Alkmaarsche Courant.
De Alkmaarsche Exportveiling.
Fortinbras' toovermaclit
Honden! m en dertigste laargang.
VRIJDAG 5 AUGUSTUS.
Jladiomeuuts
Gezien door de bril van de groentenventers.
Ondanks het verzoek van den voorzitter veel
persoonlijks in de debatten.
De kleinhandel zelf ook schul
dig aan verschillende verkeerde
toestanden.
JxuMeüm
inaenCan
Ne. 183 1932
Zaterdag 6 Augustus,
Hilversum, 1875 M. (Uitsluitend VARA).
6.457.en 7.307.45 Gymnastiekles
gGramofoonplaten. 9.Trio Willem
Drukker. 10.VPRO-morgenwijding. 10.15
Voor Arb. in de Continubedrijven: Trio W.
Diukker, Adolf Bouwmeester, voordracht,
VARA-tooneel o.l.v. W. van Cappellen en
gramofoonplaten. 12.VARA-septet o.l.v.
Is. Eyl en gramofoonplaten. 1.45 Pauze. 2.15
Dr. M. Peeters: Arbeiderssport. 2.30 Con
cert John Brookhouse Mac Carthy, orgel.
Loe Cohen, viool. Mevr. Frieda Feitkamp—
Belinfante, cello en L. de Groot, piano. 3.10
J H. Scheps: Kan een Christen Socialist
zijn. 3.30 Vervolg concert. 4.Weekover
zicht door J Oudegeest. 4.15 Vervolg con
cert. 5.Voor de kinderen. 5.45 VARA-
septet o.l.v. Is. Eyl en gramofoonplaten. 7.15
Toespraak door A. de Vries. 7.30 Gramo
foonplaten. 8.Bonte Avond m. m. v.
VARA-Kleinorkest o.l.v. Jan v. d. Horst;
ieo Fuld, refreinzang; The 5 Melody Sin-
ges; Joh Brookhouse Mac Carthy, piano en
het VARA-tooneel o.l.v. W. van Cappellen,
c.a. Ouv,. „Le Calife de Bagdad", Boieldieu
en Potp. „The Geisha", Jones. In de pauzes:
persberichten, VARA-nieuws en Voetbalber.
11.12.Gramofoonplaten.
Huizen, 296 M. (Uitsluitend K. R. O.)
g.9.15 en 10.Gramofoonplaten. 11.30
Godsd. Halfuurtje. 12.15 Sextetconcert. 1.30
Kinderuurtje. 3.— Vergadering te Nijmegen.
4.H.I.R.O. 5.Orkestconcert. 5.45 Sport-
praatje. 6.Vervolg concert. 6.20 Causerie.
6.40 Vervolg concert. 7.10 Lezing. 7.45 Cau
serie. 8.Orkestconcert, kampliedjes en so
list. 9.30 Vaz Dias. 9.45 Vervolg concert.
]1.12.Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding.
10.5011.05 Tijdsein, berichten. 12.20 Nor
thern Studio-orkest o.l.v. Don Hyden. 1.05
Orgelspel Reg. New. 1.502.50 Het Com
modore Grand orkest o.l.v. J. Muscant. 3.50
'Mantovani's Argentijnsch concert m. m. v.
Alfred Selby, tenor. 5.05 Orgelspel Reg.
Foort. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.45
Pauze. 6.50 Lezing. 7.05 Intermezzo uit
(Wales. 7.25 Piano-recital. 7.50 Gramofoon
platen. 8.20 Concert m. m. v. solisten en het
BBC-Symphonie-orkest o.l.v. Sir Henry
Wood. 0.a. Largo in G, Handel en Valse
Triste, Sibelius. 9.50 Ber 10.10 Vervolg
concert. 10.50— 12.2C Het BBC-Dansorkest
o.l.v. Henry Hall.
