ALKMAARSCHE COURANT
De beteekenis van de „Ascot"-rennen.
Een oude Engelsche traditie.
Financieel Overzicht.
No. 146
ZATERDAG 23 JUNI 1934
|see®eo •^KUopCOQtÜHUMCl
DEUTSCHLANDSENDER, 1571
Zondag 24 Juni.
HILVERSUM, 301 M. (9—10
en 5.-8.— VARA, de VPRO van
6.-8.— en de AVRO van 12.—
5 en 8.—12.uur). 9.Post-
duivennieuws. 9.03 Tuinbouwpr. S.
5. Lantinga. 9.30 Orgelspel Johan
Jong. 10.30 Kerkdienst uit de Oude
Rem. kerk te A'dam. Voorg. Prof
dr. R. J. v. Holk. 12.Filmpraatje
L J. Jordaan. 12.30 Omroeporkest
olv. A. van Raalte. 2Boekbespre
king dr. P. H. Ritter Jr. 2.30 Gr pl.
3.Uit ScheveningenResidentie
orkest olv. I. Neumark, mmv. J.
Antonietti, piano. 4.30 Gr.pl. 4.45
Vaz Dias. 5.Voor de kinderen.
5.30 VARA-orkest olv. H. de Groot.
6.Voetbalpraatje 6.17 Verv. or
kestconcert mmv. Mia Dorel, zang.
7.J. F. Ankersmit; Victor Adler.
7.20 Verv. orkestconcert. 8.Vaz
Dias. 8.15 Omroeporkest olv. N.
Treep mmv. H. Clemens, tenor. 9.
Radio-Journaal. 9.15 Gr.pl. 9-25
Concertgebouw-orkest olv. E. van
Beinum, mmv. N. Orloff, piano.
10— Gr.pl. 10.15 Kovacs Lajos en
zijn orkest, mmv. H. Jager. 11.
Gr.pl. 11.15—12— Kovacs Lajos
en zijn orkest.
HUIZEN, 1875 M. (8.30—9.30,
12.15—5.— en 7.45—12.— KRO,
d? NCRV van 9.3012.15 en 5.
7.45 uur). 8.30 Morgenwijding
9.30 Gewijde muziek. 10.20 Kerk
dienst uit de Evang. Luth. kerk
(Oude Kerk) te A'dam. Voorg. ds.
J. P. van Heest. Orgel J. Bonset.
12.Gewijde muziek. 12.15 Or
kestconcert en lezing. 12.45 KRO-
Wereldprogr. 3.KRO-PHOHI-
progr. 4.Rep. 5.Gewijde mu
ziek, m. m. v. Jo Aldag, mezzo
sopraan en F. Kloek, orgel. 5.50
Kerkdienst uit de Ned. Herv. kerk
te De Lier. Voorg. ds. J. Langman.
Orgel mej. M. Keijzer. Hierna: Ge
wijde muziek. 7.50 Orkestconcert.
8.15 Voordracht. 8.30 Schlagermu-
ziek. 8.55 Hoorspel. 9.15 Vaz Dias.
9.20 Schlagermuziek. 9.35 Wed
strijd. 10.05 Koorconceri. 10 20
Vaz Dias. 10.25 Gr.pl. 10.45 Le
zing. 10.50 Relais. 11.35 Schlager
muziek. 11.5512.Toespraak.
DAVENTRY, 1500 M. 12.50 Wes
tern Studio-orkest olv. F. Thomas,
mmv. M. Stotesbury, viool. 1.50
Cellorecital D. Cameron. 2.20 Gr.
pl. 3.Causerie. 3.20 L. Bridge-
water's kwintet. 4.20 Zang door F.
Ranalow, bariton. 4.50 Jeugddienst.
5.20 Orgelspel D. Cunningham.
5.50 Lezing. 6.05 Concert door het
Lyra-kwartet mmv. A. Thursfield,
mezzo-sopraan. 7.20 Voordracht.
7.50 Pianorecital K. Long. 8.15 R.
K. kerkdienst. 9.05 Liefdadigheids-
oproep. 9.10 Ber. 9.25 Gewijde mu
ziek olv. Sir Walford Davies. 9.50
Radio-Militair-orkest olv. B W.
