VEILIGE HAVENS
Ui
i p
SÉ
i§
n
JÉ m
3
ggf
m
8
i
M
■na
si
H
H m
i
i
8
j§
m
Ei iü
m
Hl
81
m
ip fp
8
1!
n jÜ
HONIG'S BOUILLONBLOKJES tha ns 6 voor IOcL
I I
1 w
PP!
W HP
m mm
ÜP PP
JL
iH §iiÊ üb
H Ifi 1
Geheimzinnige invloeden van Occultisme^
Merkwaardig burgemeester in Frankrijk.
JUiazieai&ciek
DatHcuAeiek
JeuiUeiaH
Km. mm.
mm m
U
;//m v, u
Wi>
W',
Wfë
wa m
mm wm
.Wik ..Wm.
wa w
'm.
wa fü: TM
m. m,
Jfchaakuéciek
'mmHm, 'ia
m. Tm w*-
M
m m
8 y Mm
S W& i» WM
i m
f£p
ju
éi
§mm
u
mm
wm
lÊa
m m
MISS VERA MENCHIK.
Raadselachtige gebeurt*
Zwarte kunst,
ten'ss«n
Totale verander!*
Communistisch wanbeheer.
Schrikbarende cijfers.
ha^^erkenjKrdwee^t
Onze Tweede Maart-Opgave.
De onvolledige deeling.
Nu onze getrouwe puzzelaars hebben
de deeling op correcte wijze volledig ge
maakt en kwamen tot het volgende goe
de resultaat:
5609 1535822726 273814
11218
41402
39263
21392
16827
45657
44872
7852
5609
22436
22436
0
Onze Nieuwe Opgave. No. 3 der Maart
serie).
Een lettergreep-pnzzle.
Hieronder vindt men 41 lettergrepen,
waarvan de 12 woorden gevormd kunnen
worden die voldoen aan de omschrijvin
gen. Heeft men de twaalf woorden ge
vonden dan vormen de eerste letters van
boven naar beneden gelezen den naam
van een instelling die heel wat geld kan
gebruiken en die gij niet moogt ver
geten
Lettergrepen.
a ca car da de dra e
go han ho i iil is li
II lu mi mi mo na na
no nus on pa rho ri ro
sa sa sa si sig ta te
tha tie to tor tur.
Omschrijvingen
1 stad uit de oudheid
2. landstreek in Afrika
3. Staat in Noord-Amerika
4. Italiaansche juffrouw
5. verlichting
6. planeet
7. stad in Afrika
8. achternaam van een bekende film
actrice.
9. Japansche bloem
10 Stad in Perzië
11. Kan men op de renbaan vinden
12. voorname gedeelte.
Oplossingen (2 p.) liefst zoo vroegtij
dig mogelijk, doch uiterlijk tot Vrijdag
23 Maart 12 uur aan den Pnzzle Redac
teur van de Alkmaarsche Courant.
Aan de Dammers!
In onze vorige rubriek gaven wij ter
oplossing probleem no. 1320.
Stand.
Zw. 11 sch. op: 8, 9, 11, 12, 13, 17, 19,
20 21 23 25.
W. 'll sch. op: 22, 28, 30, 32, 33, 34, 37,
38, 48 49, 50.
Oplossing.
Als wit hier 33—29 speelt, mag wit niet
antwoorden 12—18, dant dan volgt:
J 1. 20:40
2. 18:27
3. 25 34
4. 27:29
5. 23:32
6. 34:43
7.
17: 8
1. 29-24
2. 48-43
3. 50-45
4. 38—33
5. 37—31
6. 43—39
7. 45 12
8. 49: 7!
Uit de partij.
Het volgende partijstukje ontvingen
wij van den heer A v d Werff ie Heiloo.
'gul' *m
door BASIL KINO.
(Uit het Engelsch).
50)
Toen gingen zijn gedachten weer uit naar
zijn verlangen om zijn hart uit te storten
aan iemand, dien hij kon vertrouwen, en
wien hij alles kon opbiechten. Hij was bezig
Moneybun te bedriegen en dat vond hij meer
dan schandelijk Als Honeybun zijnvader was
geweest, dan zou het heel wat anders zijn.
Vaders werken nu eenmaal vanzelfsprekend
voor hun zoons, en vinden het heel natuur
lijk dat die niet oprecht jegens hen zijn.
