m m
"bIIJÉ
®ji
f§
B
ÉI! jiii m,JK
HP
B BP
lÉH IÏÉÊ ''/L
§P Hf
n
9
'K
iP m
üff
iiil
üf illf iÉP
S H B
Hf
lïI i*l
%XJ1
Tuimeltje en Kruimeltje in het Kabouterland.
Rust, kalmte en
Zelfbeheersching
t
jl
1
H
lift8
li
mé
6
%M Wh éWh C
lül JÜIL Mi
illf^8^
ite
DE AANLEG VAN BOSCH IN DEN
WIERINGERMEERPOLDER.
NOORDSCHARWOUDE.
Jïuzzteciéciek
Onze Tweede October-opgave.
Een lettergreep-pnzzle.
Wanneer men van de 40 lettergrepen
de volgende 16 woorden vormde (vol
gens de omschrijving);
1. olie
2 norma
3. tantalus
4. zebra
5. ebro
6. tralie
7. vacantie
8. alibi
9. neurenberg
10. alva
11. lava
12. kanarie
13. merwede
14. aanstoot
15. almanak
16. radio
vormden de eerste letters „Ontzet van
Alkmaar" dat juist den vorigen Zater
dag herdacht werd. De vele goede oplos
singen beweren dat men serieus aan
deze puzzle had gewerkt.
Onze Nieuwe Opgave. (No 3 der Octo-
ber-serie).
Een zwaar werk waar veel geduld
voor ncodig is.
Teeken op een vel papier een vrij groo-
te cirkel en maak op den omtrek 13
kringen. Maak 12 stukjes karton ge
nummerd van 1 tot 12 en plaats ze in de
natuurlijke volgorde op 12 kringen, vol
gens de richting der klokwijzers. Er
blijft dan tusschen de nummers 1 en 12
een leege kring over. De nummers moe
ten nu verplaatst worden waarbij men
een nummer naar een leeg vak er naast
mag schuiven, of over een nummer mag
heenspringen op een leeg vak. In beide
richtingen is dit geoorloofd. Men mag
'dus b.v. beginnen met 12 naar 't leege
vak te schuiven en dan 1 over 12 laten
heen springen op het nieuwe leggekomen
vak. Nu is de opgave, dat na de ver
plaatsing de nummers staan in de volg
orde 12 tot 1 en dezelfde kring als 't be
gin leeg is. Wat is het kleinst moge
lijke aantal zetten waarin dit werkje
mogelijk is en hoe geschiedt dit dan?
(Goede oplossing geeft 3 punten).
Oplossingen liefst zoo vroegtijdig mo
gelijk, doch uiterlijk tot Vrijdag 21 Oc-
tober 12 uur aan den Puzzle Redacteur
van de Alkmaarsche Courant.
keeren weer terug na het gebruik vat!
Mijnhardt's Zenuwtabletten.
Glazen Buisje 75 ct.
Bij Apoth. en Drogisten.
Eindspel 393.
Löwenthal.
(Tijdschrift N. S. B.)
Het succes, dat de Engelsche regeering
eerst bij haar groote conversie-transactie van
de 5 Warloan en thans weer bij haar
nieuwe schatkistoperatie heeft gehad, heeft
echter in zeker opzicht een eenigszins kunst
matig karakter. Immers is de Engelsche kapi
taalmarkt tot den afloop van de conversie
geheel voor andere gelanemers gesloten ge
weest, terwijl thans nog alleen maar binnen-
landsche kapitaalbehoeften en die van de an
dere deelen van het Britsche Rijk op de Lon-
densche markt mogen worden gedekt. Voor
nieuwe buitenlandsche emissies blijft de
markt nog altijd gesloten, zoodat het Engel
sche kapitaal wel naar belegging in binnen-
landsche fondsen wordt gedreven. Aan de be-
teekenis van Londen als financieel centrum
kan zulk een ontwikkeling intusschen na
tuurlijk niet ten goede komen.
