AmsUtdamsche J&eucs £amU m Juiuêouti» I flJZ SS Spoct Jieck School Onze Jioioniën OlechLs'zaken DE NIJENRODE-ZAAK BELEEDIGING VAN HET GEMEENTEBESTUUR VAN OSS. De burgemeester van Oss heeft namens het college van B. en W. dier gemeente bij de justitie een klacht wegens beleediging van het gemeentebestuur van Oss ingediend tegen A. Roelofsen te Rotterdam. Genoemde heer Roe- lofsen heeft in een openbare vergadering van de Slagerscorporatie in oprichting van de N. S.B. in het gebouw „Lybelle" te Rotterdam op Dinsdagavond 13 Febr. onder meer be toogd, dat het gemeentebestuur van Oss een keurmeester heeft weggewerkt, omdat deze zich niet door den heer Zwanenberg wilde laten omkoopen om in strijd met zijn plicht te handelen. De heer Roelofsen zal dus nu met bewij zen moeten komen. VLIEGTUIGEN BIJ EEN HUWELIJK. In het raadhuis te Valkenswaard (N.Br.) Is gistermorgen het huwelijk voltrokken tus- schen jhr. G. Sandberg, luit.-vlieger te Soest en mej. H. Philips, dochter van den bekenden grootindustrieel uit Eindhoven, ten overstaan van burgemeester E. Kuyper. De kerkelijke inzegening geschiedde in de herv. kerk aldaar door ds. van der Eist. Een twaalftal militai re vliegtuigen vlogen tijdens den duur der plechtigheid boven de gemeente. De belang stelling van de zijde van de autoriteiten uit de streek en der bevolking van Valkenswaard was zeer groot. MINNENIJD. Gisteravond is te Woensel om ongeveer 10 uur in de Keldermanstraat 104 de 23-jarige mej. Trachten, die voor eenige jaren omgang had met den Duitscher T. H. P., woonachtig te Eindhoven, doch deze kennismaking had verbroken, in haar woning door haar vroege ren minnaar met een revolverschot in het hoofd doodelijk getroffen. Het lijk is naar het politiebureau overgebracht. De dader is voortvluchtig. BIJ DE BEGRAFENIS VAN KONING ALBERT. Met den Parijschen trein van 11 uur is de missie, welke de koningin zal vertegenwoordigen bij de begrafenis van koning Albert van België, heden ochtend naar Brussel vertrokken. De missie voert een groote krans mede, welke op de baar van den ontslapen ko ning zal worden neergelegd. Naar wij vernemen, zullen prins Hendrik en zijn adjudant luit.-kol. jhr. Laman Trip gedurende hun verblijf in Brussel de gasten zijn van onzen gezant jhr. mr. Tjarda van Starkenborg Stachouwer, terwijl vice-admiraal Ram- bonnet en baron van Hardenbroek tot Hardenbroek in hotel Astoria zullen logeeren, dat door de Belgische regee ring ter beschikking is gesteld van ver tegenwoordigers van vreemde staats hoofden en regeeringen, die de begra fenis bijwonen. UITLOKKING TOT OPLICHTING. De zaak heeft zich volgens het Hbl. aldus afgespeeld: herhaaldelijk kwamen kinderen in winkels met een boodschappenlijstje, on derteekend door een klant van den winkelier. De kinderen verzochten namens hun op drachtgever de verlangde winkelwaren zon der betaling mee te geven. Soms gebeurde dit, andere malen niet. Steeds bleek, dat de desbetreffende klant de kinderen niet ge stuurd had. In de Asterstraat vroeg een winkeljuf frouw, die een en ander niet geheel vertrouw de, of de jongen met het briefje werkelijk J door mej. Koster gestuurd was, zooals op het briefje stond. De jongen raakte in verlegen- heid en bekende, dat buiten wachtende man nen hem gezonden hadden. De juffrouw ging met den jongen naar buiten en zag op den hoek inderdaad twee mannen staan wachten. Zij maakten zich echter ijlings uit de voeten. De juffrouw heeft toen beslag ge legd op de tasch, die de jongen had. Deze heeft zij naar het