DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
.58uitenlan
DageUftisch
Nieuwe ministers in Duitschland.
^Binnenland
Ho. 152
Vrijdag 30 Juni f933
135e Jaargang
r
De opvolgers van Dr. Hugenberg en
hun verleden. Dr. Schmitt, minister
van economische zaken en Dr. Darré,
minister van landbouw,
De kerkelijke kwesties.
Wat vandaag de
aandacht trekt
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Allernaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
jffiK
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regei meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij vb. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Naar officieel uit Neudock wordt gemeld,
heeft president von Hindenburg op voorstel
van den rijkskanselier aan den rijksminister
voor voedselvoorziening en landbouw, dr.
Hugenberg, op diens verzoek ontslag uit zijn
ambt verleend. In diens plaats is benoemd
tot rijksminister van economische zaken Kurt
Schmitt en tot rijksminister van landbouw de
boerenleider Darré.
Dr. Schmitt wordt als een der bekwaamste
economen in de nat.-soc. partij beschouwd.
Hij is in October 1886 te Heidelberg gebo
ren, studeerde rechten en ging daarna in het
verzekeringsbedrijf. Reeds op jeugdigen leef
tijd werd hij directeur-generaal der Allianz,
na de fusie met den Stuttgarter Verein direc
teur-generaal van de nieuwe maatschappij
Allianz und Stuttgarter Verein, Versiche-
rungs A.G.
Schmitt is lid der kamer van koophandel te
Berlijn en was tot 1928 lid van den voorloo-
pigen economischen rijksraad. Hij is lid van
den raad van commissarissen van de meeste
leidende verzekeringsmaatschappijen in
Duitschland. Hij heeft indertijd veel van zich
doen spreken door zijn snel ingrijpen bij de
debacle der Frankfurter Allg. Versicherungs
A.G.
o
De nieuwe minister van landbouw Darré
T&t een geheel anderen koers inslaan dan
Hugenberg. Hij zal de binnenlandsche kolo
nisatie sterk bevorderen, evenals de delging
der schulden, die op de bezittingen der boe
ren rusten. Hij js tegenstander van het del
gen der op het grootgrondbezit rustende
schulden, dat hij voor kolonisatie beschik
baar wil stellen.
In nat.-soc. kringen beschouwt men Darré
als een der begaafste medewerkers van
Hitier.
Hij is een man van nog geen veertig jaar.
In 1895 werd hij in Buenos Aires geboren,
waar zijn vader leider van een groote Duit-
sche handelsfirma was. Zijn moeder is
Zweedsche. Op tienjarigen leeftijd kwam
Walther naar Duitschland en deed twee ja
ren later zijn intrede op de Duitsche kolo
niale school in Witzenhausen.
Toen de oorlog uitbrak meldde hij zich als
vrijwilliger bij de veldartilerie in Hannover
aan en werd spoedig tot reserve-luitenant
bevorderd. Nadat de revolutie van 1918 aan
de vijandelijkheden een einde had gemaakt,
keerde hij naar de koloniale landbouwschool
terug en werd „Kolonialandwirt". Maar
daar nu eenmaal Duitsche koloniën ontbre
ken ging hij' practisch werken in Beieren,
Hessen en Oldenburg. Na een vierjarige stu
die aan de hoogeschool te Halle verwierf hij
een landbouwdiploma en ging zich in het
bijzonder voor de veeteelt interesseeren.
De rijksregeering toonde voor den jongen
man belangstelling, zond hem naar Finland,
en later benoemde minister Schiele hem tot
rijksvertegenwoordiger op de landbouwten
toonstelling in Lathi, waaraan Darré een
studiereis in het Noorden vastknoopte en
landbouwadviseur werd bij de Duitsche ge
zantschappen in Kowno, Reval en Riga.
In die jaren werd hij bekeerd tot de nat.-
soc.-opvattingen. Hij schreef de werken „Das
Bauerntum als t Lebensquell der nordischen
Rasse'' en „Neuadel aus Blut und Boden''.
