DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Geneefsche besprekingen np het doode punt.
Dxiqelii&sch OveczicfU
^Buitenland
No. 130
Dinsdag 5 Juni 1934
136e Jaargang
Na schier eindelooze beraadslagingen feon
het presidium nog geen besluit nemen. De
mogelijkheid bestaatdat Henderson naar
Berlijn gaat.
HOPELOOS GEDOE.
ZIJN DAT RELLETJES OF NIET?
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN
BELGIE.
Vier dooden.
Waf vandaag de
aandacht trekt»,,
CONCENTRATIEKAMP
WOELLERSDORF.
Militairen nemen de wacht over.
ENGELAND ZAL AMERIKA OP
15 JUNI NIET BETALEN.
Finland zegt betaling toe.
INCIDENT IN DE GRIEKSCHE
KAMER.
Afgevaardigde werpt met stoelen.
ALKMAARSCHE COURANT
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTEN1IEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte,
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij vh. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060 Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Merkwaardige gebeurtenissen staan ons
binnenkort te wachten. Terwijl iedere afge
vaardigde te Genève bij hoog en bij laag be
weert, dat allen een absolute internationale
samenwerking het eenige is, waarmee ooit
een werkelijke vrede bereikt kan worden
staan de besprekingen om tot een oplossing
daartoe te komen op het doode punt. Niet
zoodra wordt aan een of ander land ge
vraagd of het den vréde wenscht, of 's land's
afgevaardigde haast zich de verzekering te
geven, om daartoe mede te werken. Hier uit
zóu men kunnen afleiden, dat geheel Genève
maar een dwaze vertooning is en helaas zijn
er niet veel personen meer die het anders
zien.
Na een vergadering achter gesloten deu
ren, welke bijna vier uur duurde, is het presi
dium der ontwapeningsconferentie gisteren
te half acht 's avonds uiteen gegaan, zonder
dat een besluit genomen kon worden.
Er was een voorstel ter sprake gekomeu
om een commissie te benoemen, bestaande uit
vertegenwoordigers van de groote mogend
heden, welke zou beraadslagen over het ver
dere verloop der conferentie.
Henderson heeft voorts het plan geopperd
dat het presidium de opdracht zou krijgen
voorloopig alle stappen te doen die geschikt
zijn om de conferentie te redden. Het lomt et
dan op aan Duitschland naar Genève terug
te krijgen. Henderson zou zich bereid ver
klaard hebben naar Berlijn te reizen.
Barthou zou daartegen bezwaren hebben
geopperd. Hij achtte het niet noodig in het
tegenwoordige stadium een dergelijken stap
te doen betreffende Duitschland, daar er vol
doende voorstellen ter tafel lagen om over te
beraadslagen. Frankrijk is bereid al het mo
gelijke te doen om tot een overeenstemming te
komen met Duitschland. Een reis naar Ber
lijn heeft geen doel wanneer men niet iets
zekers op zak heeft. Eden heeft een reis ge
maakt langs de verschillende hoofdsteden
zonder een resultaat. Men kan gerust te
Genève verder doorwerken. Verdaging der
conferentie is volgens Barthou onnoodig.
Barthou bepleitte bespreking van het ge
heele veiligheidvraagstuk door de conferen
tie. Hij betoogde wederom, door Litwinov en
Razynski (Polen) ondersteund, dat geen
redelijke kans op het verkrijgen van een
accoord tusschen de groote mogendheden
Duitschland inbegrepen, zal bestaan, indien
niet te voren het veiligheidsvraagstuk wordt
opgelost. Barthou wees op den vooruitgang,
welke de veiligheidsgedachte in de laatste
maanden heeft gemaakt.
Barthou wees ook op den krachtigen aan
drang van Henderson zelf in het belang van
een versterking der veiligheid en was daar
om destemeer verbaasd, dat Henderson had
voorgesteld dat thans over het sluiten van
regionale verdragen tot wederkeerigen bij
stand slechts buiten de conferentie om zou
worden onderhandeld. Barthou en Litwinov
drongen beiden erop aan, dat de conferentie
het veiligheidsvraagstuk in den vollen om
vang zal gaan behandelen.