Parijs „Radio-Paris"1725 M. 8.05, 2.20
en 7.20 Gramofoonpl. 9.05 Populaire liedjes
docr Georges Chepfer en Jules Moy. 10.50
11.20 Gramofoonplaten.
Ralundborg, 1153 M. 12.20—2.20 Con
cert uit Rest. „Wivex". 3.20—5.20 Het Om
roeporkest o.l.v. E. Reesen, m. m. v. Hans
Hammer, piano. 5.205.50 Gramofoonpla
ten 8.209.20 Oude dansmuziek door het
Omroeporkest o.l.v. E Reesen, o.a. Radetz-
ky marsch, Joh. Strauss. 9.4510.05 Popu
laire liedjes door Fritz Berger, m. m. v. V
Fischer, pianobegci. 10.3511.05 Mando
lineconcert door t^io. 11.0512.35 Dans
muziek uit Rest. „Riiz".
Langenberg, 473 M. 7.258.20 Grarno
foonplaten. 11.3512.35 en 1.05 Gramo
foonplaten. 1.502.5C Concert uit Pforz-
heim o.l.v. Croml ch. 5.206.35 Concert
door het Volkskoor Si'dbrack te Bielefeld
o.l.v. Fritz Westerfrölke. In de pauze: Viool
soli door Hela Jamm. 8.20 „Wenn man eine
Reise tuto.l.v. Fritz Neumann, m. m. v
orkesten en vocale solisten o.l.v. Kühn en
Eysoldt. 10.45—12.20 Uit Berlijn: Hans
Schindler's Kapel. 12.20—1.20 Dansmuziek
(Gramofoonplaten).
Rome, 441 M. 9.05 „Boris Godunoff", ly
risch drama in 4 actes van H. Moussorgski
Dirigent: Santarelli.
Brussel, 508 M. en 338 M. 508 M.
12 20 Concert uit Ostende. A. Sykes en zijn
orkest. 1.50 Gramofoonplaten. 5.20 Omroep
orkest ol..v. Jean Kumps. 6.20 Zang door
Mej. M. v. d. Velde. 6.50 Gramofoonplaten
8.20 Radio-tooneel. 9.20 Symphonieconcert
in de Kurzaal te Ostende, o.l.v. Fr. Rasse, m
m v. Sydney Rayner, zang. Hierna tot 11.20
Dansmuziek uit Ostende. 338 M.: 12.20
Max Alexys' orkest. 5.20 Omroep-orkest o.
v A. Meulemans. 6.20 Gramofoonplaten
6.50 Piano-recital j. v. Durme. 7.20 Zang
door Theo DemulderMercier. 8.20 Radio
Symnhonie-orkest o.l.v. A Meulemans m. m
v Mevr. Minne Verhoeven, zang. 10.30
Dansmuziek uit Ostende.
Zeesen, 1635 Al. 8.20 „Schlesischer Bau-
denzauber", hoorspel van H. Chr. Kaergel
Muziek van G. Strecke. Regie: Axel Feit. door een groep nijvere kleine middenstan-j Wellicht vinden ook anderen, met ons aan-
ders wordt gedrukt en getrapt. Spr. stelde r ledng, om deze aangelegenheid in bespreking
Dirigent: Franz Marszalek. 9.30 Blaascon
eert o.l.v. A. Engel. 11.20—12.50 Dansmu
ziek door H. Schindler's kapel.
De Alkmaarsche groentenventers waren
tegen gisteravond door het bestuur hunner
organisatie Steunt Elkander opgeroepen ter
vergadering in het Gulden Vlies, om de aan
de veiling heerschende toestanden te bespre
ken. Van het groote aantal belanghebbenden
was slechts een 25-tal opgekomen. Een half
uur over den aangekondigden tijd opende de
voorzitter, de heer P. Bakker, de vergade
ring, waarbij hij constateerde, dat de opkomst
te gering mocht worden genoemd, gezien
alles wat de laatste weken aan de veiling
was meegemaakt. Spr. heette speciaal welkom
de heeren van Rossen en Bakkenesen van den
r.-k. bond en den heer Reitsma, secretaris
van den bond van kleinhandelaren. Wat de te
voeren besprekingen betreft, verzocht spr.
zich zooveel mogelijk te onthouden van het
afkammen van personen.