O'Donnell, mmv. P. Heming, bari
ton. 10.50 Epiloog.
PARIJS (RADIO-PARIS) 1648 M
7.20 en 8-20 Gr.pl. 10.35 Orkest
concert. 11.50 Orgelspel. 12.40 en
1.05 Gr.pl. 1.20 Pascal-orkest. 3.20
Gr.pl. 6.20 Addison-orkest. 8.20
Music-Hall-progr. Leiding: André-
10.50 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M. 12.20
1.20 C. Rydahl's orkest. 4.20
Harmonieconcert. 6.106.40 Gr.pl.
8.20 Weensche muziek olv. Mahler,
mmv. F. Berger, zang. 9.10 Ad
Recke-herdenking. 10.— Pianoreci
tal A. Fischer. 10.30 Omroeporkest
olv. Mahler. 11.20—12.50 Dans
muziek.
KEULEN, 456 M. 6.35 Hambur
ger Havenconcert. 10.50 Piano
recital H. Haasz. 11.50 Omroep
orkest olv. Kühn. 12.55 Zie Huizen
om 12.45. 4.20 Blaasconcert. 5.30
Vervolg concert. 7.10 Concert mmv.
kwintet, sopraan en guitaar. 8.40
Kwintetconcert. 11.1.20 Radio
dansorkest olv. Ilgner.
ROME, 421 M. 8.35 Gr.pl. 9.05
Concert door Mandoline-guitaar-
orkest.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M
10.20 Salonorkest. 12 20 Gr.pl.
12.45 Zie Huizen. 1.35 Gr.pl. 1.45
Vervolg van 12.4^. 5.20 Concert.
6.20 Gr.pl. 8.20 Concert oiv. Meu-
lemans. 10.30—12.20 Dansmuziek.
484 M.: 10.20 Gr.pl. 10.50 Ponti
ficale Mis. 11.50 Rep. 12.20 Gr.pl.
1.302.20 Concert. 5.20 Gr.platen.
6.20 Zang. 6.35 Gr.pl. 6.50 Piano
recital. 7.20 Gr.pl. 8.20 Salon
orkest. 9.20 Hoorspel. 9.35 Verv.
concert. 10.30—12.20 Dansmuziek.
M. 8.35 Symphonieconcert olv A.
Selo, mmv. solisten. In de pauze:
Lezing door Albert Schwei zer.
10.20 Ber. 10.45 Rep. 1105 Weer
bericht. 11.20—12.50 Populair con
cert en dansmuziek uit Koningsber
gen.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Brussel 10.50—24.—.
Lijn 4: Keulen 1050—15.20,
Hamburg 15.20—18.20, Deutschl.-
sender 18.2023.20, Koningsber
gen 23.20-24.—.
Maandag 25 Juni.
HILVERSUM, 301 M. (Alg. pro
gramma VARA). 8.— Gr.pl. 9.—
De Notenkrakers o. 1. v. D. Wins.
10-— VPRO-morgen wijding. 10.15
Deel. Janny van Oogen. 10.35 Ver
volg orkestconcert. 11.—Verv deel.
11.35 Verv. orkestconcert. 12.— KI.
VARA-ensemble olv. F. Bakels en
gr.pl. 2 Zenderverz. 2 15 Voor
de vrouw. 2.45 „La Bohème", Puc-
cmi, gr.pl. 4.30 Voor de kinderen.
GwPL,6-- Orgelspel J- Jong.
0-30 Muzik. causerie P. Tiggers.
7.20 Vioolrecital A. Feinland, a. d.
vleugel: F. de Nobel. 8.— Herh.
SOS-ber. 8.03 Dr. H. Engel: Die
renleven op de Veluwe. 8 20 De
Flierefluiters, olv. J. v. d. Horst,
mmv. M. Vos, zang. 9.— „Nieuwe
Spoorgids, mijnheer?", spel van H.
Wouters, mmv. het VARA-tooneel
olv. W. van Cappellen. 9.20 Zang
M. Vos. 9.30 VARA-orkest olv. H.,
de Groot. 10.Vaz Dias en gr.pl.
