Amstecdamscfie, föeucs AANBESTEDING WEG OMVAL— SCHERMERHORN—DE HULK. EGMOND AAN DEN HOEF. ST. PANCRAS. KOEDIJK. BUITENGEWONE MAATREGELEN VOOR DEN LANDBOUW. ALKMAAR NAAR ST. PANCRAS. DE GRAND NATIONAL van Zaterdag 25 Maart OPGAVE VAN NOORDHOLLANDSCH LANDBOUWCREDIET N. V. (Ontvangen per draadlooze telefoon). ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft mmm ft ft ft ft ft ft NIEUWE REGELING VOOR TELEGRAMMEN. Met ingang van 1 April treden eenige bepalingen van het op de telegraaf confe rentie te Madrid vastgestelde nieuwe in ternationale telegraaf-reglement in wer king. Zij betreffen de dringende en uit gestelde telegrammen en brieftelegram- men. Voor de dringende telegrammen wordt een belangrijke tariefsverlaging inge voerd. Ook voor brieftelegrammen is een nieuwe regeling ingevoerd. De weekeindtelegrammen worden af geschaft. Van 8 tot 17 April wordt bij wijze van proef de gelegenheid opengesteld om in het verkeer met Noord-Amerika en Mexico Paaschtelegrammen met vasten tekst te wisselen tegen verlaagd tarief. De kosten van een Paaschtelegram be dragen voor Noord-Amerika 2.50 en voor Mexico 4.20. De telegraafkantoren verstrekken alle nader gewenschte inlichtingen ook om trent de voor deze telegrammen vastge «telde teksten. SCHAPENWOL EN LOMPENWOL. Toezicht van den keuringsdienst voor waren noodig geoordeeld. De heer A. Braat, lid van de Tweede Ka mer, heeft den minister van economische zaken en arbeid gevraagd Welke wolverwerkende industrie heeft de minister bedoeld in zijn antwoord op vorige vragen van ondergeteekende ter zake? Is het den minister bekend, dat aan het publiek, dat niet in staat is, schapenwol van lompenwol te onderscheiden, ongestraft wor den verkocht stoffen als zijnde geweven van zuivere wol, doch welke vervaardigd zijn vari „lompenwol" dat zijn uitgeplozen vezels van stoffen uit den lompenhandel; dat een gemeentelijke instelling ten behoe ve van maatschappelijk werk „wollen'' de kens aankocht, waarbij zij een kwaliteitseisch stelde van 5 pCt. wol en 95 pCt. kunstzijde? Is de minister bereid te bevorderen dat schapenwol wordt gesteld onder toezicht uit geoefend ingevolge de warenwet, waardoor het verbruik van schapenwol bevorderd zal worden, daar toch dan afdoende een einde kan worden gemaakt aan misleiding, terwijl aan koopers van wollen stoffen inderdaad verwerkte schapenwol wordt geleverd? te ontsnappen, doch werd later gear resteerd. Beide personen zijn beruchte smok kelaars. EEN STROOPER EN ZIJN HELPERS. Een Belgisch blad maakt melding van het volgende geval: Een herbergier in Zundert bij Breda had een overeenkomst gesloten met twee landgenooten, om een lading van 33 biggen voor hem te smok kelen over de Belgische grens en af te leveren in St Léonard-Bricht. De beide helpers laadden de bigen in 'n mooien personen-auto, brachten het knorrende vrachtje zonder last over de grens, maar.... verkochten de krulstaarten aan een ander adres en ten voordeele van hun eigen portemonnaie. Zij had den echter niet lang pleizier /an hun oneerlijk verkregen duiten, want de beide Nederlanders werden in Keulen aangehouden, daar de grenspolitie nog het een en ander met hen te verrekenen had voor andere smokkelzaakjes 't Is dus wel een internationale aan gelegenheid geworden! yUovwciaai 'ftieuws Het prov. bestuur van Noordholland heeft te Haarlem aanbesteed den aanleg in den Eilandpolder van de aardenbaan van het gedeelte van den pro incialen weg OmvalSchermerhornDe Hulk, bezuiden Schermerhorn, tusschen de oostzijde van de oostelijke ringvaart van den Schermer en de westelijke