Hierna hield de voorzitter een inleiding
over de toestanden aan de veiling. Hij con
stateerde, dat de directeur der veiling, de
heer Mak, als alleen-heerscher optreedt. Spr.
orotesteerde tegen den „optocht" met onver-
coopbare groenten (onlangs gehouden),
waaruit het publiek de conclusie trok, dat de
groentenventers afzetters zijn. Dit had de be-
anghebbenden ten zeerste ontstemd en spr
zei, dat er over deze kwestie ernstig met het
veilingbestuur was gesproken. Opmer-
lijk. Het bestuur der vereeniging had daarte-
richten over onverkoopbare bloemkool nog
niet droog was, de genoemde groentesoort be
taald moest worden met 6 a 7 cents. Er wer
den later zelfs prijzen besteed aan de veiling
van 18 cent, zoodat elke bloemkool (omdat
er ook ondeugdelijke bij waren) op 36 cent
kwam, een prijs dien het publiek niet wil be
talen. De directeur der veiling zegt nu wel,
dat de koopers moeten uitkijken, maar dat is
door de organisatie aan de veiling niet moge
lijk, zoodat enkele venters reeds besloten
hebben geen bloemkool meer te koopen.
Ernstig bezwaar had spr. ertegen, dat de
spercieboonen door den heer Mak in één
partij zullen worden aangeboden, niet op
keur, niet met of zonder draden afzonder-
1 k. Het bestuur der vereeniging had daarte
gen geprotesteerd en den directeur aan het
verstand pogen te brengen hoeveel boonen
een venter te Alkmaar kan plaatsen. Men
had gevraagd toe te staan dat drie zak
(hoogstens vijf) zouden mogen worden ge
kocht, maar de heer Mak had gezegd, dat
hij daar niet op kon ingaan, met het oog op
de groothandelaren. Maar, zei spr., er komen
aan onze veiling geen groothandelaren, al
leen wat winkeliers uit Amsterdam. Nog
nooit was de heer Mak zoo boos geweest als
in die conferentie. „Jullie willen de veiling
in den grond trappen", had hij gezegd, maar,
aldus spr., wij willen slechts brood verdienen
voor ons gezin. Dit moet gebeuren aan de
veiling, want langs den weg (met het ven
ten) lukt dat niet meer, ook al doordat het
Maatschappelijk Hulpbetoon aan verschil
lende menschen geld gaf om een groenten
handel op te zetten.
Den heer J. v. d. P o 1 bevreemdde het, dat
het bestuur der vereeniging niet meer moeite
had gedaan om een ingezonden stuk in de
Alkm. Crt. geplaatst te krijgen over den „op
tocht".
Spr. ontkende, dat de heer Mak als een
buffel zou regeeren, men moet niet vergeten
dat het wel eens moeilijk is de teugels van
de veiling in handen te houden. Wil men
iemand bestrijden, goed, maar dan op juiste
gronden.
De voorzitter releveerde het gebeurde
na den „optocht". De heer Mak had tegen
het ingezonden stuk van den heer De Vries
te St. Pancras een schrijven gereed gemaaki
maar daar konden wij onzen naam niet on
der zetten, zei spr., „want wij staan toch be
kend als afzetters". Van het stuk zelf was de
korte inhoud door de Alkmaarsche Courant
opgenomen en toen was de discussie er over
gesloten.
Spr. deelde ook nog een en ander mede
over een schorsing voor één dag, over hem
uitgesproken door den directeur, iets waar
spr. toen vrijwillig met groote kosten drie
dagen van had gemaakt.
De heer Mulder zei, dat de heer Mak
heeft toegezegd er rekening mee te zullen
houden, dat er „kleine" handelaars zijn, die
niet veel kunnen gebruiken. Spr. keurde het
af, dat het bestuur daar niet vlug op inging
De heer K. Blom te Koedijk sprak over
de keuring van bloemkool, welke z.i. niet vol
doende is, wat spr. met voorbeelden aan-
toande.
Met bessen had spr. onaangename erva
ringen gehad. De kisten wogen 15 pond, ter
wijl zij voor 20 worden verkocht. Het heet nu
wel, dat ieder aan de veiling kan wegen,
maar als dit gebeurt, zal men nog vele uren
langer aan de veiling zijn.
