DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het geheele Duitsche volk stemt „Ja".
SLT: ssKjrö»
Ttaqeliiksch Oveczicht
buitenland
.11
No. 268
Maandag 13 November 1933
135e Jaargang
In de gisteren gehouden en rustig vertoopen
verkiezingsdag heeft meer dan 90 pCt. der uit
gebrachte stemmen Hitler's politiek gesteund.
ELKE SPANNING ONTBRAK.
IVaf vandaag de
aandacht trekt,,.
AARSC
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, niigegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
irancr door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.2S, elke regei meer 0.25, groote
ccntracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
-
Zooals reeds te verwachten was, is de
Ferfstverkiezing in Duitschland een
goweldige overwinning voor Hitier ge
worden, want meer dan negentig procent
van het aantal uitgebrachte stemmen
was het met het tegenwoordige regime
eens, een bewijs, dat een dictatuur in.
Duitschland heel wel mogelijk is.
Deze verkiezing was eigenlijk geen
verkiezing. Van den Duitscher werd
slechts verlangd, zich uit te spreken of
hij het met het geheele Hitler-regime
eens was in een „Ja" of „Neen".
De diercte oorzaak tot deze verkie
sing was Duitschland's uittreden uit
den Volkenbond en de eisch tot gelijk
gerechtigheid was de voornaamste sti
mulans daartoe.
Hiermee had Hitier op een zwak van
den Duitscher gewerkt en de hieronder
volgende uitslag bewijst ten duidelijkste,
dat Hitier met geruste zekerheid kan
zeggen
Ik spreek namens het ge
heele Duitsche volk.
De officieele uitslag luidt dan als
volgt:
Uitgebrachte stemmen: 42 969 562,
waarvan
Vationaal-socialisten 39 621 430 (92.2
Ongeldig: 3 348.125 (7 8
REFERENDUM:
Uitgebrachte stemmen: 43 425 529,
waarvan
Ja: 40 583.430 (93.5
Neen: 2 052 120 (4 7
Ongeldg: 789 999 (1 8
Het aantal stemgerechtigden bedroeg
4r 106.168
Op 5 Maart j.1. bedroeg het aantal
stemgerechtigde kiezers voor den Rijks
dag 44 685764, waarvan waren opge
komen 39 655 029 of 88 7 Hiervan er-
wierven de nationaal-socialisten
17 277 180 stemmen, gelijk aan ca 43 3
Bi'" deze stemming zijn. voor zoover
thans bekend .95 der kiezers opge
komen. van wie 90 vóór het Hitier-
bewind stemden.
De vraag, die beantwoord moest wor
den en waarvoor het referendum gesteld
was .luidde:
„Keurt gij, Duitsche man, en gij,
Duitsche vrouw, de politiek van uw
rijksregeering goed en zijt ge bereid te
verklaren, dat deze de uitdrukking van
uw eigen opvatting en van uw eigen wil
is en u plechtig daarvoor ui» te spreken?
Wat de Rijksdagverkiezingen betreft,
er is slechts één lijst ingediend, nl. die
der Nat Socialistische Duitsche Arbei-
d Hoewel* er den geheelen dag eerdruk
te van belang in net gehele rijk was
waar te nemen, ontbrak toe a e pan
ning doordat alle andere politieke par
tijen'dan de N.SDAP volkomen uitge
schakeld waren
De stemming in het Ki|k
Tot het middaguur ^den in jele
plaatsen reeds 70 en meer der iezers
tot nu toe ontvangen bericht s
nergens tot Incidenten gekojoea it
Te Berlijn vertoonde dezedag u:iter
lijk een geweldige verandering et 30
Januari In de straten ziet men geen
optochten en debatingclub straat is het
Ueberfallcommando's Op tr„ncnaran
mettemin zeer druk Groote transparan
ten zijn overal op pleinen en
"fiT-P uur was bet druk bij
de b"?,.S Minister, stemden btt rn
het café ..Furst Bisniarck in de - .eg
strasse. Reeds van uu wachten.
fotografen en ,llm0'"rrÏÏ" eer.pretdde
zich in de buurt De raai |nkaa|
een ooggetuigenverslag. I" Rijkst)
werd door velen gestemd om J _P
dent en de ministers te kun"f
Sukele ministers, om de
ter voor Verkeerswezen, Eltz
nach, en de Pruisische minister van Jus
titie, Kerrl, stemden in de Taubenstras-
se. Ook hier bestond groote belangstel
ling In de Wilhelmstrasse stonden voor
de Rijkskansela.-ij urenlang honderden
menschen om den Rijkspresident en den
Rijkskanselier te zien
Nog in den ochtend was de toeloop bij
d„ stembureaux grooter dan ooit. In de
straten zag men tienduizenden In ve,e
gevallen trokken de bewoners van hui
zen in gesloten formaties naar de stem
bureaux. Er werd ook aan de achter
zijde der huizen gevlagd Tijdens ke ktijd
nam ie belangstelling tijdelijk af.