ring vaart van den Beemster, benevens de wijziging van den afrit van den weste lijken ringdijk van den Beemster naar den Schermerhornerweg, met bijkomen de werken in de gemeenten Schermer horn en Beemster. Laagste inschrijfster de N. V. Amsterdamsche Ballast Mij te Amsterdam voor 96.500. congres werden benoemd de heeren P. Zwets- man en P. Lammerschaag. Hoewel de heer Zwetsman nogal oppositie gevoerd had, stelde hij zich niet beschikbaar, waarna de voorzitter met krachtige argumenten den heer Zwetsman op zijn plicht wees. Ook wekte het ontstemming in de vergadering, waarna de heer M. Mulder werd aangewe zen. Hierna sluiting. Op kleiner gebied en in onderdeelen zul len gewestelijke en plaatselijke organen re- gelend en uitvoerend hebben op te treden. Sport AARDBEVING IN ZEELAND. Gister werd aan het Kon. Ned. Meteorolo gisch Instituut bericht ontvangen uit Zee land dat daar Donderdagavond te 7.07 minu ten een aardbeving was gevoeld. Door de seismografen was omstreeks dien tijd een zwakke aardschok geregistreerd. MASSA-ARRESTATIE NA EEN ECHTSCHEIDINGSZAAK. Getuigen verdacht van meineed, In November 1931 is voor de rechtbank te 's-Gravenhage een echtscheidingsprocedure behandeld, waarbij de vrouw op grond vari beweerd overspel van haar man, echtschei ding vorderde. Na een getuigenverhoor is daarop de scheiding uitgesproken, doch de man, aie het overspel beslist ontkende, berustte daarin niet en diende een klacht bij de politie in. Na een nauwgezet onderzoek, dat gerui- jnen tijd in beslag nam, is de politie tot de overtuiging- gekomen, dat in deze zaak inder daad meineed was gepleegd. Op grond hier van is zij er de vorige week toe overgegaan drie personen, die in de echtscheidingspro cedure als getuigen waren opgetreden, te ar resteeren als verdacht van meineed. Deze personen zijn Maandag in het huis van bewaring opgesloten. Voorts is ih verband hiermede nog een vierde persoon gearresteerd, verdacht van medeplichtigheid. Ook deze is inmiddels in het huis van bewaring opgesloten. Vervolgens heeft de politie de gescheiden vrouw eveneens gearresteerd. Zij bevindt zich thans nog op het politiebureau in verze kerde bewaring. Ten slotte heeft de politie termen gevon den om ook aan te houden een zaakwaarne mer, die bij de echtscheidingsprocedure te trokken is geweest. Ook deze bevindt zich sinds gisteren in politiebewaring. De vraag of er nog meer personen bij deze zaak zijn betrokken is bij de politie in onderzoek. Wij maakten er gister reeds in het kort melding van, dat in Egmond aan den Hoef met ingang van 1 April a.s. het hulpnostkan- toor zal worden omgezet in een poststation. De directeur van het Post- en Telegraaf- toor alhier meldt ons nog de volgende bij zonderheden: De openstelling wordt als volgt vastge steld: 1. Voor den postdienst op werk dagen van 8—SVi, 12—13 en 16—1634; op Zon- en feestdagen van 9.10—9.30, alleen voor het afhalen van correspondentie. 2. Voor den Telegraaf- Tele foondienst op werkdagen gedurende het tijdvak 1 September30 Juni van 820 en gedurende het tijdvak 1 Juli31 Augustus van 821op Zon- en feestdagen gesloten. Het paard van D. Quant, gespannen voor een driewielde kar, geraakte op hol, de kar achter zich aan sleepende. Deze geraakte ten slotte tegen een lantaarnpaal. De kar kwam onderstboven te liggen en de voerman er geheel' onder. Het paard bleef staan en wonder boven wonder had de heer Quant geen letsel bekomen. ONEENIGHEID TUSSCHEN FASCISTEN EN COMMUNISTEN. Naar aanleiding van een bijeenkomst Van leden van de Nationaal Socialisti sche Beweging waren gisteravond op