DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
HEI TESTAMENT VAN VON HINDENBURG.
BxiQeUikscfi Oueczicfit
^Buitenland
iBinnenland
Ho. 193
136e Jaargang
Commentaren der Duitsche pers.
Engelsche en Fransche persstemmen.
Wai vandaag do
aandacht treht..^
ALKMAARSCHE
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0.25, tfroote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk*
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Dit nummer bestaat uit twee bladen Directeur: C. KRAK. Vrijdag 17 Augustus 1934
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
mmm
Alle Duitsche bladen hebben natuurlijk
het politieke testament van von Hindenburg
op de voorpagina gezet en de meeste bladen
hebben er een commentaar op gegeven.
Zoo zegt de „Völkische Beooachter" o m
Het testament van Hindenburg is een aan
grijpend woord van afscheid aan zijn Duit
sche volk. Daarin heeft hij zich nog eenmaal
den man getoond dien wij van oudsher ken
den en die bij ons voort zal leven: als de
groote Duitscher. Aangrijpend voor ons, orn
aat er geen weemoed spreekt uit de woorden
van dit testament, doch de trots en he' ver
trouwen, waarmee Hindenburg van ons is
heengegaan. Dit vaste vertrouwen is zijn na
latenschap, die hij ons meegeeft en die za,
blijven voortleven, zoolang er menschen zijn
van Duitsche afkomst en van Duitschen
geest. En in stille aandoening staat het jon
ge Duitschland als het van dezen man de
woorden leest: „ik dank de Voorzienigheid
dat zij mij op mijn levensavond het uur van
de opstanding heeft laten beleven" In een
historisch document, gelijk het testament
van Hindenburg is en blijven zal, is een der
gelijke erkenning van den nieuwen staat die
met den wil en de medewerking van een
Rijkspresident werd opgebouwd, een eer en
een plicht tegelijk.
De kreuzzeitung zegt, dat het stuk eeu
van de weinige documenten zal blijken, die
een vergankelijk heden zullen overleven om
voor komende geslachten te gelden als een
onvergankelijk getuigenis van den Pruisisch-
Duitschen geest. Hindenburg is heengegaan
in het bewustzijn, dat in de krachtige handen
van den leider en kanselier Adolf Hiller,
wien hij de verdienste toekent het Duitsche
volk vereenigd te hebben, de toekomst van
het Duitsche volk in de beiste hoede is. In den
geest van Hindenburg, den leider te voigen,
dat is wat omschreven wordt met het Pruisi
sche woord: „Wir haben nichts anderes als
unsere verdammte Pflicht und Schuldigkeit
zu tun".
De Deutsche Zeitug zegt: De laatste
uiting van Hindenburg is zijn dank aan de
Voorzienigheid, die hem het uur van de op
standing, welke door Hitier verwekt is. liet
beleven, zijn dank aan Hitier en zijn getrou
wen, die in onzelfzuchtige vaderlandsliefde
het werk van Duitschland's heropstanding
ter hand hebben genomen, en zijn vaste ver
trouwen in de voltooiing van dit werk. Het
testament van Hindenburg is een vermaning
aan het Duitsche volk om Hindenburg's hoop
te vervullen, de historische daad van 30
Januari te bekronen, door op 19 Augustus
ia te stemmen. De Lokal Anzeiger zegt, dat
Hindenburg s laatste wil toont, hoezeer hij
zijn kanselier vertrouwde, hoe de inzichten
'n v^.n ^eze teide mannen zich tot
een duidelijke lijn vereenigd hebben, hoe vast
,-\V€q van ^tedam gegrondvest was.
De Berliner Boersenzeitung is van oordeel
dat de staat moet zorgen, dat Hindenburg's
laatste woorden aan de Duitsche jeugd wor
den gebracht en dat hun beteekenis haar on
vergetelijk worde ingeprent. Het blad
schrijft. „Doordat deze groote man reeds op
den drempel van het hiernamaals staande,
vaststelt, dat de loop van zaken, die dertia
Januari 1933 begonnen is, hem zijn zorgen
ontneemt en het sterven verlicht, plaatst hij
zich in zijn volle mystieke grootte, waarvoor
de wereld zich buigt, achter Adolf Hitier
Daardoor is het beschrijven van zijn poli
tieke testament Hindenburg's laatste groote
daad waaraan de wereld niet achteloos kan
voorbij gaan. Hindenburg's testament moet
er toe bij dragen de atmosfeer van gif te zui
veren".
Het Berliner Tageblatt zegt, dat dit *et
eerste politieke testament van de geschiedenis
is, dat niet slechts tot eigen kring, maar dat
tot de gemeenschap der volken is gericht.