In groote orde en rust werd gestemd.
i»e politie, welke vroeger van 48 tot 72
uren achtereen in „höchster Alarmbe-
reitschaft", is nu niet op straat te zien.
Te Weimar verschenen de oorlogsin
validen direct na de opening van het
stemlokaal in gesloten formatie. Hun
werd voorrang verleend.
In het dorpje Knopp bij Zweibruecken
werd het stembureau om 11 uur ge
opend. Om 11 uur 20 hadden alle stem
gerechtigden zich evenwel reeds van
hun taak gekweten, zoodat het lokaal
kon worden gesloten.
In het gebied van Hamburg werden
van 12 uur tot 12 uur 10 alle kerkkl >k-
ken geluid om de volksgenooten te her
inneren aan hun plicht.
Een oproep van Hitier
Nadat president Hindenburg in een
Zaterdagavond gehouden radiorede het
volk had opgewekt als één man «chter
het huidige regime te staan, heeft H!tïer
hedenochtend de volgende oproep tot
het Duitsche voik gericht:
„Duitsche Volksgenooten.
Vijftien jaar lang heb ik. vervuld .an
een onverwoestbaar vertrouwen in de
eer van het Duitsche volk en geloovend
aan zijn toekomst, voor die toekomst
gestreden. Thans dank ik de millioenen
volksgenooten uit het overvol gemoed
voor de in de geschiedenis eenige uit
spraak, ten gunste van een werkelijke
vredesliefde, doch eveneens voor onze
eer en onze eeuwige gelijke rechten
Mijn medewerkers en ik willen echter,
daardoor opnieuw gesterkt onverdroten
onze plichten blijven vervullen".
In een oproep aan de N. S. D. A P
zegt Hitier:
„Nationaal socialisten, partijgenoo-
ten, een onvergelijkelijke overwinning
is bevochten, het Duitsche volk dankt u
in de eerste plaats voor uw altijd geloo-
vende trouw, u nimmer verzwakkenden
arbeid Mannen van onze organisaties
van SA, SS en S.T. gij hebt gesteund
door de activiteit van onze jeugd onze
vrouwen, tallooze partijgenooten en onze
pers in vier weken tijd iets reusachtigs
gepresteerd De -veergalooze grootte van
onze overwinning is voor u allen de
grootste dank De redding var het Va
derland zal echter eens uw dank zijn.'
Hoe Berlijn stemde
Van de 2663 stembureaux in Berlijn
trok dat in het restaurant „Zum Für-
sten Bismarck" in de Jagerstrasse, de
meeste belangstelling, omdat Jaar de
verschillende regeeringspersonen hun
stem zouden uitbrengen
De eerste, die er verscheen was mi
nister Göbbels ,die hartelijk werd toege
juicht toen kwam president vou Hin
de iburg, vergezeld van staatssecretaris
Meissner De president begroette een
aantal oorlogsinvaliden, die zien in rol
stoelen daarheen hadden begeven, en
nam van eenige kindertjes een bloemen
hulde in ontvangst. Na, als kiezer 982,
zijn stem te hebben uitgebracht, verliet
d»' president met een helder „goeden
morgen" het stemlokaal. Hij werd ge
volgd door zijn schoondochter, de vrouw
van kolonel von Hindenburg, die als
officier der rijksweer niet aan de stem
ming mag deelnemen Van de ,'at®r
verschijnende personen noemt 't W olff-
bureau nog den minister van Buiten
landsche Zaken, von Neurath, V1C€~
kanselier von Papen, minister Göring,
ea De rijkskanselier stemde in j-te
mensstadt en niet, zooals gebruiKe ij
in de Jagerstrasse. H.
In Potsdam trokken de ledeni van de
ex-keizerlijke familie de aanda
prinsen Eitel-Friedrich. A"^u>
en de ex kroonprins bruten daar hun
stem uit. Evenals in Berlijn trokken
oorlogsinvaliden door de straten, die
biljetten meedroegen, waarop stond:
.Duitschers. hebt gij al gestemd? Zoo
niet, dan zijn onze offers nutteloos."
