K
5?.
binnenland
-
Van Rommelzaken Hobbeltie
Nieuws uil België.
ken
Lie
leel
ave
t
avo
(se
Toi
C
's
(ro
Rai
pre
elk'
da|
vid
f
dat
vor
we<
om
nat
bes
vol
licl
De
kw
m
gei
dee
Co
gei
dr.
1
fn
mr.
gei
gei
ha<
eer
na;
ge\
de
vei
pli'
bij
mo
y
ten
da'
dul
lor
nix
nai
Ha
na
wo
vei
chi
Ju.
bei
Ca
is
ge
he;
vei
we
ste
vio
da
ha
ha
VO'
eei
scl
gr
oir
Li.
da
ge:
nit
ma
da
zo
Lii
hu
tin
de
gr
hel
scl
di(
wa
tin
kir
dei
die
zij;
me
dei
in
T:«
ste
201
recht omdat hij in den nacht van 30 op 31
Augustus in de biljartzaal van het café
Dekker den getuige M. Hoek op gevoelige
wijze met een biljartbal in het gelaat had
getroffen. De heer Hoek, die b'ijkens zijn
eigen verslag, ook niet heel frisch meer was,
erkende het eerst naar den verdachte te heb
ben gegrepen. Hij toonde den politierechter
het litteeken door den kunststoot van Br. te
weeggebracht. De officier ontlastte nog
eens ziin verkropt gemoed over de landelijke
kermisgenoegens met deszelfs droevige ge
volgen en vorderde 2 maanden gevangenis
straf voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd
Uitspraak conform eisch. Verbod van ker
mis- en herbergbezoek en drankgebruik!
Geen kleinigheid!
EEN BRIGADECOMMANDANT
GEBLAMEERD.
De 49-jarige slager Teun B te Berkhout
schijnt geen speciale amice te zijn van ma
joor P. Korver uit Hoorn en gaf op 17 Sep
tember lucht aan zijn antipathie door den
majoor eenige scheldwoorden toe te voegen.
Hij beschuld gde den majoor onder meer
van corruntie. De politierechter gaf hem
duchtig z';n vet en dr"'<rrV hem d-1 zaal uit
te laten zetten. Eisch f 30 boete of 30 dagen.
Uitspraak 25 boete of 25 dagen.
KONIJNENBOUT MET OLADIOLEN!
Anthonius Th. Joh. v. d. B., een 21-jarig
venter, wonende te Anna Paulowna en
thans gedetineerd, verscheen terzake dief
stal van twee konijnen op 30 Novem
ber, benevens wederrechtelijke toeeigening
van een partij gladiolen, eigendom van den
heer M. Koster, bloemist aldaar. Verdachte
werd verdedigd door mr. Belonje Het jonge
mensch maakte niet den indruk, in snugger
heid uit te munten en stotterde bedenkelijk,
wat de officier echter geen noodzakelijk
symptoom van hersenstekort achtte. Eisch 3
maanden gev. met aftrek voor arrest en het
restant voorwaardelijk met 3 proefjaren. Mr.
Belonje sloot zich aan bij den door den offi
cier voorgestelde oplossing, doch voelde ook
veel voor een geldboete met schadevergoe
ding aan de benadeelde getuigen De poli
tierechter wenschte echter een rapport, ver
daagde de behandeling tot 20 Februari en
«telde den vèrdachte in vrijheid.
EEN KLOPPARTIJTJE TE
DEN HELDER.
De heer Jb. H. en diens echtgenoote
[Jantje S. te Den Helder hadden blijkbaar
geen animo gevoeld om gezellig naar Alk
maar te trekken teneinde terecht te staan we
gens een op 17 September gepleegde mishan
deling op den korporaal-ziekenverpleger J.
v. d. Hoeven, van wien zij vermeenden geld
te hebben te vorderen en hem alstoen na ge
dane vruchtelooze aanmaning eendrachte
lijk hadden geslagen en gestompt De arme
ziekenverpleger had het zwaar te verant
woorden en kon zelfs geen gebruik maken
van een stuk telefoonkabel, dat hij ter zelf
verdediging bij zich droeg. Integendeel werd
zijn eigen wapen tegen hem zelf misbruikt
Aan den heer v. d. Hoeven werd onder meer
toegebracht een beschadigde lip en verwond
kuitbeen. Eisch ieder 20 boete of 20 da
gen. Uitspraak conform.
