DAGBLAD VOOR
ALKMAAR
EN OMSTREKEN.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.—,
hancc door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE A DVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
cont en rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Briev en Iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Ho. 8
Directeur: C. KRAK.
Dinsdag 80 Januari 1933
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
135e Jaargang
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
J)xiQjeliiksch Oveczidti
DE VOORBEREIDING VAN DE
ECONOMISCHE WERELD
CONFERENTIE.
Engeland en de gouden standaard.
tBwtwland
INTERNATIONALE CONFERENTIE
TOT BESTRIJDING DER
WERKLOOSHEID.
Heden opening te Genève.
OOK DE NAT.-SOC. VOOR
OPHEFFING IMMUNITEIT
BENNECKE.
OUDE VROUW VERMOORD.
HET GEVAL HENTSCH.
DR.
SYRUP OVER VRIJWILLIGEN
ARBEIDSDIENST.
VALSCHE MUNTERS.
DE BESPREKING VON PAPEN
TE ESSEN.
DEVIEZENOVEREENKOMST
DUITSCHLAND—NOORWEGEN.
VOELKISCHE BEOBACHTER
VERWACHT RIJKSDAGONTBINDING
OF KABINETSRECONSTRUCTIE.
DE MOTIE VAN WANTROUWEN
IN DEN SENAAT IN LUEBECK-
HET VERBLIJF VAN
VREEMDELINGEN IN BELGIE.
BOMBARDEMENTSVLIEGTUIGEN
DOOR BELGIE IN ENGELAND
BESTELD.
ONLUSTEN IN DUINKERKEN.
DE LOONEN IN DE BELGISCHE
KOLENINDUSTRIE VASTGESTELD
TOT 31 JANUARI 1933.
DE BRAND AAN BOORD VAN DE
„ATLANTIQUE" GEBLUSCHT.
De „Atlantique" vervangen.
Nog 12 lijken geborgen.
DE REGEERINGSCRISIS IN
ROEMENIE.
DE ONLUSTEN IN SPANJE.
Nadere bijzonderheden.
Nieuwe onlusten.
LLOYD GEORGE ZIEK.
NATIONALISATIE VAN WEIDEN
IN IERLAND?
HET BRITSCHE STOOMSCHIP
„STRATIS" GEZONKEN.
De bemanning gered.
FINSCHE LEENING IN ENGELAND
EN ZWEDEN.
PUCKY'S ONTSLAG AANGENOMEN.
DE HONGAARSCHE MINISTER VAN
FINANCIEN NAAR GENEVE.
DE HEILIGVERKLARINGEN VAN
HET HEILIGE JAAR.
DE „ALEXA".
BOLIVIA—PARAGUAY.
Een groot oftensief in den Gran
Chaco te wachten?
In de verschillende sectoren van den Gran
Chaco ontwikkelen de Boliviaansche, zoowel
als de Uruguaysche troepen op het oogen-
blik zeer weinig activiteit. Te Assuncion
wordt echter gemeld, dat de vijand een groot
offensief voorbereidt.
De economische wereldconferentie, die
weer een poging zal moeten wagen orde in
de wereld te scheppen, wordt voorbereid.
In de commissie van experts, welke met die
voorbereiding is belast, hebben in de gister
middag gehouden zitting belangrijke bespre
kingen plaats gehad over den stand der eco
nomische wereldcrisis en de mogelijkheden
deze op te lossen. De Engelsche financieele
expert, Leith Ross, hield een inleiding. Deze
waarschuwde allereerst voor een optimisti
sche beoordeeling van den toestand. Tot nu
toe bestaan nog geen aanwijzingen dat de
crisis overwonnen is, veeleer moet verwacht
worden dat de toestand zich nog meer zal
toespitsen. Op vier punten vatte Leith Ross
dan de voorwaarden samen, welke volgens
de meening der Engelsche regeering onont
beerlijk zijn voor de overwinning der crisis
en welke ter economische wereldconferentie
moeten worden behandeld.
1.) Directe regeling van het intergealli-
eerde schuldenvraagstuk;
2.) Stabilisatie der valuta en nieuwe ver
deeling der goudvoorraden;
3.) Financieele wederopbouw door het her
stel der internationale credietverhoudingen,
„Stillhalteverdrag" voor de particuliere
schulden en de opheffing der deviezen- en
transfermoeilijkheden
4.) Verlaging der tolmuren.