Moge Europa daarover nadenken.
Aan de National Zeitung uit Essen ont
kenen wij het volgende:
Wij weten thans hoe moeilijk het den ge
storvene gevallen is, zijn denken, dat door
een langdurig werkzaam leven met het ver
leden en het lot van het Keizerrijk was ver
bonden, den laaienden geest van het nationa
lisme te laten volgen. Uit het politieke tes
tament van den overledene is echter duide
lijk te zien, hoe ernstig de grijze rijkspresi
dent geworsteld heeft om den nieuwen geest
te begrijpen. Wij zien uit zijn nalatenschap,
hoe onmogelijk bitter den overledene de ver
vulling geworden is van zoo menigen plicht,
dien hij als noodzakelijk erkend had, tegen
het verzet van het steeds sterker wordende
nationaal-socialisme in. En als gevolg van
dit inzicht gevoelen wij bij het lezen van het
testament nog eenmaal met blijdschap de
verlossing, die beide deelen door de synthese
van 30 Januari bereid is. Het blad merkt
verder nog op, dat Hindenburg door zijn
politie testament aan het Duitsche volk en
zijn kanselier te vermaken, Adolf Hitier tot
zijn opvolger bestemd heeft.
De Koelnische Volkszeitung noemt het
testament een waardie afscheid van Hinden
burg van zijn volk Deze stem uit het graf
vermaant tot eenheid en predikt het vaste
geloof in de toekomst van het vaderland
Zacht en verzoenlijk, gelijk de heele natuur
van dezen man was, maant hij tot verzoe
ning met de zinsnede: „Ik weet dat er nog
veel te doen blijft, en ik wensch van harte,
dat achter de daad van nationale verheffing
en aaneensluiting des volks, de daad der ver
zoening moge staan, die het geheele Duit
sche vaderland omvat". Het blad besluit
met te zeggen: „Zoo zullen wij dan het erf-
deel'van Hindenburg opvolgen en het vader
land dienen met de zelfde trouw, waarmee
Hindenburg het gediend heeft. Juist in deze
dagen nu eenheid en eendracht van hei
Duitsche volk zoo noodzakelijk is, zullen wij
ons deze nalatenschap, deze vermaning en
deze dankbetuiging herinneren en ons beijve
ren het verheven voorbeeld te evenaren, dat
het Duitsche volk in den persoon van Hin
denburg geschonken was.
Engelsche persstemmen
Naar Reuter meldt, ontvangt de Londen-
sche pers het testament van den overleden
Rijkspresident von Hindenburg niet bijzon
der gunstig.
De Daily Express schrijft, dat het „lang
vermiste document" eindelijk gevonden is.
Aan de echtheid kan men niet twijfelen,
aangezien von Papen hiervoor borg staat,
zoo schrijft het blrd ironisch.
De Daily Telegraph schrijft: „Von Hin
denburg laat Duitschland aan Hitier na"
Het blad noemt de publicatie van het testa
ment een meesterwerk van propaganda.
Ook de Berlijnsche correspondent van de
Times schrijft aan zijn blad, dat het testa
ment van von Hindenburg aan Hitier feite
lijk het lot van Duitschland in handen geeft
Aangezien het document drie dagen voor de
stemming is gepubliceerd, zal het, volgens
het oordeel van den correspondent, grooten
invloed uitoefenen.
Fransche persstemmen
De Parijsche pers publiceerde gisterochtend
op opvallende wijze het testament van von
Hindenburg.
Sommige bladen gelooven niet in de
authenticiteit van net document, terwijl an
dere weer de aandacht vestigen op het feit,
dat het eerst 13 dagen na den dood van von
Hindenburg is gepubliceerd.
De Echo de Parts en het Journal zijn
beide van oordeel, dat het eerste deel van
het testament in ieder geval authentiek is
Verder is het een krachtige propaganda voor
Hitier.
DE MISLUKTE PUTSCH
IN OOSTENRIJK.
Dr. Rintelen wordt niet gehoord
in het Ravag-proces.
De verdedigers van de beklaagden in
het „Ravag"-proces hebben tot de mili
taire rechtbank het verzoek gericht, om
het beschuldigende materiaal tegen dr.
Rintelen ter tafel te brengen, daar de
omvang van de schuld der beklaagden
slechts is vast te stellen in verband met
verklaringen van dr. Rintelen en van
zijn medeplichtigen De rechtbank heeft
dit verzoek afgewezen, omdat er voor
haar geen twijfel bestaat aan het feit,
dat de opstand van hoogerhand is ge-
ensceneerd.