10.15 Vervolg orkestconcert. 10.45
Deel. Ad. Bouwmeester. 11.Ver
volg orkestconcert. 11.3012.
Gramofoonmuziek.
HUIZEN, 1875 M. (NCRV-uitz.)
8.— Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gr.pl. 10.30 Morgen
dienst olv. J. Valk. 11.— Chr. Lec
tuur. 11.30 Gr.pl. 12.30 Orgelspel
J. H. v. Eek. 2.— Gr.pl. 2.35 Cau
serie A. J. Herwig. 3.15—3.45
Knipcursus. 4.— Bijbellezing ds.
A. Wijngaarden mmv. zang en
orgel. 5.— Gr.pl. 5.15 Chr. Liede-
renuurtje Joh. de Heer, mmv. W.
Verver, viool. 6.15 Gr.pl. 6.30 Vra
genuurtje. 7.— Ned. Chr. Pers
bureau. 7.15 Gr.pl. 7.30 Vragen-
halfuur. 8 Gr.pl. 8.15 Kon. Chr.
Oratoriumver. olv. H. Cuypers, m.
m. v. R. Spier, harp. 9.45 L. van
Klniken: Kinderen, wat zijn ze?
10.15 Vaz Dias. 10.25—11.45 Gr.
platen.
DAVENTRY, 1500 M. 10.35 Mor
genwijding. 12.20 Orgelspel T.
Jenkins. 1.05 Western Studio-orkest
olv. F. Thomas, mmv. E. Dunning
Moore, sopraan. 1.50 Cricket-
verslag. 2.Verv. concert. 2.20
Gr.pl. 3.20 Midi. Studio-orkest olv
Cantell. 4.20 Concert. P. Radmall,
viool en P. Grummitt, piano. 4.50
Schotsch Studio-orkest olv. Daines.
5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten
6.45 Cricketverslag. 6.55 Handei's
Trio-sonate op. 2 no. 3 in Bes. 7.15,
7.30 en 7.50 Lezingen. 8.20 Variété
9.05 „The Happy Hikers", muz
reisbeschrijving. 9.20 Ber. en le
zing. 10.Concert. O. Groves,
sopraan D. Smith, bariton en L.
Wallace, cembalo. 11.Voordr.
11.0512.20 Dansmuziek.
PARIJS, (RADIO-PARIS) 1648 M
7.20 en 8.20 Gr.pl. 10.35 Orkest
concert. 12.20 Krettly-orkest. 8.20
Pianoduetten. 9.05 Orkestconcert.
10.50 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M. 12.20
2.20 Concert uit rest. Wivex.
3.20—5.20 Omroeporkest olv. Ree-
sen. 8.50 Omroeporkest olv. Reesen.
9.50 Jazzliedjes door het Wiggers-
kwartet. 10.35 Moderne Oostenrijk-
sche muziek. 11.3012.50 Dans
muziek.
KEULEN, 456 M. 6.25 en 7.20
Gr.pl. 12.20 NSBO-Landes-Sym-
phonieorkest olv. Cornelius. 1.20
Orkestconcert olv. Bunk. 4.20 Silez.
Philh. orkest olv. Kaufmann. 5.40
Gr.pl. 7.20 Gev. concert. 8.35 Leipz.
Symphonie-orkest olv. Weisbach.
9.35 Gr.pl. 10.40 Kwintetconcert
11.35—12.20 Causerie met gr.pl
ROME, 421 M. 9.05 Gr.pl. 10.20
Populair concert.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 en 1.30 Gr.pl. 5.20 Omroep
orkest olv. André. 6.50 Gr.pl. 8.20
Symphonieconcert olv. Kumps. 10.30
—11.20 Gr.pl. 484 M.: 12.20 Sa
lonorkest. 1-302.20 Dito. 5.20
Gr.pl. 6-35 Zang. 6.50 en 7.35 Gr.
pl. 8.20 Omroeporkest olv. Andr
(Gr.pl.) 9-20 Solistenconcert. 10.30
—11.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571
M. 8.35 Rijkszending „Richard
Wagner, der Pilger nach Wahn-
fried". 9.35 Orkestconcert m m. v.