Leith Ross verklaarde vervolgens dat de
Engelsche regeering een terugkeer tot den
gouden standaard niet mogelijk acht. Naar
de tot nu toe opgedane ervaring is het veel
gemakkelijker gebleken een valuta in het bin
nenland te handhaven dan den buitenland-
schen wisselkoers te beïnvloeden.
De Amerikaansche financieele expert Wil
liams gaf vervolgens een aanzienlijk opti
mistischer beeld van den toestand en ver
klaarde dat de Amerikaansche regeering
bereid is af te wijken van de tot nu toe ge
volgde politiek van hooge beschermende
rechten.
Williams deelde nog mede, dat de nieuwe
Amerikaansche regeering nog vóór de confe
rentie hoopt te komen tot een oplossing van
het intergeallieerde schuldenprobleem. Deze
buitengewoon voorzichtig gestelde verkla
ring interpreteert men in kringen der com
missie aldus, dat de intergeallieerde schul
denkwestie zal worden opgelost langs den
weg van onderhandelingen met de afzonder
lijke regeeringen.
De Fransche expert, prof. Rist, verklaarde
zich tegen de kunstmatige opdrijving van
prijzen, welke naar zijn meening in de huidi
ge economische wereldcrisis gevaarlijke
economische en sociale gevolgen zou kunnen
hebben. Hij sprak de hoop uit dat de con
junctuur automatisch weer zal opbloeien en
sprak zich voorts nog uit voor een perma
nente regeling der particuliere buitenland-
sche schulden op korten termijn.
De diplomatieke medewerker van de „Dai
ly Telegraph" meldt, dat de Engelsche re
geering hoopt, dat de thans bijeenkomende
voorbereidende commissie voor de economi
sche wereldconferentie zich ervan zal ont
houden druk op de Engelsche regeering uit
t- oerenen om tot den gouden standaard te-
r 'ceeren. Een dergelijke poging is de
r,ervan geweest, dat de werkzaamhe
den der commissie twee maanden geleden
zonder resultaat gestaakt moesten worden.
Men dient te bedenken, dat Engeland welis
waar in de Commissie het eenige land zon
der gouden standaard is, doch dat het op de
eigenlijke conferentie zeker door alle andere
staten van de sterlinggroep gesteund zal
worden.
Het Engelsche blad acht de pogingen van
de voornaamste landen, die den gouden
standaard hebben gehandhaafd, doorzichtig.
Zij wenschen zelf niet tot het verlaten van
den gouden standaard gedwongen te wor
den, aangezien dan de wereldkoersen wjer
algemeen in ponden sterling zullen worden
uitgedrukt en hun opgehoopte goudvoorra
den economisch aan waarde zullen verliezen.
De door het Internationale Arbeidsbureau
bijeengeroepen conferentie tot bestrijding van
de werkloosheid door middel van verminde
ring van den werktijd komt heden te Genève
bijeen.
28 staten, waaronder alle Europeesche mo
gendheden, nemen aan de conferentie deel
en hebben uitgebreide delegaties gezonden,
welke zijn samengesteld uit vertegenwoordi
gers der regeeringen, de werkgevers- en werk
nemersorganisaties. De Amerikaansche re
geering zendt een waarnemer.
De regeering te Moskou heeft voorloopig
nog niet haa.r standpunt kenbaar gemaakt.
De conferentie heeft als eenige taak een alge-
meene verlaging van den werktijd als middel
tot oplossing of leniging van de internatio
nale werkloosheid.
De conferentie zal kennis nemen van een
omvangrijk en buitengewoon interessant rap
port van het internationale arbeidsbureau,
dat de werkloosheid in de verschillende lan
den schetst, het totaal aantal werkloozen
over de geheele wereld op ongeveer 30 mil-
lioen becijfert en de daardoor gederfde schat
op 105 milliard goud-franken per jaar.