In het proces tegen de opstandelingen
die het Ravag-gebouw zijn binnenge
drongen, is Donderdag tegen den mid
dag de getuige Kauf gehoord, die als
Heimwehr-soldaat vóór het gebouw
dienst deed. De voorzitter drukte hem
op het hart, te bedenken, dat van zijn
verklaringen leven of dood der ver
dachten afhangt.
Kauf, die bij den overval gewond werd
vvees den verdachte Paul aan als den
gene, die op hem geschoten had. Als de
moordenaar van Inspecteur Flug komt
naar zijn meening de doodelijk gewonde
Schredt in aanmerking.
Na den middag schetsten ambtenaren
der Ravag allereerst hetgeen zij hebben
meegemaakt gedurende de twee uur, die
zij in het gebouw opgesloten en temid
den van een kogelregen hebben doorge
bracht.
Reinhold Keiser verklaarde: „De
schietpartij werd steeds heviger. Berstel,
een lid van het personeel, die later doo
delijk getroffen is, smeekte de oproerlin
gen op de knieën hem naar buiten te
laten. Hij werd later ook naar buiten ge
bracht. Juist op weg naar een zend lokaal
in een donkere kamer werd hij doodge
schoten door een van buiten komenden
kogel. Wij trachtten de politie op ons
opmerkzaam te maken, maar tevergeefs.
Op eens weerklonk een vreeselijke
schreeuw; de eerste handgranaat werd
geworpen. Kort daarna werd het volko
men donker. Wij hoorden het inslaan
der handgranaten rondom ons en na
men een heeten walm waar. Roode
vlammen werden zichtbaar: er was
brand. Wij dachten toen: liever sterven
door kogels dan levend verbranden, en
wij stormden uit de kamer. Op de gang
zagen we reeds dooden liggen. Op dat
oogenblik drong de politie binnen, die
ons onder het roej>en van „handen om
hoog" arresteerde om ons later weer op
vrije voeten te stellen."
De volgende getuige is de omroeper
der Ravag, Theodor Ehrenberger, die
door de opstandelingen gedwongen werd
het valsche bericht door te geven. Hij
verklaarde dat hij nog getracht had den
brand in het zendlokaal te blusschen,
maar dat hem dit niet mogelijk was,
doordat het lokaal, waar zich de water
leiding bevond, uit machinegeweren
werd beschoten.
Uit het verhoor der getuigen bleek
verder dat zich bij de opstandelingen
een zekere Cermack had bevonden, die
op handige wijze is ontkomen en nog
niet is teruggevonden.
Verschillende getuigen verklaarden
dat reeds den vorigen dag een der deu
ren op geheimzinnige wijze verwijderd
was. Daaruit zou blijken dat onder het
personeel der Ravag personen geweest
moeten zijn die de plannen der opstan
delingen kenden en bevorderden. Ook op
andere plaatsen, zooals bij den ingang,
zijn den vorigen dag verdachte voorbe
reidselen getroffen, aldus de getuigen.
burg de verhouding tusschen Oostenrijk
en Duitschland weer tot een normale
wenscht te brengen. Het is mijn oprechte
wensch onzen betrekkingen van staat
tot staat weer dat vriendschappelijk
karakter te geven, dat behoort bij de
historie en zooveel gemeenschappelijks
in taal en cultuur van onze beide staten.
Uwe Excellentie zal bij dit streven onze
volledige hulp ondervinden. Ik heet u,
mijnheer de gezant, in Oostenrijk vrien
delijk welkom."
Op deze redevoeringen volgde volgens
het D. B. nog een kort, hartelijk ge
sprek.
VON PAPEN IN WEENEN.
Een welkom van den
president Miklas.
bonds-
De nieuwe Duitsche gezant Von Papen
heeft zich Donderdagochtend in gezel
schap van den Duitschen zaakgelastigde
Prins Erbach en van zijn secretaris Von
Tschirschky naar de bondskanselarij
begeven, om bij den secretaris-generaal
en den bondsminister voor buitenland-
sche zaken .alsook den bondskanselier
een eerste bezoek af te leggen.
Te 12 uur werd hij ontvangen door den
Bondspresident Miklas.
Een eerewacht salueerde den gezant
bij aankomst en vertrek onder de tonen
van militaire marschmuziek.
Bij het overhandigen der geloofsbrie
ven waren de bondsminiëter dr Berger-
Waldenegg en de directeur van het kabi
net lastersky tegenwoordig.