Strijkkwintet en pianosolist. 10.20
Ber., Sportpr. en Weerber. 11-20
—12.50 Concert uit Koningsbergen,
mmv. Kleinorkest en zangsoliste.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Lond. Reg. 10.35—
10.50, Daventry 10.50—11.20,
Lond. Reg. 12.20—15.20, Midi.
Reg 15.20—16.20, Daventry 16.20
—24.—.
Lijn 4: Keulen 10.35—16.20,
Breslau 16.20—17.40, Deutschl
sender 17.40—20.35, Leipzig 20.35
—21.35, Deutschl.sender 21.35
23.20, Koningsbergen 23.20—24.—
(Van onzen correspondent).
Londen, 18 Juni 1934.
Volgens de Londensche bladen, die met
meer gemeenzaamheid over vorstelijke per
sonen plegen te schrijven dan de onze en een
zekere ingewijdheid voorwenden, is onze
Prinses vooral naar Engeland gekomen om
Ascot mee te maken. Dat is uiteraard onjuist.
Maar dat Prinses Juliana den Gold Cup-dag
van Ascot zal bijwonen, nu het zoo uitkomt
dat zij op dien vermaarden sportdag in En
geland verblijft, is welhaast vanzelfsprekend.
Ascot is een bezienswaardigheid van de
hoogste orde. Het vertegenwoordigt een ele
ment in de Engelsche samenleving, het is on
afscheidelijk van die samenleving, en het kan
niet worden overgesiagen indien men het
Engelsche leven meer dan oppervlakkig wil
leeren kennen.
Ascot is nog belangrijk meer dan een van
de aantrekkelijkste scènes in het bestaan van
het Engelsche volk, belangrijk meer ook dan
een rennerij van paarden op de meest luis
terrijke baan welke zich laat denken, belang
rijk meer ook dan een promenade-plaats waar
de dames van het land zich vertoonen in
de nieuwste, de kleurigste, de opzichtigste
zomertoiletten. Ascot is een hoofdstuk op
zichzelf van Engeland's maatschappelijke ge
schiedenis.
Men spreekt altijd van Royal Ascot. Het is
inderdaad van den aanvang af een Konink-
rijke instelling gewe-st. En dit speciale ka
rakter wordt bewaard met de aantiekkelijke
cavalcade, die alle vier dagen van „Ascot
Week" het program van den dag inluidt De
koninklijke familie stelt bij traditie extra be
lang in deze sportweek, omdat het haar week
is, „Royal Ascot Week". Hij vertoeft bij het
naderen van de week in de eeuwen oude
Windsor Castle, waaraan de naam van het
regeerend geslaagd is ontleend. De Koning,
de Koningin en hun kinderen gaan per auto
naar een plek, niet ver van de renbaan, waar
koetsen gereed staan om hen over een af
stand van een mijl van de baan, de „new
mile" geheeten, naar het koninklijk paviljoen
te brengen. De koetsen worden elk door vier
paarden getrokken en postiljons in witte
pruiken en scharlaken jassen berijden de
schoone rossen. Het is een opgewekte in
tocht, vol kleur en vol decorum. De koetsen
gaan als over een groen tapijt en het gan-
sche tafereel is zoo zomersch, zoo kleurig en
zoo blij, dat het, wanneer men het eens heeft
gezien, in relief in de herinnering blijft staan.
De indruk wordt niet weinig verhoogd wan
neer historisch besef dezen intocht dóet zien
als een luisterrijke evolutie van een eeuwen
oud, met het koningschap vereenzelvigd ge
bruik. Want Royal Ascot bestaan al langer
dan 200 jaar. Queen Anne, die haar naam
heeft gegeven aan Engelche meubels die in
nieuwe imitatie gewild blijven, heeft andere
aanspraken op dankbaarheid. De Engelschen
danken hun Ascot aan haar initiatief. Toen
zij in den zomer van 1711 een rijtoer maakte,
ontdekte zij nabij het dorpje Ascae een veld
dat haar bij uitstek geschikt voorkwam voor
de paardenrensport, een sport waarvan zij
bijzonder veel hield. Hetzelfde jaar, in
Autus, hadden er de eerste paardenrennen
plaats om een door H.M. uitgeloofden prijs.