Deze titels alleen reeds verklaren, in welke
richting de nat.-soc. partij, die Darré in
1927 as lid opgenomen heeft, zich op agra
risch gebied ontwikkelen zal. Hitier deelt
volkomen Darré's inzichten en benoemde
hem al spoedig tot leider van de zoogenaam
de He afdeeling, de „agrarisch-politieke",
van de partij-organisatie; en als zoodanig
ontwikkelde dr. Darré een koortsachtige be
drijvigheid. Binnen het jaar had hij onder
de boeren tienduizend plaatselijke vertegen
woordigers. Om zijn denkbeelden verder te
propageeren, richtte hij het weekblad „Die
National-Sozialistische Landpost" op en
daarnaast het maandblad „Deutschlands Er-
neuerung".
Deze organen realiseeren alle denkbeelden
over een reorganisatie van den boerenstand,
die thans in Pruisen wet zijn geworden en
die o.m. het grondbeginsel verkondigen, dat
de boer met zijn stuk land verbonden moet
zijn, het oudste kind erft en de Staat de eeni-
ge hoogere instantie is met uitschakeling
van het vrije kapitaal.
Op 9 Februari 1931 riep Darré de nat.-
soc. boeren uit geheel Duitschland op tot een
congres, dat in den Nationalen Schouwburg
in Weimar werd gehouden. Een half jaar la
ter deed zijn partijgenoot Willikens, dezelf
de, die op de nominatie stond in de plaats
van Hugenberg Pruisisch minister van land
bouw te worden, zijn intrede in het presi
dium van den rijkslandbond.
Sindsdien volgde voor dr. Darré succes op
succes. Adolf Hitier begreep, dat hij voor zijn
propaganda vooral de ondersteuning van den
boerenstand noodig heeft. Darré met zijn
nieuwe ideeën, die voor vele boeren verlok
kend klinken, zorgde er voor, dat de Hitier-
beweging onder de landbouwers veld wint.
Sedert is hij voorzitter van den Duitschen
landbouwraad.
Het lot van het r.k. Centrum.
In den loop van gisteren hebben tusschen
vooraanstaande persoonlijkheden van het
Centrum beraadslagingen plaats gehad be
treffende het verdere lot van het Centrum.
Aan deze interne besprekingen zijn in de
laatste dagen voorafgegaan niet verbinden
de besprekingen tusschen een aantal Cen
trumleiders en toonaangevende persoonlijk
heden der rijksregeering en der nat.-soc.
In verband met de ontwikkeling der laat
ste dagen, vooral wat betreft de onbinding
van het Duitsch-nationale front, was bij de
besprekingen der Centrumleiders de alge-
meene opvatting, dat het handhaven van den
tegenwoordigen toestand moeilijk langer kan
worden verantwoord, te meer waar de zelf-
ontbinding van de Centrumfractie in den
Berlijnschen gemeenteraad en dergelijke ge
beurtenissen in het geheele rijk reeds in de
nieuwe richting wijzen. Besluiten zijn van
daag nog niet genomen. In Centrumkringen
gelooft men echter, op grond van de gevoer
de besprekingen met de toonaangevende in
stanties der nat.-soc. te kunnen komen tot
eenzelfde accoord als het Duitsch-nationale
front. Practisch zou dit dus beteekenen de
zelfontbinding van het Centrum en het gast
zijn van de Centrumafgevaardigden in rijks
dag, landdagen en gemeenteraden bij de nat.-
soc.
Verwacht kan worden, dat na den terug
keer van den rijkskanselier uit Neudeck de
Centrumleiders zich met Hitier in verbinding
zullen stellen en dat dan de definitieve be
slissing zal vallen.
Kerkpolitieke kwesties; een rede
van Rust.
De Pruisische minister voor eeredienst,
Rust, heeft heden een redevoering uitgespro
ken over het onderwerp; „God en volk, kerk
en staat". Hij zette hierin o.m. uiteen, dat de
leidende persoonlijkheden der kerk zoo geko
zen moeten worden, dat de staat een versto
ring van zijn taak niet behoeft te veronder
stellen. Onj deze reden heeft de staat met de
kerk een overeenkomst getroffen, dat bij be
noeming van leidende kerkelijke persoonlijk
heden der katholieke zoowel als der evange
lische kerk bij den staat moet worden geïn
formeerd of er staatspolitieke bezwaren be
stonden tegen de benoeming.