De voorzitter ried den heer Blom
aan om met het veilingbriefje naar de veiling
te gaan of bij hem (den voorzitter) te komen niet «oed aangeschreven bij de banken, om-
dan 731 de zaak wel in het reine aehrarlif dat men aandeelen vroeg van den kleinhan-
i naar het Engelsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
i4>
Euphémie, de keukenmeid, dik en warm
kwam binnen met de soepterrine, gevolgd
door een boerenjongen, die er triestig uitzag,
met kaal geknipt hoofd en die de soepbor
den droeg. Uit de verte, door een telescope
bekeken, leek hij een gewone bediende, maar
van dichtbij beschouwd zat hij vol vetvlek
ken. Hij bracht de borden met soep rond,
eerst bij de vijf reizigers en toen bij Bigour-
din en Félise. Op Félise bord liet hij een af
druk na van een breeden duim. Met onver
holen afkeer keek zij er naar.
Regarde, mom, )kijkt u eens, oom).
Bigourdin vroeg haar wat of ze dan an
ders van dat vervloekte gedierte verwachten
kon. Hij kwam uit Bourdeilles, een onmoge
lijk oord tusschen de rotsen, vijf mijlen van
3rantome gelegen. Brantome was de chef-
iieu du canton (hoofdplaats van het kanton),
lij riep hem bij zich.
Polydore!
Qui, Monsieur (Ja Mijnheer).
Je hebt een groote vergissing begaan. Je
bent niet langer in handen van de politie.
Monsieur veut dire? (Wat bedoelt u,
mijnheer),
Ik ben niet den commissaris van politie
die een vingerafdruk van je wenschte te heb
ben.
Oh, pardon, zei Polydore en met een
servet vol vlekken veegde hij den afdruk, die
ergernis gaf, weg.
Sacré animal (verduivelde kerel), her
haalde Bigourdin, die met zijn soep begon
Ik begrijp niet waarom ik hem niet wegzend
Ik ook niet, zei Félise.
Als zijn grootmoeder en mijn grootmoe
der niet voedsterkinderen waren geweest, zei
Bigourdin, geërgerd, met zijn lepel zwaai
end
Dan zoudt U hem toch gehouden heb
ben, omdat hij zoo leelijk is, lachte Félise. U
zoudt dat een reden hebben gevonden.
Eén dezer dagen smijt ik hem in de n
vier, verklaarde Bigourdin. Ik ben geduldig
ik word niet gauw boos. Maar als zij mij
driftig maken, dan ben ik als een leeuw.
Polydore, zei hij kalm, toen de slordi
ge knecht de borden verwisselde, als je geen
schoone handen hebben kunt, moet je hand
schoenen dragen.
De menschen zouden me uitlachen, zei
Polydore.
Zooveel te beter, zei Bigourdin.
Het middagmaal was bijna over, toen de
verwachte gasten werden aangediend. Oom
en nicht gingen naar de vestibule om hen te
verwelkomen. Een oudere man, Baptiste, die
oen kiel droeg, was al bezig met hun bagage
de handkoffertjes, achter van hun fietsen
los te maken.
Mademoiselle, Monsieur, zei Bigourdin
vast, dat het juist deze menschen zijn, die
goedkoop omzetten en zoo goed als niets
verdienen. Het is daarom wel goed geweest,
dat de Centrale Bonden tot tweemaal toe
naar Den Haag zijn geweest om hun geringe
winsten aan te toonen. De exploitatiekosten
zijn opgevoerd tot een maximum, terwijl de
winsten tot het uiterste minimum zijn ge
drukt, zoodat, als het „Steunt Elkander" niet
inderdaad in practijk wordt gebracht, deze
kleine middenstand over vijf jaar geheel te
gronde zal zijn gegaan.
De heer J. v. d. Pol meende, dat het niet
goed was van het bestuur van „Steunt El
kander", dat het zijn naam niet durfde plaat
sen onder een ingezonden stuk van den heer
Mak. Zooiets bevordert niet het idee van ac
tiviteit in het bestuur. Het bestuur moet de
puntjes op de i durven zetten.
De voorzitter releveerde, dat over de
kwestie wel degelijk is nagedacht.
De heer Admiraal verzekerde, dat de
handel niet bevreesd is, om voor zijn naam
uit te komen.
De heer V e r b e r n e meende, dat voor
zichtigheid altijd goed is.