het Damrak te Amsterdam vele commu nisten aanwezig. Na afloop van de /ar- gadering ongeveer te half elf zijn op den Dam enkele personen van beide groepen met elkaar slaags geweest. Een persoon heeft daarbij met een voorwerp een slag op het hoofd gekregen, waardoor hij eenigszins gewond werd. Na een der gasthuizen verbonden te zijn, kon hij zijn weg weder vervolgen. De politie welke den geheelen avond een oogje in het zeil hield, heeft niet op bijzondere wijze behoeven in te grijpen. TWEE SMOKKELAARS AANGEHOUDEN. Aan de Maasbrug te Venlo is wederom een auto met 700 K G. margarine in be slag genomen. De chauffeur reed dóór, terwijl de mede-inzittende uit den wagen sprong om het bruggeld te betalen. De dienstdoende agent vertrouwde dit echter niet en begaf zich naar den wa gen. Toen de chauffeur dit merkte, wilde hij vol gas geven, doch de ai mt was hem te vlug af, sprong op de treeplank en sommeerde den chauffeur met een revolver in de hand, uit te stappen, waaraan deze dan ook gevolg gaf. Bij onderzoek werd 700 K G. margarine in den auto gevonden. De bruggeldbetaler had tijdens dit onderzoek kans gezien Donderdagavond werd door de afd. van den Neutralen bond een afd. vergadering ge houden in het lokaal van den heer M. K. de Weerd onder leiding van den heer P. Hart. De voorzitter opende met een woord van welkom en sprak zijn genoegen uit over de opkomst. De spa gaat weer in den grond, doch het bestuur weet niet alles en toch is dit noodig om te werken. In 1933 zal krach tige actie noodig zijn om het hoofd boven water te houden. Spr. hoopte op een zakelijke bespreking. Medegedeeld werd dat er een schrijven is gericht aan den gemeenteraad om steun in de plaats van het baggeren dat stop gezet was. Door B. en W. was bericht dat zij werk zaam waren. Dit bericht was van wethouder W. Visser, aan de afd.-secretaris. De voorzitter achtte werken hiervoor noo dig. De heer M. Mulder zeide vernomen te hebben dat er leden zijn die geen ploeger en hulpmest kunnen krijgen en daarom is actie noodig. De voorzitter had een ploeger van den Bond gesproken die een overzicht gaf. Waar ongeveer 35 menschen nog niet weten hoe hun land om geploegd moet worden, moet voor hen gezorgd worden en daarom moet men bij de gemeente komen met omlijnde plannen. De heer Zwetsman wilde gegevens verza melen over den toestand en dit bij de hoo- gere autoriteiten aanhangig maken. De secretaris zeide dat het nog een klein- gedeelte is dat de 'uir.ders zullen ontvangen. Daarop moet niet veel gerekend worden en de voorzitter vreesde dat er nog weinig ge legenheid is om meerderen steun voor de tuinders te ontvangen. De tuinders moeten voor Zaterdag opgaai doen wie geen ploeger en geen kunstmest kunnen krijgen. De bestuursverkiezing wegens bedanken van den heer C. Prins paf tot uitslag dat gekozen werd de heer P. Lammerschaag. Als lid voor het kringbestuur werd gekozen de heer Joh. Blaauwboei. De voorzitter leidde de besprekingen over een arbeidscontract in en besorak het nut van samenwerken van alle werkers van de grond. Dit is ook noodig voor den steun van de regeering, daar het loon van invloed is bij een steunregeling. Het loon zal zijn 18 voor een vaste, 20 voor een losse arbeider en vijf vrije dagen. Over dit onderwerp werd door verschillende sprekers het woord ge voerd, waarbij vele bezwaren naar voren kwamen. Enkele sprekers gaven aan, dal de regeering rekening zal houden hoe hoog het loon is. Tenslotte werd met 12 stemmen voor en 6 tegen een arbeiderscontract aangeno men. De heeren P. Zwetsman, C. Spaan en Jn. Keeman werden als