Alkmaarsctie Courant.
Naar de Pyreneeën en Lourdes.
Fortinbras' toovermacht
Jladiouieuws
JxuiUeica
Honderd viei en dertigste Jaargang.
DONDERDAG 18 AUGUSTUS
Fraaie autotocht voor groot-toeristen door Frankrijk's
schoonste streken.
Amerikaansche notities
No. 194 1932
Vrijdag 19 Augustus.
Hilversum, 1875 M. (6.45—12.—, 4.—8
enll-12— VARA, 12.—4— AVRO en de
VPRO/AVRO van 8.—11 uur). 645—
7.en 7.307.45 Gymnastiekles. 8.Gra-
mofoonplaten. 9 VARA-septet o.l.v. Is.
Eyl. 10.— VPRO-morgenwijding. 10.15
Voordracht door A. Bouwmeester. 10.30
Vervolg-septet. 11Vrouwenkwartiertje.
11.15 Vervolg septet. 12.AVRO-Klein-
orkest o.l.v. N. Treep en gramofoonplaten.
2Gramofoonplaten. 2.30 AVRO-Kamer-
orkest o.l.v. L. Schmidt en gramofoonplaten.
4 Gramofoonplaten. 4.30 Voor de kinde
ren. 5.VARA-orkest o l.v. H. Wiggelaar.
-5 50 Gramofoonplaten. 6.Orgelspel Joh.
Jong. 6.30 Onthouders Radio Comité. Cause
rie door dr. F. Delhez. 6.45 Vervolg orgel
spel. 7.05 Causerie door C. v. d. Lende. 7.20
Vervolg VARA-orkest. 8— VPRO-Nieuws.
8 05 Vaz Dias. 8.1510 15 Uit het Kurhaus
te ScheveningenResidentieorkest ol.v. Carl
Schuricht. Vierde Symphonie, Bruckner. In
de pauze om ca. 9.Voorlezen door J. H.
Eekhout. Na afloop ca. 1015 Ds. J. H.
Smit Siginga: jleremia. 11.12.Gramo
foonplaten.
Huizen, 296 M. (Algemeen programma te
verzorgen door de N. C. R. V.) 8 Schrift
lezing. 8.159 30 Gramofoonpl. 10130 Zie-
kendienst. 11.Gramofoonpl. 12.152.
Concert. J. Meyer, zang. H. Hermann, viool.
H. v. d. Horst Jr„ cello en mevr. R. A. v. d.
HorstBleekrode, piano. 2.30 Concert. K.
Hartvelt, viool. P. Lentz, cello en G. Seyler,
piano. 4.30 Gramofoonpl. 5.Voor de Post-
zegeverzamelaars. 5-30 Voor amateurfoto
grafen. 6.H. J. Steinvoort: Een foto
stander. 6.30 Radio-dokter. 7— Causerie
door A. J. Herwig. 7.45 C. A. Deul: Zermatt
en Omgeving. 8.15 D H.O.V. (Symphonie-
orkest) o.l.v. F. Schuurman m. m. v. NCRV-
Dameskoor o.l.v. Mej. L. Lauenroth. 9.
Fotografiepraatje. 9.3010.30 Vervolg con
eert, o.a. uit „Sommernachtstraum", Men-
delssohn. Ca. 10.Vaz Dias. 10.3011.30
Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en berichten. 12.20 Em. Star-
key's orkest. 1.05 ^rgelspel door M. Vinden.
I.502.50 Gramofoonpl. 4.20 Schotsch
Studio-orkest m. m. v. K. Garscadden, zang
5 35 Kinderuur. 6 20 Berichten. 6.50 Men-
delssohn's Pianomuziek door G. Peppercorn
7.10 en 7.30 Lezingen. 7.50 BBC-orkest o.l.v.
J. Lewis m. m. v. C. Willis, alt, o.a. Suite
ancienne, Lacomc en Slavische Dans nr. 1,
Dvorak. 9.— VaüdVille, o.a. Jack Padbury's
Band. 10.Berichten en lezing. 10 35 Man-
tovani en zijn Orquesta Tipica, m. m. v. M.