Maar er bestond volstrekt geen reden waar
om Honeybun voor hem werkte, en daar hij
dit toch deed, bestond er alle reden voor
Tom, die de voordeelen daarvan trok, loyaal,
jegens hem te ijn. En hij was niet alleen niet
loyaal, maar al zoover gekomen, dat hij den
man als een blok aan het been voelde, een
gedachte, waarom hij zich zelf verwenschte,
en die hij voelde dat een schandelijke ondank
baarheid was. En toch kon hij die gedachte
niet van zich afzetten. Er waren dagen,
waarop Honeybun's manier van spreken, zijn
manier van eten, de onsmakelijke lucht, die
van hem uitging, die zwarte lap op zijn oog,
hem met weerzin vervulden. Een groote, ste
vige jongen, die afhankelijk was, heelemaal
afhankelijk van een ruwen dokwerker, die
een inbreker was geweest en in de gevange-
11 sch. op: 6, 8, 11/14 18, 19, 23,
45,
Zw.
24, 29.
W. 11 sch. op: 26, 32, 33, 36/39. 44,
48, 49
Wit speelde hier 2621 om zwart te
verlokken tot 1116, wat schijnbaar
geen gevaar oplevert. Maar wit vervolg
de na 1116 met:
32—28
44—40
37—31
40: 9
1 23 34 (3 slaan).
2. 16 27 of 29 38
3. 29 38 of 40 9
4. 13: 4.
31 2! Slaat zwa.t eerst 29 38 dan
worden zet 3 en 4 omgewisseld.
Het volgende standje van onzen be
kenden problemist P. Kleute is als steeds
uw belangstelling waard.
f;
H ...f®
Zw. 7 sch. op: 12, 13, 17, 18, 23. 30, 43
W. 7 sch. op: 21, 27, 31, 32, 33, 38, 49.
Zwarte laatste zet is 11—17 geweest.
Nu wint wit door:
1. 33—28 1. 17 :37
2. 28:17 2. 37:28
3. 17—12 3. 43 21
4 12:32!
Ter oplossing voor deze wee'
Probleem 1321 van IJves (Fr./
(Eindspel).
m
KM fl
yzssssss. 4/s
Zw. 3 sch. op: 28, 31, 36.
W. 2 sch op: 38 en 48, dam op 12.
Wit speelt en wint.
In onze volgende rubriek geven Wij
de op.ossing.
Oplossing tweezet 4.86.
1- Dg7.
Oplossing eindspel 740.
1. Lf5! gf5 (na andere zetten volgt
eveneens Kb4c5d6 ventueel Ta8f met
torenwinst). 2. Ke5 f6. 3 Kd6 Tg8 4. Ke6
Kf8 5 Kf6 en wint. De kracht van 't L.
offer ligt in de verhindering van f7—f5!
Oplossing eindspel 741.
1 Tg7!+ Kh8 2. Th7f Kg8 3. g7! en wit
wint d toren (na Ta8 4. Th8f).
Probleem 487.
V///M
w/m Ut
ïf# HP n IIP ,C\ W w»
m Wk
a b
"weezet.
f
Eindspel 742.
(J Hora vee)
1
abcdefgh
Wit speelt en wint.
Eindspel no. 743-
S. Gruber.
8
1
f
a b c d e
Wit speelt en wint.
Nu schakend Alkmaar voor de groote
gebeurtenis komt te staan, dat de we
reldkampioene der vrouwelijke schakers
hier een simultaanseance zal geven voor
leden en genoodigden der schaakclub
V. V. V. lijkt 't ons niet overbodig wat
meer over deze begaafde dame te ver
melden.
Zij is Russin van geboorte en woon
achtig in Londen waar ze lid is van de
voornaamste schaakclub. Tijdens haar
verblijf hier te lande is zij door de zorg
van den ijverigen tijdschriftcommissa
ris, den Hagenaar L. G. Eggink, in de
gelegenheid gesteld in verschillende
p'aatsen simultaanvoorstellngen te ge
ven. Z ijis na.1. schaakprofessicnal.
Tevens zal zij een match spelen met
de Duitsche vrouwelijke kampioene
Sonja Graf.
Miss Menchik behoort niet in de rij
der allergrootste schakers als Aljechine,
Euwe, Bogo'joubow, Zimzowitsch en
Tartakower, doch men onderschatte
lmar niet.
Een sprekend voorbeeld hiervan levert
een partij, die zij won tegen Or. Euwe,
die wij hierna geven.
Wij wekken ieder op Maandag 26
Maart a.s. te gaan kijken in den rauziek-
tuin, waar om 8 uur wordt begonnen
De voorzitter van de schaakclub V. V.