De conclusie van het rapport is, dat een al-
gemeene verkorting van den werktijd zal lei
den tot een uitgebreide werkverschaffing en
daarmede een werkelijke vermindering van
het aantal werkloozen zal beteekenen. Het
internationale Arbeidsbureau stelt de confe
rentie voorts voor het ontwerp van een ge
meenschappelijk, elastisch gehouden verdrag
in zake de wettelijke invoering van de 40-
urige arbeidsweek.
De directeur van het Internationale Ar
beidsbureau, Butler (Engeland), heeft tegen
over persvertegenwoordigers een verklaring
afgelegd betreffende de taak en de beteekenis
van de a.s. conferentie. Hij zeide dat de con
ferentie zich in het bizonder zal hebben bezig
te houden met de moeilijke kwestie in hoe
verre de voortschrijdende volmaaktheid der
techniek in de laatste tien jaren een der oor
zaken is geweest voor de werkloosheid. Naar
de meening van vooraanstaande economische
experts zijn in Duitschland een millioen per
sonen weridoos ten gevolge van de volmaakte
techniek.
De conferentie draagt een voorbereidend
karakter.
De in Mei a.s. te houden internationale Ar-
beidsconferentie zal definitief te beslissen
hebben over de aanvaardng van een alge
meen verdrag in zake de invoering van een
veertig-urige werkweek.
Bennecke deelde in zijn gisteravond uitge
sproken redevoering nog mede, dat de nat.-
soc. fractie in den landdag voor de opheffing
van zijn immuniteit zouden stemmen. Hier
mede wil zij toonen, dat zij er het grootste be
lang aan hecht, dat klaarheid geschapen
wordt in deze aangelegenheid.
Gistermiddag laat is in de Schafelstrasse te
Leipzig de 73-jarige weduwe van den onder
wijzer Zausch in haar bed vermoord gevon
den. Geconstateerd werd, dat hier een roof
moord gepleegd is.
In drie overvolle nationaal-socialistische
vergaderingen is gister te Dresden het woord
gevoerd door den landdagafgevaardigde dr.
Bennecke over het geval Hentsch, waarbij
zijn naam veel genoemd is. Er is, aldus ver
klaarde hij, de partij veel aan gelegen, dat
deze zaak tot opheldering wordt gebracht.
Zijn oponthoud in Finsberg heeft met de ge
heele aangelegenheid niets uit te staan. Van
den kant van de vijanden van de NSDAP is
een systematische opruiing op touw gezet.
Met scherpe woorden keerde spr. zich tegen
de Marxistische en de burgerlijke pers die
beiden valsch zijn ingesteld t. o. v. het geval-
Hentsch. Verder keerde spr. zich tegen de
Saksische regeering, welke hij verschillende
malen verweet haar plicht niet te hebben
gedaan.
De Duitsche rijksminister voor arbeid, dr.
Syrup, heeft gister te Bielefeld een redevoe
ring gehouden over jeugdwerk en vrijwilli-
gen arbeidsdienst. De minister wees er op,
dat in het rijk zes millioen personen zijn welke
kunnen en willen werken, maar uitgeschakeld
zijn uit het arbeidsproces. Met hun vrouwen
en kinderen maken zij ongeveer een vijfde
van de geheele bevolking uit. Van 300.000 af
gestudeerden zijn reeds 150.000 zonder werk
of zonder voldoende werk. De vrijwillige
arbeidsdienst, aldus vervolgde spr., is in de
eerste plaats het bewijs voor den krachtigen
levenswil der Duitsche jeugd.
Het aantal personen dat er aan deelneemt,
is van 74.000 in den zomer van 1932 toege
nomen tot 1/4 millioen aan het einde van het
jaar.
De crimineele politie heeft gister te Nord-
hausen een voormalig student aangehouden,
benevens een gescheiden vrouw, uit Sonders-
hausen, welke in verschillende zaken aldaar
valsche 50 pfennig-stukken in omloop hadden
gebracht. Bij een huiszoeking werden nog 76
valsche munten gevonden, terwijl tevens de
werktuigen, die tot de vervaardiging hadden
gediend in beslag werden genomen.
De Rheinisch Westphaelische Zeitung
meldt uit Dortmund dat de bespreking welke
oud-rijkskanselier von Papen Zaterdag aldaar
heeft gevoerd met eenige vooraanstaande fi
guren uit het bedrijfsleven volkomen onge
dwongen is geweest, waarover uit de krin
gen der betrokkenen geen verdere mededee-
lingen worden gedaan.