Aan een communiqué van het secretariaat
over de vergadering van het presidium wordt
nog het volgende ontleend:
Henderson zeide, dat het Russische voor
stel om de ontwapeningsconferentie te wij
zigen in een vredesconferentie, met algemeene
stemmen zou moeten aangenomen worden.
Voor zulke gewichtige beslissingen is het
thans zeker geen tijd.
Barthou zeide, dat 14 staten hadden ver
klaard, dat het veiligheidsvraagstuk het werk
der conferentie bheerschte. Hoe kan men dan
weer overgaan tot onderlinge onderhandelin
gen tusschen de verschillende staten? Tus
schen Duitschland en Frankrijk is overeen
stemming mogelijk, dat heeft de oplossing
van het Saarvraagstuk bewezen. Waarom
zou dat ook niet mogelijk zijn bij het ontwa-
peningsvraagstuk?
Norman Davis sprak als zijn overtuiging
uit, dat de werkzaamheden der conferentie
zonder terugkeer van Duitschland tot misluk
king zijn gedoemd. Ook de veiligheidskwestie
zou volgens Norman Davis niet zonder
Duitschland kunnen worden opgelost.
De vertegenwoordiger van Engeland,
Eden, liet doorschemeren, dat Engeland de
voortzetting der conferentie doelloos acht en
niet meer wenscht, dat de zinloos geworden
besprekingen worden voortgezet.
Namens de zes neutrale staten heeft de
Zweedsche minister van buitenlandsche za
ken, Sandler, het woord gevoerd. Deze legde
er den nadruk op, dat veiligheid slechts mo
gelijk is te zamen met ontwapening.
Daarna spraken nog graaf Raszinski
(Polen), Mota (Zwitserland) en de Mada-
riaga (Spanje).
Tenslotte scheen men hier ook tot overeen
stemming te zullen komen over de benoeming
van een redactie-commissie voor de verdere
voortzetting van deze discussie. De redactie
commissie zou bestaan uit het kleine bureau
der conferentie, uit vertegenwoordigers van
de regeeringen, die Vrijdag resoluties hebber,
ingediend en uit de gedelegeerden van Enge
land, Frankrijk en Italië. Maar Aloisi ver
klaarde een benoeming in de commissie niet
te kunnen aanenmen, daardoor wederom den
Italiaanschen tegenzin tegen een voortzetten
van de besprekingen zoolang Duitschland
niet terugkeert, aan den dag leggend.
Wellicht was Aloisi bevreesd, dat men hem
als hij het lidmaatschap der commissie aan
nam, wederom zou uitnoodigen, de voor
naamste bemiddelaar tusschen Duitschland
en Frankrijk te zijn. Na de weigering van
Aloisi besloot Henderson tot voortzetting van
de discussie in het geheele bureau.
De debatten bleven vruchteloos. Zooals ge
meld worden de besprekingen morgen hervat.
Men gelooft, dat de eenige uitweg is een
modus te vinden door de ontwapeningscon
ferentie tot October te verdagen.
Nieuwe Russische voorstellen.
De Russische delegatie heeft Maandag
middag het presidium der Ontwapenings
conferentie de volgende resolutie voorgelegd:
De algemeene commissie besluit:
Direct de onderbroken werkzaamheden
voor de bestudeering der ingediende voorstel
len voor verdragen van wederzijdsche hulp
verleening, zoomede voor de definieering van
het begrip aanvaller te hervatten.
2. De conferentie aan te bevelen als ple
naire conferentie bijeen te komen, wegens het
zeer bizondere belang, dat op dit oogenblik
f elegen is in een uitgebreide en ononaerbro-
en organisatie en handhaving van den
vrede.