EEN PAARDENMfSHANDELAAR
GECORRIGEERD.
De veehouder Cornelis D. te Schoorl, die
op 12 September een hem behoorend paard,
dat beslagen moest worden, in de Travaille
van smid Masteling wilde drijven, wat hem
door zenuwachtigheid van het dier niet ge
lukte. trachte nu het onwillige dier te ani-
meeren, door het met een scherpen schoffel
te slaan en te steken, waardoor het arme
paard bloedend werd verwond. De aanspo
ringsmiddelen van Cornelis D werkten
trouwens niets uit, want eerst veel later was
het paard voldoende gekalmeerd, om in de
travaille te kunnen worden geplaatst. De po
litierechter noemde dezen boer een mensch
met niet eenig gevoelEisch 35 boete of 35
lagen. Vonnis conform.
EEN ONRECHTMATIGE
STEUNTREKKER TOT DRIE
MAANDEN GEVANGENISSTRAF
VEROORDEELD.
De 27-jarige arbeider Cornelis B. te Hoog-
karspel fungeerde als hekkensluiter en had
rekenschap af te leggen van het feit dat hij
op of omstreeks 17 September den heer
Spanjaard, ambteraar ter secretarie aldaar
had getracht om eten tuin te leiden, door in
strijd met de waarheid te verklaren dat hij
op de koekfabriek S. K. S. 7 had verdiend,
terwijl in werkeliikheid dit verdiend loon be
droeg 19 25. Hii vulde ook on bet secreta
rie in nn het register 7 doch de heer Snan
jaard lieo er niet in, informeerde en derhal
ve bleef het bedrag benerkt tot een poging,
die echter evenzeer strafbaar is gesteld. De
verdachte zag nu wel in. dat hij verkeerd
hed gehande'd. doch werd niettemin door
den politierechter geducht onder handen ge
nomen.'D° officier noemde het een buitenge
woon ernstig feit. oo'icMing van de gemeen
schap en vorderde als afschrikwekkend voor
beeld 4 maanden gevangenisstraf. Uitsnraak
3 maanden crevangenisstraf onvoorwaarde
'ii. S'i'iMpg.
De belangstelling voor de film en de
filmsterren. Een schitterend ge
slaagde cinemaweek. Na de sluiting
van den autosalon.
Met het oog op de moeilijke tijdsomstan
digheden heeft de Koning ook dit jaar beslo
ten, dat er geen officieel hofbal zou plaats
hebben De Brusselsche „haute couture heeft
het niet prettig gevonden, want deze mon
daine gebeurtenis, waarop de meisjes uit
aristocratische en rijke kringen hun intrede
in de wereld deden, was steeds een gelegen
heid, waarbij de eerste mode-firma's heel veel
geld verdienden. Er is zelfs een heel beschei
den protest gekomen, in den vorm van een
brief aan den hofmaarschalk, maar aan het
besluit van den Koning was niets te veran
deren. Het heeft een aangenamen indruk ge
maakt, dat de Koing er steeds aan denk'
welke de groote beteekenis van zijn rol is in
het land. Intusschen hebben de liefhebbers
van mondaine dingen toch hun zin gekregen
met verschillende feestelijkheden en een van
deze feesten is geweest het feest van de cine
ma. De film maakt te Brussel voortdurend
nieuwe veroveringen. Het centrum van de
stad ondergaat elk jaar nieuwe wijzigingen
Er worden voortdurend nieuwe filmtheaters
bijgebouwd en het eigenaardige hierbij is, dat
al deze theaters <"oede zaken doen. Enkele
weken geleden is nog, in de bekende Nieuw-
straat (Reu Neuve) een nieuw schitterend
filmtheater geopend, dat vele millioenen
heeft gekost en tot het modernste behoort,
wat op dit gebied in België is tot stand ge
bracht. De opening was een gebeurtenis voor
het Brusselsche society-leven, zooals overi