Thomas, sopraan. O.a. Rosen aus dem
Süden, wals, Strauss; II Re Pastore, Mozart
en uit „Amico Fritz", Mascagni. 11.20
12.20 BBC-Dansorkest o.l.v. Henry Hall.
Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05,
12.20 en 7.20 Gramofoonpl. 9.05 Pianoreci
tal door Serge Tenenbaum en gramofoonpl.
9.50 Strijkkwartet en gramofoonpl., o.a. 4de
kwartet, BeBethoven. 10.50 Gramofoonpl.
Kalundborg, 1153 M. 12.25—2.20 Concert
uit Hotel Angleterre. 3.205.20 Omroep
orkest o.l.v. Meyer—Radon, m. m. v. E.
Jensen, liedjes b. d. luit. 8 20 Opening van
het katholiek congres m. m. v. orkest en koor,
o.a. Festpolonaise, Svendsen. 10.3511.20
Poj ulaire operamuziek door het Omroep
orkest o.l.v Meijer—Radon, o.a. fragm. uit
„Lohengrin", Wagner en „La Bohème",
Puccini. 11.20—12.50 Dansmuziek.
Langenberg423 M. 1258.20 Concert
uit Bad Wildungen. 11.35—12.05 Gramo
foonplaten. 12.20 Concert uit München. 1.50
2.50 Philh. orkest Mannheim o.l v. Eberts.
2.50 Gramofoonplaten. 5.206.35 Namid
dagconcert. 8.20 Wagnerconcert. Orkest o. 1.
v Buschkötter m m. v. Strienz, bas, o.a. In
leiding „Lohengrin" en Wotans Abschied
und Feuerzauber uit „Walküre". 9.20 „Das
Nebelhorn", vroolijk hoorspel van Uzarski.
Hierna „Der Mord in der Friedrichstrasze"
dito. 10.5012.20 Mis Es gr. t. Schubert
door koor, orkest en solisten o.l.v. Zimmer-
mann.
Rome, 441 M. 9.05—11.20 Symphoniecon-
cert o.l.v. A. Pedrollo, o.a Symphonie aus
der neuen Welt. Dvorak en Ouverture „Rien-
zi", Wagner.
Brussel, 508 M. en 338 M. 508 M.:
12.20 Gramofoonplaten. 5.20 Concert o.l.v
Walpot. 6.20 en 6.50 Gramofoonplaten 8.20
Omroeporkest o.l.v. Kumps. 9.20 Concert uit
de Kurzaal te Ostende, o.l v. Toussaint de
Sutter, m. m. v. J. Manceau, zang. 10 20
Laatste acte „Marouf" (Uit de Opera te Pa
rijs). 338 M.: 12.20 Concert o.l.v. Kumps,
m. m. v. Khuner, cello en Borgers, zang. 3.20
Klassiek concert uit de Kurzaal te Ostende.
5.20 Dansmuziek uit Ostende. 6.20 Gramo-
foonplaten. 6-50 Cello- en pianorecital. 8.20
Fragm. uit „De Dollarprinses", Fall m. m.
v. het Ensemble „Mantza" en het Omroep
orkest o.l.v. K. Walpot. Hierna Max Alexys
en zijn orkest.
Zeesen, 1635 M. £-20 Uurtje gewijd aan
Rud. Philipp m. m. v. orkest o.l.v G. Maasz.
9.20 Zie Langenberg. 1030 Berichten en
hierna tot 12-50 Dansmuziek door de kapel
Grüber.
naar het Engelsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
251
O, jonge vrouw, met weinig vertrouwen
Waarom mij niet geraadpleegd inplaats van
hardvochtige medische studenten met bespot
telijke moeders?
Corinna werd vuurrood en in haar oogen
kwam een harde uitdrukking.
Ik veronderstel dat de kwaadsprekende
tongen in dit afschuwelijke kleine hotel aan
het babbelen zijn geslagen. Daarom ga ik nu
juist weg om ze gelegenheid te geven te klet
sen in mijn afwezigheid.