Daarentegen begint Amsterdam zijn rol
op de internationale kapitaalmarkt in den
jongsten tijd weder in toenemende mate te
vervullen. Sinds Juli 1931, toen de buiten
landsche emissies hier te lande ook al sterk
waren ingekrompen, hadden hier geen uit
giften van buitenlandsche leeningen meer
plaats gevonden, ook al wegens het heer-
schende wantrouwen en de onaangename er
varingen, die met het bezit aan buitenland
sche fondsen waren opgedaan.
Eind September is echter voor het eerst
weer een buitenlandsche leening in Neder
land aan de markt gebracht, en wel 3 mil-
lioen 5 obligatiën van het Groot-Hertog
dom Luxemburg, die a 96 aangeboden en
sterk overteekend werden. Hierop zijn andere
buitenlandsche leeningen gevolgd: eerst 6
millioen 5 obligatiën der Belgische Regie
van Telegraaf en Telefoon, die tot den koers
van 87% eveneens ruim volteekend werd,
terwijl in Nederland en Zwitserland tegelijk
de inschrijving wordt opengesteld op 30
millioen 5 obligatiën der stad Parijs, tot
den koers van 99% waarvan de opbrengst
dient ter conversie, resp. aflossing der uit
staande 7 obligatieleening van 1927, die
eveneens hier te lande werd geëmitteerd.
Zooals te verwachten was, is de Ned. In
dische leening van 106* millioen, mede
dank zij de door de Rijksfondsen overgeno
men bedragen, geheel geplaatst. Een overwel
digend succes is de emissie, ondanks de gun
stige voorwaarden, niet geworden, wat moet
worden toegeschreven aan een lichte inzin
king in de algemeene stemming op de obli-
gatiemarkt, waaraan de stroom van nieuwe
gemeenteleeningen, die in de laatste weken
elkander in een snel tempo hebben opgevolgd
wel niet vreemd zal zijn geweest.
De 6 Indische dollarleening, die reeds
d n pari-koers had bereikt, is weer daar be
neden gedaald, maar kon later verbeteren
onder den gunstigen indruk van het besluit
der regeering, om de coupons der Indische
dollarleeningen, zoo hiertoe aanleiding mocht
bestaan, voor Nederlandsche houders ook in
Nederland betaalbaar te stellen, in Neder-
landsch courant, omgerekend naar de goud-
waarde van den dollar op hef huidige oogen-
blik. Deze beslissing is nog een uitvloeisel
van het wantrouwen, dat een tijd lang tegen
de Amerikaansche valuta werd gekoesterd en
van de vrees, dat het ook in Amerika wel
eens tot verbod van gouduitvoer zou kunnen
komen, in welk geval ook moeilijkheden in
den weg zouden kunnen gelegd worden aan
uitbetalingen aan het buitenland van rente
en aflossing der Indische dollarleeningen, die
volgens de bepalingen van het prospectus
alleen in Amerika betaalbaar zou worden ge
steld. Ofschoon de vrees voor een opheffing
van den gouden standaard in de Ver. Staten
thans wel zoo goed als verdwenen is, is het
besluit van den minister van Koloniën toch
j°* iu'cben> omdat de Nederlandsche hou
ders der dollarstukken hierdoor tegen alle
eventualiteiten gedekt win
Op de aandeelenmarkt was de stemming
over het geheel goed prijshoudend. Aandee-
len Philips' Gloeilampenfabrieken konden
zelfs een aanmerkelijke koerswinst boeken, op
verdere berichten betreffende een uitbreiding
der bedrijvigheid. Sinds Juli j.1. konden ca.
2000 arbeicfers aan het werk worden gezet,
waardoor het aantal werklieden weer tot
11000 is gestegen, en met het aanstellen var.
50 a 60 man nieuw personeel per week wordt
nog geregeld voortgegaan. De afzet van
radio-toestellen in het binnenland schijnt
zich weer beter te ontwikkelen, en ook het
buitenland neemt weer meer af. Dit blijkt uit
het feit, dat de export van radio-toestellen en
onderdeden, die in Augustus reeds twee ton
grooter was dan in Juli, in September verder
met 550.000 is toegenomen. Tegelijkertijd
is ook de uitvoer van metaaldraad-gloeilam
pen gestegen, en wel tot 733.000 tegen
515.000 in de vorige maand. De export,
zoowel van radio-toestellen als van gloeilam
pen, beweegt zich nog wel altijd op een aan
zienlijk lager niveau dan enkele jaren ge
leden, maar dit behoeft niet geheel het gevolg
te zijn van de economische crisis. Het over
brengen van een gedeelte der productie naar
de buitenlandsche fabrieken van het Philips-
concern heeft natuurlijk eveneens tot een ver
mindering van den afzet der Nederlandsdie
fabrieken geleid.