Nadat Von Papen zijn geloofsbrieven
aan president Miklas had overhandigd
hield hij een redevoering, waarin hi,
zeide:
„Door den Duitschen Rijkskanselier
als buitengewoon gezant en gevolmach
tigd minister met speciale missie naar
Weenen gezonden, ben ik mij bewust
van de groote beteekenis en verantwoor
delijkheid van het werk, welke dit ambt
juist onder de tegenwoordige toestanden
in zich sluit. Het is de wensch der re
geering en tevens de laatste wil van
wijlen Rijkspresident Von Hindenburg
dat de helaas vertroebelde verhouding
tusschen Duitschland en Oostenrijk weer
geleid wordt in normale en vriendschap
pelijke baan. Ik zal er met alle kracht
naar streven, dat in onze politieke be
trekkingen de gevoelens van vriend
schap worden hersteld, zooals deze be-
hooren te zijn wegens onze duizendjari
ge stam- en cultuurgemeenschap. Ik be
gin mijn taak vol vertrouwen, omdat ik
vast geloof dat de op bloedverwantschap
en gemeenschappelijke historie berus
tende banden tusschen onze beide landen
onverbreekbaar zijn en omdat verder een
samenwerking op geestelijk, sociaal en
economisch gebied voor den Europee
sehen wederopbouw noodzakelijk is. Ik
hoop bij mijn werk te kunnen rekenen
op de hulp van Uwe Excellentie en de
onontbeerlijke medewerking der Oosten»
rijksche regeering".
Hierop antwoordde president Miklas
„Met genoegen ontvang ik uw geloöfs;
brief, waardoor u benoemd zijt als bui
tengewoon gezant en gevolmachtigd mi
ni6ter van het Duitsche Rijk te Weenen,
Met genoegen verneem ik dat gij.in. de
eerste plaats in den geest van den thans
overleden Rijkspresident Von Hinden
GEWELDIGE OVERSTROOMINGEN
IN ROEMENIE.
50 huizen verwoest te Braila.
Enorme schade, vooral aan
oogst, aangericht.
Ten gevolge van ontzettende stortregens
is enorme schade aangericht aan de haven
werken van Braila, terwijl in de stad zelf
meer dan 50 huizen zijn verwoest, waarvan
dertig huizen langs één weg. Geheele fa
briekscomplexen zijn onder water gezet, ter
wijl de in de pakhuizen opgeslagen oogst-
voorraden aanzienlijke schade hebben gele
den. Eenige schepen, welke op de Donau la
gen, zijn losgeslagen. Zij hebben groote
averij opgeloopen.
Ook verschillende andere plaatsen van
hetzelfde departement zijn door de ontzetten
de regenstormen, welke een zondvloed gele
ken, geweldig geteisterd. De brandweer
corpsen en de militairen uit de garnizoenen
hebben overal hulp verleend.
Ook boven Boekarest hebben zich gistermid
dag wolkbreuken ontlast. Tal van stadsdec-
len zijn onder water gezet. Ook in de hoofd
stad van Roemenië hebben brandweer en
militairen gemeenschappelijk met alle macht
gewerkt om de bevolking ter zijde te staan.
Onafgebroken ratelden de telefoons in de
brandweerkazernes om dringend noodige
hulp te vragen.
Sedert 1927 is een dergelijk noodweer niet
voorgekomen.
Er is zooveel regen gevallen, dat het peil
van de Dimbovitsa, de rivier, welke Boeka
rest doorsnijdt, vier meter is gestegen. De be
woners der huizen, welke door het hooge
waterhet meest werden bedreigd, hebber,
moeten vluchten. Zij zijn elders onderdak
gebracht. Tijdens het noodweer moest het
geheele verkeer worden stopgezet. De schade
is niet te overzien, doch zij moet in de hon
derden millioenen Lei loopen.
DE ONTVOERING VAN LABATT.
Het spoor van de ontvoerders van den
millionnair Labatt leidt naar Detroit
Albany. Op het stuur van de achtergelaten
auto van Labatt zijn vingerafdrukken gevon
den, welke zijn opgezonden naar New-York
om daar vergeleken te worden met die van
John O'connell Jr., die er van beschuldigd
wordt den brouwer te hebben ontvoerd. De
broer van Labatt bevindt zich met 150 000
dolar in een hotel te Aoronto, hoewel hij vol
gens een later bericht ook reeds gedurende
eenige uren niet gezien zou zijn Men ver
moedt dat hij met de ontvoerders in relatie
is getreden.
UITVOER VAN KATOENEN
MANUFACTUREN VAN JAPAN
NAAR NED.-INDIE.
Toepassing safeguarding-wet.
