Aqmda
tBitutetdand
OPGAVE VAN NOORDHOLLANDSCH LANDBOUWCREDIET N. V.
mmm
VERKEERSONGEVALLEN
Bioscopen.
Cinema Amerkain, tot én met Donderdag
eiken avond half 8, hoofdnummer De vroolij-
ke vrouwtjes van Broadway (filmshow met
14 sterren).
A. B. T., tot en met Donderdag eiken avond
half 8, hoofdnummer Vadertje Langbeen,
hoofdrollen Janet Gaynor en Warner Baxter.
Toegang voor alle leeftijden.
Victoria-theater tot en met Donderdag el-
ken avond half 8 hoofdnummer Ein Mann
mit Herz, hoofdrol Gustav Fröhlich. Toe
gang alle leeftijden.
Bioscoop Harmonie, tot en met Woensdag,
telkens half 8, hoofdnummer Het testament
van Casper Borly (rom.), hoofdrollen Wolf
Albach-Retty en Rose Barsony. Toegang
voor alle leeftijden.
Woensdagmiddag half 3 vertooning avond
programma.
Stedelijk Museum ingang
Breedstraat, eiken werkdag van 9
tot 12 en van half 2 tot half 4 geopend; Za
terdags van 9 tot 1 uur; Zondags gesloten.
Maandag 14 Augustus.
8.15 uur, kerkje Bergen aan Zee, concert
Jo Vincent en Suze Luger.
Kermis te Stompetoren; uitvoering door
„De Roos" in lokaal Kamsteeg.
Dinsdag 15 Augustus.
Kermis te Stompetoren.
HIJ GING MET VACANTIE.
En liet zijn dieren verhongeren
De politie te Oost- en West-Souburg, heeft
proces-verbaal opgemaakt tegen een inwoner
dier gemeente, die met vacantie ging en zijn
huisdieren, een geit, kippen, konijnen enz. on
verzorgd achterliet. Eenige konijnen zijn
reeds overleden en andere zoover verzwakt,
dat zij aangeboden voedsel niet meer konden
gebruiken.
VAN DE TRAP GEVALLEN.
Aan de bekomen verwondingen
overleden.
In een perceel op het Charlotte de Bourbon
plein in Den Haag is Zaterdag een 74-jarige
man van de trap in den kelder gevallen. Hij
kreeg een schedelbreuk en is nog 's avonds
overleden.
OLIE OP DE GOLVEN.
In het natuurbad De Heelderpeel aan den
Napoleonsweg onder de gemeente Heel
(Limburg) dat voor het eerst door den eige
naar den heer R. Magnee te Horn, wordt
geëxploiteerd, en dat meermalen per dag door
2500 badgasten wordt bezocht, is in een der
laatste nachten olie in het water gegoten. De
bedoeling moet geweest zijn, het water voor
baden en zwemmen ongeschikt te maken. De
hoeveelheid olie was voor dezen grooten
plas echter niet groot genoeg, om het plan te
doen gelukken. Den volgenden dag kon alles
zijn gewonen loop hebben. Van den „olie
man" is tot heden nog geen spoor ontdekt.
DOODELIJK ONGELUK BIJ HET
ZWEMMEN.
Gistermiddag heeft in de Schie nabij de
Melkmarkt te Rotterdam, een zeer tragisch
ongeval plaats gehad waarbij een nog jeug
dige man den dood vond. Het slachtoffer, de
27-jarige De Boer uit de Boekhorststraat,
kwam, na met den rugslag de Schie te zijn
overgestoken met zijn hoofd tegen den bazalt-
wal terecht. Even probeerde hij, zegt De Crt.,
met eigen kracht uit het water te komen, doch
liep achterover in het water. Eenige hulp-
vaardigen die op het hulpgeroep van de
vrouw van het slachtoffer toesnelden, brach
ten hem op het droge, waar hij echter eenige
oogenblikken later, waarschijnlijk ten gevol
ge van een nekwervelfractuur, overleed.
DE GEFINGEERDE INBRAAK
TE HEERLEN.
Nog een arrestatie.
Zaterdagavond is door de politie in het sta
tionsgebouw te Heerlen een partij goederen in
beslag genomen, welke daarheen door zekeren
77. getransporteerd waren. Deze goederen
waren afkomstig van den inmiddels gear
resteerde koopman Klein, bij wien zou zijn in
gebroken.
Naar men weet, is de koopman K. gear
resteerd wegens diefstal. W. is thans ook gear
resteerd en er wordt onderzocht in hoeverre
het overbrengen van deze goederen in ver
band staat met den diefstal.