Over de stemmingen in de verschil
lende districten meldt men dat in het
Joodsche ziekenhuis in Wedding 120
stemmen werden uitgebracht, waarvan
70 voor de nationaal-socialisten en 50
ongeldig- In het concentratiekamp
Usthofen bij Frankfort a. d. Main wer
den 88 stemmen uitgebracht, waarvan
78 met „Ja".
In het concentratiekamp!!
In h«t concentratie-kamp Branden
burg werden voor de rijksdag-verkie-.
zing 1037 stemmen uitgebracht, waarvan
1006 voor de N.S.D A P. en 31 ongeldig.
Bij het referendum werden 1036 stem
men uitgebracht, waarvan 1024 met
„ja" en 12 met „neen".
In het concentratie-kamp Oranienburg
stemden van de 517 stemgerechtigden
er 301 voor de N.S.D.A P., terwijl 76
stemmen ongeldig waren.
Bij het referendum antwoordden 330
met „ja' en 33 met „neen".
De deelneming aan de verkiezingen
was overal zeer groot. In Oost-Pruisen
bad om 12 uur reeds 75 procent der be
volking gestemd, in het district Lünen-
burg ging de geheele bevolking naar de
stembus, evenals in Ludwigshafen,
München en Augsburg. In Keulen was
de belangstelling zoo groot, dat de kie
zers soms anderhalf uur in de ry moes
ten staan, alvorens zij het stemhokje
konden betreden.
Wat Frankrijk zegt.
De Parijsche pers bespreekt uitvoerig
het resultaat van de Duitsche verkiezing
en van de volksstemming en wijst voor
al op de betrekkelijke waarde van den
inderdaad op het eerste gezicht over
weldigende uitslag, gezien den druk, die
met alle mogeliike middelen is uitge
oefend op het kiezerscorps.
Des te bewonderenswaardigers achten
verschillende bladen den moed van de
2 millioen kiezers, die zich door even-
tueele terreur bedreiging niet hebben
laten afschrikken en tegen durfden
stemmen.
Göbbels over het behaalde
succes.
Toen de uitslag der verkiezingen vast
stond heeft de rijkspropagandaleider,
rijksminister dr. Göbbels, zijn directe
medewerkers uit de rijkspropaganda
leiding en het rijksministerie voor volks
voorlichting en propaganda bijeen ge
roepen om hun zijn dank te brengen
voor het gepresteerde werk Dr Göbbels
zeide in het bijzonder dank aan de ge
heele Duitsche pers, die in dezen verkie
zingsstrijd veel heeft goedgemaakt
waarvoor de nat. soc. haar in voorbije
tijden der oppositie bittere verwijten
hebben moeten maken. Ook de Duitsche
radio zeide de minister dank, evenals
de landelijke propagandabureaux; den
sprekers en propagandaleiders der par
tij en verder ieder partijgenoot die in
dezen verkiezingsstrijd in moeilijk klein
werk, met overgave en offervaardigheid
onvermoeid heeft medegewerkt. Ten
slotte echter zeide dr. Göbbels vooral
het Duitsche volk zelf dank, dat de re-
geering-Adolf Hitier een ongehoord be
wijs van vertrouwen heeft gegeven, een
bewijs van vertrouwen, dat een zeer
g-uote verplichting voor de partij betee-
kent Wij gevoelen, aldus verklaarde de
minister als een groot geluk, dit volk te
kunnen dienen en latere geslachten zul
len ons moeten oenijden om onzen tijd
Het Duitsche volk heeft in deze verkie
zing met een eensgezindheid, die nog
voor enkele maanden niemand voor
mogelijk zou hebben gehouden, bewezen
dat het achter Adolf Hitier en zijn regee
ring staat. Wat wij bereikt hebben, dan
ken wij aan de duidelijke leiding van
den volkskanselier Adolf Hitier. aan de
consekwente arbeid van zijn regeering
en den vlijt van alle medewerkers aan
den Duitschen opbouw.
Onze strijd gaat verder. Wij denken er
niet aan op onze lauweren te gaan
rusten.
Deze verkiezingsuitslag met zijn
grandioos resultaat zal het begin zijn
niet alleen van een nieuwe binnen-
landsch politieke ontwikkeling, maar
zal ook nieuwe buitenlandsch politieke
perspectieven openen.
Na de rede van den rijkspropaganda
leider en rijksminister sprak staats
secretaris Funk een woord van dank
tot dr. Göbbels, waarbij hij zeide. dat de
ontzaggelijke propagandaprestaties van
deze verkiezing slechts mogelijk geweest
zijn onder de doelbewuste leiding van
een minister die alle krachten aan het
werk gezet heeft om door zijn ministerie
in voortdurend contact met het volk de
groote taak van de nationaal sccialisti
sche revolutie dag aan dag nader tot
dit volk te brengen»' te verklaren en
ieder afzoiderlijk Duitscher voor deze
doeleinden in vuur te zetten.