politiebureau Nassaukade gebracht. Na deze eenigszins vage aanwijzing kreeg de politie een duidelijker -poor uit de Beyer- landschestraat. Daar kwam een jongen in een winkel met een briefje, onderteekend door „juffrouw v. Veen". Nu had deze juffrouw v. Veen de gewoonte om altijd persoonlijk de boodschappen te komen halen, zoodat de win kelier ging uithooren. Deze jongen vertelde j ten slotte ook, dat een man op straat hem ge stuurd had. Toevallig kende hij hem van naam. De politie werd op de hoogte gebracht van het adres en den naam, die juist waren Bedoelde jongeman bleek een 20-jarige werklooze te zijn. De medeplichtige was zijn 21-jarige broer. Zij beiden hadden steeds de jongens naar den winkel gestuurd. De 20- jarige echtgenoote van den oudste had de adressen verstrekt. Wegens uitlokking tot oplichting en mede plichtigheid daaraan zijn alle drie in 't poli tiebureau opgesloten om naar het huis van bewaring te worden overgebracht. CONTI NGE NTE E RING. Bij de Staten-Generaal zijn ingediend de wetsontwerpen betreffende contingenteering: a. van tafel- en servetgoed, handdoeken en ander huishoudgoed, zoowel afgepast als aan het stuk, beddelakens en sloopen b. huishoudelijk glaswerk; c. geïsoleerde electriciteitsgeleidingen. De wetsontwerpen houden verband met de Koninklijke besluiten van respectievelijk 29 Nov. 1933, 7 Nov. 1933 en 28 Dec. 1933. Ten aanzien van het ontwerp sub a. merkt de minister op, dat hij overweegt de wensche- lijkheid en mogelijkheid om de ten deze ge nomen maatregelen nog meef effect te doen sorteeren. Een spoedige beslissing daarom trent meent hij in het uitzicht te kunnen stellen. HET SPEL LI NGSVRA A GS TUK. Het bestuur van den Nederlandschen Uit geversbond heeft een adres gezonden aan den ministerraad, waarin de bezwaren worden uiteengezet, die de bond heeft tegen een zoo danige oplossing van het spellingsvraagstuk, dat een nieuwe spelling op korten termijn zou worden voorgeschreven. Adressanten zien de eenig mogelijke oplossing, met het oog op de belangen van hen, die aoor een gewijzigde spelling zouden worden getroffen, in een in voering verscheidene jaren na de vaststelling daarvan. De BONTVERDUISTERING TE AMSTERDAM. De Duitsche bonthandelaar en zijn be diende, eveneens een Duitscher, wier aan houding door de Amsterdamsche politie is verzocht op grond van het feit, dat zij de vo rige week gevlucht zijn, met medeneming van een waardevollen voorraad vossenbont, die eerstgenoemde van verscheidene firma's op zicht aan zijn zaak aan de Heerengracht had ontvangen, bevinden zich, naar vermoed wordt, niet meer op Nederlandsch grondge bied. Waarschijnlijk zijn zij naar Duitschland uitgeweken. Na hun eventueele aanhouding aldaar zouden zij dan in Duitschland te recht moeten staan. CONFLICT IN HET MAATKLEEDING- BEDRIJF. Naar aanleiding van een in sommige bie den verspreid bericht over een incident, het welk tijdens de laatste bemiddelingspoging van den rijksbemiddelaar heeft plaats gehad, deelt het hoofdbestuur van den Bond van Kleedermakerspatroons ons mede, dat dit be richt een verkeerden indruk van het gebeurde moet wekken. Nadat de voorzitter van den werkgevers- bond het arbitragevoorstel van den rijksbe middelaar had afgewezen en de werknemers verklaard hadden het voorstel van een tot 10 pCt. verminderde loonsverlaging evenmin te kunnen aanvaarden, kwam de voorzitter van den werkgeversbond met een nieuw voorstel dat een bespreking op nieuwen grondslag in hield. De werkgevers meenden daarbij arbi trage te kunnen