K. is te Maastricht ingesloten.
FRIESLAND EN DE TRAM.
Vergadering te Leeuwarden.
Dezer dagen had in Hotel „Amicitia te
Leeuwarden een bijeenkomst plaats van ver
tegenwoordigers van een 8-tal gemeentebe
sturen in Friesland ter bespreking van den
toestand der Nederlandsche tramwegmaat
schappij. Na een toelichting van den direc
teur der Mij. kwam in de daarop volgende
gedachtenwisseling als algemeene meening
naar voren, dat het in het belang der streek
noodzakelijk wordt geacht, dat het tramver-
voer in handen bHjft van een groot aaneen
gesloten vervoerslichaam, teneinde de ver
snippering over een groot aantal kleine ver
voersmiddelen die niet onderling werken te
voorkomen. De vergadering benoemde een
commissie, bestaande uit de heeren jhr. mr.
M. v. Beyma, burgemeester van Leeuwarden,
voorzitter, J. J. G S. Valkena, burgemeester
van Schoterland, v J. Raatsma, burgemees
ter van Bolsward, Ed. v. Douwen, burge
meester van Ooststellingwerf en J. Wuick,
burgemeester van Smallingerland, welke
commissie tot taak kreeg, een diepgaand on
derzoek in te stellen naar de reorganisatie
plannen van de tramdirectie en naar bewind
van zaken, stappen te doen, die d^ commissie
noodig acht om het behoud van de tram,
zij het dan in gereorganiseerden vorm. te be
vorderen.
A. BELINFANTE Jr. t
Op 89-jarigen leeftijd is heden te Den
Haag overleden de heer August Belinfante Jr
oud-administrateur bij het departement van
binnenlandsche zaken en een zeer geziene
persoonlijkheid in de kringen van de Portu-
geesch-Israèlistische gemeente.
van Maandag 14 Aug. 1933
(Ontvangen per draadlooze telefoon).
STAATSLEENINGEN.
5 Nederl. 1932
414 1917,
4 1931
BANKINSTELLINGEN.
Handel Mpij. Cert. v. 1000
Koloniale Bank
Ned. Ind. Handelsbank
D. Reichsbank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Alg. Kunstzijde Unie
v. Berkels Patent i
Calvé Delft Cert. t
Küchenm. Acc.
Nederl. Ford
Philips Gloeil. Gem. Bezit
Unilever i
ÏNDUSTRL OND. BUITENL.
Am. Smelting i
Anaconda ..ais
Ass. Gas Electr.
Bethleh. Steel i
Cities Service i i i
General Aviation
Steel comm. a
Studebaker i
U. S. Leather .aas
Zweedsche Lucifers
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur a
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden i i
Dito actions a i
MIJNBOUW.
Alg. Explor. Mij. i
Boeton i i i
Redjang Lebong i
PETROLEUM.
Dordtscbe Petr. a
Kon. Petr. a i
Perlak ...aai
Continental Oil a i i
Shell Union i s a
RUBBERS.
Amsterd. Rubber ais
Deli Bat. Rubber a a
Hessa Rubber
Serbadjadi a
Interc. Rubber a i
SCHEEPVAARTEN.
Holl. Amerika lijn
n Gem. Eig.
Kon. Ned. Stoomboot
Niev. Goudriaan .aai
Scheepvaart Unie i
TABAKKEN.
Deli Batavia ..aai
Oostkust aal»)
Oude Deli a a a i
Sene.—.bah ...si
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeka i i
Southern Railw. Cert. a
Union Pacific a
Wsbash a a a i
JNotcering per I 50,
•Exdivideod.
fEx claim.
Vorige
koers
pl.m.
1.30
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
pl.m.
2.15
1015/16
1007/g
99%
62%
7U/,
64%
95
70%
63
27
2U7/g
60'/,
2%
141%
1/7%
92%
26»/,
1741-5*
92
14% *5
l/4%-5
91%
91%
24%
§127/^
1%
28
2%
57,
39
4%
24»/,
12%
28
2%
387/*
lÜ-t
23%.8/8
28%
2%
28%
28/8
87/s
317,
9
221
1317,
907,
447,
29.00
219-8»/j
132
93
218»/,
"e"**
218
217-»/,
126
11%
106
125
12
106
148
171%
9/7,
10%
6
168-»/,
10%
-%
168H
96
iö%
168»/,
102%
4/1/,
40%
35»/,
2%
100-»/,
40
35
451/s
100
35
A/s
100.%
17
1/
14%
17%
60
5S%-9
140%
27%
150
140
27
149
150
-
44»/,
21 %s
8h%
3%
29%
86»/,
3»/,
3»/,
PROLONGATIE Vorige koers
1 pCt. Heden 1 pet.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
NIET OFFICIEEL.