Voorts zal de voortduring der conferentie
voor de verhindering en beperking der be
wapening permanent worden verklaard, door
de conferentie tegeky&extijd de opdracht te
geven een anderen naam aan te nemen met
het volgende doel:
a. Voortzetting der werkzaamheden met
het doel een overeenstemming te bereiken
over een overeenkomst tot vermindering en
beperking der bewapeningen
b. Overeenstemming en goedkeuring te be
werken van beslissingen en maatregelen,
welke nieuwe veiligheidsgaranties geven;
c. Te besluiten tot alle maatregelen, welke
geschikt zijn tot voorkoming van een gewa
pend conflict:
d. De controle op de ten uitvoerlegging
van het verdrag en de beslissingen der con
ferentie;
e. Consulatie bij mogelijke schending der
internationale verdragen met het oog op de
handhaving van den vrede.
De verandering van den naam der confe
rentie zal op geen enkele wijze van invloed
zijn op de bestaande betrekkingen tusschen de
conferentie en den Volkenbond.
Het D(eutsches) N(achrichten) B(üro)
wijdt een uitvoerig telegram aan het tegen
spreken van berichten in Engelsche en Fran-
sche bladen over de opstootjes in de straten
van Saarbrücken, waar, volgens de buiten
landsche correspondenten Zondag in den
loop van den dag troepjes nationaal-socialis-
ten onrust hebben gestookt, door het uitste
ken van hakenkruisvlaggen, het bespotten
van de blauw-zwart-witte kleuren van het
Saargebied, het zingen van liederen als hei
Florst-Wessellied en „Siegreich woll'n wir
Frankreich schlagen". (Triomfantelijk zul
len wij Frankrijk verslaan).
Het Duitsche telegram geeft van elk van
de voorvallen een verklaring, en ontkent,
dat er van wangedrag sprake is.
PLICHTEN VAN DEN DUITSCHEN
SOLDAAT.
Uit het hoofd te leeren.
President von Hindenburg heeft acht
„plichten van den soldaat" opgesteld, die op
bevel van den minister voor de rijksweer,
Von Blomberg, door eiken soldaat uit het
hoofd geleerd moeten worden. Deze les
luidt:
lo. De weermacht is de wapendraagstei
van het Duitsche volk. Zij beschermt het
Duitsche rijk en vaderland, het in het nat'.o-
naal-socialisme vereenigde volk en zijn Ie
vensbodem. De wortels van haar kracht lig
gen in een roemrijk verleden, in het Duitsche
volk, in de Duitsche aarde en in den Duit-
6chen arbeid.
2o. De dienst van den soldaat ligt in de
eer van den dienst voor volk en vaderland
met het leven als inzet.
3o. Hoogste soldateneer is strijdlustige
moed. Tracht vastbesloten te zijn. Lafheid
is schandelijk, weifelen niet soldatesk.
4o. Gehoorzaamheid is de grondslag der
weermacht, vertrouwen de grondslag voor
gehoorzaamheid. Leiding in het leger berusl
op vreugde, verantwoordelijkheid op zich te
nemen, meer kunnen dan een ander en on
vermoeibare toewijding.
5o. Groote prestaties in den oorlog en in
vredestijd ontstaan slechts door onwrikba
re strijdgemeenschap.
6o. Strijdgemeenschap eischt kameraai-
schap. Zij houdt vooral in nood en gevaa'
stand.
7o. Zelfbewust en toch bescheiden, op
recht en trouw, godvreezend en eerlijk, stil
zwijgend en onomkoopbaar moet de soldaat
het geheele 'volk een voorbeeld van manne
lijke kracht zijn. Alleen prestaties rechtvaar
digen trots.
8o. Het grootste loon en hoogste geluk
vindt de soldaat in het bewustzijn zijn plicht
met genoegen te vervullen. Karakter en pre
statie bepalen zijn waarde en loopbaan.
PROCES OVER „MEIN KAMPF"
Uitgever eischt schadever
goeding.
In weerwil van de weigering van Hitier
tot het geven van machtiging aan een Fra.i-
sche uitgeverszaak voor de vertaling van
zijn boek „Mein Kampf", heeft de Fransche
uitgever begin van dit jaar een volledige
vertaling gepubliceerd, waarbij hij uiteen
zette dat het boek minder een letterkundig
oeuvre was dan wel het getuigenis van een
politieke partij. De uitgeverszaak te Müu-
chen, die het oorspronkelijke recht van uit
gifte van het boek bezit, heeft den Fran-
schen uitgever thans een proces aangedaa 1
wegens namaak en verbod van den verkoop
en schadevergoeding geëischt. De rechtbank
zal op naderen datum uitspraak doen.