uitschakelen omdat het voor stel veel eenvoudiger was dan dat van den rijksbemiddelaar, waarbij met allerlei inge wikkelde bedrijfsverhoudingen rekening moest worden gehouden. Dat de rijksbemiddelaar m dit voorstel een Kraton-medaille ontvingen. I kas gevraagde en door de vrijzinnig rit, Mcnrfp fiidens deze beide I dikanten afgestane vacaturebeurten 8fpr* Pas^™5 van ziinf««nt za5'f SpI\ E I WrKe!"dene~diende tijdens deze beide I dikanten hoofdbestuur zeer, doch het meent, dat die ue ovei icuc» niambi" Coe- Deze voorwaarden werden rwA door hem aangenomen houding uitsluitend eped"rt'es °p de I* kiesvereeniging afa»w»«, I ?rtho- aan een misverstand te wijten moet zijn ge- I hoorn weest. Verder dat de onderhandelingen, voortgezet. doxe kiesde afdeeling van I aanvaard met als gevolg, den ,S.a„d te witten moe™.- J- ÏÏEgtfSSSi^» SStST "eden "worden I «jfc- - *5 van Swieten. Aan alle deelnemers werd ter herinnering het expeditiekruis uitgereikt; aan Fraterman daarenboven, wegens zijn actieve deelneming bij de inneming van den Kraton. - rv„ de Kraton-medaille, vervaardigd uit hel aan het kiescollege: „De door metaal van het veroverde geschut. Het K. B., waarbij deze medaille werd toegekend, is ge dateerd 1 November 1875 en draagt de handteekening van den toenmaligen minister van marine. Taalman Kip. BRANDEN Door tot nog toe onbekende oorzaak brak Maandagnacht brand uit in het woon- en winkelhuis van den heer A. Koppers te Well (L.) Het woonhuis alsmede het aangrenzen de pakhuis, waarin zich een aantal meubelen, tapijten en een partij kapok bevonden, wer den door het vuur aangetast. De plaatselijke brandweer moest er allereerst werk van ma ken de nog in het gebouw aanwezige bewo ners met behulp van een ladder uit de slaap kamer van het brandende perceel te redden. Hierin slaagde men met veel moeite. Bij deze reddingspogingen kwam een der buren, de heer Tinnenveld, ten gevolge van de duister nis van een vrij groote hoogte op een beton nen vloer te vallen, tengevolge waarvan hij ernstige inwendige kneuzingen opliep, zoodar overbrenging naar het ziekenhuis te Venlo noodzakelijk bleek. Gistermorgen is brand uitgebroken In café „Kloosterhuis" te Coevorden, dat spoedig ge heel ten prooi aan de vlammen viel. Maandagnacht brandde aan de Neder- landsch-Duitsche grens onder de gemeente Arcen het winkelhuis af van den heer F. Camps. Toen de vrouw, wier man niet thuis was, den brand bemerkte, stond het huis reeds in lichte laaie en kon zij zich slechts met moeite redden. De spoedig aanwezig zijnde brandweer kon wegens gebrek aan water niets uitrichten. De geheele inboedel en de winkel inventaris werden door het vuur vernield. De oorzaak van den brand is onbekend. ZEISS-PLANETARIUM. Onder belangstelling van autoriteiten, astronomen, vertegenwoordigers van ver schillende instellingen en colleges, is gister- namiddag het Zeiss-planetarium van de „Haagsche Courant", in het gebouw aan de I Groote Marktstraat hoek wagenstraat te Den Haag, officieel geopend. DRAGER DER KRATON-MEDAILLE OVERLEDEN. In den ouderdom van ruim 81 jaar is in Den Helder overleden de heer W. rraterman, een der zeer weinig oud-strijders, welke in de jaren 1873 en 1874 de Atjeh-expedities heb ben meegemaakt en daarvoor van koning dat S1' Bond bondspredikant beroepen werd, ds l louw, die inmiddels het beroep aanval'"' De afdeeling van den Geref. Bond - e- schreef aan nei wwwucgc. uuor u gesteM voorwaarden, die wij te billijken achten zien uw verantwoordelijke positie, aanval den