Maar mijn Penthesilia, zei Fortinbras
op vertroostenden toon, waarom wordt je
nu zoo boos? In dit afschuwelijke kleine ho
tel is iedereen op je hand. Ze zouden alles
willen doen om je te helpen, met je mede te
oelen en je te toonen, dat ze je lief hebben!
Ik heb hun sympathie niet noodig, zei
Horinna bits.
Ook geen menschelijke betuiging van
leedwezen of genegenheid? Je wilt je reke
ning voldoen als een jonge vrouw, die in een
auto kwam, een nacht bïeef en zoo weggaan
Neen, dat wil ik niet, maar ik ben in
faam behandeld en ik wil naar Engeland te-
rug.
Wie heeft je hier zoo infaam behandeld?
Fortinbras.
De benaming „groot-toerist" wordt veelal
vereenzelvigd met „duur", „lange vacantie",
„groote reis-ervaring" en dergelijke. Nu is het
ongetwijfeld waar: wanneer men maanden
achtereen door onze oude wereld reist, en
daarbij ettelijke duizenden guldens opmaakt,
verdient men den naam van groot-toerist
evengoed als de Amsterdammer, die in Ben
galen op koningstijgers gaat jagen. Maar
dat neemt niet weg, dat men óók per auto een
verre reis kan maken, zonder over een fan-
tastischen credietbrief te beschikken, zonder
dat men hiervan jarenlang een gewoonte ge
maakt heeft en zonder dat daarmede maan
den gemoeid zijn. Een vacantie van twee of
drie weken is voldoende, om een groot stuk
van Frankrijk, Duitschland of Zwitserland
tamelijk grondig te bezichtigen. „De vele hon
derdtallen aanvragen om reisinlichtingen van
menschen, die naar verre streken willen", zoo
schrijft ons de A.N.W.B.-Toeristenbond voor
Nederland, „die ons in deze maanden berei
ken, bewijzen wel, dat het groot-toerisme ook
(Lans nog in trek is, en tevens, dat het moge
lijk is, om een prachtigen tocht te maken, zon
der excessief veel geld uit te geven".
Op bijgaand schetskaartje is een bizonder
mooie reis aangegeven, welke van Clermont-
Ferrand tot Angoulême geheel op schaal is
geteekend, terwijl de aansluitende routes via
Paiijs naar het westen en oosten des lands
schematisch weergegeven zijn, dus zonder
rekening te houden met de kilometerafstan
den. Dat de toegangswegen in Nederland er
niet op voorkomen, vindt zijn oorzaak in
practische overwegingen (ruimte), terwijl
voorts degenen, die dezen tocht gaan onder
nemen, in het eigen vaderland den weg wel
voldoende zullen kennen, om in Breda of
Maastricht te komen en anders geven de
A.N.W.B. wegwijzers de juiste route wel aan
De rit BredaParijs is weinig belangwek
kend. afgezien natuurlijk van de groote
steden, die men bezoekt, maar de tocht over
Namen, door het Maasdal dus, is vooral op
Belgisch gebied hoogst interessant, terwijl
ook in Frankrijk aantrekkelijke landschappen
langs dozen weg voorkomen. Van Parijs gaat
het door mooie bosschen op FontaineDi.au
aan, terwijl vervolgens stroomopwaarts de
Loire gevolgd wordt tot Nevc-rs, waar men in
het dat van de Al lier komt, dat vooral nabij
de bekende modebadplaats Vichy zeer pitto
resk is. Vervolgens langs de door de Miche-
lifie welbekende stad Clermont- Eerrand naar
St. Flour. Op deze wijze blijven de bergen
van Auveigne (een mooi oud-vulkanisch
landschap) westelijk liggen, wie ze bezoeken
wil, rijde van Clermont over St. Nectaire en
Mauriac naar St. Flour, vanwaar twee be
langwekkende routes naar de Pyreneeën lei
den: de eerste door een bergachlig gebied en
de vruchtbare laagvlakte van de Garonne
(over Albi en Toulouse dan wel via het
hoogst merkwaardige middeleeuwsche Car-
cassonne) en de tweede door de Gorges du
Tarn, rotskloven en grotten, waardoor de
rivier de Tarn stroomt. Deze laatste weg is
ongetwijfeld het meest belangwekkend. Voor
bij La Malène (54 K M. vanaf Mende) be
gint het meest indrukwekkende deel van de
Gorges. Eerst komt men aan Le Détroit,
waar de Tarn stroomt tusschen prachtig ge
kleurde, loodrecht opstijgende rotsen ter
hoogte van 500 M.; verderop, het Cirque des
Baumes, terecht het glanspunt van dit won-
derschooen gebied genoemd. Ook de verdere
weg langs Millau is prachtig; wanneer de
Causse du Larzac (een hoogvlakte) achter
den rug is, komt men in nagenoeg vlak ter
rein; voorbij Narbonne enkele meren, die met
de Middellandsche Zee in verbinding staan.