Er zijn nog geen gevallen voorgekomen,
waarin in dezen de katholieke kerk iets moest
worden verweten. De heeren der evangeli
sche kerk hebben echter in dit opzicht hun
plicht niet gedaan. De verantwoordelijke lei
ding van de Oud-Pruisische Unie, dat moet
plechtig worden verklaard, heeft dit concor
daat verbrokea
Vervolgens gaf de minister een overzicht
van de kerkelijke gebeurtenissen van den
laatsten tijd. Hierbij merkte spr. o.m. op,
dat de mannen, die thans met het gebaar
van den martelaar voor het volk treden, ge
legenheid genoeg hebben gehad martelaar te
worden, toen de Goddeloozenbeweging nog
over de straten marcheerde. Maar toen wa
ren zij niet ter plaatse. Van den kant der
Duitsche christenen hebben thans nieuwe
mannen strijdwil en vastbeslotenheid in de
kerk gebracht. Het zou zeker beter geweest
zijn, wanneer deze kracht uit de kerk zelf
was ontstaan. Bij de verkiezing van een rijks
bisschop is het principe overtreden ten min
ste in de personenkwestie tevoren overeen
stemming tot stand te brengen tusschen
staat en kerkleiding. Er kon niet geduld wor
den, dat deze strijd nog langer duurde en dat
zich een eerste centrale zou vormen van te
genstand op den weg naar de eenheid van het
volk. Hier moest worden ingegrepen. Dit op
treden heeft echter niets uit te staan met een
inmenging in de kerkelijke aangelegenheden.
Het kerkvolk heeft iets anders verlangd dar.
bestuurshervorming: nieuw levend leven in
de kerk, een opstanding der reformatie. De
thans aangestelde commissaris heeft tot taak
om rekening houdende met het groeien der
Duistche christenen in de eerstvolgende twee
of drie weken de samenstelling der kerkverte-
genwoordigingen opnieuw te regelen, zoodat
de Evangelische christenheid geen verkie
zingsstrijd tegemoet gaat. Hierbij zal die
band worden geschapen tusschen volk en
kerk, welke het de plicht was geweest der
verantwoordelijke mannen om tot stand te
brengen. Onder voorzitterschap van Wehr-
kreispfarrer Mueller zal verder een commis
sie worden gevormd, die zal zijn samenge
steld uit alle ernstige stroomingen binnen de
evangelische kerk. Deze commissie zal de
werkzaamheden van den nieuwen grondwet
moeten uitvoeren. De direct en indirect aan
gestelde commissarissen zullen na uitvoering
van hun taak worden ingetrokken. Overigens
moet er op gewezen worden, dat de kerk van
Luther niet bestaat uit een dozijn genercal-
superintendanten, die zich niet bij hun tijd
kunnen aansluiten, maar uit millioener. naar
God verlangende mannen en vrouwen. Het
komt er op aan, wie voor de geschiedenis ge
lijk krijgt en niet voor een staatsgerechtshof,
dat de heeren naar het voorbeeld van Seve-
ring en consorten hebben aangeroepen. Het
evangelische kerkvolk is gegrepen door ver
langen naar eenheid. Wanneer iemand het
recht heeft zich op God te beroepen en aan
hem te gelooven, dan is het de man, die met
zeven arbeiders is begonnen een volk op té
bouwen en wiens staat thans niet zou be
staan zonder Gods g;oede vaderhand en zon
der Gods wil. De minister besloot met de
woordenWij willen zijn een ééndrachtig en
vroom volk van strijders!
DE ECONOMISCHE WERELD
CONFERENTIE.
Onderhandelingen over stabilisatie.
In het middelpunt van de belangstelling
staan de onderhandelingen betreffende de
stabilisatie der valuta's. MacDonald heeft
besprekingen gevoerd met de Amerikaansche
en Fransche delegaties en met den Ameri-
kaanschen onderstaatssecretaris Moley. De
landen, die den gouden standaard nog hand
haven, hebben onderling geconfereerd en
zetten daarna de besprekingen met Mac
Donald voort, waarbij Chamberlain en Sir
Leith-Rohs aanwezig was. De landen met
den gouden standaard verlangen klaarheid
over de Engelsche politiek ten aanzien van
de huidige situatie en de devalorisatie van
den dollar.