Dat was de geboorte van „Royal Ascot". De
Koningin en haar gevolg kwamen in statie
naar wat toen nog slechts een veld was, ge
ïmproviseerd voor de rensport; en alle men-
schen van beteekenis in rang en stand volg
den haar voorbeeld. Toen Queen Anne drie
jaar later overleed en opgevolgd werd door
den Hanoverschen George I, leek het dat
Ascot zijn regeering niet zou overleven. De
eerste George was een Duitscher die geen
woord Engelsch sprak en geen zier om
paardenrennen gaf. Nochtans slaagden de
aanzienlijke sportliefhebbers in Engeland er
in Engeland er in, Ascot in stand te houden,
ook al kwijnde het De volgende Koning
II, bracht het jaarlijksch evenement weer tot
bloei. Een van de prijzen, waar om wordt
gereden gedurende Ascot Week, heet de
eclipse-prijs. Hij dateert van George II. Er
was in dien tijd een beroemd renpaard, ge
boren gedurende een zonsverduistering, dat
niet alleen alle rennen op Ascot maar ook op
andere banen won. Met George II was de
traditie voor Ascot geschapen en men weet
dat wat in Engeland traditie wordt, niet zoo
gemakkelijk meer verdwijnt. De Gold Cup,
dien Donderdags is verreden dat is de dag
waarop Prinses Juliana ook naar de baan
kwam is een Ascot-trophee die ook al bijna
180 jaar oud is. De derde George introdu
ceerde dezen prijs als bijzondere attractie
voor de „meeting" en tot op dezen dag is de
ren om deze Cup de voornaamste gebeurte
nis van Ascol gebleven. De prijs zelf heeft
een klassiek geworden Ascot-grap geleverd.
De Gold Cup van 1907 werd gestolen. Het
viel samen met de aankomst in Engeland van
den Amerikaanschen bumoristischen schrijver
Mark Twain en dit samengaan van twee feiten
met nieuwswaarde werd op eenige couran
tenbiljetten als volgt aangekondigd:
Gold Cup Stolen.
Mark Twain arrivés in England.
In 1813 werd het moreele recht van de
dynastie op Ascot en zijn bijzondere functie
bij de wet bevestigd. De renbaan werd ko
ninklijke grond, werd voor altijd aan den
souverein toegewezen, vooropgesteld dat de
grond steeds zou worden gebruikt als een
paardenrenbaan voor openbaar gebruik.
Meer dan 200 jaar zijn noodig geweest om
Ascot te maken wat het is. Van de oorspron
kelijke „common" vol grof gras, netels en
klaver (zooals Londen er in zijn omgeving
nog zooveel bezit) heeft men een landelijk
lustoord gemaakt dat perfectie nabijkomt. De
grasvelden van Eton (in de nabijheid)
zijn de fijnste van Engeland. Maar die
zijn dan ook bijna 500 jaar lang geschoren en
gerold. De grasvelden van Ascot hebben
niet zulk een lange bewerking gehad, maar
ze lijken niettemin op tapijten van dik flu
weel. De schoonheid van dit tooneel voor de
grootste tuinpartij van het jaar, met haar
schilderachtige omgeving en haar vertoon
van zomermode, culmineert in de „Royal
Enclosure", die met zijn schatten van bloemen
een lust voor de oogen is. Maanden tevoren
zijn tuinlieden bezig geweest Ascot zijn zo
mersch toilet te geven met duizenden rootte
geraniums, gele margarieten, roze klimrozen,
blauwe lobelia's, asters, hortensia's, geplant
rond de hoofdtribune, de muziektent en de
restaurants. De bloemen en de smetteloos'
heid: van het schilderwerk accentueeren het
dubbele karakter van Ascot, een renfeest, een
tuinfeest. Toegangskaarten voor de Royal
Enclosure worden waarlijk niet alleen geno
men door liefhebbers van de paardensport,
maar even goed door hen die komen om te
zien en gezien te worden. De modieuze kant
van Ascot kan niet worden gemist, o.a. niet
om economische redenen. De ijdelheidsparade
zou niet kunnen worden gehouden, indien
niet duizenden rappe handen weken tevoren
bezig waren met de vervaardiging van
toiletten. Ascot is goed voor den handel der
winkels en verschaft loonenden arbeid aan
een verscheidenheid van werkers.