New-York
Londen
Berlijn a a
Parijs
Brussel (Belga)
Bazel
Weenen p. Sch. 100
Kopenhagen
Stockholm a a
Oslo a a a a
Italië
Vorige
koers
1.83
8.20%
59.0b
9.70
*4 co
47 94
36 70
42 50
41 40
13.02%
Koers op
heden 2 uur
1.837/8
8 20»/,
59.05
9,70'/.
34,59
47 88
36 70
42 40
41 50
13.01
KORTE BERICHTEN.
Gistermiddag is te Hei- en Boexop (Z.
T.) het tweejarig zoontje van den jachtopzie
ner Holl te water geraakt in de nabijheid
van de ouderlijke woning en verdronken.
Belgische kommiezen hebben aan de
grens bij Budel een smokkelauto aangehou
den, die 2000 kilo Nederlandsche natuurbo
ter vervoerde. De auto en de smokkelwaar
zijn in beslag genomen. Tegen den bestuur
der is procesverbaal opgemaakt.
Hevige botsing tusschen twee
autobussen. Dertig gewonden,
van wie verscheidenen naar
het ziekenhuis zijn vervoerd.
Zondagmorgen om zes uur heeft op den
Delftweg onder Overschie een zeer ernstig
verkeersongeval plaats gehad. Twee bussen,
beide geheel gevuld met passagiers uit Den
Haag, zijn met elkander in botsing gekomen,
met het noodlottig gevolg dat een dertigtal
passagiers min of meer ernstig werden ge
wond.
Omtrent de toedracht van dit ongeluk, dat
te Overschie en omgeving en ook te Den
Haag groote ontsteltenis heeft veroorzaakt,
vernemen wij dat één der bussen van Luxem
burg kwam, en op weg was naar de Hofstad
De andere bus, welke door Haagsche in
gezetenen gevuld was, kwam van den Haag
en reed in de richting Rotterdam. De laatste
bus moet niet genoeg rechts hebben gehou
den, hetgeen wellicht niet tot een ongeluk
zou hebben geleid, ware het niet dat de uit
Duitschland komende bus plotseling in een
dichte mistbank terecht kwam. Zoodoende
kon de chauffeur den tegenkomer niet zien,
met het gevolg dat zijn wagen de uit Den
Haag komende bus achter den motor in de
zijde raakte, waardoor deze bus over een
lengte van 3% meter a la sardine werd
opengescheurd. Ook de andere bus werd ge
deeltelijk opengereten.
Vreeselijke paniek.
Een vreeselijk gegil steeg na de botsing,
waarvan het geluid tot ver in de omtrek
hoorbaar was, uit beide voertuigen op.
Van de inzittenden, die door den schok van
hun plaatsen geslingerd waren, bloedden ve
len hevig aan gelaat en handen. Enkelen
waren er ernstig aan toe en konden niet meer
opstaan.
Onmiddellijk na het ongeval was de poli
tie van Overschie ter plaatse, die onder lei
ding van haar inspecteur den plaatselijken
dienst van de Roode Kruis-transportcolonne
waarschuwde en ook de politie van Delft ter
assistentie riep. Spoedig was er dan ook de
noodige deskundige hulp aanwezig, waarbi
zich ook de drie doctoren van Overschie g
ducht weerden. De burgemeester van déze
gemeente, de heer Baumann, droeg er met
assistentie van de aanwezige politiemannen
zorg voor dat het verkeer bij de verleening
volledig was stopgezet, hetgeen op het vroege
uur betrekkelijk weinig stagnatie veroorzaak
te Overal op den weg lagen gewonden ker
mend bijeen. In het geheel hebben dertig per
sonen verwondingen opgeloopen, twaalf van
hen de meeste met gebroken beenen zijn
naar één der ziekenhuizen in Den Haag ver
voerd. Van een 66-jarige vrouw waren beide
beenen gebroken, de overigen hadden meer
snij- en vleeschwonden.
Het terrein van de ramp leverde kort na de
botsing door het gezicht van de met bloed
besmeurde menschen en de tooneelen van
angst en wanhoop, die er zich afspeelden,
een vreeselijk schouwspel op.