„ANGRIFF" TEGEN JOODSCHE
VRIJPOSTIGHEID.
Ongevoelig voor de grootheid
der natuur.
De „Angriff" van dr. Göbbels, die voor
kort zijn lezers heeft uitgenoodigd een
waakzaam oog te houden op Joden, en onge
past gedrag te signaleeren, heeft blijkbaai
thans genoeg materiaal vergaard. De meeste
gevallen lijken, reeds op het eerste oog, niet
ernstig. De schrijver van het redactioneel
artikel „Wat Joden mogen doen" zegt zelf,
dat een buitenlander deze kwesties moeilijk
kan begrijpen en zien als een Duitschvr.
„Maar de Joden weten wat wij bedoelen".
„De positie der Joden in Duitschland is als
die van schooljongens, die een nieuwen
meester hebben gekregen". Volgt een relaas
van verschillende vormen van z.g. driest
heid en wangedrag. Joodsche reizigers ver-
toonen thans oorlogsmedailles en lidteekens
of gaan prat op hun verrichtingen in oor
logstijd. Een ernstige grief is de „truc" om
Joodsche zaken een „arisch" voorkomen te
geven, door blond personeel te engageereu
en getooid met hakenkruis voor de deur te
zetten. Er verschijnen Joden in badplaatsen
en in hotels, waar zij ongewenscht zijn; hun
gedrag geeft er aanstoot Er bestaat volgens
den schrijver een diep verschil in de reacties
van een Jood en een „Ariër" op de schoon
heid der natuur. Dit wordt als volgt geïllus
treerd: „Wij zagen kortelings een Joodsch
gezelschap kaartspelen bij een meer. Na een
onweersbui verscheen aan den hemel een
schitterende regenboog, en het leek, of de
natuur herademde. Maar de Joodsche kaart
spelers keken niet op. Druk pratend, in te
genstelling tot de Duitschers om hen heen,
die in stille contemplatie verzonken waren,
gedroegen zij zich, alsof zij en hun spel hei
middelpunt van de wereld uitmaakten"
WETHOUDER WEIGERT ONTSLAG
TE NEMEN.
Zal nu worden afgezet.
De „Vooruit", het Gentsche socialistische
dagblad, waarvan de heer Balthazar, de
wethouder van financiën van Gent, hoofd
redacteur is, bevestigt het door de katholieke
pers verspreide bericht, volgens het welk de
minister van binnenlandsche zaken den heer
Balthazar naar aanleiding van de kwestie
van de 20 millioen francs bij de Bank van
den Arbeid gedeponeerde gemeentegelden
gesommeerd heeft, uiterlijk vandaag zijn
mandaat als wethouder neer te leggen
Mocht de heer Balthazar hieraan geen ge
hoor geven, dan zal de minister hem af
zetten.
Naar de „Vooruit" mededeelt, heeft Bal
thazar den minister geantwoord, dat hij
„geen enkele houding kan aannemen, die
strijdig is met de waardigheid van zijn par
tij en met zijn persoonlijke waardigheid".
Dit beteekent dus, dat hij weigert zelf zijr.
ontslag te nemen.
Op den straatweg tusschen Ronse en Aude-
naerde in België, heeft vannacht een onge
luk plaats gehad, dat vier personen het le
ven heeft gekost.
De heer Donkerwolk, die met zijn vriend,
den griffier bij de rechtbank van Audenaerde
en hun dames een bezoek aan de kermis van
Ronse had gebracht, reed met een snelheid
van 130 KM. per uur tegen een boom. De
kruin van den boom knapte af, terwijl het
schors geheel werd afgerukt. Een deur werd
op 50 M. van de plaats van het ongeluk aan
getroffen. De motor werd ingedrukt, terwijl
de veeren van den auto aan stukken sprongen
Bij de botsing werden de inzittenden uit
den wagen geslingerd. Twee hunner werden
op slag gedood, terwijl de eide anderen en
kele uren later in het ziekenhuis van Aude
naerde aan de gevolgen zijn overleden.