V .deelde nog mede dat de entree vrij is
voor belangstellenden.
Damegambiet
gespeeld te Hastings in de 2e ronde van
Meestertournooi in December 1931.
Wit: Miss Menchik. Zw. Dr. Euwe.
De W. S. vermeldt hieromtrent: Dr
Euwe probeerde hier dezelfde verdedi
ging als dr. Rödl in zijn partij tegen
Bogoljubow. Een zeer gewaagd experi
ment omdat wit op ettelijke wijzen in 't
voordeel kan komen.
Miss Menchik is bovendien een uitste
kend kenste rvan openingstheorie Zij
kiest hier een winstvoortzetting aange
geven door Freiherrn voor Holzhausen.
De praktijk bevestigt hier het resultaat
van de theoretische navorschingen. Dr
Euwe's overmoedige speelwijze lijdt
schipbreuk.
1 d4 d5 2. c4 c6 3. Pf3 Pf6 4. Pc3 dc4
5. ai Lf5 6. e3 Pa6 7. Lc4 Pbi 8 0—0 e6
9. Pe5 Ld6 10 De2 c5? (Dit is Dr Rödl
probeersel). 11 Lb5f Ke7 12. e4 Lg6 13.
Pg6f hg6 14 eö cdié 15 Tfdl! (Dit is de
zet van Van Holzhausen. Bogoljubow
speelde hier 15. edf) 15Lc7 (een
a dere hoofdvariant is hier 15. .-.dc
16 Td6 Da5 17. ef+! of 15. a6 16. Td4!
a6. 17. Td6 enz.) 16. ef6f gf6 17 g3 a6 18
Le3! Lb6 (of a6. 19. Td4 Pdö 20 Pd5 ed
21. Db5! en wint).
19. Lc4 Kf8 20 Pce4 Kg7 (Zeart heef;
twee armzalige pionnen voor een Loo
per) 21 Tacl Th5 22 Lf4 eó 23 g4! Th8
24 Lg3 De7 (er dreigde Pf6!) 25 Pd2
The8 26 De4 Dd7 27 Pf3 Dc6 28. Dc6
Pc6 29. Ld5 Tac8 30. Le4 Tc7 31. Pel
Tec8 32. Pd3 (Blokkade) Pe7 33 1c7 Tc7
34 Kfl. (ook 34 Pe5! was g0e()1 T
Lb7 Ta4 36 Tdcl gó 37 VTc4 35
(Wit tmrht Ac T*i as b
(Wit tracht de toren te vanw^ Lel
Lbl en La3) 38a5 39 jdij
twijfeling) 40 gf5 a4 41 Kei, f.3 (v6r
Kf6 43 La6 g4 44 Lc4 en z*'** b4
hopelooze partij op. 1 Keefts.
5Hf!cnïQlld
Wie de woorden zwarte kunst ziet, denkt
onwillekeurig aait tijden, welke al lang ver
vlogen zijn, aan de Middeleeuwen, toen het
volk heksen, die 's nachts op bezemstelen
door het luchtruim heetten te vliegen, naar
den brandstapel joeg.
Tegenwoordig worden wel geen menschen
meer verbrand, maar de zwarte kunst is
blijven leven en heeft zich niet beperkt tot
die streken, welke ons, Westerlingen, altijd
een beetje geheimzinnig toeschijnen.
Ongeveer 15 h 16 jaar geledetr, werd in
Londen een lezing gehouden, waar iemand
van een genootschap, dat zich met geestelij
ke vraagstukken bezighield, over bovenna
tuurlijke verschijnselen sprak.
Een rijk meisje, Eveline Smith, dat op dien
mooien Mei-avond vol van lente-beloften
onder bekoring van de occulte priesteres
kwam, werd uitgenoodigd om een week later
op een tuinfeest te komen, dat de priesteres
zou geven. Eveline nam de uitnoodiging aan
en met een paar vrienden ging zij naar de
partij. Zij voelde er zich dadelijk op haar
gemak en toen haar gevraagd werd om ook
iets ten beste te geven, zong zij een gewijd
lied. Dadelijk viel het den aanwezigen op,
dat Eveline over een prachtig-vol geluid
beschikte en de priesteres verzocht Eveline
om haar te begeleiden als zij een heilige
dans zou uitvoeren. Reeds bij het inzien van
de partituur voelde zij zich aangetrokken tot
de melodieuze muziek en zij stemde er in
toe, doch nauwelijks was de dans begonnen
of Eveline scheen in trance te komen. Zij
zong wel, alsof zij door den duivel was beze
ten en bovendien maakte Eveline bewegin
gen, waaruit men zou kunnen afleiden, dat
het meisje met iemand vocht, hoewel nie
mand een vinger naar haar uitstak.