Het Duitsche transfermoratorium:
machtige positie van den debiteur,
onmacht van den crediteur.
Nog geen resultaat van de Neder-
landsch-Duitsche transferbespre
kingen. Ongerustheid over het
lot van de Mark. Gedrukte stem
ming op de aandeelenmarkt.
De daling van den rentevoet houdt
aan.
De officieele afkondiging van het Duit
sche transfermotarium heeft heel wat be
roering gewekt, zoowel in het buitenland als
in ons eigen land. Om iets nieuws, wij
wijzen hierop reeds in ons vorig overzicht,
gaat het hierbij feitelijk niet. De afkon
diging van het moratorium is het logische
gevolg van de overeenkomst, die na lang
durige en moeizame besprekingen tusschen
Duitschland en verschillende buitenlandsche
crediteuren tot stand was gekomen. Hierbij
was immers bepaald, dat per 1 Juli a.s. de
betalingen in contanten uit hoofde van rente
op schulden op langen termijn geheel zou
den worden stopgezet, maar dat de houders
van coupons in plaats van baar geld fundee-
ringso'bligatiën met een looptijd van tien
jaar en een rente van 3 zouden kunnen
krijgen, welke obligatiën na een half jaar
voor 40 van hun waarde door de Rijks
bank zouden worden ingekocht. Nederland
en Zwitserland, die zich wegens de sterke
activiteit van hun handels- en betalings
balans ten opzichte van Duitschland krach
tig genoeg voelden, om hun eigen weg te
volgen, hebben geweigerd, de regeling te
aanvaarden, die zulke zware offers zou
eischen van de houders van Duitsche fond
sen. De andere landen hebben zich noodge
dwongen bij het Duitsche voorstel neerge
legd, echter op één voorwaarde, n.1. dai
de Dawes- en de Youngleening, evenals tot
dusverre, buiten de transferregeling zouden
vallen. Zij waren tot deze houding des ie
eerder gerechtigd, omdat zoowel in den tekst
der leeningsvoorwaarden als in de inter
nationale verdragen, die den grondslag voor
de uitgifte der leeningen hebben gevormd,
uitdrukkelijk bepaald is, dat de verplichtin
gen uit uoofde van deze leeningen dep voor
rang zullen hebben boven alle andere ver
plichtingen van Duitschland. Wat de
Dawes-leening betreft, zijn voor het nako
men der rente- en aflossingsverplichtingen
nog speciale inkomsten van het Duitsche
Rijk verpand.
Wat wel het meest onaangenaam aandoet
in het thans afgekondigde transfermorato
rium is de absolute negatie van de voor
waarde, waaronder Engeland en Amerika
de transferregeling hadden aanvaard. Hier
is niet langer sprake van een overeenkomst
in onderling overleg; Duitschland, zich
machtig voelend in zijn positie als debiteur,
verklaart zonder meer, dat het niet zal be
talen, zich daarbij bekommerend noch om bij
internationale overeenkomsten aangegane
verplichtingen, noch om verplichtingen ten
opzichte van particulieren. Zelfs óe Zuid-
Amerikaansche staten, welker financieele
gestes van oudsher met wantrouwen werden
gadegeslagen, hebben tenminste naar buiten
de vormen in acht genomen, waneer het er
om ging, een regeling voor hun buitenland
sche schulden te treffen. Een „Rücksicht-
losigkeit" als thans weer door Duitschland
van financieel opzicht aan den weg gelegd,
moet wel leiden tot een vergrooting van hei
gevoel van onzekerheid en onmacht bij dege
nen, die in goed vertrouwen op het nakomen
van verplichtingen hun geld hadden uitge
leend.