De heer Van Rossen, vertegenwoordi
ger van den r.k. bond. had nog nooit over
toestanden aan een veiiing gehoord zooals zij
in Alkmaar schrijven te bestaan: de heer Mak
schijnt een Mhssulini en de veiling staat zeker
te nemen en zich met ons te beraden over den
weg, odie bewandeld moet worden, om in
dezen tot een betere regeling te komen. Daar
bij zouden dan ook andere op deze belasting
betrekking hebbende punten kunnen worden
besproken, zoo b.v. de onbillijkheid, dat al is
het belastingjaar reeds voor de helft of lan
ger verstreken, toch nog voor een nieuw
plaatje „het volle pond" der belasting moet
worden betaald.
dan zal de zaak wel in het reine gebracli
kunnen worden.
De heer Boersen sprak het tegen, dat
de venters de veiling in den grond zouden
willen trappen. Het nemen van vele aandee
len voor den jongsten nieuwbouw bewijst wel
het tegendeel.
Voorts wilde spr. Zien bepaald, dat nie
mand méér behoeft te koopen dan hij kan
plaatsen. Men kan nu ook niet meer met een
paar anderen samen koopen, maar dat is
de schuld van den kleinhandel zelf.
Wat den „optocht" betreft, zei spr., dat
alle gemaakte herrie daarover niets te betee-
kenen had, want er zijn al veel meer jaren
geweest, dat bloemkool zoo goed als geen
waarde had. Het ligt alleen aan een paar
warme dagen. Immers, na weinig dagen
steeg de prijs al weer.
De heer Mak doet voor de veiling wat hij
kan, maar hij vergeet de belangen van den
handel, doordat hij in zijn hart tuinder is.
De voorzitter zei, dat de heer Mak
in de bovengenoemde conferentie had ge
zegd: de veiling is van en voor de tuinders.
De heer Boersen was overtuigd, dat
met vergaderingen als deze absoluut niets te
liereiken valt bij het veilingbestuur.
De heer Verberne schetste hoe het
gaat op de veiling en constateerde, dat ge
poogd moet worden het veilingbestuur er toe
te brengen goede artikelen te verkoopen op
reëele wijze.
De heer Reitsma, secretaris van den
Ned. Bond van Kleinhandelaren, meende,
dat er wel iets te bereiken is met het veiling
bestuur. Spr. gaf toe, dat er orde en regel
moet zijn op een veiling, maar daar zijn
grenzen voor te stellen.
Spr. gaf in overweging een aantal punten
op te stellen, die „Steunt Elkander" als
schadelijk voor den kleinhandel ziet, en daar
mee naar het veilingbestuur te gaan, om ver
betering te bepleiten.
De positie van een directeur eener veiling
is zeer moeilijk, omdat hij de belangen der
kweekers heeft te dienen niet alleen, maar
ook die van den handel. En nu schijnt het,
dat de heer Mak die laatstgenoemde belan
gen niet meer ziet, tot schade van de veiling.
Tot in uiterste instantie wilde spr. vragen
wat billijk en recht is.
Met verbazing had spr. gehoord, dat de
handel aandeelen had genomen om te komen
tot een betere verkoopgelegenheid, en hij
roemde deze goede samenwerking.
Sterk drong spr. aan op samenwerking
met het veilingbestuur in het belang van vei
ling en koopers beide, waaruit tevredenheid
aan beide kanten zal voortvloeien.
Spr. geloofde, dat het bestuur de zeggen
schap aan de veiling te veel in handen gtelr
van den directeur alleen, en dan wees hij er
op, dat zooiets allicht leidt tot machtsmis
bruik.
Spr. betoogde, dat vergaderingen als deze
niet noodig zouden zijn, als men hier een or
ganisatie had, waarbij alle belanghebbenden
waren aangesloten. Spr. stelde vast, dat de
kleinhandel, voor 95 pCt. koopers aan de
veiling, groote mate van medezeggenschap
moet 'hebben in de huishouding der veiling.
Onder applaus der vergadering protesteer
de spr. ertegen, dat de groentenverkoopers
vaak worden uitgemaakt voor „uitzuigers"
en afzetters. Vaak worden ten deze leugens
gedebiteerd ten aanzien van de prijzen, waar-
vroeg van den kleinhan
del.