Geestelijk huwelijk.
Den volgenden dag zond de priesteres een
bediende naar Eveline's moeder met de
boodschap, dat haar dochter een „geeste
lijk huwelijk" had gesloten. Eveline zou voor
een paar dagen op reis gaan.
Natuurlijk wist de oude dame geen raad;
zij probeerde haar dochter te spreken te
krijgen, doch zij werd aan de deur afge
scheept met de mededeeling, dat Eveline
meerderjarig was en het recht had om zelf
te beslissen waar zij wilde gaan of staan.
In haar wanhoop klampte de 0,m
eLn voorbijganger aan, doch deze t da®e
niet helpen, terwijl de politie n„l 0n ^ar
loos was. 00lc machtt.
Ten einde raad haalde Eveline's
een van haar kennissen over om n mo^r
menkomst van leden van het tre 6611 sc
haar dochter te overreden cm w^?TScl^>
komen. Als een gezond mensch 0;l 15
naar het opgegeven adres, maar K
toestand kwam hij terug! Bevend Wellten
zijn ledematen en als met stomheid «IT a|
betrad hti haar woning doch
Eveline. Van dien dag af, was hij qJJJS
om eenigen arbeid te verrichten en na 1
loop van zes maanden overleed hii 7 Vfr'
dat de dokter een juiste doodsoorzaak
melde over rrl uK. kon
opgeven; men mompelde over geschokte
nuwene
Korten tijd later bracht de post vre,,iJ
in huis van de oude mevrouw SmS8
haar dochter had een brief geschreven-
was ernstig van plan om naar u toe te
men en ik wilde bij u blijven, maar
kracht die sterker is dan ik, verhindert!
mij mijn voornemen ten uitvoer te
en ik moet mij tegen wil en dank daarf
onderwerpen.
De politie werd opnieuw met dit raadsel,
achtige geval in kennis gesteld en dank
doortastend ingrijpen van dien kant kwam
Eveline weer bij haar moeder thuis.'
Hoe gelukkig de oude vrouw ook was, toen
zij haar dochter kon begroeten, toch 'wem
haar vreugde getemperd doordat Eveline
♦otaal veranderd was. Als een levenslustig
jong meisje was zij de deur uitgegaan en a|
een slaapwandelaarster keerde zij terug H(t
hondje, waarmee Eveline altijd speelde
kwam vroolijk springend de gang uit om'
zijn meesteres te begroeten, maar zoodra
het beest haar zag, maakte het snel rechts
omkeert en verdween in de keuken, waar het
jankend in zijn mand ging liggen.
Zeven jaren zijn er verstreken, voordat
Eveline volkomen was verlost van den
vreemden invloed, welke haar jonge lewn
overschaduwde.
Toch was haar leven gebroken, maar (oen
zij twee jaren geleden stierf had zij in haar
lot berust en met woorden, getuigende van
overwinning op den duivel, ging zij de
Eeuwigheid tegemoet.
Voor het Hof van Assizen te Aix en Pro-
vence (Fr.) is een merkwaardig proces be
gonnen, dat een schril licht werpt op de
werkzaamheden van communistische burge
meesters, waarvan Frankrijk er in kleine
dorpen enkele bezit. De hoofd beklaagde is
Esprit Pioch, burgemeester van Sainte Marie
de la Mer, een plaatsje aan de Middelland-
sche Zee, terwijl als nevenbeklaagde 7 ge
meenteraadsleden en gemeente-ambtenaren en
10 burgers natuurlijk „kameraden"
figureeren.
Omtrent het „beleid-" van Pioch kan niéts
ons beter inlichten dan eenige cijfers. Toen
de communisten in den gemeenteraad de
meerderheid verwierven 10 jaar geleden
sloot de begrooting op eer. bedrag van
283.000 francs. Op het oogenblik is dit be
drag gestegen tot... 10)4 millioen! In den
loop dier 10 jaren zijn de uitkeeringen door
staat en provincie aan de bolsjewistische ge
meente gestegen tot 26 miliioen. Alles is op
gesoupeerd. op 1.400.000 francs na. maar de
gerechtelijke deskundige vond van die
1.400.000 francs, die op panier nog aanwezig
waren, slechts 30.000 francs in de kas terug.