Ook in de uitvoercijfers van kunstzijde
garens uit ons land weerspiegelt zich een
toeneming van de bedrijvigheid in dezen tak
van industrie. In September werd 709 ton
aan kunstzijde-garens geëxporteerd, tegen
615 ton in Augustus. De waarde is echter
niet evenredig toegenomen, n.1. van 1.20
tot 1.34 millioen, en de gemiddelde prijs
van de geëxporteerde garens was dan ook op
nieuw lager. Hij bedraagt 1.89, tegen
1.95 in de vorige maand en een gemiddelde
van nog 2.67 voor den geheelen export van
1931. Wat de prijzen betreft, gaat het in de
kunstzijde-industrie dus nog altijd niet op
waarts.
Voor cultuuraandeelen was de stemming
afwisselend. Suikerwaarden werden gunstig
beïnvloed door nieuwe groote verkoopen door
de V.I.S.P., en door de berichten over de be
sprekingen tusschen de Indische regeering en
de suikerproducenten, die naar men hoopt tot
een bevredigend resultaat zullen leiden. Rub-
beraandeelen sloten zich aan bij de goed
prijshoudende stemming op de markt voor
het product. Voor tabaksaandeelen was de
belangstelling vrij' groot; het maakte een
goeden indruk, dat een groot deel van de
tabak, die Vrijdag ter inschrijving had moe
ten komen, reeds voor dien tijd uit de hand
werd verkocht. Aangezien de tabak, die op de
laatste inschrijving ten verkoop wordt aan
geboden, meest de goedkoope soorten zijn,
kon de opbrengst op den gemiddelden prijs,
die voor den geheelen oogst werd behaald,
niet veel invloed meer uitoefenen. De Deli
Maatschappij heeft voor haar geheelen oogst,
bestaande uit 68.887 pakken, een gemiddel
den prijs gemaakt van 131 cent per half
K.G., tegen 122 cent voor oogst 1930, die
uit 77.704 pakken bestond. De Deli Batavia
Mij. maakte een gemiddelden prijs van 143
cent, tegen 84 cent voor den vorigen oogst.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
5* Duitscheland 1930 481/4—52%;
5 Ned. Indië 98 3/4—99 1/4—98 3/4;
Ned. Indische Handelsbank 61 68;
Ned. Handel Mij. 74 1/476 7/8;
Vorstenlanden 50 1/4—63 1/4;
Handelsver. „Amsterdam" 185 1/4192;
Javasche Cultuur Mij. 122—12954—129;
Tjepper Cultuur Mij. 164 3/4181;
Amsterdam Rubber 60%5761
Deli Batavia Mij. 12654149;
Deli Mij. 117—113—121;
Senembah 113134;
Kon. Petroleum 147 3/4151%;
Aku 42 3/4—47;
Ned. Ford 114—115—111 1/4—114;
Philips Gem. Bez. 120*—129—128*;
Unilever 111 7/8—117—116.
ifchaakcufaiek
Oplossing eindspel 590.
1. Tg7 Kg7 2. Lh6f Kh6 3. Df6f Kh5 4.
g4 mat.
Alles geforceerd!
Oplossing eindspel 591.
1. Lg7f. Kg7 2. f6f Kh8 3. Th7f Kh7 4.
Tg4 en 5. Th5 mat.
Alles geforceerd!
Oplossing tweezet 413.
1. Pd3 dreigt 2. De5 mat.
Dd5 2. Dd5 mat.
Db8 2. Dd5 mat.
Te7 2. Pg5 mat.
Lb2 2. De3 mat.
Pd3 2. cd3 mat.
