iets naders willen weten
over rijwielvervoer per trein, kunnen
zich tot ons bureau wenden.
Raadselhoekie
Oplossingen der raadsels uit het
vorige nummer.
Voor grooteren.
1. Hagedoorn. Hoorn, goed, hond, rood,
hoed, hand.
2. Sofia, Sofie.
3.
A
D
A
M
D
A
M
E
A
M
E
R
M
E
R
K
4. Kom, Mies; Kommies.
Voor kleineren.
1. Weet je wel, dat versch broo* onge
zond is? (Donge).
De vischboer zei, dat de sprot te
klein was om goed te kunnen ver-
koopen. (Rotte).
Zullen wij naar de gracht gaan?
Uitstekend, want ik weet, dat
Oom Bob er kelders gehuurd
heeft. (Aar en Berkel).
Tante lijdt weer aan de oude kwaal:
hoofdpijn. (Waal).
2. Vacantie.
3. Thee, roos; theeroos.
4. Mug, vlug.
OM OP TE LOSSEN.
Voor grooteren.
1. Kruisraadsel.
Op de beide kruisjeslijnen komt de
naam van een plaats in Over-
ijsel.
X
X
X
X
XXXXXXXXX
X
X
X
X
lo rij een medeklinker.
2o een bepaald soort teekening.
3o een vruchtje, dat in het wild
groeit.
4o een werpspies.
5o 't gevraagde woord.
6o een ander woord voor .schaal
7o een jongensnaam.
8o een boom.
9o een medeklinker.
2. Een viervoetig dier, van zijn kop
zelfs beroofd,
Noemt 'n badplaats, d!® velen gene
zing belooft.
Zeg jullie mij vlug nu den naam van
die twee.
Zoo heel moeilijk is 't niet! Het valt
nog wel mee!
3. Mijn geheel noemt een plaats op de
Veluwe, welke met 7 letters ge
schreven wordt
Een 2, 5, 4, 6, 2 wordt dagelijks door
ons gebruikt.
Een 4, 6, 7 rioemt een kleedingstuls.
Een 3, 4, 5, 2 wordt gespeeld.
5, 2, 3 is een verkorte meisjesnaam.
Een 3, 7, 1, 6, 2 noemt een deel vaD
een blad of bloem.
4. Verborgen werktuigen.
Moeder onthaalde mij op ham, erw»
tjes en gebakken aardappelen.
Wat houdt die musch aardig hel
kopje schuin!
Tante stelde ons allebei te leur door
niet te komen.
Voor kleineren.
L Ik ben een kleine vogel,
Mijn veeren zijn niet mooi,
Maar ik ik heb iets anders,
Dan uiterlijken tooi:
Ik zing in zomernachten
Mijn allerhoogste lied.
Wie kent mij, grauwen vogel,
Van jullie soms nog niet?
2. Welke muis heeft geen vier pootje
en heb je altijd bij je?
3. Men vindt m' in Gelderland en -.
Draagt m' aan de voeten vaak.
Hen wa rm en droog te houden,
Is dan altijd mijn taak.
4. Een stad in Holland wordt zonder
hoofd een visch. Neemt men nu
ook nog den staart weg, dan wordt
het een getal.
v(Nadruk verboden! v