Nadere mededeelingen.
Nader vernemen wij nog:
De groote autobus, die de andere heeft
aangereden, was gehuurd door het N.V. Int
Verkeersbureau Amsterdam—Den Haag, en
droeg het nummer H 42052. Zij werd be
stuurd door den Haagschen chauffeur J. D.
Witte. Deze auto moet met een vaart van
ongeveer 40 K.M. gereden hebben. Nadat hi;
Overschie was gepasseerd, werd de Delft
weg plotseling in een sterke mistbank ge
huld. De autobus, die uit Den Haag kwam
en in de richting Rotterdam reed, was ge
nummerd H 77611 en werd bestuurd door
den Haagschen chauffeur J. M. Hartman
Zij was geheel met passagiers gevuld. Deze
bus reed, naar is komen vast te staan, mid
den op den weg, die ter plaatse 7% M,
breed is. De uit Luxemburg komende auto
heeft den anderen wagen achter de motor
getroffen, waardoor de zijwand geheel werd
opengescheurd. Van het gezelschap, dat zich
in laatstgenoemde auto bevond, zijn naar het
ziekenhuis te Den Haag vervoerd: de 9-jari
ge H. v. d. Bosch, die een beenbreuk had op
geloopen; de 42-jarige B. G. v. d. Roe, even
eens met een beenbreuk; de 61-jarige J. G
Pieket, gepensionneerd agent van politie, met
een beenbreuk, een hoofdwonde en een groote
snijwonde boven het linkeroog; zijn 63-jari-
ge vrouw, die er het ergst aan toe was, aan-
gezien haar xechterboyeiibeen gebroken eu
haar linkerbeen op twee plaatsen gebroken
was; de 29-jarige schilder P. J. Muller, met
een beenbreuk.
Al deze menschen zijn Hagenaars. Verder
zijn in hetzelfde ziekenhuis acht personen be
handeld wegens kneuzingen, snij- en andere
verwondingen.
Ook de auto. die uit Luxemburg kwam.
was ernstig beschadigd. Hij stond na de bot
sing op 20 c.M. afstand van den berm van
den weg, zoodat de inzittenden nog op het
kantje af ontsnapt zijn aan het gevaar dat
de auto omlaag getuimeld was. Ook van het
reisgezelschap in dezen auto hadden velen
verwondingen opgeloopen, o.a. de kapitein
der infanterie v. d. Waal uit Venlo, de leider
van het gezelschap, die een bloedende hoofd
wonde had, en een dame, die vrij ernstig ge
wond op den weg lag. Het meerendeel der
gewonden van dezen auto is met enkele luxe
auto's naar hun woonplaatsen vervoerd.
In het geheel waren er meer dan dertig
gewonden. De beide chauffeur hebben lichte
verwondingen aan het hoofd opgeloopen.
Het reddingswerk heeft een vlot verloop
gehad, dank zij het vroege uur, waarop het
ongeluk is geschied en het feit dat er vrij
spoedig een volledige hulporganisatie ter
plaatse was. Beide autobussen konden, nadat
door de politie de remmen waren gecontro
leerd, van de plaats der ramp verwijderd
worden.
Toestand der gewonden bevredi
gend.
Hedenochtend was de toestand van de per
sonen, die gisteren bij de autobusbotsing ge
wond werden en in het Haagsche ziekenhuis
zijn opgenomen, bevredigend.
Alle patiënten hebben een rustigen nacht
gehad.
Fietsrijdster aangereden, gevallen
en aan de bekomen verwondingen
overleden.
Gister is een 25-jarige vrouw, die op
haar rijwiel op den Hartveldocheweg
onder de gemeente Diemen reed, door
en jongen aangereden, met het gevolg,
dat zij de macht over haar stuur ver
loor, juist op het moment, dat een
tramtrein van de Gooische Tramweg
Maatschappij passeerde De vrouw
kwam terecht tusschen den eersten en
tweeden wagen daarvan, waarbij haar
een der beenen werd afgereden. Zij is
naar het Burgerziekenhuis overge
bracht. Later op den avond was zij
stervende.
De 25-jarige vrouw, die gisterenavond,
toen zij per rijwiel op den Hartveldschenweg
reed in ae gemeente Diemen, onder een tram
trein van de Gooische tram raakte, is heden
ochtend aan de bekomen verwondingen over
leden.
Uit rijdenden trein pestapt.