NOODWEER IN SILEZIE.
Groote verwoestingen.
In de omgeving van Koenigshain in Sile-
zië heeft gistermiddag een hevig noodweer
gewoed, waardoor in het bijzonder de plaat
sen Wartha, Glerischwalde en Banau zijn
geteisterd. Te Wartha, een bekende Silezi-
sche bedevaartplaats, stroomde het water
van de bergen in wilde beken door de stra
ten. Verscheidene woonhuizen overstroom
den en een aantal bruggen werd weggerukt.
Te Glerischwalde drong het water tijdens
den kerkdienst de kerk binnen, foodat de
kerkgangers in allerijl het gebouw moesten
verlaten. Ook hier leken de straten wel be
ken. Het water stroomde huizen en stallen
binnen en zware boomen werden ontwor
teld, terwijl tal van voorwerpen en stui
ken houtwerk door de straten dreven. Veel
kleinvee kwam in het water om. Het water
zakte vrij spoedig doch liet groote verwoes
tingen achter. In de tuinen is de aanplant
verdwenen en de gewassen zijn van de vel
den weggespoeld. In de gemeenten Banau
en Glerischwalde wordt men des te zwaar
der getroffen, aangezien daar verleden jaar
door een hagelbui groote schade werd aan
gericht.
HET BERGINGSWERK IN DE MIJN
TE BUGGINGEN.
Tot nog toe zeven dooden ge
borgen.
In een persconferentie heeft het lid van
de mijninspectie Ziervogel gisteravond eeni
ge mededeelingen gedaan omtrent den stand
van het bergingswerk in de mijn te Buggin
gen, waar ongeveer een maand geleden een
ernstige mijnramp heeft plaats gehad. T)t
nog toe zijn in totaal zeven lijken van slacht
offers geborgen, die geïdentificeerd konden
worden. Uit het onderzoek is met zekerheid
gebleken, dat gasvergiftiging als de doods
oorzaak moet worden beschouwd. Van
voedselgebrek of iets dergelijks is geen spra
ke. Aangezien de dooden dicht bij de plaats
waar zij hun werk verrichtten zijn gevon
den, kan men aannemen, dat zij door het
gas zijn verrast. Het onderzoek der electro-
technische deskundigen naar de oorzaak
van de kortsluiting zal nog ongeveer veer
tien dagen duren.
De conclusie, dat de slachtoffers door het
gas zijn verrast wordt gewettigd door het
onderzoek van de lijken, bij welke een deel
der maaginhoud nog niet verteerd bleek te
zijn, terwijl in de kleeren nog boterhammen
en ander voedsel werd gevonden.
Tijdens het bergingswerk van heden heeft
men nog meer lijken op eenigen afstand in
de schacht kunnen zien, die morgen gebor
gen zullen worden.
DE MOEILIJKHEDEN TE GENEVE.
Wat Eden heeft gezegd.
Eden verklaarde in zijn toespraak in de
geheime zitting van het presidium, dat men
thans moet overgaan tot een bespreking der
groote politieke kwesties. De ondernomen po
gingen hebben meeningsverschillen naar
voren gebracht. Wanneer men een compro
mis zou kunnen vinden, zou essentieele
voortgang zijn bereikt. Men moet een me
thode van onderhandelen vinden om tot over
eenstemming te komen zonder doelloos nieu-
de commissies te benoemen. Hij acht het niet
juist, het veld der conferentie uit te breiden
op de wijze zooals door Litwinof is voor
gesteld. Het Turksche voorstel der regiona'e
pacten schijnt iets aantrekkelijks te hebben.
Zij zijn tegen niemand gericht. Zij zouden
ongetwijfeld de werkzaamheden der confe
rentie vergemakkelijken, doch de conferentie
heeft niet tot taak bij de uitwerking van
dergelijke overeenkomsten behulpzaam te
zijn.