Perpignan heeft, meer dan welke anc'ere stad
aan de grens ook, een typisch Spaansch
karakter. Hier begint de groote weg door
de Pyreneeën
welke tot Font Romeu tamelijk geleidelijk
stijgt.
Voor hen, die via Carcassonne (prachtige
stad, typisch voorbeeld van middeleeusche
Doe nu niet zoo idioot, riep Corinna.
Ze zijn hier allemaal engelachtig voor me ge
weest, zelfs Martin.
Ik geloof dat ik me over het geheel ge
nomen netjes tegenover je gedragen heb,
sinds we op reis gingen, merkte Martin op.
In alle geval heb jij je instinct van
gentleman gevolgd, stemde zij toe.
Fortinbras leunde achterover in zijn stoel
en slaakte een zucht van verlichting.
Ik ben blij te bemerken, dat dit over
haaste vertrek geen vlucht is.
Vlucht, herhaalde ze. Denkt u dan dat
ik....?
Met opgeheven hand legde Fortinbras
haar het zwijgen op.
St! Wil je me even heel in het kort ver
tellen wat er gebeurd is?
Hij boog zijn verstandig hoofd naar haar
toe en zijn geduldige, vermoeide oogen hiel
den haar in bedwang.
Daar je aan het eind van je geldt bent
en niet met Martin uit het vagebondenpotje
wilt putten en daar je in mijn beloften geen
vertrouwen meer hebt, heb je je toevlucht ge
nomen tot dien jongen windbuil, met wien
je op je onschuldige, vrije, Engelsche manier
maar tot ergenis van zijn Fransche verwan
ten, veel naar restaurants en theaters in Pa
rijs bent gegaan. II vous a conté flaurette
(hij heeft je lievigheidjes verteld). Hij heeft je
zoo'n beetje het hof gemaakt. In alle eer en
deugd. Op zijn leeftijd hij boog zou ik
dat ook gedaan hebben. Maar in al zijn brie
ven zul je geen enkele bepaalde betuiging
van liefde vinden.
Werktuigelijk trok Corinna haar hand
schoenen uit, Fortinbras roakte zijn sigaret.
vesting, gedeeltelijk nog uit den Romeinschen
tijd dateerend) gereden zijn, begint de Pyre
neeën route dus in Font-Romeu, dat speciaal
als wintersportplaats in den laatsten tijd be
kendheid verworven heeft. En hier begint in
elk geval het „echte" bergterrein: tal van
bergpassen moeten worden „genomen". Hier
voor behoeft men echter geen vrees te koes
teren, wanneer de wagen behoorlijk in orde
is, en de bestuurder in de vlakte goed kan
autorijden, zal hij zich in luttele uren aan de
inderdaad sterk gewijzigde omstandigheden
leeren aanpassen. En bovendien doet men op
de heenreis al heel wat bergervaring op. Het
spreekt vanzelf, dat de bezienswaardigheden
in de Pyreneeën hier slechts terloops vermeld
kunnen worden; wij vestigen speciaal de aan
dacht op Tarascon sur Ariège waar verschil
lende prachtige grotten en onderaardsche
meertjes liggen (hier zijn diverse praehistori-
sche vondsten gedaan) en op Bagnères de
Luchon, de koningin der Pyreneeën, door een
kabelspoor met het op 188 M. hoogte gelegen
Superbagnères verbonden.