De internationale politieke verhoudingen
zijn er door het transferbesluit niet op voor
uitgegaan mede met het oog hierop bestaal
er alle aanleiding voor het pessimisme, dat
de afkondiging van het moratorium in finan
cieele kringen heeft veroorzaakt. Tot een
gezamenlijke, internationale actie van de
crediteuren tegenover Duitschland zal het
vermoedelijk echter wel niet komen. Daar
voor Ioopen de belangen van de verschil
lende landen te zeer uiteen, een omstandig
heid, waarvan Duitschland maar al te goed
partij weet te trekken. Wat men te zien zal
krijgen, is een „sauve qui peut", waarbij elk
land zal trachten, voor zijn eigen onder
danen een uitzonderingspositie te verkrijgen
wat het overmaken der rentebetalingen be
treft. Frankrijk dreigt met de heffing van
extra invoerrechten op Duitsche goederen,
teneinde uit de opbrengst hiervan de rente
te voldoen op de Young- en Dawesleening.
waarvan in dat land aanzienlijke bedragen
uitstaan. Engeland dreigt met de instelling
van een Clearing-bureau, waarbij het echter
de vraag is, of het niet zelf aan het kortste
eind zou trekken, omdat dit land, zeker met
inbegrip van zijn kolonies en Dominions,
meer aan Duitschland levert dan het aan
Duitsche goederen afneemt, Amerika, als be
langrijke leverancier van grondstoffen, be
vindt zich nog in de moeilijkste positie. Het
heeft er zich totd usverre toeb epaald, te Ber
lijn een protest te doen hooren tegen een on
gelijke behandeling der schuldeischers. Het
schijnt van plan te zijn, vooral op Frankrijk
en Engeland pressie uit te oefenen, om ze
van een afzonderlijk optreden tegenover
Duitschland af te houden, daarbij het Duit
sche moratorium verbindend met het vraag
stuk der oorlogsschulden. Hier vooral drei
gen de internationale controversen, waarop
wij hierboven doelden.
Op de houding van Nederland en Zwit
serland zal Amerika weinig invloed kunnen
oefenen. Naar men weet, waren reeds voor
de officieele afkondiging van het morato
rium onderhandelingen tusschen deze landen
en Duitschland gaande, om voor Nederland
sche en Zwitsersche houders van Duitsche
obligatiën een voortzetting te verkrijgen van
de regeling, die in het laatste jaar is toege
past, op grond waarvan deze, zij het ook
met eenige vertraging, tenslotte in het bezit
zullen komen van de volle 100 van hun
rentevorderingen. De afkondiging van het
moratorium heeft op deze besprekingen
weliswaar geen directen invloed gehad,
maar toch schijnt het, alsof het de Duit-
schers nog onbuigzamer heelt gemaakt. In
het uiterste geval zou het, ook in het han
delsverkeer tusschen ons land en Duitsch
land, tot een gedwongen clearing moeten
komen. Hieraan zijn echter zulke groote na-
deelen verbonden, in den vorm van veel
administratieven omslag, een stroeve afwik
keling van zaken, de mogelijkheid van een
verdere inkrimping van den handel, dat de
Nederlandsche vertegenwoordiger stellig de
voorkeur zullen geven aan een andere rege
ling, mits deze voor de Nederlandsche credi
teuren draaglijk geacht kan worden.
Bij alle onzekerheid, die door het transfer-
besluit in het leven is geroepen, komt nog de
ongerustheid over het lot van de Mark.
Mocht het tot een devaluatie komen, dan
zouden alle regelingen hun beteekenis ver
liezen, omdat men dan voor geheel andere
verhoudingen zou komen te staan. De ver
klaringen van officieele Duitsche zijde om
trent een handhaving van de tegenwoordige
waarde kan men slechts voor kennisgeving
aannemen. Inderdaad zullen de Duitsche
machthebbers zich wel aan hun woord hou
den, zoolang zij dit in het belang van
Duitschland achten. Wanneer dit laatste
niet meer het geval is, zijn er gemakkelijk
argumenten te vinden, om de schuld van de
woordbreuk op het buitenland te gooien,
zooals men thans reeds het buitenland ver
wijt, dat het Duitschland, door het de voor
den wederopbouw na den oorlog benoodigde
gelden te leenen, in het ongeluk heeft ge
stort.