gens alles een gebeurtenis is te Brussel wat
maar in verband staat met de film. Dit is,
eens te meer, bewezen door de cinema-week,
een zeer origineel initiatief van den Beroeps-
bond van de Belgische Filmpers, en dat er in
bestond de belangstelling op te wekken van
het publiek voor de goede film, een overzicht
te geven van den weg die door de film is af
gelegd en aan te toonen welke nuttige, opvoe
dende, wetenschappelijke rol de film in het
leven vervullen kan en vervult. Wij zullen
hier niet het uitgebreid programma mededee-
len, dat deze week heeft gevuld, maar alleen
wijzen op de reusachtige belangstelling, die
alle nummers hebben gehad, waaronder een
12-tal Fransche vedetten te zien waren, zoo
als de liefdadigheidsverkoop in een groot
warenhuis van het centrum der stad; zooa.s
op de voorstelling van de film „Les Gaites
de I'Escadron", een prachtig werk van Tour-
neur, met een der beste Fransche acteurs,
Raimu, die reeds roem heeft verworven met
„Marius" en „Fanny"; en zooals op de ver
schillende déjeuners en diners en op het
nachtfeest dat de cinemaweek heeft besloten
De ordedienst was het publiek niet altijd
meester. Ieder midinetje wou den held zien,
die zoo dikwijls op het witte doek haar hartje
sneller heeft doen slaan, zonder te spreken
van de heeren, die de mooie Fransche sterren
wilden zien, wier bekoring in de donkere za
len zij zoo dikwijls ondergaan. De Fransche
film is meer dan welke andere ook te Brussel
bekend en ook de'Fransche filmsterren. Het
is een ware triomf geweest voor de film en
haar dienaars, een triomf ook van elegantie
en schoonheid.
Een andere belangrijke gebeurtenis in deze
December-maand is voor Brussel steeds de
automobielsalon, die zijn deuren reeds heeft
gesloten op dit oogenblik. Het is de 26e salon
geweest en ondanks de crisis is er over be
langstelling niet te klagen geweest. Niet
minder dan 1115 firma's betrokken een
stand, en hij, die alles wou zien, moest een
wandeling maken van 3.5 K.M. in de ver
schillende gangen. Het inrichtingscomité had
de huurprijzen voor de stands met 10 pCt.
verminderd en wat uitgespaard op de verlich
ting, maar de groote deelneming aan den sa
lon wijst er toch cp, dat er een zeker optimis
me heerscht bij de Belgische zakenlieden uit
het automobielvak. Dit optimisme is overi
gens in zekeren zin toch gerechtvaardigd,
want het automobilisme neemt jaarlijks in
België op overweldigende wijze toe. Onze
technische bekwaamheden op automobiel-
gebied beperken zich tot het dagelijksche aan
zetten van onzen motor en rijden, maar
toch meenen we, dat in den grond deze ten
toonstelling niet veel nieuws heeft opgele
verd, vooral na de automobieltentoonstellin
gen te Parijs en te Londen. In Januari komt
ae salon te New York en de Amerikaansche
merken pakken liever daai uit met hun nieu
wigheden. De General Motors was b.v. op de
tentoonstelling niet aanwezig met haar nieu
we Chevrolet. Van Belgische zijde was echter
een ernstige poging gedaan om de aandacht
van het Belgische publiek ook op de Belgi
sche auto te vestigen, waarin de Belgische
firma's overigens zijn geslaagd, vooral wat
de industriëele wagens betreft. Op dit gebied
heeft de Belgische ind' strie onbetwistbaar
een grooten stap vooruit gedaan en de bin-
nenlandsche markt van industariewagens
wordt meer en meer door haar veroverd.