werkgevers aan het bestuur toegevoegd om met de arbeiders te onderhandelen. Als afgevasrdigde naar het £and' w Jmh&oim De regeering vraagt buitengewone bevoegdheden voor regelend, dwin gend en steunend optreden. Ingediend is een wetsontwerp, strekkende tot verleening van bevoegdheden aan de re geering tot het nemen van buitengewone maatregelen in het belang van den land bouw. Na hetgeen de regeering reeds heeft voor gesteld om verschillende onderdeelen van het land- en tuinbouwbedrijf door steun te beschermen tegen verlies of tot een redelijk resultaat te voeren, is zij, blijkens de Memo rie van Toelichting tot het inzicht gekomen, dat nog andere wegen moeten worden inge slagen om op meer algemeene en stelselmati ge wijze steun te kunnen brengen, zoodat overal, waar dit het allernoodigst is, kan worden opgetreden. Deze gedachte heeft geleid tot instelling van een centraal fonds tot steun aan den land- en tuinbouw en tot het scheppen van eene mogelijkheid tot algemeene toepassing van bevoegdheden, tot heden slechts voor eenige producten verleend (Landbouwcrisis fonds.) De instelling van een fonds, waaruit de ge- heele geldelijke steunverleening geschiedt, geeft eenerzijds overzichtelijkheid hiervan en is tevens wenschelijk om bij steun per pro duet cumulatie te kunnen tegengaan. De redenen, die tot het indienen van het ontwerp voerden, zijn niet het minst gele gen in de vooruitzichten omtrent afzetmo gelijkheid en omtrent prijzen van producten in verband met hun voortbrengingskosten. De toelichting geeft vervolgens een aantal cijfers waaruit het noodlottig prijsverloop, dat zich reeds heeft voltrokken, blijkt ten aanzien van een zestal van onze voornaam ste exportartikelen, t.w. groenten, fruit, aard appelen, eieren, boter en kaas. Aan het geheele volk mogen offers gevraagd worden in den strijd tegen de ellende van uitputting en verarming van het platteland. De boeren- en tuindersstand zelf moet in en door organisatie en onderlinge solidari teit tot de taak geroepen worden om geboden steun zoo volledig en doelmatig mogelijk te doen strekken tot behoud van een zekere wel vaart te lande. Thans dienen de gezamenlijke krachten en vermogens, die men in den landbouwenden stand aantreft, de grondslag te zijn van een poging om van het bedrijf, zij het in kleine ren omvang en met aanpassing aan de nieu we omstandigheden, zooveel doenlijk te red' den en voor een zoo groot mogelijk aantal personen een plaats te behouden. Buitengewone bevoegdheden, De regeering vraagt daartoe buitengewone bevoegdheden voor regelend, dwingend en steunend optreden. Positieve medewerking zal, zoo niet vrij willig geboden, door de overheid moeten kunnen worden afgedwongen. Bij de vaststelling der steunmaatregelen en het bepalen van steunbedragen zal nauw keurig op marktpositie en conjunctuurver loop gelet worden. Bij de bemaling der facto ren, waarin behoefte voor levensonderhoud van den ondernemer voorkomt, zal niet na gelaten worden steeds mede in vergelijking te nemen, wat aan noodzakelijke algemeene versobering van alle klassen der samenle ving mag gevergd worden. Zooveel doenlijk met inachtneming van alle gevestigde belan gen, zonder hinder voor het gezonde verloop van het algemeen herstel van de geheele volkshuishouding, hoopt de regeering, in sa menwerking met een solidairen, in organi- satieverband werkenden boeren- en tuinders stand, deze wet voor het gestelde doel te be nutten. De bedoeling van de instelling van het fonds. is volgens art. 2: lo. om den steun aan land- en tuinbouw zooveel mogelijk tot één geheel te