Er zijn thans in Duitschland krachtige
stroomingen vóór een inflatie, voornamelijk
omdat men inziet, dat er daar zonder geen
middelen beschikbaar zullen zijn voor een
verdere doorvoering van het werkverschaf
fingsprogramma. Aan den anderen kant
heeft het Duitsche volk nog zóó zeer de ge
volgen van den vorigen valuta-chaos in het
geheugen, dat een nieuwe devaluatie wel
een zeer gevaarlijk experiment zou zijn, zoo
wel uit financieele als uit politieke over
wegingen. Wat er uit den tegenwoordigen
toestand in Duitschland geboren zal wor
den, kan op dit oogenblik niet worden over
zien. Juist dit gevoel van onzekerheid be-
heerscht de stemming ter beurze en zet een
domper op den ondernemingsgeest, voor
zoover deze laatste nog aanwezig is.
De Amsterdamsche beurs heeft ook in de
afgeloopen week onder den invloed gestaan
van de Duitsche verhoudingen. Zelfs op de
dagen, waarop de gunstige stemming in
Wallstreet ook hier tot een koersverbetering
leidde, bleef de handel nog binnen beperkts
grenzen. Met het intreden van een reactie
op de New Yorksche beurs werd de stem
ming te Amsterdam eveneens gedrukt en
kwamen alle toonaangevende fondsen op een
lager nivau. Er ging echter voortdurend
weinig om en het ziet er nauwelijks naar uit,
dat de zaken een uitbreiding zullen onder
gaan, zoolang de thans weer bestaande fac
toren van onzekerheid niet uit den weg zul
len zijn geruimd.
Het geringe animo tot het beleggen van
vrijkomende gelden in aandeelen komt ten
goede aan de markt voor vaste rente dragen
de fondsen, die dan ook voortdurend blijk
geeft van een gunstige stemming. Nederland
sche staatsfondsen hebben zich goed in koers
kunnen handhaven, waarbij valt op te mer
ken, dat de 3 pCt. leening zich thans on
geveer op het niveau beweegt, dat de 4 pCt.
Staatsleening in November van het vorige
jaar had bereikt. Zoo maakt de daling van
den rentevoet geleidelijk voortgang, hetgeen
ook tot uiting komt in het koersverloop van
andere binnenlandsche beleggingsvoorwaar-
den. De 4 pCt. gegarandeerde Indische lee
ning noteert nog slechts een kleine fractie
beneden pari ;nochtans houdt men in ban
kierskringen nog geen rekening met een on
middellijke doorvoering der nieuwe conver
sie-operatie. Men meent, dat de regeering er
met het oog op het aanzienlijke bedrag der
te converteeren Indische leeningen de voor
keur aan zal geven, de rentedaling nog iets
verder te laten doorwerken. Ook bestaat
nog altijd de mogelijkheid, dat de regeering
alvorens tot consolidatie van vlottende
schuld. Het succes van de uitgifte der nieu
we 4 pCt. leening van 6 millioen der Hol-
landsche Spoor, die a 99 pCt. werd aangebo
den en op welker inschrijvingen slechts ,15
pCt. kon worden toegewezen, wijst er wei
op, dat er nog ruime middelen voor beleg
ging beschikbaar zijn. Ook de hypotheek
banken profiteeren hiervan door de afgifte
van pandbrieven tot voortdurend voordee-
liger voorwaarden. Nadat eenigen tijd gele
den de afgifte van 4 pCt. pandbrieven a 99
pCt. door de goede hypotheekbanken was
hervat, kon dezer dagen de koers verhoogd
worden tot 99Vs, pCt. Hoewel de leeningen
der groote gemeenten (met uitzondering van
's-Gravenhage, Utrecht en enkele anderen)
bij deze koersontwikkeling ten achter blijven,
bewegen de noteeringen zich ook hiervoor
in opgaande richting. De 4i/9 pCt. Amster
dam b.v. zijn nog slechts weinig van den
paristand verwijderd, en ook de leeningen
Rotterdam konden verder in koers verbe
teren.
Op de aandeelenmarkt hebben aandeelen
Philips' een tijdelijk koersherstel van eenige
percenten later weer moeten prijsgeven, zon
der dat een speciale oorzaak voor deze
koersfluctuaties, bij' geringen handel, be
perkt.
Voor aandeelen Koninklijke Petroleum