Openlijk wordt uiting gegeven aan de
meening, dat verdere besprekingen ter con
ferentie nauwelijks doel hebben, als niet de
kwestie van de stabilisatie wordt geregeld.
Deze meening heerschte vooral sterk bij de
Fransche delegatie. De Fransche minister
van financiën, Bonnet, heeft te verstaan ge
geven, dat hij, wanneer geen oplossing kan
worden bereikt, zijn persoonlijke aanwezig
heid en die zijner medeministers op de con
ferentie niet langer noodig acht.
Beweerd wordt, dat de besprekingen be
treffende een voorloopige stabiüsatie-accoord
zich hebben uitgebreid tot Nederland, Italië,
Zwitserland en wellicht Duitschland.
De onderhandelingen van gisteren.
De onderhandelingen van de economische
wereldconferentie zijn gister zonder uitzon
dering met gesloten deuren gevoerd.
In de commissie, die de kwestie der staats
subsidies behandelt, bestond van den kant
van verscheidene landen oppositie tegen het
Engelsche voorstel inzake algemeene af
schaffing van staatsubsidies. De Duitsche
delegatie staat op het standpunt, dat men hij
de subsidies in de eerste plaats moet over
wegen welk doel is nagestreefd. De Fransche
delegatie verwierp de algemeene afschaffing
van scheepvaartsubsidies. Gesteund door
Nederland en Noorwegen werd door Frank
rijk voorgesteld de aangelegenheid in een
subcommissie te behandelen.
In de commissie voor de tarieven en han
delsbeperkingen bleken ook gister bijna on
overbrugbare moeilijkheden te bestaan.
In een andere commissie werden de debat
ten over het voorstel tot etappegewijze af
schaffing van de merken van oorsprong be
ëindigd en een subcommissie ingesteld die
een resolutie moet opstellen.
RELLETJES TIJDENS EEN
VERGADERING IN STUTTGART.
Voorzitter van een Raad van
Toezicht gearresteerd.
De 48ste algemeene vergadering der
Vereinigte Fahrzeugwerke A. G. - Neckar-
sulm, waarin 15 aandeelhouders aanwezig
waren, welke 74.230 stemmen uitbrachten,
werd kort na den aanvang onmogelijk ge
maakt door het personeel der fabriek.
Voor het gebouw had zich een groot deel
der arbeiders verzameld, die hevige bedrei
gingen uitten tegen den voorzitter van den
Raad van Toezicht, Schmidt Branden van
de Dresdner Bank te Berlijn. Daar de si
tuatie steeds ernstiger werd, beval een SA-
leider, die in opdracht van het ministerie van
Economische Zaken van Wurtemberg de ver
gadering had bijgewoond, dat Schmidt „voor
eigen veiligheid" in bewaring zou worden
gesteld. Een aantal SA-lieden moest hem
escorteeren. Een voorstel de verizaderine te
verdagen werd goedgekeurd met 65 068
stemmen.
DE TEWERKSTELLING DER UIT
DUITSCHLAND VERDREVEN JODEN.
De Internationale Arbeidsconferentie heeft
Donderdag met 80 tegen twee stemmen een
door de afgevaardigden van Nederland,
België, Frankrijk en Zwitserland ingediende
resolutie aangenomen, welke betrekking heeft
op de door de recente gebeurtenissen uit
Duitschland gevluchte Joden en de daardoor
ontstane verscherping der werkloosheid in de
om Duitschland liggende landen.
In de resolutie wordt de Raad van Beheer
van het Internationale Arbeidsbureau, zon
der zich te mengen in Duitsche binnenland
sche aangelegenheden opgewekt de noodige
onderzoekingen in te stellen, ten einde de
Duitsche vluchtelingen in de aangrenzende
landen onder te brengen, zonder dat hierdoor
schade wordt berokkend aan het bedrijfsleven
in deze landen.