Waarlijk, Beerta is er niets bij
De bond van belastingbetalers te Marseille
heeft vergeefs gepoogd zich civiele partij te
nis had gezeten! Dat was gewoon onzinnig.
Als hij plotseling in dezen toestand ware ge
weest, dan zou hij dien bepaald geen week
hebben uitgehouden. Maar die was niet plot
seling gekomen; die toestand was aan alle
kanten om hem heen gegroeid, en hield hem
nu als met vangarmen, waaraan hij niet kon
ontkomen, vast.
En toch leefden Honeybun en hij niet met,
maar naast elkaar. Dat kon uit den aard der
zaak niet anders. De stof, waaruit Tom was
opgebouwd, was fijner; onderwijs, gedach-
tengang, gewoonten van den geest, alles
droeg er toe bij om Tom meer en meer te ver
fijnen, terwijl Honeybun steeds onbeschaaf
der werd. Zijn werk Tom begreep dit
hield hem niet alleen altijd in hetzelfde
spoor, maar in een spoor, waar hij angza
merhand alle uiterlijke beschaving verloor.
Door niets anders te doen dan laden en los
sen, lossen, en laden, kreeg zijn geest minder
arbeid te verrichten dan toen hij nog een
vrij'buitersleven leidde. Toen nog een soort
wilde woestijnezel, liep hij nu in het gareel
om zonder ophouden den wagen voort te
sleepen. Van den vroegen ochtend tot 's
avonds sjouwde hij, en sliep s' nachts, als
lam geslagen van vermoeidheid. En ook die
vermoeidheid, die verdooving was oorzaak,
dat Tom, die vol was van allerlei gedachten,
geestelijk geen contact met hem kon krijgen.
In niets, dat Tom interesseerde, stelde
Honeybun belang.
Ook liefde was iets .voor zoover Tom kon
beoordeelen, waarvan Honeybun niets moest
hebben, iets, dat hii zelfs van zich afstoottp
„Denk maar niet, dat ik geen socialist meer
•ïrlt' 1T"T' -i
ben omdat ik weekhartiger ben geworden.
Heelemaal niet! Dat ik niet meer met de
vrienden meedoe, is dat 't me niet genoeg op
bracht. Nu en dan sloeg ik een goeden slag,
maar vanaf het oogenblik dat de politie, de
rechtsgeleerden en negen van de tien kee
ren de rechter me in ae gaten kregen, bleet
er voor me zelf niet veel over. Hoogstens
vijf en twintig dollar van de honderd. Met
mijn tegenwoordige baantje verdien ik welis
waar niet zooveel, maar er zijn geen uitga
ven aan verbonden.
Eigenbelang en vaag begrip van verant
woordelijkheidsgevoel waren blijkbaar de
eenige drijfveeren voor zijn middadigheid
„Dat komt omdat ik Engelschman ben. Je
zult bijna nooit een Engelschman ontmoeten
die alleen maar aan zijn eigen zaken denkt.
Tien tegen één dat hij tegelijk wat voor
iemand anders doet. Eens, toen ik in de ge
vangenis zat, misschien was 't in Sing Sing
kwam er een man om ons te amuseeren.
Droeg gedichten voor. Ik herinner me dat
't allermooiste was „De last van den blanke
Wel, jochie, dat ben jij. Jij bent mijn Last
van den Blanke. Ik kan je niet van me af
schudden. Dien last blijf ik dragen, totdat je
't zonder mij kunt stellen en dan ver
dwijn ik. Mijn oude clubje zal blij zijn me
weer terug te zien, en zal dan even blij zijn
dat ik weer bij hen ben. Maar één ding,
jochie, moet je altijd goed onthouden, en dat
is, dat als je je opleiding gehad hebt, er
niets meer is, dat me aan je bindt" hij
stond kaarsrecht en sprak op ruwen, vasten
toon en jou evenmin aan mij Ieder van
ons gaat dan blijmoedig zijn eigen weg, zoo
dat we geen van beiden treurig behoeven te
zijn."
Het was een Zondagavond. Tom had zijn
verdriet mee naar bed genomen, omdat hij
er nergens anders plaats voor wist. In bed
sluit men met het leven een wapenstilstand
De vijandelijkheden worden opgeschort, al
thans voor eenige uren. Men kan slapen,
men kan uitstellen. Hij sliep in den regel
den heelen nacht aan één stuk door, zoodat
hij althans van elk etmaal een tijd door
bracht, waarin zijn zorgen hem met rust lie
ten.