Pc4 2. Dc4 mat.
- Pc6 2. Ddó mat.
Pd7 2. Lb7 mat.
- Pf7 2. Lf5 mat.
Pg6 2. Pgó mat.
Pf3 2. gf3 mat.
- Pg4 2. De5 mat.
Eindspel 592.
(Goldomith)
(Uit tijdschrit N. S. B.)
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
WÊ WSÊ
a i>
d e t g n
Wit geeft in 6 zetten mat
Probleem 414.
(H. D. O'Bernard te Londen)
3. Kf5
4. Ta4 d5
5. Ta5! Tb7 (Anders volgt 6. Tb5)
6 Kb7 en Zwart is na 6d4 7. Kc6
d3 8. Kd5 d2 9. Tal Kf4 10. Kc4 e4
11. Kc3 e3 12. Kd3 gedwongen tot op
geven.
Spielmann was door dit verlies geheel
verslagen.
QamcuAttik
Aan de DammersI
In onze vorige rubriek gaven wij ter
oplossing probleem 1246.
Zw. 11 sch. op: 7, 8, 10, 14, 18, 20, 21,
23, 25, 26, 40.
W. 11 sch. op: 30, 31, 32, 35, 37, 38, 39,
42, 43, 44, 50.
Oplossing.
1. 32—28 1- 23 41
2. 39—34 2. 26—39
3. 44 33 3. 40 29
4. 33 4 4. 25 34
5. 4 10
Uit de partij.
In den volgenden stand:
a b
Tweezet.
Zooals men uit 't persbericht heeft
kunnen opmaken heeft men in Noord-
Holland een gewestelijke bond opge
richt, die alle schaakclubs in Noord-
Holland benoorden 't IJ omvat en te
vens Haarlem met omstreken en ten
laatste 't V. A. S. en de A. S. C. Men
weet, dat de overige Amsterdamsche
schaakclubs zich verbonden hebben tot
een Amsterdamsche Bond.
De bedoeling is dat alle andere
schaakclubs (b.v. WeespHilversum
BussumLaren enz.) zich verbinden
aan de gewesten waarbij zij 't dichtst
gelegen zijn.
De Noordhollandsche bond zal de
competities zoo regelen dat alle schaak
verenigingen, die lid van den N. H B.
zijn, daaraan met een of meer tientallen
kunnen deelnemen, 't Is altijd 't streven
geweest om de sterkere spelers uit Alk
maar, Den Helder en Hoorn in de gele
genheid t, stellen zich te oefenen tegen
sterkere spelers uit Haarlem en Amster
dam. Immers geen club uit onze streken
is in staat met haar tiental na 't winnen
van 't tweede klasse kampioenschap, te
promoveeren tot de le klasse, die ge
vormd wordt door de eerste tientallen
van V. A. S., A. S. C, Utrecht, R'dam,
Den Haag en Bussum.
De schaakclub Alkmaar heeft al jaren
te vergeefs getracht bij 't Hoofdbestuur
van de N. S. B. mogelijk te maken dat
een selectieteam van Alkmaar, Hoorn
en Den Helder te zamen in de compe
titie ging spelen. Een van de eerste re
sultaten van den N. H. B. is nu deze in
stelling. Er komt dus een aparte com
petitie voor selectieteams gevormd uit:
le HoornDen HelderAlkmaar;
2e HaarlemVelsen en omstreken;
3e A. S. C. II en 4e V. A. S. II.
De spelers uit 't selectieteam mogen
verder gewoon mee blijven spelen in
hun eerste tientallen.
Een succes dus voor 't volhardend
werken van de schaakclub V. V. V.
Men spele 't volgende leerrijke eind
spel van Torens eens na.
Wit (Walter) Kd7 Tf4 p. b6.
Zw. (Spielman) Kh5 Tbl p. d6 en e7
Walter had een nacht opgeofferd om
te bestudeeren hoe hij dit eindspel kan
winnen. Er volgde:
1. Kc6! ^Kc7, geeft slechts remise) e5
2. Te4H lijkt zinloos, maar is in werke
lijkheid de winstvoortzetting.