De arbeiders vertegenwoordigers van Frank
rijk, Luxemburg, Canada en Nederland
oefenden critiek op het huidige Duitsche re
giem. De vertegenwoordiger der Engelsche
regeering verklaarde, dat zijn regeering prin-
cipiëel vóór alle maatregelen ter bescherming
dezer vluchtelingen is en dat zulks geenszins
een critiek is op of een inmenging in de
Duitsche toestanden.
De regeeringsvertegenwoordiger van Por
tugal en de vertegenwoordiger der Frinsche
werkgevers stemden tegen de resolutie.
STAKING VAN BELGISCHE
MIJNWERKERS.
In de Borinage zijn 5000 mijnwerkers om
loonredenen in staking gegaan. Ook te Luik
zijn een aantal arbeiders gaan staken.
EEN JAAR GEVANGENISSTRAF
VOOR VERNIELING.
De arbeider Norren, die het opschrift van
de universiteitsbibliotheek van Leuven heeft
vernield, werd Donderdag door de recht
bank te Leuven veroordeeld tot een jaar ge
vangenisstraf. Indertijd had Norren het
opschrift, dat anti-Duitsch gesteld was ver
nield, terwijl hij eenigen tijd geleden opnieuw
een aanslag heeft gepleegd op een nieuw
aangebracht op schrift, dat niet anti-Duitsch
was gesteld.
DE JONGSTE VOLKSTELLING
IN ZWEDEN.
De bevolking van Zweden telde volgens
het rapport der laatste officieele volkstelling
op 1 januari 1933 6.190.364 zielen.
De netto toeneming der bevolking bedroeg
in 1932 27.918 personen of 4,53 pro mille.
Hoewel dit accres op zich zelf gering is, is het
grooter dan het overeenkomstige cijfer der
laatste jaren. Het geboorte-overschot bedroeg
in 1932 slechts 18.306 of 2,96 pro mille, een
cijfer, dat met uitzondering van de jaren 1918
en 1931, het laagste is sedert 1813. De im
migratie bedroeg ongeveer 9.000 personen,
terwijl 2.121 personen emigreerden.
WERVELWIND IN WEST-INDIE.
Aantal kustschepen verongelukt.
Een hevige wervelstorm teisterde het Zui
delijk deel van Trinidad (Britsch-West
Indië). Een aantal kustschepen is omgesla
gen. Vijf personen vonden den dood in de
golven.
ZAANDAM S FINANCIEN.
Aandrang tot benoeming van rijks
commissarissen, om aan „gemeente
lijk wanbeheer" een einde te maken.
De heer Westerman, lid der Tweede
Kamer, heeft aan den minisier van bin
nenlandsche zaken de volgende vragen
gesteld
Heeft de minister kennis genomen
van het besluit van den raad der ge
meente Zaandam om aan de regeering
te berichten, dat deze gemeente niet be
reid is in de begrooting zoodanige
wijzigingen aan te brengen, dat de goed
keuring hiervan verzekerd is?
Is de minister niet van oordeel, dat
mede in aanmerking genomen de aan
dit besluit voorafgegane feiten en de
groote waarschijnlijkheid, dat deze hou
ding van den raad tot een staking van
betalingen door de gemeente Zaandam
zal leiden in de gegeven omstandig
heden mag worden gesproken van een
„grove verwaarloozing avn de regeling
en het bestuur van de huishouding
eener gemeente", zoodat het geval als
bedoeld in artikel 144 vierde alinea der
Grondwet geacht kan worden te zijn
ingetreden?
Is de minister, zoo hij deze conclusie
onderschrijft, bereid mede te deelen of
tot de indiening van een wetsontwerp,
houdende nieuwe voorziening in het be
stuur der gemeente Zaandam, zal wor
den overgegaan?
De nieuwe ministers in Duitsch
land: dr Schmidt en dr. Darré op
volgers van dr. Hugenberg. (Dag.
Overzicht).
Te Bergen een IK-jarig kind van
de fam. B. bij de sluis spelende ver
dronken. (Stad en omgeving.)
De kwestie Twuijverweg opgelost
door raadsbesluit Zuidscharwoude
(Gemeenteraad Zuidscharwoude.)
In een loods te Southampton is
een voorraad van 20 millioer siga
retten verbrand, die aan boord
moest worden gebracht van het Ne-
derlandsche stoomschip Indrapoera.