Doch ook wat personenwagens betreft, is
de Belgische industrie niet achter gebleven
In Belgische automobielkringen stuurt men
sterk aan op verhooging van de invoerrech
ten op auto's. Het is onwaarschijnlijk, dat
hierop zal worden ingegaan. De beste poli
tiek bli<ft steeds een reed artikel leveren te
gen den laagst mogelijken prijs en dat de
Belgische industrie dezen weg opgaat is het
beste bewijs dat zij nog het laatste woord
niet heeft gesproken, wat he»l wat anders is
dan de pessimistische voorspellingen, die in
zake d» Belgische auto-inr'iustrie zijn ge
daan. De algemeene indruk intus«ehen is,
dat de autoconstructie een stabi'isatiepeil
heeft bereikt, een zekere standaard-vol-
maaktbe'd, die s'echts in onderdeden word*
verbeterd en dat vooral de gemiddelde wa
gen de belangstelling heeft van de construc
teurs en van het publiek.
ZEEHELDEN ONDERSCHEIDEN.
Aan de bemanning van de „At
hene" zijn blijken van erkente
lijkheid toegekend namens den
koning van Italië.
Men zal zich herinneren, dat den 25sten
Oct. 1927 op den Atlantischen Oceaan het
Italiaansche s.s. „Principessa Mafalda" is
vergaan. Onder de bemanningen die zich
naar de plaats van de ramp hebben begeven
onderscheidde zich bijzonder die van het Ne
derlandsche s.s. „Alhene", welke bemanning
er dan ook in slaagde een groot aantal per
sonen in veiligheid te brengen. Naar aan
leiding van deze moedsbetrachting en ware
zeemanssolidariteit heeft de koning van Ita
lië onderscheidingen toegekend.
Gistermorgen zijn op het consulaat van
Italië te Rotterdam onderscheidingen uitge
reikt aan gedecoreerden, die zich op het
oogenblik in ons land bevinden
De consul van Italië, de heer Gino Berri,
heeft allereerst den verschillenden aanwezi
gen een hartelijk welkom toegeroepen, en
daarna herinnerde hij aan de ramp. Even
eens herinnerede hij aan den heldenmoed
van kapitein Guli, die zijn schip niet wilde
overleven. Bij den ondergang van de „Prin
cipessa Mafalda" hebben de Italiaansche
zeelieden het bewijs geleverd van grooten
heldenmoed, waarvan do thans aanwezige
Nederlandsche zeelieden getuige zijn ge
weest. Onder de redders die te hulp zijn ge
sneld hebben die van het Nederlandsche
schip „Alhene" grooten heldenmoed aan den
dag gelegd. Kapitein Smoolenaar, zijn offi
cieren en de bemanning zijn populair in Ne
derland, maar ook in Italië hebben zij een
onvergetelijke herinnering weten achter te
laten. Het Italiaansche volk denkt thans bij
het noemen van den naam „Alhene" aan een
schip met helden en broeders. De dankbaar
heid van het Italiaansche volk heeft de ko
ning van Italië tot uiting willen brengen in
het toekennen van de onderscheidingen, die
thans worden uitgereikt.
Daarna heeft de consul persoonlijk de on
derscheidingen uitgereikt. Aan den eersten
stuurman C. H. Bakker, die benoemd is tot
ridder in de orde van de Kroon van Italië,
werd bovendien nog de zilveren medaille
met maritime waarde uitgereikt, evenals aan
den eersten machinist J. van Engeldorp. De
bronzen medaille met maritime waarde werd
uitgereikt aan den vierden stuurman J. Krij-
nen, den vierden machinist N. Laarman, den
timmerman J. Holtrop, den matroos J. Lek-
kerkerk, die thans op zee is, maar wiens
vrouw de medaille in ontvangst heeft geno
men. Bij ieder van de medailles was een
brevet aanwezig. Bij elk brevet waren ge
voegd de felicitaties van den Italiaanschen
minister van marine, den heer Siriani.