Geneefsche besprekingen op het
doode punt. (Dag. overzicht.)
20 Roemeensche arbeiders bedol
ven en gedood bij een aardverschui
ving. (Buitenland.)
De plicht van den Duitschen sol
daat. (Buitenland.)
Aftreden dr. C. J. K. van Aalst als
president Ned. Handelmaatschappij.
(Binnenland.)
Groote brand te Heusden. (Bin
nenland.)
Zware boschbrand in Limburg.
(Binnenland.)
Nadere regeling verplicht veilen.
(Land- en Tuinbouw.)
(Zie rerder eventueel laatste
berichten).
Eden besloot zijn toespraak met de ver
klaring, dat zijn delegatie zal deelnemen
aan nieuwe pogingen, welke zullen word a
ondernomen ter verwezenlijking van het
hoofddoel der conferentie. De belangrijkste
taak is een compromis tusschen de opvattin
gen der vier nota's door een methoae van
onderhandeling of door andere methoden te
zoeken. Eden zou het betreuren, wanneer
de conferentie kwesties zou bespreken, welke
het gevaar zouden opleveren, dat haar ge
zag zou verminderen.
Norman Davis naar Londen ge
zonden.
De Amerikaansche gevolmachtigde Nor-
man Davis heeft van zijn regeering opdracht
ontvangen zoo spoedig mogelijk na beëindi
ging van zijn missie te Geneve naar Londen
te gaan om met de Britsche regeering te on
derhandelen,over de voorbereiding der
vlootconferentie. Bovendien zal de regeering
der Ver. St. admiraalLeigh en commander
Wilkinson zenden, die op negen dezer naar
Londen zullen vertrekken. De onderhand-.-
lingen zullen de tweede helft van Juni aan
vangen.
De Oostenrijksche persdienst meldt:
Dezer dagen is de wacht in het Oostenrijk
sche concentratiekamp Woellersdorf, die tot
nu toe uit gendarmen en leden van de Heim-
wehr bestond, door een afdeeling van het
bondsleger vervangen.
Zestien gendarmen zijn gearresteerd als
verdacht van samenspanning met te Woel
lersdorf opgesloten nationaal socialisten.
In de Engelsche antwoord-nota op de
Amerikaansche aanmaning om den op 15
Juni a.s. vervallenden termijn der Engelsche
oorlogsschulden aan den Vereenigde Staten
te voldoen, stelt de Engelsche regeering zich
op het standpunt, dat het voor haar noodza
kelijk is, de betaling van dezen termijn over
te slaan.
Daarentegen heeft Finland de regeering
der Vereenigde Satten medegedeeld, dat het
zijn op 15 Juni a.s. vervallenden termijn ter
hoogte van ongeveer 167.000 dollar zal be
talen.
In de Grieksche Kamer ontstond een ern
stig incident, toen de oud-minister-president
Papanastaiou in een rede scherpe critiek
oefende op den minister van oorlog Kondylis
Een afgevaardigde geraakte daarover in 'zoo
danige woede, dat hij een stoel naar Papana-
stasiou wierp, die daardoor aan den arm ge
wond werd.
Onder groot tumult werd de zitting
onmiddellijk door den Kamervoorzitter ge
sloten. De ministerraad zal in een speciale
kabinetszitting ziin houding in verband met
het voorval bepalen.
NIEUWS UIT DEN GRAN CHACO.
Wie er vandaag wint.
Officieel wordt medegedeeld, dat de Bo-
liviaansche troepen de aanvallen van het He
en Ille leger-corps van het Paraguaysche
leger zegevierend hebben afgeslagen. Het
dagblad „La Razon" schrijft, dat de door de
Bolivianen in den sector Canada—Strongest
gemaakte buit een totale waarde heeft van
IK millioen dollar.
Het ministerie van nationale defensie pu
bliceert een communiqué waarin wordt me
degedeeld, dat de Paraguaysche troepen de
twee laatste dagen in verschillende sectoren
vorderingen maken.