wij". Ds. Baar is van oordeel, dat de gesteM voorwaarden in het geheel niet „rigoureus® genoemd kunnen worden, dat de aanvaar. te Alkmaar met alle welwillendheid behan deld heeft DE MOEILIJKHEDEN BIJ DE VEILINGEN TE BEVERWIJK. De dreigende moeilijkheden waarvoor de groenten- en fruitveilingen Kenne- merland en Vrije Veiling zich zien ge plaatst, zijn nog steeds niet tot oplossing gebracht. Het is den veilingsbesturen niet mogen gelukken, overeenstemming te bereiken met de De Spaarnebank te Haarlem, omtrent een regeling der in dertijd aan de Bloembollenveiling „Be verwijk" verleende credieten. Gister eindigde, naar de Tel. opmerkt, het door de Haarlemsche rechtbank ver leende uitstel op de faillissementsaan vragen van de beide veilingen. Hoewel beide partijen elkanders goeden wil er kennen en wederzijds wordt gestreefd naar een aanvaardbare regeling, is het niet gelukt, in den thans verstreken uit steltermijn van vier weken tot een schikking te komen. Waar de faillissementsaanvragen han gende de onderhandelingen niet zijn in getrokken, zal de Haarlemsche recht bank zich dus nu opnieuw hierover heb ben te beraden. van Woensdag 21 Februari 1934 OPGAVE VAN NOORDHOLLANDSCH LANDBOUWCREDIET N. (Ontvangen per draadlooze telefoon). Koers van heden te: Vorige koers 101 Va 99% 100% 51 "/l6 37%6 20% 57% 171% 248 80% 128 1777/8 U "As 31% 25/i« 463/4 pl.m. 1.30 51 81% l»Vi« 2'Vie 35J-11/» 6% 1773/4-8 103 6-7 2°/i«-S pl.m. 1.45 IOOI/4 373/4 28-1 91 pl.m. 2.00 378/4-8 6"A« 188% V. pl.m. 2.15 Biljarten. NEDERLAAGWEDSTRIJDEN TE ST. PANCRAS. De biljartclub „De Driesprong" te St. Pancras speelde weer twee nederlaag-wed strijden (tweede vijftallen). De uitslagen zijn: Royal IIDe Driesorons K. Hartog (R.) H. Meijer (D.) Hoekstra (R.) D. Koning (D.) C. Mol (R.) J. Schuit (D.) Jansen (R.) J. Schuit (D.) Sluis (R.) Bouwstra D.) G. H. Burger (E.) Meijer (D.) Helderman (E.) D. Koning (D.) Koeman (E.) J. Schuit (D.) Romar (E.) H. Kuiper (D.) Romar (E.) Bouwstra (D.) 100 33 7 3.03 66 32 8 2.06 74 28 14 2.64 100 28 19 2.57 93 50 9 1.86 100 50 13 2.— 46 45 5 1.06 100 43 8 2.32 100 78 9 1.28 83 77 6 1.07 Driesprong II: 83 43 10 1.93 IOO 43 12 2.32 64 30 8 2.13 100 30 15 3.33 81 39 9 2.07 100 39 10 2.56 81 50 7 1.62 100 50 8 1.27 100 70 10 1.42 88 69 8 1.27 Beeld de dis- 23/8 IO28/4 SPORT IN BEELD. Het spreekt vanzelf, dat Sport in deze week verschillende kiekjes van trictwedstrijden heeft opgenomen. Daarnaast het 12-tal van K. Z., korfbalkampioen van Noordholland en verder zwemkiekjes uit Breda, de thuiskomst van Willy den Ouden uit Kopenhagen. Weer verderop een paar kiekjes van de wereldkampioenschappen bil jarten te Groningen, de overwinnaars in de Antwerpsche Zesdaagsche, hockeymomenten, enz. enz. Men ziet: van alles wat en voor ieder wat H. van Booven geeft het derde artikel over rugby, het sportpraatje is weer een goed overzicht over de sport in de afgeloopen week, Hoven geeft een nabeschouwing over het kampioenschap van Nederland groot biljart, Het Dagboek van een Leek is weer 0. k. en de motor- en autorubriek moet weer met interesse gelezen worden. Beroepen naar de herv. kerk te Broek in Waterland ds. K Nobel, predikant te Eg- mond-Binnen. Ds. J. Drenth te Broek op Langendijk komt voor op het tweetal voor predikant bii de chr. geref kerk te IJmuiden. De heer J. J Oranje, candidaat en hulp prediker te Den Oever, komt voor oD lief tweetal voor Bozum (Fr.) ÜSSiïX predikant bi] de geref. kerk te HET BEROEPINGSWERK TE ALKMAAR. I pet. Heden 1 pet. I w- D. M. Baar deelt