In Bagnères de Luchon verlaten wij het
bergterrein om over Tarbes, (waar de route
over Toulouse (zie boven) zich met onzen
weg vereenigt) naar de bedevaartsplaats
Lourdes te rijden, waar o.m. de Basiliek en
deb ekende grot (op den linkeroever van de
Gave de Pau) ook voor niet-Katholieken zeer
interessant zijn. Een gemakkelijke route voert
van Lourdes langs de winterverblijfplaats
Pau (prachtig kasteel en Palmerium) naar
Biarritz. Onderweg heeft men herhaaldelijk
prachtige panorama's op de Pyreneeën. In de
badplaats Biarritz (interessant zijn hier de
rotspartijen aan de kust van den Atlantischen
Oceaan) begint de terugweg. Van St. Vin
cent tot Arcachon loopt de weg bijna voort
durend door de uitgestrekte bosschen van de
Landes, waaruit veel hars gewonnen wordt.
In deze streek komen nog tamelijk veel moe
rassen voor, zoodat men af en toe de bekende
schaapherders op lange stelten (tot 2 meter!)
kan zien. De weg loopt op eenigen afstand
achter de duinen; bij Gujan een groote
watervlakte, die met den Oceaan in verbin
ding staat. Bordeaux, de beroemde wijnstad,
ligt schitterend aan de Garonne, op de brug
over deze rivier heeft men een mooie uitzicht
op de stad, die in halve-maanvorm is gebouwd
Vervolgens over een schitterende brug over de
Dordogne, daarna tot Barbezieux vrij heuvel
achtig, verder tot Augoulêne een vrijwel vlak
en tamelijk boschrijk landschap. De verdere
rout naar Parijs behoort niet tot de mooitsfe
van Frankrijk, maar de uitstekende wegen,
waarop men zonder bezwaar snelheden, uren
achter elkander ontwikkelen kan, kunnen mo
gelijk een kleine compensatie geven. In Tours,
aan de Loire gelegen, bevindt men zich mid
den-in het kasteelengebied, waarheen een
excursie zaer loonend is; wie hierover meer
wil weten, kan zich tot onze Redactie of tot
den A.N.W.B. wenden. Tenslotte over Ver-
sailles naar Parijs; wie het drukke hoewel
zeer ordelijke verkeer aldaar wil vermijden,
kan van Versailles over Pontoise naar Chan-
tilly rijden.
Kilomeferafstanden.
1. Maastricht—Parijs 439 K-M.
Maastricht
Luik
Namen
Dinant
Givet
Charville
Reims
Chateau Thierry
Meaux
Parijs
2. Breda— Parij
Breda
Antwerpen
Brussel
St. Quentin
Compiègne
Senlis
Parijs
439
cd
32
co
407
97
UJ
(X
342
LU
125
314
ca
148
2;
291
O
204
LU
LU
T1
235
D
289
150
ca
352
87
LU
401
U
38
H
439
K.M.
394
CO
51
CO
ÜJ
Ca
343
98
296
LU
ca
154
240
O
260
z
134
D
ca
LU
324
LU
LU
70
357
37
H
394
Hij vervolgde:
Je ziet in hem een mogelijken echtge
noot. Ik ben openhartig, mijn werkkring
eischt dit. Maar je hart heeft hij nooit
sneller doen kloppen. Dat ontken je niet,
goed. In je grooten nood zooals jij je toe
stand zag heb je hem een dringend tele
gram gezonden, dat geen man, die eenig ge
voel heeft, terzijde kan leggen. Hij leent de
auto van zijn aangetrouwden neef en ge
hoorzaamt aan je oproep. Je spreekt met
hem in een duffe, kleine, benauwde kamer
Je legt hem het geval voor met zeer veel fijn
vrouwelijke tact. Hij bemerkt, dat een huwe
lijksaanzoek van hem verwacht wordt. Hij
trekt zich terug. Hij kan je met geen moge
lijkheid trouwen volgens de Fransche wet
zonder toestemming van zijn ouders. En die
zullen ze nooit geven, want ze koesteren an
dere plannen voor hem, die niet te verande
ren zijn. Er is net zooveel kans op een hu
welijk als op een heiligverklaring. Maar,
zegt hij, we zijn beiden jong, we hebben el
kaar lief, we zullen maar stil in et Quartier
wonen samen, voor onbepaalden tijd. Waar
om zouden we niet samen een huishouden
beginnen? Ik heb genoeg voor twee en laat
de toekomst voor zidi zelf zorgen.