Gisteravond heeft op het Mui der-
poortstation te Amsterdam een ernstig
ongeval plaats gehad. Aldaar sprong
een man, in de meening verkeerende,
dat de trein reeds stilstond, uit een bin
nenkomenden trein. De man geraakte
met beide beenen onder een der wagons
en is in ernstigen toestand naar het
Onze Lieve Vrouwe Gasthuis overge
bracht.
Een doode, twee gewonden.
Zondagavond omstreeeks negen uur
reed ter hoogte van de Blokhuisbrug ie
Woerden een file van automobielen en
motorrijwielen, in de richting van Bode
graven. Een automobilist ging plotse
ling uit de file en wilde passeeren. Hij
geraakte toen i:i botsing met een uit de
tegenovergestelde richting komenden
auto, echter zonder ernstige gevolgen.
Twee motorrijders die achter den auto
aanreden, kwamen echter door de bot
sing van eerstgenoemden auto met
zijn tegenkomer in botsing met elkaar
De duorijdster van een daarvan, mej. J
G. M. van Leeuwen, echtgenoote van
P. M v. d. Hoeve uit De Lier, kwam
daarbij zoodanig te vallen, dat haar
borstkas werd ingedrukt, met het ge
volg, dat zij enkele oogenblikken later
is overleden. Haar lijk is naar de r. k.
ziekenverpleging overgebracht. Haar
echtgenoot had ook verwondingen op
geloopen en is naar het Algemeen zie
kenhuis overgebracht. De 2de motor
rijder, zekere P. O. uit Oudewater, die
beenbreuken kreeg, werd naar het zie
kenhuis te Utrecht overgebracht. Diens
duorijdster die in een sloot terecht ge
komen was, bekwam geen letsel.
Doodelijk ongeval bij Dronrijp
Zaterdagmorgen heeft op den Rijksstraat
weg, even voorbij de brug te Dronrijp een
ernstig ongeluk plaats gehad.
Een luxe-auto, komende uit Leeuwarden
en op weg naar Scheveningen, bestuurd door
den heer A. Bouman uit Leeuwarden, botste
tegen de langs den weg staande hoornen.
Het ongeval ontstond waarschijnlijk, door
dat de chauffeur voor de naderende stoom
tram wat meer naar links wilde uitwijken.
Door de gladheid van den weg begon de
auto te slingeren. Hierop heeft hij waar
schijnlijk krachtig geremd, waardoor de
auto geheel naar links zwenkte De chauffeur
werd met ernstige wonden aan hals en
hoofd en met versplinterden arm en zware
inwendige kneuzingen in bewusteloozen toe
stand uit den wagen gehaald. Een tweede
inzittende, de heer G. van der Zee eveneens
uit Leeuwarden, had ernstige hoofdwonden
en een lichte hersenschudding bekomen.
Van de twee inzittende dames werd één door
glasscherven gewond.
Dr. de Ruiter uit Dronrijp was spoedig ter
plaatse en verleende de eerste hulp. De
zwaargewonde chauffeur werd per zieken
auto naar het Diaconessenhuis te Leeuwar
den vervoerd, alwaar hij korten tijd na aan
komst zonder tot bewustzijn te zijn gekomen
is overleden.
Taxi omgeslagen. Inzittende levens
gevaarlijk gewond.
Op den Nieuwen 's Gravelandschenweg te
Bussem sloeg Zaterdag een taxi, die over
een pasgeteerd weggedeelte reed, met zulk
een vaart tegen een boom, dat de 20-jarige
mej. J. Franken uit Bussum, door het achter
ruit sloeg. Een slagader werd doorgesneden
ze is naar de Majellastichting vervoerd en
yerkeert in levensgevaar,
naar waarnemingen, verricht in den mor».
M ,van *4 Augustus.
Medegedee d door het Kon. Nederl Met
Instituut te De Bildt
Hoogste barometerstand 768.3 mM
Breslau. <e
Laagste barometerstand 7407 mM
Janmayen. n- t{
Verwachting, geldig tot den avond van 15
Augustus: 11 13
Zwakke tot matige, veranderlijke wind
zwaar bewolkt met tijdelijke opklaring aan
yankelijk veel kans op regen en onweer ie?,"
koeler overdag.
Weero verzicht.