Het was een moeilijke Zondag voor hem
geweest want Maisie had hem tot een extra
buitensporigheid verleid. Er lag genoeg
sneeuw om te arren. In Nashua had zij dik
wijls geard, en toen zij het vroolijke belge
rinkel van een voorbij komende arreslee
hoorde, ontwaakte haar verlangen om het
weer eens te doen. Door vleien, plagen, een
beetje huilen en wat het ergste was
door hem voor den gek te houden, had zij
hem er toen gekregen ergens een arreslee te
huren.
Na de sneeuw was er regen gevallen en
toen was het geen vriezen, zoodat het land
schap, waardoor zij arden, van kristal leek
te ztjn tlke boom scheen van glas te zijn.
dat in de zon schitterde. Een diepblauwe
lucht een droge, scherpe wind, een paardje
voor de ar, dat blijkbaar het tochtje even
prettig vond als Maisie, alles droeg er toe
bij om van dit echte wintervermaak te ge
nieten Alle spieren van Tom waren strak
gespannen door de beweging, de frissctie
liglieid voornamc-
stellen, zoodat Pioch slechts voor juriéisck
vergrijpen terecht zal staan. Niemand zal hm
vragen, wie b.v. den specralen trein bekos
tigde. die, toen Pioch door den president
van de republiek was afgezet, de gebette
communistische bevolking van Sainte Mane
naar Arles bracht om een protestbetooging
te houden. Thans gaat het alken om de
peke'zonden700 vervalschte kwitanties, ont
worpen door den gemeentesecretaris, gete
kend door den burgemeester ai betaald door
den gemeente-ontvanger, aan niet-bestaanoe
personen, voor nooit-bewezen diensten.
Hoe het tfmtf.
Dat ging zoo: „Ik heb geen geld meer, w
de secretaris.
„Dan moet je het maken", antwoordde»
kameraad-burgermester Men vond went®
uit, men bedacht er arbeiders bij en men
casseerde het loon, teekenmd met namen va
menschen, die nooit bestaan hadden. Dl
men zei tegen een kameraad: „Je hebt n'
gedaan; stel nu eens dat we je voordat-m
doen 1200 francs schuldig zijn. Tearen
ontvangbewijs, dan gaat het geld
„on „o.„„e, „rticfrekt niet moei-
Het was volstrekt met
lijk. Dc belastingbetaler zorgde voor her
en men leefde er goed van. T
In 1932 was Pioch op initiatief van
diou als burgemeester afgezet, maar dit v
weinig, want hij werd 2 maanden la1
kozen door de dankbare bewoners van
lijk in Bere verkregen die hij aan dI „e
moest leggen om het kittige, jonge P
goed in de hand te blijven houden. A
geld, dat hem dit pretje zou kos n,eten;
hij maar liever niet. Hij wilde nu g
later zou hij wel hooren h^veel hg
betalen en toen merkte hij, dal J
zijn vierde tien dollar voor dit g PJ
en een halven dollar moest afstaan
pas drie dagen geleden, dat hij het krakena
nieuwe tien-dollarbiljet ontvangen
Hij was nauwelijks in staat zijn jjjj
te gebruiken, en in de iwee u^n, gan
daarna op Zondagavonden altijd
de studie, kon hij niets ultvoe£e"' ajtijd
niet te storen, liet Honeybun hem -
alleen in de
bun. Als Tom
koude en door de handig!
imcr. tent ie»
hij naar
kamer. Echt iets voor
te werken,
neybun altijd uit de kamer; 's zomers
dan op de "stoep, en 's
bed. Een groot deel van Vn^t
stelde Tom onder Honeybun s g^ nneybuii
Daar het nu Zondag was en. was
dus minder vermoeid dan oo wer frmaktf.
hij met een kleinen Joodschen k stap
die naast juffrouw Danker woonöe.l
gegaan. Tom wist best, dath'l^ ^ertjf-
uit genegenheid voor het Kice _e.
maar alleen om Tom zoo ongestoord m
lijk te laten werken, want diens stu
hem zeer na aan het hart. au^n
Maar vanavond wilde, trots zn
zijn, zijn vertaling van het Engelse
Latijn niet vlotten Toen hij mcrl< 'tr|e in
het woord „ondertusschen' ver,a we'-
.in turpe tempore". duwde hij met^ pa.
gemeend verd
pier boos weg.
nog toe, zijn
(Wordt
ver
yOlgd-I