Na 2. Ta4 kan zwart zich redden door
2d5 b.v.
a. 3. Ta5 e4! 4. Td5f Kg4 en nu helpt
5. Tb5 niet omdat beide na de toren af
ruil een dame behalen.
b. 3. Kcd d4! 4. Tb4 Tclf 5. Kb5 (na 5.
Kdó d3 dreigt de pion onder schaak
een dame te worden).
Tb8 en de beide verbondenen kunnen
zoowaar nog gevaarlijk worden.
2Kg5 3. b7!
Eerst nu komt de winnende macht
van Te4 door tempodwang tot uiting. De
zwarte pionnen zijn momenteel geblok
keerd, want na 3d5 gaan zij met
4. Te5f en 5. Td5 verloren.
m
H «t iü
m WK
yjttto '//Am V/&&A
'<M?ï M
M. famh
m m m
pp m
'''wt», '"//m
Zw. 6 sch. op: 9, 10, 12, 19, 22, 36.
W. 6 sch. op: 25, 39, 40, 42, 47, 50.
speelde wit 2520, waarop zwart ant
woordde 1015?
Wit vervolgde toen:
1. 42—38 1. 15 24
2. 47—41 2. 36 47
3. 39—34 3. 47 :33 (gedw.)
4. 34—30 4. 24:44
5 50: 8!
In de positie hieronder:
m
ém
Wh
m
Zw. 12 sch. op: 7, 8, 11, 12, 13, 15, 18,
20, 22 25, 27, 28.
W. 12 sch. op: 16, 24, 29, 30, 34, 35, 39,
43, 45, 47, 48, 49.
speelde wit aan zet zijnde als volgt:
1. 39—33 1. 28:39
2. 29—23 2. 18 of 20 40
3. 35 33 3. 20 of 18 38
4. 43 :21 4. 25 :34
5. 21-17 5. 12:21
6. 16: 9!
Ter oplossing voor deze week:
Probleem 1247 van E. Camoin Mar-
seille.
tma, vmn v
nr wè wi wd
Jkownciaat 7lieum
Geschiedt in werkverschaffing
Volgens bij het gemeentebestuur van Wie.
ringen ingekomen bericht is de minister van
binnenlandsche zaken bereid voor de uitvoe.
ring van een door de directie van de Wierin-
germeer ingezonden boschplan (400 H.A. in
den Noord-Oosthoek van de Wieringermeer)
een overheidssubsidie toe te zeggen van 85
pet. der loonen, uit te betalen aan daarbij te
plaatsen werkloozen, alsmede eenzelfde per
centage in de kosten der te plakken renteze-
gels, het regenverlet en in drie vierde deel der
premie, verschuldigd ingevolge de ziektewet.
Alleen werklooze hoofden van gezinnen en
kostwinners (één uit een gezin) uit de ge.
meente Wieringen, aangewezen na verkregen
toestemming van de inspectie voor de werk
verschaffing te Beemster, mogen worden te
werkgesteld. Er moet zooveel mogelijk in ac-
coord worden gewerkt, tegen een zoodanig
loon, dat bij flink werken gemiddeld 0.25
per uur kan worden verdiend. Bij verzuim
wegens regen mogen de eerste drie uren per
week niet worden vergoed, de volgende regen-
uren met 20 cent. Met de dagelijksche leiding
wordt belast de N.V. Grondmij. De premie
volgens de ziektewet moet voor een vierde deel
op de arbeiders worden verhaald.
De ministerieele toezegging geldt voodoo-
pig tot en met 31 December.
De afdeeling van den Algemeenen Ned
Geheelonthouders Bond kwam dezer dagea
in huishoudelijke vergadering bijeen.
Besloten werd lid te worden van de V. A.
S. De beschrijvingsbrief voor de najaarsver
gadering der N. H. P. C. werd behandeld.
Als afgevaardigden werden gekozen de hee-
ren C. de Jong Jr. en S. v. d. Neer.
Besloten werd nog om te trachten in Sint<
Pancras een propaganda-avond te houden.
Zw. 9 sch. op: 6, 9, 11, 14, 23, 24, 33,
42, 43.