De depressie bij IJsland is veel dieper
worden en breidt zich zuid- en oostwaarfé
uit, terwijl de hooge drukking zich oostwaarS
verwijdert Bij het Kanaal ligt een ondiepe
depressie, die reeds droog weer bracht
West-Frankrijk en Zuid-Engeland en er na
dert een nieuwe daling ten W. van Ierland
zoodat een ernstige onderbreking van dé
fraai-weer periode waarschijnlijk is Geheel
Noorwegen heeft regen en de regen breid
zich ook over Zweden uit. Ook op de Brit-
sche eilanden is bijna overal regen gevallen'
terwijl die in de Golf van Biskaye nog be'
perkt is. In Finland heerscht nog fraai onbe
wolkt weer en zal de temperatuur vandaag
vrij hoog worden.
HOOG- EN I A AG WATER TE
BERGEN AAN ZEE.
(In Zomertijd).
Augustus.
Hoog water Laag water
dat. v.m. nam. vm. nam
15 11.14 11 52 7 16 747
16 - 0 38 8 36 on
17 1.16 202 9 56 1029
18 2.27 2.57 11Q5 nog
19 3.12 3.37 11 54
HOOG- FN LAAG WATER TE
EGMOND AAN ZEE.
(In Zomertijd).
Augustus.
Hoog water Laag water
dat. v.m. nam. v.m. nam.
15 11.11 11 49 7 04 735
16 0 35 8 24 9 00
17 1.13 1 59 9 44 1017
18 2.24 2.54 1053 1117
19 3 09 3.34 1142
De auto-bfstuurder had geen ruimte.
Zondagmiddag reed nabij Planken
Wambuis tusschen Ede en Arnhem een
vier-persoons auto, bestuurd door den
heer Meijboom uit Utrecht, waarin zeven
personen gezeten waren, tegen een
boom. De auto werd zwaar gehavend,
terwijl vier der inzittenden per zieken
auto naar het ziekenhuis te Arnhem
vervoerd moesten worden Na daar ver
bonden te zijn, konden zij weder naar
huis vervoerd worden.
De bestuurder schijnt geen voldoende
vrijheid van beweging te hebben gehi-d
toen men onder het rijden elkaar een
reismandje overgaf.
Acht gewonden bij auto-botsing.
Op den Rijksstraatweg Nijmegen—
's-Hertogenbosch heeft ter hoogte van
het kruispunt bij het tramstation te
Heesch gistermiddag omstreeks drie
uur een ernstig verkeersongeluk plaats
gehad.
Een personenauto, waarin twee perso
nen uit Cuyk gezeten waren, kwam in
volle vaart uit de richting Nijmegen aan
gereden, toen van den zijweg naar Nis-
telrode plotseling een personenauto,
waarin zich de familie A. uit Eindhoven
bevond, den straatweg wilde oversteken.
De bestuurder van den auto uit Cuyk
bemerkte dit blijkbaar te laat. Zijn auto
reed met onverminderde snelheid den
anderen auto in de flank aan De bot
sing geschiedde met zoo n groote kracht,
dat de auto uit Eindhoven omkantelde.
Onmiddellijk snelden voorbijgangers te
hulp en hielpen de inzittenden, in totaal
acht personen, waaronder drie kinderen,
uit de zwaar gehavende wagens Allen
bleken bloedende verwondingen aan
hoofd en handen te hebben opgeloopen
Men bracht de gewonde passagier3
naar een nabij gelegen café, waar een
spoedig ontboden geneesheere de eerste
hulp verleende. Gezien de hevige bot»
sing bleken allen het er nog goed
hebben afgebracht. Van geen hunn#
was de toestand ernstig, aldus de Crt. D®
geneesheer constateerde bij enkelen in
wendige kneuzingen, doch overigen*
hadden alle inzittenden slechts huid*
wonden aan handen en gelaat opgej00"
pen. De geblesseerde families werden,
na verbonden te zijn. per auto naar U®
vervoerd, vanwaar zij per trein naar iu
resp woonplaatsen terugkeerden.
De beide auto's waren grootendee-
vernield. De politie stelt een onderzo®
in.
Auto te water, passagiers
Vermoedelijk tengevolge van een
aan de stuurinrichting is de vrachtauto
den heer Jihs Reyntje^ te Zevenhuizen
ningen) aldaar in de Jonkersvaart ge
De chauffeur Hekker, die in de ca^'"|f te
ging mee onder water, doch wist affler,
bevrijden. Het 17-jarig knechtje O (er
dat op den auto zat, sprong voorat te
Zijn sprong was evenwel zoo groot ^.eBr
de auto niet op zich kreeg. Hij w'3 :kel.
mende den overkant der vaart te W je
De auto is door de kraanwagen
firma Bakker te Groningen op aen
haald, Verzekering dekt de schade, y