Officieel wordt medegedeeld:
De onderhandelingen met de Noorsche re
geering tot regeling der maatregelen in zake
het betalingsverkeer tusschen Duitschland en
Noorwegen hebben tot overeenstemming ge
leid.
Firma's welke in het bezit van een alge-
meene deviezen-vergunning zijn, kunnen voor
zoover hun deviezencontingenten niet vol
doende zijn voor de betaling van uit Noor
wegen betrokken goederen, het mankeerende
bedrag in rijksmarken storten op de bij de
Rijksbank voor de Nationale Noorsche Bank
geopende rekening. Deze markenbedragen
worden dan gebruikt voor de betaling van
Duitsche leveranties naar Noorwegen.
De nieuwe regeling treedt den lQden Jan
a.s. in werking.
De „Voelkischer Beobachter" gelooft, dat
het onderhoud tusschen von Papen en von
Schleicher niet zonder uitwerking zal blijven
op het verloop van de Rijksdagzitting. Moge
lijk zal daarbij reeds beslist worden of het
kabinet von Schleicher met groote meerder
heid zal worden uitgestemd en de Rijksdag
zal worden ontbonden of dat de rijkspresi
dent er de voorkeur aan zal geven een an
dere oplossing te vinden, welke zou moeten
geschieden door eeh volkomen reconstructie
van het tegenwoordige kabinet.
In de zitting van den Lübeckschen gemeen
teraad van gister werd na debatten van ver
scheidene uren de nat.-soc. motie van wan
trouwen in den senaat in eerste lezing aange
nomen met 49 tegen 31 stemmen. De tweede
lezing zal Dinsdag 17 Januari plaats vinden
De Belgische autoriteiten publiceeren de
nieuwe bepalingen voor het verblijf van bui
tenlanders in België.
Duitsche en Oostenrijksche onderdanen
moeten in het bezit zijn van een geldig pas
poort, dat voorzien moet zijn van een Bel
gisch visum.
Buitenlanders, die in België in betrekking
willen gaan, moeten in het bezit zijn van een
door de autoriteiten verstrekte vergunning,
welke door een diplomatieken of consulairen
vertegenwoordiger van België moet zijn uit
gegeven.
De politie krijgt opdracht, die buitenlan
ders aan te houden, welke zonder vergunning
in België verblijven of er een betrekking heb
ben. Deze buitenlanders zullen onverwijld
België moeten verlaten.
De Belgische regeering heeft een order ge
plaatst bij de Engelsche vliegtuigfabrikanten
Fairey voor een vrij groot aantal snelle ge
vechtsvliegtuigen en bombardementsvliegtui
gen. Het juiste aantal wordt geheim ge
houden.
In verband met de staking onder de haven
arbeiders hebben gister ernstige onlusten
plaats gehad. Na hun dagelijksche betoo
ging kwamen 2000 stakers gister op de plaats
aan. waar gewoonlijk de stoet wordt ont
bonden. In plaats echter van uiteen te gaan
liepen zij door en forceerden de afzetting, die
de politie te paard had gevormd om den toe
gang tot de Hanry-haven af te sluiten. De
stakers maakten gebruik van emmers, fles-
schen etc. als projectielen. Verschillende
charges werden verricht, waarop de stakers
met tegenaanvallen antwoordden. Verschei
dene personen werden gewond. Eenige arres
taties vonden plaats. De orde is weer hersteld
De arbeiders en werkgevers in de Belgische
kolennijverheid hebben gisteravond besloten
de loonen vast te stellen tot en met 31 Jan.
1933 op voorwaarde dat de arbeiders na de
zen datum niet opnieuw wijzigingen wen
schen doorgevoerd te zien in den hnidigen
stand der loonen. Het nieuwe loontarief
wordt ««♦gewerkt.
De brand aan boord van de „Atlantique"
is thans geheel gebluscht. De brandweer is
thans bezig de scheepsruimen leeg te pom
pen.
Men verwacht hiermede heden tegen den
avond gereed te zijn, daarna zal de „Atlanti
que" naar een droogdok worden gesleept.