in Ons P.oHc WISSELKOERSEN AMSTERDAM dienstig Leven" mede, dat de volgens den nr thodoxen predikant te Alkmaar ds I H W Warners „rigoureuze" voorwaarden welke het vrijzinnige kiescollege aan de orthodoxe kiesvereentgtng „Onze Ned. Herv kerk" en daarna aan de afdeeling en DE MUITERIJ OP DE ZEVÜT"** PROVINCIËN. De zeekrijgsraad te Soerabaja veroordeeL de een inlandsch schepeling van de Zeven Provinciën tot 9 maanden militaire gevang? nisstraf met ontslag uit den dienst wegen het niet kennis geven aan zijn superieur!» van het hem bekende voornemen om tot mu? terij over te gaan. Wegens hetzelfde feit werd een andere inlandsche schepeling tot één jaar gevangenisstraf veroordeeld, eveneens met ontslag uit den dienst. Voorts veroordeelde de zeekrijgsraad en inlandsche schepeling tot 6 jaar gevangen? straf met ontslag uit den dienst wegens sa. menspanning tot muiterij. Vier andere inlaad, sche schepelingen werden vrijgesproken. Buitengewoon spannend was de vier. de zittingsdag in het Onnes-proces niet, D». generale-staf van donker Amster dam, Mees Gerritsen en Frits Biesing compagnons in den fietsenhandel en in andere minder fijne zaken nemen, m. flankeerd door rijksveldwachters, plaats in het bankje, waarin wij al zoo veel vogels van diverse pluimage hebben ge- zien. Mees is een magere, klein-» bleeke man. Hij voldoet weinig aan de voor stelling die de groote massa zich heeft gevormd van een „gang" leider Boven dien is hij loslippig en dat is een font, die hij gister hevig betreurde en die hij poogt goed te maken, door met een ontstellend flux de paroles een deel van zijn vroegere verklaringen terug te ne men. Zijn compagnon Biesing maakt een rustigen indruk. Hij praat zoo weinig mogelijk. Een ironisch lachje verschijnt zoo nu en dan op zijn nigt onintelligent gezicht als hij Mees hoart uitpakken. We worden in de ochtendzitting nog verrast met de mededeeling dat Wit- braad die Zaterdag in vrijheid werd ge steld, op voorwaarde, dat hij de justitie bij de berechting niet in den steek zou laten, den eersten den besten dag niet is verschenen. Zijn verdediger neemt het onmiddellijk voor hem op en we nemen in de zaal allemaal aan, dat t op een vergissing berust. Witbraad is waar schijnlijk bezig zijn pas verworven vrij heid te befeesten Mr Kokosky zorgde voor een pikant sausje over het overigens tamelijk on smakelijk gerecht: hij vroeg acte van ds ordemaatregelen, die door den president zijn bevolen: de gesloten deuren, de ad vocaten die toegangskaarten moeten hebben en de persmenschen, die schro melijk in hun werk zijn gehandicapt... De president vindt het goed. De acte wordt verleend en de zaak Mees Gerrit sen—Biesing kan beginnen. Mees Gerritsen doet alle pogingen om zich los te maken van zijr. verklaringen, afgelegd voor de rechercheurs Looman en De Weillé. Ze zouden hem door beidé politiemannen ontwrongen zijn onder belofte van„geheimhouding"- Wé nemen den woordenstroom van Mees voor wat hij is. De politiemannen geven geen kamp en ze zijn tegen AI Capone en zijn ad judant best opgewassen. Aardig wordt de zaak, als Mees uiteenzet waarom aanvankelijk geen oogenblik aan ee® verzekering hadden gedacht. Het twe»- tal is bij het kasteel Nijenrode een kijk je wezen nemen, enhet slot maakts indruk. Een man, die dèt huis bewoond* moest minstens millionnair zijn en bi! het „weghalen" zou dus geen kwaad zijn Mees Gerritsen wordt door zijn vriend Biesing alleen gelaten als hij terecht staat wegens verduistering van 40 ml" niaturen. Mees is het niet