Engeland vindt het een pracht-
resultaat.
De Times schrijft, dat er geen twijfel
.an bestaan, of de meerderheid van het
Duitsche volk is vrijwillig naar de
stembus gegaan om haar stem uit te
brengen voor vrede, eer en gelijkberech
tigdheid. Duitschland heeft met zijn
stem de politiek van het uittreden uit
den Volkenbond en uit de ontwapenings
conferentie bekrachtigd en de nationaal
socialistische regeering in haar positie
gesterkt. Het buitenland had thans te
doen met een volkomen nationaal so
cialistisch Duitschland.
De „Daily Express" schrijft dat nog
nooit in de geschiedenis een volk zich
de politiek van zijn leider op zoo vo' e-
dige wijze tot zijn eigen politiek heeft
gemaakt, dat geen land ooit een meer
derheid van 90 zou kunnen bereiken.
BRIANDMONUMENT INGEWIJD.
Door den nieuwen premier
Sarraut.
Te Pacy-sur-Eure, de geboorteplaats van
den vroegeren Franschen minister van bui-
tenlandsche zaken, Briand, heeft Zaterdag in
tegenwoordigheid van den minister-president
en bijna alle leden der regeering de inwij
ding van een Briand-monument plaats ge
had. Sarraut legde bij deze gelegenheid den
nadruk op het werk van Briand gedurende
en na den oorlog.
CHINA BREIDT ZIJN VLOOT UIT.
De Chineesche regeering heeft de eerste
credieten goedgekeurd voor den bouw van
pantserkruisers met een totale tonnemaat
van 150.000 ton. De schepen zullen in Ame
rika worden gebouwd.
CONFLICT DUITSCHLAND—
VATICAAN?
Over een rede van Göring.
Naar te Rome verluidt zal de Heilige Stoel
een protest indienen bij de Duitsche rijksre
geering in verband met de verkiezingsrede
voering van Goering, waarin hij de katholie
ken „zwarte mollen" noemde, er aan toevoe
gende, dat de katholieke ambtsbekleeders in
Duitschland gedurende veertien jaren de
„de preekstoel en biechtstoel gebruikt hadden
ter uitoefening van pressie, waar dit slechts
mogelijk was". Deze rede. <Jie door de radio
werd uitgezonden, zou gehoord zijn door le
den van het pauselijk hof, die onmiddellijk
dienaangaande rapport uitbrachtten aan den
paus. Deze heeft daarop staatssecretaris Pa-
celli bij zich ontboden, met wien hij ruim een
half uur onder vier oogen confereerde
In verband hiermede wordt er op gewezen,
dat bij zijn bezoek aan Rome reeds een
audiëntie bij den Paus aan Goering was ge
weigerd.
DE WAPENSTILSTANDS
HERDENKING.
Communisten veroorzaken
incidenten.
In geheel Engeland hebben Zaterdag her
denkingen van den wapenstilstand plaats
gehad. Te elf uur 's morgens werd de gebrui
kelijke stilte van twee minuten in acht geno
men.
Hier en daar vonden incidenten plaats, die
te Oxford en te Cambridge het ernstigst wa
ren. Studenten, die lid zijn van de communis
tische Nooit-meer-oorlog beweging, hielden
een betooging en verstoorden de stilte, zoo
dat het tot botsingen kwam met andere stu
denten, die de communisten bekogelden met
eieren, tomaten, bedorven visch enz. De po
litie maakte van den gummistok gebruik T;
Het geheele Duitsche volk st3mt
„Ja". (Dag. Overzicht).
Conflict tusschen Vaticaan en de
Duitsche regeering? (Buitenland).
De toestand op Cuba (Buitenland)
Soc. Dem betoogingen te Weenen
(Buitenland).
De Valera in actie. (Buitenland).
Gisteravond heeft de heele provin
cie Groningen van b tot 7 uur in
donker gezeten door een storing in
het prov. electr. bedrfijf (Binnen
land).
De bij Egond gestrande logger is
Zaterdagavond weer vlot gekomen.
(Provincie).
Doodelijke verkeersongevallen.
(Binnenland).
Zie verder eventueel Laatste Be
richten.
het vraagstuk van het reglement der produ
centencorporaties in den loop van deze
maand zal worden bestudeerd en opgelost.