Corinna stond op, ze zag aschgrauw en
schudde hem bij den schouder.
Hoe weet u dat in 's hemelsnaam? Wie
heeft u dat verteld? Wie heeft gehoord dat
die ellendige jongen me heeft voorgesteld
om met hem te leven als zijn maitresse?
Fortinbras streek haar over haar hand en
glimlachend keek hij naar haar gespannen
gezichtje.
3. Parijs—Vichy—Font Romeu 1005 K-M.
Parijs
Fontainebleau57
Montargis107
Nevers232
Moulins287
Vichy344
Clermont-
Ferrand 403
Issoire438
Mende608
St. Flour526
Millau702
Pézenas802
Narbonne 851
Perpignan 919
Font Romeu 1005
4. Si. Flour—Font Romeu 435 K-M.
Quillan359
St. Flour
Espalion 87
Albi 199
Rodez119
Mazamet257
Carcassonne306
Font Romeu435
5. Font Romeu—Tarbes 348 K-M-
Font Romeu
Col de la Perche 11
(1577 M. hoog)
Col de Rigat17
(1488 M.)
Bourg Madame 30
Col de Puymorens 58
(1918 M.)
Ax les Thermes 87
Tarascon115
Col de Port 133
(1249 M.)
St. Girons 173
Col de Portet d'Aspet
(1074 M.)
Col des Ares
(788 M.)
Bagnères de Luchob
Col Port de Peyre Sourde
(1545 M.)
Col d'Aspin
(1497 M.)
Bagnères de Bigorre
Tarbes
6. Albi—Tarbes 231 K-M.
Albi
Toulouse
Montréjeau
Tarbes
7. Tarbes—Lourdes—Biarritz
Angoulême 539 K.M.
Tarbes
Lourdes
Pau
Bayonne
Biarritz
Bayonne
St. Vincent
Mimizam
Arcachon f
Bordeaux
Barbezieux
Angoulême
8. Angoulême—Parijs 436 K-M.
Angoulême
Poitiers
Chatellerault
Tours
Vendóme
Chartres
Rambouillet
Versailles
Parijs
204
225
245
269
300
326
348
77
180
231
19
60
168
175
182
207
288
361
422
506
539
109
143
208
263
346
388
420
436
(Vervolg)
(Van onzen eigen correspondent).
Hoe men er ook over denken mag, de po
litie houdt vol, dat er geen andere manier be
staat om de verharde misdadigers, speciaal
de beroepsmoordenaars, tot bekennen te
dwingen. Tegenstanders van deze manier
van doen beweren, dat Scotland Yard, Parijs
Berlijn en andere groote Europeesche steden
de misdadigheid zeer wel aan kunnen en be
roepen er zich op, dat geweldsmisdaden
dèar veel geringer in aantal zijn dan in de
V.S. Wanneer de Amerikaansche politie op
dezelfde manier te werk zou gaan, zouden
betere resultaten verkregen worden, beweren
zij. De Amerikaansche politie houdt vol, dat
geen enkele Europeesche natie hetzelfde cri
minaliteitsprobleem heeft als dit land; de
Amerikaansche „racketeer" en „gunman",
die woest veel geld verdiend heeft door de
Drooglegging, heeft een macht gekregen als
men zich elders niet kan voorstellen. Daar
om kan hij zich de sluwste advocaten aan-
Dacht je nu heusch, mijn lieve kind, dat
ik, die nu twintig jaar de biechtvader ben
van de Rive gauche (linkeroever) nog de ma
nieren van de Rive gauche niet ken? Dat ik
niets weet van internationale of laat ik liever
zeggen van multi-nationale codes van sociale
gebruiken, zedelijkheid, eer enz. en hoe die
begrippen met elkaar in botsing komen? Ik
wist dat jullie, van verschillende nationali
teit, Camille Fargot en jij, over een huwelijk
dachten en ik vertel je de uitkomst, 't Is zoo
iets als een mathematisch vraagstuk voor een
schooljongen.