Kant. Smo'enaar, die niet tegenwoordig
kon ziin omdat hij op het oogenblik op zee
is. is benoemd tot commandeur in de ord"
van de Kroon van Italië. Zoodra de overige
leden van de bemanning, aan wie een onder
scheiding is toecreVend, weer in het land
ziin, zal de consul hun die onderscheidingen
uitreiken.
NEDERLANDSCHE SEINTOESTELLEN
FABRIEK.
De Nederlandsche Seintoestellenfabriek
heeft met ingang van a.s. Zaterdag 240 per
sonen ontslagen. Naar de directie ons mede
deelde zijn 't slechts de personen, die in Sep
tember en October j.1. wegens de verwachte
seizoendrukte zijn aangenomen. Dit drukke
seizoen is thans weder voorbij, zoodat men
tot dezen maatregel gelijk gebruikelijk is
na de seizoendrukte overging.
DE STAKING TE IJMUIDEN.
Van de zijde der IJmuider Federatie van
Transportarbeiders deelt men ons mede. dal
ter vergadering waar het stakingsbesluit ge
nomen werd, aanwezig waren 503 leden zee
lieden, havenarbeiders en kolenwerkers van
IJmuiden en Egmond aan Zee. Hiervan stem
den 488 leden vóór het bestuursvoorstel, nl.
staking, voor de drie verschillende groepen,
11 tegen en 4 blanco.
Er bevonden zich nog ongeveer 60 booten
op zee met ruim 600 man aan boord.
TE VEEL NIEUWJAAR GEVIERD.
Nieuwjaarsdag omstreeks half drie liep de
40-jarige C. den B. in kenneüjken staat van
dronkenschap op den Oude Singel te Schoon-
jarige journalist J. B.
die hem passeerde, werd zonder eenige aan-
haven. De 71-jarige journalist J. B. v. Driem,
leiding door C. den B. bij den hals vast ge
grepen en door een glasruit geslingerd. Een
buurtbewoner, die den B. hierover onder
hield, werd beloond met een blauw oog. De
dronkaard vond het echter blijkbaar nog niet
genoeg en gaf verder nog den 65-jarigen J.
van v. eenige klappen. Diens zoon wilde zijn
vader ontzetten, doch dit was blijkbaar niet
naar den zin van den militair C. S., die voor
den dronkaard partij trok en den zoon van
V. een slag op het hoofd gaf.
Nadat dit alles geschied was verscheen de
politie ten tooneele en werd den B. naar het
politiebureau overgebracht. Hier werd pro
ces-verbaal tegen hem opgemaakt voor dron
kenschap en mishandeling en kon hij zijn
roes" gaan uitslapen.
DE STAKING TE IJMUIDEN.
Gistermidda
vergaderden
de
leden van
den Nederlantfschen Bond van Christelijke
Fabrieks- en Transportarbeiders inzake het
conflict te IJmuiden. De gehouden stemming
had tot resultaat, dat van de zeelieden 112
zich vóór en 43 zich tegen de tegen-voorstel-
len van het bondsbestuur uitspraken.
Bij de havenarbeiders bestond een groote
oppositie tegen de bestuursvoorstellen. Deze
voorstellen werden met 94 tegen 8 stemmen
verworpen. Dit beteekent, dat de havenarbei
ders zich in principe uitspraken vóór de sta
king.
Gisteravond zou het bestuur van den Chr.
Bond wederom een bespreking houden met
het bestuur der Reedersvereeniging.
De IJmuider Federatie heeft reeds op ver
schillende plaatsen rondom de haven posten
uitgezet.
Het totaal aantal zeelieden en havenarbei
ders, die bij dit conflict betrokken zijn, omvat
ongeveer 1500 personen.