Er zullen in Italië een veertigtal corporaties
worden gevormd, gegroepeerd naar den aard
van het voortgebrachte artikel. Tevens wordt
verklaard, dat het duidelijk is, dat, als alle
wetgevende bevoegdheden zijn overgedragen
aan den nationalen raad van corporaties, de
beteekenis van de Kamer van Afgevaardig
den heel wat minder zal worden. Derhalve
zijn weldra, indien niet onmiddellijk, wijzi
gingen te verwachten
DE TOESTAND OP CUBA.
Nog erg onrustig.
De vuurgevechten te Havanna in eenige
straten duren nog voort. Er zijn eenige sol
daten en mariniers gedood of gewond. Op de
daken der huizen zijn tal van lijken aange
troffen. Vijftig slachtoffers konden nog niet
worden geïdentificeerd. In de provincie Ma-
tanzas is een opstand uitgebroken onder lei
ding van Carlos de Armas. De geregelde
troepen hebben den strijd met hem aange-
bonden.
Kalme Zondag.
Het is gisteren veel kalmer in de stad.
Men zag echter niemand op straat, uitgezon
derd de militairen, die in auto's patrouillee
ren, gereed het vuur te openen op de op
daken en balkons verschanste partijgangers.
Verscheidene huizen ziin door de aanhangers
van de A.B.C.-organisatie, de z.g. abece-
darios, met dynamiet opgeblazen
De Chineesche consul generaal heeft de
bescherming der troepen gevraagd voor zijn
landgenooten, wier huizen geplunderd zijn.
Ook in de loodsche wiik schijnt gevochten te
zijn, waarbij vier Poolsche Joden den dood
zouden hebben gevonden.
Een nieuwe revolutionnaire be
weging verwacht.
Officieele kringen verklaren, dat de regee
ring weet, dat een nieuwe opstand wordt
voorbereid; zij is echter gereed om in te grij
pen. De op het oogenblik heerschende rust
aldus wordt verklaard. is slechts de
stilte voor den storm. Het departement van
binnenlandsche zaken ontkent het berich'
volgens hetwelk Menocal de leiding zou heb
ben genomen over een 5000-tal rebellen.
Edinburgh hebben leden van dezelfde orga
nisatie een tegen-demonstratie gehouden. Zij
verstoorden de stilte door uitroepen en ook
hier verrichtte de politie arrestaties. Te Lon
den hebben eenige straatkooplui en commu
nisten de stilte verstoord door gefluit of op
andere wijze. Na afloop van de twee minu
ten werden zij door de verontwaardigde me
nigte afgeranseld.
VIJFLING GEBOREN IN
HONGARIJE.
Alle babies gestorven,
In het stedelijk ziekenhuis te Haja (Hon
garije) heeft een boerin een vijfling ter we
reld gebracht.
Zooals men verwachtte, stierven de 5 ba-
bies, ale meisjes, reeds eenige uren na de ge
boorte.
De toestand van de kraamvrouw, die zeer
bedroefd is over den dood van haar kinde
ren, is betrekkelijk bevredigend.
GEWIJZIGD FASCISME IN ITALIË.
Een artikel van MussolinL
De „Annales" publiceert een artikel van
Mussolini met den titel „Ik ga het fascisme
hervormen''. Mussolini verklaart hierin, dat
KRANSLEGGINO OP GRAF VAN
MEVROUW GOERING.
Op het oude kerkhof Lovoe bij het slov
Drottiningholm is gistermiddag op het graf
van de echtgenoote van Goering door den
81-jarigen professor Almquist, den laatsten
overlevende van de Vega-expeditie een krans
gelegd in de Zweedsche en Duitsche kleuren.
Hij verklaarde, dat deze kranslegging een
stil protest is tegen de grafschennis.
ARISCH SPOORWEGPERSONEEL IN
DUITSCHLAND.
Reglementen gewijzigd.
De personeelreglementen bij de Duit
sche Rijksspoorwegen zijn in dien zin
gewijzigd, dat personen van niet-arische
afstamming en zij, die met een niet-
arische vrouw gehuwd zijn, niet als
spoorwegbeambte mogen worden aange
steld. Zij, die met een niet-arische
vrouw huwen, moeten ontslagen wor
den. In dringende gevallen kan de direc
teur-generaal uitzonderingen toestaan.
Iedere spoorwegbeambte, die trouwen
wil, moet bewijzen, dat zij a.s. vrouw
van arische afkomst is.
DE STEENKOLEN-MI 1NEN-STAKINO
OPGEHEVEN.
Uit Wilkerbarre in Pennsylvannië wordt
gemeld, dat op een congres gisteren met al-
gemeene stemmen werd besloten, de staking
in de anthraciet-mijnen in het Luzerne-
Lackawanna district, waarbij 40000 mijn
werkers betrokken waren op te heffen.