Spr. noemde verschillende punten die op
de veilingen in het Westland anders en beter
zijn geregeld dan hier: het verkavelen, wat
meer opbrengst geeft voor den tuinders; keu
ren volgens eer en geweten met zoo noodig
arbitrage als er per gewicht wordt verkocht;
waarborg voor juiste gewichten en tegen
diefstal.
Ookspr. drong sterk op hechte organisa
tie aan, omdat er nog zooveel valt te verbete
ren. En dan behoort men ook een goede boek
houding te voeren, om te hooge aanslagen
in de belastingen te voorkomen.
Devoorzitter bracht den heeren Reits
ma en Van Rossen dank voor hun bezielend
woord.
De heer Mulder constateerde, dat gr
veel hapert aan de leiding, maar men vergete
niet, dat deze fouten grootendeels zijn te wij
ten aan den kleinhandel.
De heer R e z e 1 laakte de weinige solidai-
riteit onder de kleinhandelaren waarvan hij
een staaltje gaf) en keurde het sterk af, dat
een der bestuursleden van de veiling eens
verrotte meloenen had aangevoerd.
De voorzitter zei, dat in beide geval
len het bestuur van „Steunt Elkander" wel
degelijk was opgetreden.
De heer Reitsma had enkele punten ge
noteerd, die naar zijn meening aan 'het vei
lingbestuur dienen te worden voorgelegd'
a. veilen met keus ('koopen wat men noodig
heeft), b. veilen met bemerking op den brief,
c. arbitrage, d. huur bloemkoolkratten ver
minderen, e. regeling tijdens veilinguren (or
de en rust), f. keuren op monster.
De voorzitter zegde dank voor het
naar voren brengen van deze punten en be
loofde verder uitwerken daarvan, waarna de
in dezen samenwerkende bonden een confe
rentie zullen aanvragen met het veilingbe
stuur, te houden zoo mogelijk in den loop der
volgende week.
Het volgen van dezen weg leek den heer
Reitsma beter en met meer kans op suc
ces dan dat de plaatselijke organisatie een en
ander poogt op te lossen.
De bovenaangegeven punten werden nader
besproken en waar noodig toegelicht. Daar
werd o.a. bij opgemerkt, dat de directeur der
veiling van arbitrage niet3 wil weten.
Bij de rondvraag werden nog verschillen
de wenschelijkheden ter sprake gebracht,
meest van huishoudelijken aard.
BELASTINGPLAATJES.
Nu de nieuwe belastingplaatjes weer noo
dig zijn en ook de vermissingen ervan weer
opnieuw beginnen, beraamt de Amsterdam-
sche Middenstands-Centrale (secr. Prinss
gracht 800) middelen om de daardoor ont
stane schade tot zoo klein mogelijke propor
ties terug te brengen. Zij schrijft:
Een zeer groot deel van de rijwielen wordt
gebruikt ten behoeve van bedrijven, geleid
door leden van den handeldrijvenden en in-
dustrieelen middenstand. Door den aard hun
ner bestemming staan deze rijwielen er meer
dan andere aan bloot, dat onbevoegden er het
belastingplaatje afhalen. Het bedrijfsleven
ondervindt hiervan schade.
OPHEFFING RECHTBANKEN.N
Protest van B. en W. van Zutphen,
Burgemeester en wethouders van Zutphen
hebben aan de ministers van justitie en bin-
nenlandsche zaken een adres gezonden, naar
aanleiding van het aan de regeering gedaan
voorstel om over te gaan tot de opheffing van
de rechtbank aldaar. Zij verzoeken den minis
ters dringend het toch wel va nalle kanten te
willen bezien alvorens mede te werken aan
een wetsontwerp van zoodanige strekking.
Adressanten meenen, dat de er uit voort
vloeiende bezuiniging uiterst gering zal blij
ken, dat het justitiabelen op een niet te
schatten tijdverles zal komen te staan, maar
bovenal, dat het aan Zutphen een onbereken
bare schade zal berokkenen, financieel en in
de allereerste plaats cultureel.
EEN GENEESKRACHTIGE
WARMWATERBRON.