Na een vergadering van de Federatie.
Gister vergaderden de leden der IJmuider
Federatie van Transportarbeiders, ter behan
deling van het bestuursvoorstel inzake het
conflict in de visscherij. Na een vergadering,
die twee uur duurde, werd met 349 tegen 9
stemmen en 1 blanco besloten in staking te
gaan.
SCHAPENINVENTARISATIE.
In de eerste week van Januari 1933 zal op
verzoek van de drie Centrale Landbouworga
nisaties door de zaakvoerder der Nederland
sche varkenscentrale een schapentelling wor
den gehouden.
Voor het nemen van eventueele maatrege
len ten gunste van de schapenhouderij is het
noodzakelijk het juiste aantal schapen te ken
nen. Het is dus in het belang van iederen
schapenhouder als hij zoo veel mogelijk me
dewerkt, dat het aantal en de soort zijner
schapen precies wordt genoteerd.
Niemand blijve dus in dit opzicht in ge
breke.
Elke schapenhouder bij wien op 10 Jan.
1933 de telling nog niet heeft plaats gehad,
richte zich nog dienzelfden dag tot den zaak
voerder der Ned. Varkenscentrale in zijn
district.
NATIONALE COMMISSIE TEGEN
HET ALCOHOLISME (N.C.A.)
De vorige week vergaderde te Utrecht de
Nationale Commissie tegen het alcoholisme
(N.C.A.) onder voorzitterschap van prof. dr.
j. A. Slotemaker de Bruine.
Besloten werd een leiddraad samen te stel
len en uit te geven voor besturen van drank-
bestrijdersvereenigingen inzake middelen tot
het bevorderen van een richtige uitvoering
van de drankwet.
Een commissie zal worden ingesteld ter be
studeering van het vraagstuk van het anti
alcohol-onderwijs op de scholen.
De N.C.A. zal toetreden tot de Gemengde
Commissie voor de vervaardiging van alco
holvrije dranken uti Hollandsche vruchten.
Prof. A. M. Sprenger uit Wapeningen
hield een lezing over deze bereiding van
zoete most, vruchtensap, verkregen door uit
persing van verschillende vruchten, dat door
filtratie door een „entkeimungsfilter" steriel
wordt gemaakt.
SCHEURING IN DE PADVINDERIJ
De Noordelijke provincies scheiden
zich af van de N. P. V. om de ge
lofte.
De leiders van de Nederlandsche Padvin-
dersvereeniging in het noorden des lands,
d.w.z. van de districten Groningen, Assen.
Winschoten, Delfzijl, Stadskanaal, Veendam,
Wildervank en Emmen hebben besloten zich
af te scheiden van de vereeniging. Van de af-
deeling Coevorden is dit nog niet zeker. De
Chr. Jongemannen Vereeniging-troepen te
Assen en Veendam zijn niet uitgetreden.
Hoewel vele leiders uit de districten Gro
ningen en Drente persoonlijk geen bezwaar
hadden tegen de gewijzigde belofte, hebben
zij zich reeds langen tijd eendrachtig schrap
gezet tegen een geloftewijziging, als thans
wordt voorbereid. Het hoofdbestuur wil n.1
de internationale belofte invoeren en de
woorden: „mijn plteht" veranderen in:
„mijn plicht tegenover God en mijn land".
Vele ouders nu hebben bezwaren hun jongens
van 12 tot 16 jaar de belofte te laten afleggen,
dat zij hun plicht zullen doen tegenover God
en hun land Het argument, dat men onder
plicht tegenover God en zijn land niets an
ders behoeft te verstaan dan wat de jongens
van dien leeftijd daaronder verstaan, maakt
de bezwaren niet minder.
Er zal een nieuwe vereeniging voor het'
Noorden worden opgericht die niet vijand'g
zal staan tegenover de N P V.. maar zich
weer zal hereen-.gen met te N P. V.. m;ts de
gelofte zóó is da+ alle Nederlandse!^ jongens
lid van de Veieeniging kunnen zijn.
t
volgens de Duitsche voorschriften niet kun
nen beschikken op de genoemde bijzondere
rekening van de Nederlandsche Bank, bij de
Rijksbank in rijksmarken storten.