Diep neerslachtig ging ze weer zitten, 't
Was alles gebeurd, zooals Fortinbras zei.
Hij had niet gesproken en zij had hem niet
den tijd gegeven dit nog te doen, van de
heftige woede, waarmede zij Camille de
deur had gewezen. En zijn psychologisch in
zicht was ook juist. Zij had zich gevleid ge
voeld door de luchtige hofmakerij van den
jongen man, die dwaze verwachtingen bij
haar had opgewekt, maar ze had nooit iets
om hem gegeven. En nu had ze een afschuw
van hem.
Ze begon met haar vingers op de tafel te
trommelen.
En wat moet ik nu beginnen?
O zoo, zei Fortinbras, nu gaan we ein
delijk verstandig praten. En nu kunnen we
beginnen met ons tweede ambtelijke consult,
Vooruit dan maar, zei Corinna.
Ik gebruikte 't woord ambtelijk, merkte
Fortinbras op.
Martin begon te lachen en legde een tien
franesstuk op tafel.
Ik betaal voor ons beiden, zei hij.
't Is alsof je op de kermis bij een
waarzegster komt, zei Corinna, maar we
schaffen, die voor geld te krijgen zijn, en
verder werken de Amerikaansche wetten en
gerechtshoven lang niet zoo doelmatig als
die van Europa.
Een objectief beoordeelaar zal in deze hee-
le geschiedenis ook de grootste tegenstrijdig
heden vinden. Aan den eenen kant wordt li
chamelijke afstraffing scherp veroordeeld en
aan den anderen kant wordt een moordenaar
onder plechtig ceremonieel en na een langdu
rige voorbereidig op een electrischen stoel ge
dood. Zoodra een weerzinwekkende misdaad
gebeurt als het vorige jaar in Harlem, toen
rondvliegende kogels van elkaar beoorlogen
de benden op straat spelende kinderen ver
wondden en doodden, gaat een kreet op om
het bloed der misdadigers, „shoot 'em oo
sight", er wordt gepraat van een gewapende
burgerwacht en het recht de kerels aan een
lantaarn op te knoopen. Maar de ziedende
verontwaardiging koelt gauw af en wanneer
een rasboef, die zich vast en zeker in een
moordenaar ontwikkelen zal, meer krijgt dan
hij verduren kan, laait diezelfde veronrwaar-
diging weer op, ditmaal tegen de politie zelf.
Men moet echter niet denken, dat elke ar-
moeten voortmaken.
Ze keek op haar horloge.
Ik heb niet eens tijd om de rekening h
betalen. Wil jij dat doen?
Ze nam uit haar taschje één van de ge
leende bankbiljetten, dat ze naar Martin
toegooide.
Ik ben een en al gehoor. Ik heb drie
minuten tijd.
Maar toen drong het geluid van knerpende
wielen, door de open deuren van eetzaal en
vestibule tot haar door. Zij schrok.
Daar gaat de onnibus.
De onnibus is gegaan, zei Fortinbras.
Ik zal mijn trein missen.
Dat zal je zeker, zei Fortinbras. 1
En mijn koffers zijn meegegaan.
Dat zijn ze niet, hernam Fortinbras.
Ik heb gezegd dat ze afgeladen moesten wor
den.
Corinna was onthutst.
Als ik nu toch ooit zoo'n onbeschaamd
heid
Ze keek op haar horloge.
En dat ellendige ding is voor zijn tijd
vertrokken.
Ja, op mijn verzoek, zei Fortinbras. En
nu er geen kans voor je is om de eerste uren
uit Brantome weg te komen, zou je er mis
schien toe kunnen komen een andere houding
aan te nemen en naar de stem van de Rede
te willen luisteren.
Tusschen twee haakjes, zei Martin, heb
je je petit déjeuner (eerste ontbijt) gehad?
Neen, zei Corinna knorrig.
Goede Hemel, riep Fortinbras, zijn ar
men omhoog heffend, en ze laten de vrou
wen vrij rondloopen.
(Wordt vervoUrdL.