De eenige in Nederland. Met dè
exploitatie begonnen.
In 1929 stiet men te Maastricht, boringen
doende voor het stedelijk waterleidingbedrijf,
op een artesische bron. Ofschoon de aange
boorde diepte 330 M. bedroeg, spoot het
water toch nog 12 meter boven de aardopper»
vlakte omhoog. Het water bleek helder en zui
ver, warm en aangenaam van smaak. Ter
fine van chemisch onderzoek werd het water
opgezonden aan de Preuszische Landesan-
stalt für Wasser, Boden und Lufthygiëne te
Berlijn. De analyse viel zoo gunstig uit, dat
men gerust denken mocht aan een exploitatie
der bron, niet alleen voor mineraalwater doch
zelfs voor geneeskrachtig water. Vooral tegen
ingewandsziekten en rheumatische aandoe
ningen werd het water aanbevolen.
Woensdagmiddag is de nieuwe fabriek,
waar het water gebotteld wordt, officieel in
bedrijf gesteld.
De heer Devens, leider der exploitatie,
wees op het water van de eenige warmwater
bron in Nederland als nationaal product,
waarvan het gebruik bevorderd moet worden.
Dan gaf spr. uitleg van den naam: Trega,
zooals de bron genoemd is. Het is een Kelti
sche naam, ontstaan omstreeks 300 jaar v.
Chr., een naam die verband houdt met het
Nederlandsche „drecht" en het latijnsche
„trajectum" wat overtocht beteekent. Hij'
hoopte, dat het nieuwe bedrijf eenmaal de
trots van gewest en stad moge worden.
Burgemeester Van Oppen begon met eraan
te herinneren, hoe hij een der weinigen was,
die terstond iets zagen in de nieuwe bron,
aangeboord bij een mislukte poging om hier
voor de gemeentelijke waterleiding beter wa
ter te vnden. Aanvankelijk is om de bron ge
lachen. Gelukkig werd doorgezet. Bij gelegen
heid der limburgsche industriedagen in Octo-
ber 1930 kon het water al aan de pers wor
den voorgezet. De exploitatie werd gemoder
niseerd, wat vooral noodig is, omdat het
Trega-water snel gebotteld moet worden,
daar het, aan de lucht blootgesteld, spoedig
bederft. Na deze toespraak opende de burge
meester officieel het bedrijf.
Ir. Driessen, directeur der gemeentelijke
waterleiding, gaf een overzicht van het tot
standkomen van bron en bedrijf. Hij schetste
de kwaliteiten van het Trega-water en de
moeilijkheden, die overwonnen moesten wor
den, voor deze moderne exploitatie er was.
De heer J. Schaepkens v. Riempst, voorzit
ter der Kamer van Koophandel, sprak nog
een woord tot de ondernemers. Hij hoopte,
dat Trega-trek, ook voor dit water moge ont
staan.
Hierna werd het bedrijf in oogenschouw ge-
norten en konden de genoodigden een proefje
nemen, zoowel van 't mineraalwater „Trega"
als van het bijproduct „Tregadine", een limo
nade bereid met Tregawater.
het is mij een groot genoegen kennis te ma
ken met de vrienden van mijn uitmuntenden
zwager. Vergun mij u voor te stellen Made
moiselle Félise Fortinbras hij sprak den
naam op zijn Fransch uit) mijn nichtje.
Daar het diner nog niet heelemaal is afge-
loopen en daar u zeker honger hebt, wilt u
zeker wel in de salie a manger gaan.
Ik zou mij graag eerst wat wasschen,
zei Corinna.
Bigourdin keek Félise eens aan. Ze be
gonnen vroeg!
Boven is de badkamer, met alle mo
derne luxe ingericht.
Corinna lachte.
Ik wou me alleen maar een beetje op
knappen.
Ik zal u uwe kamer wijzen, zei Félise
en ze bracht haar de trap op, naast het kan
toor.
En Monsieur?
Martin ging naar de kleine waschtafel,
waarbij de eeuwig natte handdoek hing.
Ik kan mij hier best redden, zei hij.
Bigourdin haalde weer adem. De nieuw
aangekomenen waren gewone menschen en
zij spraken uitstekend Fransch.