maken. De voordeelen hiervan zijn: a. productieve aanwending van de be schikbare gelden door de mogelijkheid van korting bij cumulatie van steun; b. betere samenwerking van de verschil lende organen, die thans ieder voor hun eigen product opkomen c. meer centralisatie in de leiding, waar door gemakkelijker productieregelend kan worden opgetreden; d. inperking van het groot aantal behee- rende en adviseerende organen, die met de hun ten dienste staande apparaten veel geld kosten 2o. vereenvoudiging van de totstandkoming der verschillende in het leven te roepen steunmaatregelen. Na de vaststelling van deze wet kan alle steun aan land- en tuin bouw verder binnen de begrootingsgrenzen door de regeering worden geregeld. Een maal per jaar wordt de begrooting van het crisisfonds vastgesteld. Ook het crisis-zuivel-fonds en het stabili satiefonds (crisis-varkenwet) worden in het algemeene crisisfonds opgenomen, terwijl, om toch den steun van de tarwewet 1931 voor een belangrijk deel aan den algemeenen landbouwsteun ten goede te doen komen, ar tikel 12, sub 3, de gelegenheid schept een percentage van het bedrag, dat het karakter van steun draagt, in het algemeene steun fonds te doen vloeien. Een bij Kon. besluit in te stellen Centrale Commissie zal een voorname taak hebben bij de wetsuitvoering. Subcommissies daaruit of leden daarvan zullen zoo noodig door andere adviseerende krachten aangevuld of bijgestaan naar den aard der gesteunde productie, de behoefte aan speciale organisa tie voor de „wegen", waarlangs de goederen gevoerd moeten worden en de wijze, waarop zij hun bestemming moeten bereiken, de lij nen van het verder gevorderd beleid mede vaststellen. Dammen. Donderdagavond j.1. ontving de damclub D.O.S. te Sint Pancras de damclub W.D.O. uit Alkmaar en speelde in haar clublokaal een massawedstrijd. Gespeeld werd aan 28 borden. De uitslag was als volgt D.O.S. W.D.O. K. de RuiterH. J. Ansink P. Booy—C. Betlem Jb. Kooy—A. Burgert Jb. Toepoel—J. Amelsbeek D. Kloosterboer Cz.C. Dammer F. KunstG. Smit C. Tol—H. Linders Tj. KoelemeyD. Koelemey M. BenschopP. Noom A. MeinemaJ. Kramer P. PeereboomC. Booy J. Jongejan—J. Dik C. Ivangh—H. J. Toepoel G. NieuwlandD. Davelaar J. MadderomJb. Booy K. BakkerJakstov C. Hoogland—A. List P. NieropJb. Renooy P. v. d. Molen—D. Stam A. HooglandA. Horn H. Wiedijk—S. Vos J. OudJ. Mooy J. Kloosterboer Pzn.—J. Kaal Jb. HeinisH. Booy P. Kloosterboer Jzn—T. Appel Jn. Kliffen—D de Jong P. Smit—A. Slacht Jn. KromhoutH. Ranzijn De uitslag was 2628 voor W.D.O. 1-1 1—1 1—1 1—1 1—1 0-2 1-1 0-2 2-0 1—1 1—1 0-2 0—2 0—2 2-0 2-0 0—2 2—0 2-0 1—1 2—0 0—2 1-1 1—1 2-0 1—1 0-2 De strijd aan bord 1 werd afgebroken bij een voor D.O.S. gunstigen stand. De borden 2, 3 en 4 zijn door de betreffende spelers re mise gegeven, daar deze wegens vergevorder den tijd niet geheel konden worden uitge speeld. Turnen. UITVOERING S. S. S. TE ST.-PANCRAS. Donderdagavond gaf de gymnastiek vereniging „S. S. S." te St.-Pancras een uitvoering onder leiding van den heer G. de Rie van Alkmaar. De zaal was tjokvol. Als mooiste nummers voor de meis jesnummers noteerden wij de marcheer- oefeningen. Dit nummer werd zoo vol ledig uitgevoerd, dat het onze vollediire goedkeuring kon wegdragen, vooral het daaraan verbonden zoo populaire ge deelte, de door de kinderzangklasse van Jacob Hamel weergegeven „klepner- marsch". Het dankbare applaus van het mrblieV bewees dit volkomen. De afdeeling Jongens C gaven reeds aardig werk te zien op de brug. Door de afdeeling heeren werd aan het rek prachtig gewerkt. In alle afdeelingen