Pas dan zal het mogelijk zijn na te gaan of
en in hoeverre de romp van het schip nog
bruikbaar is.
Naar bij het onderzoek der enquêtecom
missie tot nu toe is komen vast te staan
schijnt beneden de waterlijn in het geheel
geen schade te zijn opgeloopen. Ook de ma
chines zijn slechts weinig beschadigd.
De „Massilia" zal de „Atlantique" voor de
twee eerstvolgende reizen naar Zuid-Amerika
vervangen.
Uit het wrak van de Atlantique zijn in den
loop van gisteren opnieuw 12 lijken ge
borgen, zoodat het totaal aantal slachtoffers
dat men aan boord van het schip heeft ge
vonden 14 bedraagt. Tien hunner konden
echter niet meer geïdentificeerd worden. In
tegenstelling tot het oorspronkelijke voor
nemen zal het schip nog niet worden gedokt
alvorens de deskundigen zullen hebben vast
gesteld of de romp nog bruikbaar is. Zoo
niet, dan zal het wrak in het havenbassin
blijven liggen en zullen de machines eruit
worden gehaald, waarna het kasko als oud
ijzer zal worden verkocht. Het kostbare dok
ken is in dit geval niet noodig.
Ondanks de bemiddelingspogingen van
den Roemeenschen minister van binnenland-
sche zaken blijft Manioe, volgens welingelich
te kringen, onwrikbaar in zijn besluit met het
kabinet af te treden.
Titulescu is te Sinaja aangekomen, waar
hij door den koning zal worden ontvangen.
Men verwacht, dat zijn interventie de moei
lijkheden tot een oplossing zal brengen. Het
bestuur van de nationale boerenpartij zal he
denavond vergaderen, maar geen enkele be
slissing wordt voor vandaag verwacht.
Over de gebeurtenissen te Barcelona kan
nog het volgende worden gemeld. De strijd
is over het algemeen op buitengewoon hefti
ge wijze gevoerd. De syndicalisten schoten
herhaaldelijk van de daken der huizen op de
politie. Ook maakten zij gebruik van gifgas
bommen. Op de uit de stad leidende wegen
namen de opstandelingen de particuliere
auto's, die passeerden in beslag. De inzitten
den werden gedwongen een roode vlag ts
kussen.
In de omliggende dorpen woei eenigen tijd
de Sovjetvlag van de raadhuizen. Ook in Va-
lencia, Gandia en twee andere plaatsen aan
de Oostkust trachtten de insurgenten de or
de te verstoren. Op sommige plaatsen sneden
zij de telefoon- en lichtleidingen door. In Va-
lencia zelf werden verscheidene bommen tot
explosie gebracht en de licht en watertoe
voer voor twee ziekenhuizen werd afgesne
den. In Pedralba en Tabernas maakten de
inwoners zich meester van de raadhuizen en
riepen het communisme uit.
Toegesnelde politietroepen herstelden de
orde. Enkele auto's werden in de omgeving
van Valencia uit hinderlagen beschoten.
In Noord-Spanje, vooral in het kolenbek
ken van Asturia, waar men eveneens vrees
de voor revolutionnaire daden, bleef het
rustig; de politie heeft echter uitgebreide
voorzorgsmaatregelen genomen en de be
langrijkste punten bezet.
In Madrid zouden eveneens in den loop
van den nacht twee in de stad gelegen ka
zernes worden aangevallen. De syndicalisten
trokken zich echter na een kort vuurgevecht
terug, waarbij de politie eenige raddraaiers
kon arresteeren. In de opera te Madrid wer
den verscheidene zware bommen ontdekt. Op
enkele plaatsen waren daden van sabotage
aan de telefoonleidingen gepleegd.
In Cadiz Valencia en Cuenca poogden de
syndicalisten en communisten de algemeene
staking te proclameeren, hetgeen ook gedeel
telijk gelukte. In Oviedo werd de opzichter
over de machines van een electriciteitscentra-
le, die de syndicalistische staking gebroken
had, van achteren neergeschoten. Met uit
zondering van de ministerieele Madrileensche
pers eischen de bladen van alle richtingen
toepassing van versterkte energie tegen de
regeering tegenover het drijven van de ex
treme linksche elementen.