(Binnenland.)
(Zie eventueel verder laatste berichten).
Kan de minister, zoo hij het oogenblik
voor wettelijk ingrijpen in het bijzondere
geval der gemeente Zaandam nog niet
gekomen mocht achten, reeds mededee-
Ien langs welken weg hij in de toekomst
gemeenten, die in haar financieele huis
houding tekort schieten en zich niet
naar de wenschen der hoogere publiek
rechtelijke organen verkiezen te gedra*
gen, tot het nakomen van haar ver
plichtingen zal noodzaken?
Zou de minister meer in het bijzonder
zijn meening kenbaar willen maken no-
Êens de mogelijkheid en wenschelijk-
eid om in zoodanige gevallen door de
benoeming van rijkscommissarissen
met uitgebreide bevoegdheid aan ge
meentelijk wanbeheer een einde te
maken?
HET TEKORT OP DE HAARLEMSCHE
BEGROOTING.
Om het tekort op de begrooting van 1933
te dekken heeft de gemeenteraad gisTëravohCT
besloten de rijksregeling voor inrichtingen
van het middelbaar onderwijs te aanvaar
den, het vervolgonderwijs af te schaffen, het
zevende leerjaar van de openbare lagere
scholen te centraliseeren en contributie te
heffen bij het leenen van boeken uit de stads
bibliotheek en -leeszaal. Naar aanleiding van
het voorstel van B. en W. het voorbereidend
onderwijs geheel af te schaffen, stelde mevr.
Maarschall (soc.-dem.) een motie voor,
waarin B. en W. uitgenoodigd werden zich.
met organisaties in verbinding te stellen om
een belangrijke bezuiniging bij het voorberer
dend onderwijs voor te bereiden.
Deze motie namen B. en W. over.
Inzake het pensioenverhaal op de salaris
sen van het gemeentepersoneel werd een
voorstel van den heer Castricum (R.K.) aan
genomen om de verleden jaar doorgevoerde
7 verlaging met ingang van 1 Juli te be
ëindigen en B. en W. uit de noodigen een
tijdelijke progressieve korting in te voeren
van 4K tot 9 met ingang van 1
Juli as.
DF. NOORDHOLLANDSCHE
ELECTRICITEITSKWESTIE.
De regeering zal de zaak-Zaanland,
onderzoeken.
De correspondent van het Hbl. te Haarlem
meldt:
In de Dinsdag gehouden vergadering van
den gemeenteraad van Westzaan deelde de
heer K Tanger mede, dat hij in een onder
houd met den minister van binnenlandsche
zaken over de stroomlevering door de maat-
schappij Zaanland en de mededeeling door
Ged. Staten van Noordholland, dat na 30
Juni de stroomlevering zou worden stopge
zet, zeer sterk den indruk had gekregen ten
gunste van de maatschappij Zaanland^
Hij kon de verzekering geven, dat de rechts
gronden, waarop de Zaanland zich beroept
doch waarop de provincie niet wil ingaan'
door de regeering wel terdege zullen worden
nagegaan.
De commissaris der koningin in Noordhol
land heeft zich naar aanleiding van deze ver
klaring tot den minister van binnenlandsche
zaken gewend. Hij heeft ons daarna de vol
gende verklaring gedaan:
„De minister heeft inderdaad gezegd, dat
hij de zaak zal onderzoeken. Hij heeft even
wel niet den indruk willen wekken, dat de
regeering bij voorbaat aan de zijde van de
maatschappij Zaanland staat.
„Indien de heer Tanger dien indruk gekre
gen heeft, blijve dien indruk voor zijn eigen
rekening".
MEEGEHOLPEN OM ZIJN EIGEN V
MOTORRIJWIEL TE STELEN?
Dinsdag was aan het bureau Raampoort
te Amsterdam aangifte gedaan, dat een mo-
torrijwiel was gestolen. De politie ging op
onderzoek uit; gisteren in den vooravond-
heeft zij in een njwielzaak in de Tuinstraat
aangehouden twee mannen, die onder ver
denking staan het motorrijwiel te hebben ge
stolen, alsmede de eigenaar van de zaak ver
dacht van heling,