De Nederlandsche Bank kan ten allen tijde
over de op deze bijzondere rekening gestorte
bedragen beschikken voor de betaling van
goederen, welke door Duitschland naar Ne-
derland zijn uitgevoerd, alsmede voor het
doen van betalingen in Duitschland volgens
de tusschen de beide circulatiebanken over
eengekomen voorwaarden.
Door dit protocol worden de reeds toege
wezen vergunningen tot rechtstreeksche ver
rekening niet aangetast. Met toestemming
van de bevoegde instanties kan ook in de toe
komst voor rechtstreeksche verrekeningen
tusschen Nederlandsche en Duitsche firma's
vergunning worden verleend.
ONBEWAAKTE OVERWEG.
Kind door sneltrein gedood.
Door den sneltrein, welke om 15.04 uit
Groningen naar Zwolle verstrekt, is gister
middag het tweejarig zoontje van den vee
houder E. Klant te Haren op den onbe-
waakten overweg nabij het Pompstation der
Gconingsche Waterleidingmaatschappij aan
den Oosterweg gegrepen en gedood. Een VA-
jarig broertje wist nog juist bijtijds van de
rails te komen Eeu knecht van den veehouder
had zich even te voren op weg begeven om de
beide kleintjes te halen Hij kwam echter te
laat bij den overweg met het vermelde nood
lottige gevolg.
DEVIEZENREOELING MET
DUITSCHLAND.
De officleele tekst.
De volgende officieele vertaling is gepubli
ceerd van het op 31 Dec. j.1. onderteekende
protocol tot regeling van de betalingen van
de vorderingen, voortspruitend uit het goe
derenverkeer tusschen Duitschland en Neder
land, dat op 10 Jan. a.s. van kracht wordt.
De Nederlandsche en de Duitsche regee
ring zijn, om betaling in het goederenverkeer
te vergemakkelijken, het volgende overeenge
komen
Duitsche firma's die in het bezit zijn vatl
een algemeene deviezenvergunning, over tot
nogtoe bestaande handelsbedrijf goederen uit
Nederland betrekken, kunnen voor zoover de
haar volgens de Duitsche voorschriften
maandelijks verstrekte bedragen tot bepalin
van deze goederen niet toereikend zijn,
daarboven verschuldigde bedragen in Rijks
marken voor rekening van de Nederlandsche
schuldeischers op een ten behoeve van de Ne
derlandsche Bank N.V. bij de Rijksbank te
openen bijzonder rekening storten.
In Nederland gevestigde firma's, aan wel
ke voor de invordering'en voor de overma
king van de door Duitsche firma's uit hoofde
van goederenleveranties verschuldigde bedra
gen een algemeene dêviezenvergunning, over
eenkomstig de Duitsche voorschriften is toe
gewezen, kunnen de bedragen, waarover zij
'e beide partijen zijn het er over eens, dat
in het gemeenschappelijk belang de in dit
protocol neergelegde regeling de normale be
taling van den Néderlandschen invoer in de
viezen, overeenkomstig de Duitsche wettelijke
bepalingen, niet zal mogen verminderen.
De Nederlandsche Bank N.V. kan ook na
afloop van dit protocol over het op de ge
noemde bijzondere rekening aanwezige saldo
beschikken tot het uitgeput is.
De beide partijen zijn van oordeel, dat de
faciliteiten, welke uit dit protocol vergeleken
met de algemeene deviezenbepalingen voor
den uitvoer van Nederland naar Duitschland
voortvloeien, niet tot een aanmerkelijke wijzi
ging aan de bestaande verhouding tusschen
den uitvoer uit Nederland naar Duitschland
en den Duitschen uitvoer naar Nederland mo
gen leiden. Mocht dit toch het geval zijn, dan
zal dit protocol onverwijld door de beide par
tijen opnieuw aan een onderzoek worden on
derworpen.