De tweede mannen praatten wat met
elkaar tot de twee jonge meisjes weer be
neden kwamen. Bigourdin bracht zijn gasten
in de salie a manger en installeerde ze aan
een tafeltje bij een raam, dat op de loggia
uitzag.
Hier zit u koel en hebt u een mooi uit
zicht.
Ik vind, zei Corinna, terwijl ze naar
hen opzag, dat Brantome het aardigste stadje
is dat ik ooit gezien heb.
Bigourdin's oogen straalden van voldoe
ning. Hij boog en ging weer terug naar zijn
tafeltje.
Dat meisje daar, zei hij tegen Félise,
heeft een groote dosis gezond verstand. En
ze ziet er heel aardig uit. Twee dingen, die
bij een vrouw zelden samen gaan.
Ja, oom, zei Félise heel bescheiden.
De vijf handelsreizigers stonden op en
bogen, toen zij langs hun gastheer voorbij
gingen om hun kopje koffie en partijtje dam
te gaan vinden in het café de 1' Univers, Rue
de Périgueux. In Frankrijk blijven alleen <Je
vreemdelingen in de kleine hotels, lang aan
tafel zitten voor hun kopje koffie, hun
likeurtje en hun sigaartje. Daarna ging
Félise naar 't kantoor om de uitgaven van
dien dag op te schrijven en Bigourdin ging,
na eerst peinzend zijn sigaar te hebben ge
rookt, naar Martin en Corinna.
Nadat hij als goed hotelhouder bij zijn
gasten geïnformeerd had of zij tevreden wa#
ren over het diner, streek hij met de hand
door zijn borstelig zwart haar en wendd*
zich tot Martin.
Monsieur Oversh neem me niet kwa
lijk, maar ik kan uw naam rfiet uitspraken.
Overshaw, zei artin duidelijk.
uwershoud, Auverchat non c' est
bigrement difficile (neen, het is allemachtig
moeilijk).
Noemt u mij dan Monsieur Martin, op
zijn Fransch.
En mii Mademoiselle Corinna. lachte
VEEL BELANGSTELLING VOOR HET
PADVINDERSKAMP TE WASSENAAR.
Woensdag zijn er naar schatting ruim
5000 bezoekers geweest. Op 5, 9 en II
Augustus zal het kampvuur worden her
haald. Op 6 en 10 Augustus wordt er 's
avonds een lichtspel gegeven. Op 6, 10 en 11
Augustus wordt nog een herhaling gegeven
van de demonstraties, welke ook Woensdag
middag voor prins Hendrik zijn gehouden.
Corinna.
- Voila (wel ja) riep Bigourdin verheugd
uit, dat zijn namen, die iedere Franschman
goed kent.
Toen werd zijn gezicht ernstig.
Wel Monsieur Martin, daar is iets,
waarover ik graag met u zou spreken. Wat
voor betrekking heeft mijn goede zwager
toch in Parijs?
Martin en Corinna wisselden een blik.
Dat weet ik eigenlijk niet, zei Corinna.
En ik ook niet voegae Martin er bij.
Ik vraag het u met het oog op mijn
nichtje, zijn dochter. U veroorlooft me dat ik
even plaats neem? Hij nam een stoel. U
moet goed begrijpen zei hij, dat ik niets te
gen mijn zwager Fortinbras heb. Ik houd
van hem als van mij zeiven. Maar ik houd
ook heel veel van dat kleine nichtje van mij.
Zij is zoo eenvoudig, zoo onschuldig, en ze
begrijpt niets van het gedraai en geknoei
fh de wereld. Zij aanbidt haar vader.
Dat kan ik mij begrijpen, zei Martin, en
ik geef u de verzekering dat hij haar aanbidt.
Precies, zei Bigourdin. Dat is de reden
waarom ik zekerheid wil hebben over zijn
betrekking. U hebt hem toch immers nooit
„le Marchand de Bonheur" hooren noemen,
Mademoiseelle Corinna?
Nooit, zei Corinna, hem strak aanzien
de.
Nooit, zei ook Martin.
Ook niet toen hij u aanraadde hier naar
toe te gaan? Ik vraag u dit voor Félise.
Neen. zei Corinna.
(Wordt vervolgd).