Terwijl de Madrileensche avondbladen
melden, dat de syndicalistische omwente-
iingspoging als mislukt kan worden be
schouwd, wordt hedenavond laat gemeld, dat
in de plaats Pedralba bij Valencia het tot
nieuwe onlusten is gekomen. Opstandelingen
beschoten de politie, die drie dooden achter
liet. De politie beantwoordde het vuur op de
■"•dualisten. die 10 dooden verloren. Tegen
10 uur ging in de hoofdstraten van Madrid,
de Calle de Alcala en op het plein Puerta del
Sol het licht uit. Men vermoedt, dat het hier
een nieuwe daad van sabotage betreft.
Van de Canarische eilanden wordt gemeld,
dat in Teneriffe communisten verscheidene
aanslagen met springstoffen hebben ge
pleegd. De havenarbeiders staken en soldaten
>ewaken de regeeringsgebouwen.
Het totaal der verliezen bij de onlusten in
geheel Spanje is, voor zoover tot dusver kon
worden vastgesteld, 40 dooden en ongeveer
75 gewonden, waaronder verscheidene zwaar
gewonden.
Lloyd George, die te Liverpool vertoeft,
moest gister te bed blijven, daar hij koude
heeft gevat.
In verband met het gerucht, dat De Valera
voornemens zou zijn over te gaan tot een na
tionalisatie en een nieuwe verdeeling van de
groote weidevelden in Oost-Ierland verneemt
de „Evening Standaard", dat een ambtenaar
van het ministerie van landbouw door den
president van de Vrijstaat gezonden is naar
Spanje, teneinde aldaar ter plaatse de maat
regelen te bestudeeren genomen bij de ont
eigeningen en herverdeeling uitgevoerd door
de Spaansche regeering.
Het Engelsche stoomschip „Stratis", dat
Zaterdag S. O. S.-signalen heeft uitgezonden,
is in de nabijheid van Kaap Finisterre ge
zonken De uit 25 koppen bestaande beman
ning is door het Deensche stoomschip „Vir-
gir.ia" aan boord genomen en later overge
bracht aan boord van het Duitsche stoom
schip „Max Behrendt''.
De Finsche regeering heeft een leening
van een millioen dollar opgenomen bij Engel
sche en Zweedsche banken.
De Hongaarsche rijksbestuurder heeft de
ontslagaanvrage van den minister van bui-
tenlandsche zaken, Pucky, aangenomen en
minister-president Goemboes belast met de
voorloopige waarneming van het ministerie.
De Hongaarsche minister van financiën,
Bela Imreaiy is naar Geneve vertrokken,
waar hij den financieelen toestand van Hon
garije zal uiteenzetten voor de financieele
commissie van den Volkenbond.
In het Vaticaan vond gister de voorlezing
plaats van het pauselijk besluit, dat de hei
ligverklaring van den reeds in 1926 door
paus Pius XI zalig verklaarden Andreas Hu-
bert Fournet inleidt.
Een tweede besluit erkent de geldigheid
van twee wonderen van Maria Peletier, de
stichtster van de Zusters van den Goeden
Herder, welke als basis zullen dienen voor
haar, eveneens in dit jaar nog te wachten,
zaligverklaring. Uit de aansluitende woorden
van den paus, volgens welke de herinnering
aan den dood van den Koning der Christen
wereld begeleid zal zijn door een glorierijken
feestelijken optocht van de kinderen Gods,
blijkt, dat de beide besluiten slechts het voor
spel vormen voor een reeks van Heilig- en za
ligverklaringen in het Heilige Jaar. De paus
gaf verder uiting aan den wensch, dat dit
Heilige Jaar grooter glans zal hebben als de
vorige en noemde het zelfs een buitengewoon
jaar onder de buitengewone.
Bij de plechtigheden van den 75sten jaar
dag van het wonder van Lourdes zal paus
Pius zich doen vertegenwoordigen te Lour
des door een kardinaal legaat.
Inzake de stranding van de „Alexa" meldt
men ons uit Hollum, dat de deklast van het
schip is weggeslagen. De sloepen aan boord
zijn vernield. Een reddingsboei is aange
spoeld. De sleepboot „Holland" tracht het
schip vlot te trekken.