Van kracht tot 31 Maart a.s.
Dit protocol treedt in werking tien dagen
na de onderteekening en geldt tot 31 Maart
1933. Wanneer een der beide partijen veertien
dagen voor dien datum het protocol niet heeft
opgezegd wordt het stilzwijgend voor onbe-
paalden tijd verlengd. In dat geval kan het
op den eersten en 15den van elke maand wor
den opgezegd, waarna het op den 15den of
op den laatsten dag van dezelfde maand op
houdt te gelden.
Mochten gedurende de toepassing van dit
protocol bezwaren rijzen, dan zullen beide
partijen terstond met elkander in overleg tre
den.
Ook overeenkomsten met België en
Luxemburg.
Een Wolff-telegram uit Berlijn meldt na
der:
De onderhandelingen met de Nederlandsche,
Belgische en Luxemburgsche regeeringen tot
regeling van de betaling voor het goederen
verkeer tusschen Duitschland en de genoem
de landen, hebben tot een overeenkomst ge
voerd.
Volgens deze overeenkomst zullen in het
vervolg firma's, welke in het bezit van een
algemeen deviezenverlof zijn, voor zoover
hun deviezencontingent dit toelaat, voor de
betaling van betrokken waren uit deze lan
den, voor zooverre deze niet voldoende zijn,
de ontbrekende bedragen in Rijksmarken op
qe Rijksbank voor de Belgische en voor de
Nederlandsche Bank opgerichte bijzondere
conto's kunnen betalen. Deze bedragen in
Marken zullen dan ter betaling van Duitsche
leveringen aan Nederland, België en Luxem
burg worden gebruikt.
Deze nieuwe regeling treedt tegenover Ne
derland op 10 Jan., tegenover België en Lu
xemburg op 12 Jan. in werking.
DREIGEND CONFLICT.
De Nederl. Ver. van Fabrieksarbeiders, de
Bond van Chr. Fabrieks- en Transportarbei
ders en de R. K. Fabrieksarbeidersbond „St.
Willebrordus" hebben aan de directie van de
N.V. Reinders Olie- en Veevoederfabrieken te
Zwolle medegedeeld, dat zij geen genoegen
nemen met de loonsverlaging. Eind van deze
week zal het werk worden neergelegd, tenzij
overeenstemming kan worden bereikt over dé
volgende punten: erkenning van de organisa
ties bij het regelen van de arbeidsvoorwaar
den; schriftelijke vastlegging dezer voorwaar
den in een collectief contract; ongedaan ma
ken der dit iaar doorgevoerde loonsverlagin
gen en overleg met de hoofdbesturen, indien
htt bedrijf vermindering van het aantal ar-
be'ders noodzakeliik maakt.
De rijksbemiddelaar, prof. Josephus Jitta,
heeft over dit conflict inlichtingen verzocht.
VERKEERSONGEVALLEN.
Door een auto gedood.
Zondagmorgen is de arbeider Jorissen uit
Reckheira (België), die van zijn werk kwam,
te Smeermaes, bij Maastricht, even over de
Belgische grens door een auto aangereden en
gedood.
17- In ziju slaap droomde hij, dat hij
op de markt stond in een prachtig
zwart pak en een mooie hooge zijden
hoed op. Hij sprak de menschen toe,
dat ze vooral van zijn heerlijke koek
moesten proeven, zoo heerlijk had nog
nooit iemand koek geproefd. In een
oogenblik was dau ook zijn heele tafel
leeggegeten.
18. Juist toen bij zijn stalletje weer
aan 't opbreken was, kwam er een vree*
selijk dikke groote boer naar hem toe-
Die man had zoo bar veel van de koek
gegeten, bijna de helft'van alles. Het ge
volg van zijn gulzigheid was geweldig*
kiespijn.