met den ofti* cier eens. Hij heeft ze maar kort in huis gehad en toen hij over een verzekering hoorde, heeft hij ze via een „onbekende' wiens naam hij niet wil noemen, weg laten brengen naar den detective Johan- knegt. Het doel was ze aan de verzeke ring terug te geven. Johanknegt moet nog als verdachte gehoord worden, dus we zien hem niet voor het hekje. In de getuigenbank speelt hij een zwijgende rol, zijn beurt komt later. I.493/4.5O 7.60-2 59.00-5 9 78V- .9 34.68-70 47.98-48 00 00 33 25 75 39.00-50 38.00-50 13.05-10 '.49%.7/8 7.59-60 58.95-59 9 78%-79 14.67 9 48.00-05 00.00 33.80-34 39 20 40 38.20-39 12.90-13 Al vroeg in den middag mogen we naar huis. Donderdag zal het allicht interessanter worden, dan staat Onnes zelf terecht en zal Koning thans zijn vijand zijn beschuldigende getuigenis tegen hem afleggen. We zullen dan hoo- ren, hoe Onnes dezen van chantage zal in Bond stelde, de v.lgè"„ïï wïï,."™ °ere' Dat de kosten van het beroepinirswerk door beschuldigen. De twee hoofdfiguren de betreffende kiesvereeniging zouden wor- vinnig€n strijd KS;?darb3 an net bestuur der Vereeniging van vrijzin nig hervormden om de predikanten van eai eventueel drietal te gaan hooren, en dat geen ronf6" hZ0U^den worden aangevraagd of geac cepteerd voor de buiten bezwaar van de ring- Thans is vastgesteld, dat de detective Johanknegt, wiens rol in de zaak-Onnes om velerlei reden vreemde indrukken heeft g& wekt, op 3 Maart zal terecht staan. In verband met de crisis varkens kwestie. Door vroegeren schoten. minnaar neerge- Drie arrestaties. De politie op den Linker Maasoever te Rot terdam is er in geslaagd twee mannen en een vrouw aan te houden, die dagenlang ver scheidene winkeliers hebben opgelicht, waar bij zij op laffe wijze van kinderen hebben ge bruik gemaakt. Daders waarschijnlijk naar Duitsch- land uitgeweken. Bij reddingspoging gewond Café door brand vernield. Winkelhuis afgebrand. Officieel geopend. door 193211. 1917 1931 1915 1930 1000 STAATSLEENINGEN. 5 NederL VA 4 5 Ned.-Indië 5 A Duitschland BANK-1NSTELLINGEN. Amsterd. Bank Handel Mpij. Cert. v. Koloniale Bank Ned. Ind. Handelsbank Rotterd. Bank INDUSTR. OND. BINNENL. Alg. Kunstzijde Unie v. Berkels Patent Calvé Delft Cert NederL Ford Philips GloeiL Gem. Bezit Unilever INDUSTR. OND. BUITENL. Am. Smelting Anaconda Bethleh. Steel t Cities Service Steel comm. U. S. Leather CULTUUR MAATSCH. H. V. A. Java Cultuur Ned. Ind. Suiker Unie Vorstenlanden Dito actions MIJNBOUW. Alg. Explor. Mij. Boeton Redjang Lebong PETROLEUM. Dordtscbe Petr. Kon. Petr. Perlak Continental Oil Shell Union RUBBERS. Amsterd. Rubber Deli Bat. Rubber Hessa Rubber Serbadjadi Interc. Rubber SCHEEPVAARTEN. Kon. Ned. Stoomboot Scheepvaart Unie TABAKKEN. Deli Batavia Oostkust Oude Deli Senembah AMER. SPOORWEGEN. Atchison Topeka Southern Railw. Cert. Union Pacific §Noteering per 50, 'Exdividend. tExclaim. 101 113% 47 53% 52 78% 29% «W/a 29%6 2%6 35'/j 6% 188% 103% 79 24% 16.00 133% 8% 155 103% 103% 44 357/8 9 125 24 118 141% 42% 21% 78% 37% 1727/g 248% 29% 29% 188.% 133% 103-Va 125 23Va 117% 140 U3% 53 51% 78% 250%-1 81%-| 189 251 81% 178% 103%-4 2% 140% 51% 38 251 813/s- 178% 188»-% 178 PROLONGATIE Vorige koer* 1 pCt Heden 1 pet. New-York Londen Berlijn f Parijs Brussel (Belga) Bazel Wtenen p. Scb. Kopenhagen Stockholm Oslo Italië NIET OFFICIEEL. Nieuwe vonnissen. Vorige koert Koert op htdtn 2 uur 100 De detective Johanknegt komt 3 Maart voor de rechtbank.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1934 | | pagina 2