van vrije oefenin gen werden vooral de standen prachtig uitgevoerd. Tot slot kregen wij te zien „Fantasie- groepen" voor dames. Mede door de verschillende belichting was dit num mer tot in de uiterste puntjes verzorgd Alles getuigde van ernstige studie. Tusschen de verschillende nummers door werden een paar tooneelstukjes uitgevoerd. Ten gehoore werd gebracht „Bekeurd" en „Arme Rijken". De muzikale medewerking werd ver leend door den heer v. d. Stok van Alk maar. Ten bate der kas werden eenige prij. zen welke belangeloos beschikbaar werden gesteld, verloot. Hiermede was het officieele gedeelte verstreken. De heer van Kampen, beschermheer der vereeniging, dankte namens aanwezigen, den heer de Rie voor den genotvollen avond en bood hem namens de vereeniging S. S. S. een fraai bloem stuk aan als blijk van waardeering en go^de samenwerking tusschen leden en directeur. De burgemeester, de heer Tb. Kroonen- burg, spoorde zooveel mogelijk de aan wezigen aan om lid te worden van deze zoo nuttige sportvereeniging. De heer de Rie dankte voor de harte- lijke woorden. Paarden, 34 paarden hebben gister medegeloopen de groote race te Aintree, de „Grand National". De wedstrijd werd gewonnen door Kells- boro Jack (eig. mrs. Clark jockey Williams). Tweede en derde werden Really True (eig. majoor Furlong, jockey F. Furlong) en Slater (eigenaar Whitelaw, jockey M. Barry). De noteeringen voor de drie eerstaanko- tnenden bedroegen resp. 25/1; 66/11 en 50/1. Koers van beden t^s STAATSLEEN1NGEN. 5 NederL 1912 4* 1917 4 1931 BANK-INSTELLINGEN. Handel Mpij. Cert. v. 1000 Koloniale Bank Ned. Ind. Handelsbank D. Reichsbank INDUSTR. OND. B1NNENL. Alg Kunstzijde Unie v. Berkels Patent Calvé Delft Cert. Kücbenm. Acc. Nederl. Ford P ilips Gloeil. Gem Bezit Unilever INDUSTR. OND. BU1TENL Am. Smelting Anaconda Ass Gas Electr. Betbleh Steel Cities Serv'se General Aviation Steel comm. Studebaker U. S. Leatber Zweedscbe Lucifers CULTUUR MAATSCH. H. V. A Java Cultuur Ned. Ind. Suiker Unie Vorstenlanden Dito actions MIJNBOUW. Alg Explor. Mij. Boeton Redjang Lebong PETROLEUM. Dordtsche Petr. Kon. Petr. Perlak Continental Oil Sbell Union RUBBERS. Amsterd, Rubber a Deli Bat. Rubber Hessa Robber Serbadjadi Interc. Rubber SCHEEPVAARTEN. Holl. Amerika lijn Gem Kon. Ned. Stoomboot Niev. Goudriaan Scheepvaart Unie TABAKKEN. Deli Batavia Oostkust Oude Deli Senembab AMER. SPOORWEGEN. Atchison Topeka Southern Railw. Cert, Union Pacific Wabash Noteering per 50, *Exdividend. fExclaim. Eig. Vorige koers pl.m. pl.m. pl.m. 10.30 10.4/ 11.uo 9 100% 9 lou/g 9 99% 60 Va 60 63 63'/a 53 5->'/a 1 8l/i 30 1 f>3/ 30 3 0-i/4 lCö/g 54 54 j 9 lOcl/4 1 v,8 V2 ll^/4 U2'/a 95</4 94-3% 92|-3J 92-3 148/4 I48/4 S 6% 71/ig i 1% U/s - 1 14 13% 2% 4', .6 4% 9 293/:6 291/4 2% 2 Vu V 3V8 37s 7 180 ISO 178-80 17972 9 124'/, 124 /91/4 19 41 Va 41 27 40 s 122 122 - II8/4 112 124 124 142 141HA 1418/4 v\yr2\ 81 81 Va 81V2-Ï 5'/8 53/s 9 4"/8 49/l6 - 54i/8 54 531/2 203/s 20 2 8/ 22 15»/4 15 IVs IV» 1 3 21/4 12 Va 1011 12 B IZV4 50 50 - 146 145 144 158/4 14 12t'/a 1248/4 133 133 132-31/} 42% 43 68/4 ft 738/8 1% 2 pl.m. 11.15 82-V» 7-Vi6 P/« H 124 PROLONGATIE Vorige koers 1 pCt, Heden 1 pCt, W1SSELKOKKSEN AMSTERDAM. Londen Berlijn a Parijs Brussel (Belgal Bazel Weenen p. Sch. Kopenhagen Stockholm Oslo New-York Italii NIET OFF1C 100 EEL IS Vorige koers 8.51»/, 59:20 9.7 i/a 34.00 47 88 38.00 45 10 4175 2i,7/, 12 78 Koers op heden 11 uur 3.51 Vt 59 20 9 75i/8 34.60 47.87'/a 38 00 45 10 43.65 248 10 V

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1933 | | pagina 12