W. 8 sch. op: 17, 22, 26, 27, 32, 34, 36, 44.
In onze volgende rubriek geven wij de
oplossing.
NIEUWE NIEDORP.
Alhier trad voor het Nut op de heet
Martien Beversluis met den troubadour-
chansonnier Edwin Doorenbos.
De heer Beversluis is wel bekend door zijn
gedichten, alsmede door zijn voordracht
hiervan, vooral voor de radio.
Dezen avond werd echter iets aparts ge
boden. Vertolkt werd het levenslied van alle
landen, verklaard en toegelicht door den heer
Beversluis, gezongen met luit-begeleiding
door den heer Doorenbos.
Deze laatste zwierf door alle landen, zin
gende, spelende op zijn luit, een echte zwer
ver. Een schitterende positie gaf hij hiervoor
op. Hij was n.1. ambtenaar bij de B. P. Mij.,
secretaris van Colijn.
Hij zong te Parijs op Mont Martre, in vele
steden van Europa, in Afrika, in New-York,
in het Verre Westen van Amerika. Overal
deed hij zijn indrukken op en leerde en zong
hij de echte eenvoudige liedjes van het volk.
Het toeval bracht hem in aanraking met
den heer Beversluis en samen treden zij nu
op. Voor het eerst in Nieuwe Niedorp en het
kan dadelijk gezegd worden, dit optreden is
een groot succes geworden.
De heer Beversluis licht de beteekenis van
het levenslied toe, draagt enkele verzen voor
en geeft verklaring van de te zingen liederen'.
Doorenbos zingt in talen van alle landen,
ook de door Beversluis in Hollandschen tekst
vertaalde liedjes. En al verstaat men niet al
tijd de taal, na toelichting en juiste wijze van
voordracht begreep ieder de 'beteekenis en
bedoeling van het gezongene.
Wij hoorden Fransche liedjes. Frankrijk
vooral is het land van het chanson, vervol
gens Spaansche, het verschil was duidelijk
merkbaar, wat nog weer veel sterker uit
kwam bij de Afrikaansche liedjes die toen
volgden.
Vervolgens hoorden wij Hawaiï-liederen,
zuiver en gevoelig en daarna wat de Ameri
kanen en de moderne Jazz hiervan hebben ge
maakt.
Zooals bekend vertaalde Beversluis neger-
Kederen.
De wijze, waarop hij die ten gehoore
bracht, vond veel bijval. Maar ook het zingen
der negerliederen was een succes, na de ver
klaring voelde ieder het weemoedige hierin en
vooral de droefenis der negers over hun
dooden meester, die in het korenveld in de
•koude aarde werd gelegd. Het zou ons te ver
voeren, alles op te noemen, het was veel, het
was mooi en kunstzinnig.
Het Nut kan zich gelukkig rekenen dezen
avond te hebben georganiseerd en elk Nuts-
bestuur dat den leden een kostelijk mooien
avond wil geven, doet goed zich in verbin
ding te stellen met den heer Martien Bever
sluis te Blaricum.
De voorzitter, de heer P. Pluister, maakte
zich bij het sluiten der bijeenkomst dan ook
zeker wel tot tolk van alle aanwezigen, toen
hij den dichter en den zanger dank bracht eg
abcdefgh
■Wit geeft mat in 5 zetten.
i u Fü°ebrief 8eP°st worden. Dat was geen
kleinigheid. Volgens de berekening van Tuimeltje
zou kikker Karei de brief pas over 8 dagen hebben,
want in het kabouterland gaat de post niet zoo dik
wijls als bij ons. En daarom ging ie op een drafje
met den grooten brief onder zijn arm naar het post
kantoor. Maar de wind plaagde hem, hij kon bijna
met vooruit en hu kreeg het erg warm.
maar ppif was ie zijn brief kwijt en zou hij
dïïfcw ,nr gaan' want hii had in zijn haast
en voor de kabouterbaas het
,ihij de vloer schoonmaken. Heel anders
lno gedacht had, zou het echter uitkomen, want
toen ie de wind achter zich kreeg tilde deze hem op
en w ïerp hem tegen de wanden van het paleis aan.