De wet tot bescherming van den handel,
die 1 Mei 1.1. van kracht is geworden, wordt
thans voor het eerst toegepast en wel tegen
Japansche handelaars, die katoenen manu
facturen naar Ned.-Indië exporteeren.
Te Tokio wordt verklaard, dat de invoer van
Jabansche katoenen manufacturen, vooral
onbedrukte, zoo'n omvang heeft aangeno
men, dat de regeering van Ned.-Indië de Ja
pansche regeering heeft verzocht, den uit
voer te controleeren. Daar Tokio vreest, dat
een ongecontroleerde uitvoer belemmerend
zou kunnen werken op de handelsonderhan
delingen te Batavia, heeft de Japansche re
geering besloten, de wet tot bescherming
van den handel tegen deze exporteurs toe te
passen.
TEXTIELARBEIDERSSTAKING TE
VERWACHTEN.
De vereenigde textielarbeiders der Ver
Staten hebben gisteren gestemd ten gunste
van een algemeene staking in de katoen- en
textielindustrie 300.000 arbeiders zijn bij het
conflict betrokken.
De vice-president der federatie Francis J
Gorman, heeft als zijn meening uitgespro
kpn, dat 2Q0.0Q0 ongeorganiseerde arbeiders
zich bij. de beweging, zullen aansluiten De
staking .zal vermoedelijk begin September
ingaan.
De toestand zeer critiek.
Dé verschillende stakingsbewegingen in de
Verejenigde .Staten .baren de autoriteiten en in
het bijzonder hun,, die met de uitvoering van
de herstelmaatregelen zijn belast, opnieuw
groote zorg
Zooals reeds werd bemeld, heeft de orga-
Het testament van von Hinden
burg; perscommentaren. (Dag. Over
zicht).
Von Papen in Weenen gearriveerd
en ontvangen door den bondspresi
dent (Buitenland).
Scheepsramp op de Ganges; 170
slachtoffers. (Buitenland).
Doodelijke verkeersongevallen te
Amsterdam, Den Bosch en Hazers-
woude. (Binnenland).
Fabrieksbrand te Helmond; hotel
te Oisterwijk afgebrand. (Binnen
land
Verschillende personen bij het
zwemmen verdronken, o a. te Wisse-
kerke een vader met zijn dochter.
Fokker over de LondenMel-
bourneijrace; een vernietigend oor
deel (Luchtvaart)
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
nisatie van textielarbeiders een staking per 1
September ns. aangekondigd. Ook de arbei
ders in de rafinaderijen te Philadelphia drei
gen met staking, indien Hun eischen tot loons-
verhooging en intrekking van ontslagen niet
worden ingewilligd. De bemiddelingspo
gingen ter heffing van het conflict in de alu-
minium-indtistrie hebben nog steeds geen re
sultaat opgeleverd. Te Ghicagc en Minnea-
oolis wordt de chauffeursstaking nog altijd
voortgezet. Tenslotte zijn in den staat
Oregon 4000 visschers en arbeiders uit de
conservenindustrie eveneens wegens een loon-
conflict in staking gegaan.
SCHEEPSRAMP OP DE GANGES.
170 slachtoffers.
Bij Darihara is op de Ganges een veer
boot met 200 personen aan boord omgesla
gen. Slechts enkelen wisten zich te redden.
Het aantal dooden zou 170 bedragen.
Terwijl de boot de rivier overstak begon
zij te schommelen in den sterken stroom.
Een aantal ossen, die zich aan boord bevon
den, werd verschrikt en sprong te water. Er
liep wat water in het schip, waardoor de
passagiers door een paniek werden gegre
pen. Zij stormden allen naar één kant, ten
gevolge waarvan de boot omsloeg.
Een dertigtal opvarenden werd gered.
ORKAAN RICHT ERNSTIGE
SCHADE AAN.
In de streek van Lwow (Lemberg) heeft
een hevige orkaan gewoed. Van 80 schuren
en talrijke boerenbehuizingen zijn de daken
vernield, terwijl duizenden boomen ontwor
teld zijn.
BURGEMEESTERSCHAP TER
OVERNEMING.
Zonderlinge advertentie.
In het laatste nummer van „De Gemeente
stem" komt een advertentie voor, waarin een
burgemeester van een gemeente in het groo-
te-steden-gebied met een ambtsinkomen van
ongeveer 4000, ter kennis van zijn colle
ga's brent, dat hij van standplaats wenscht
te ruilen, liefst met een collega in het zuiden.
Het Hbld. merkte hierbij op.
Een dergelijke advertentie valt aan te
merken als een merkwaardig verschijnsel
Zelfs vroeger, toen „vraag en aanbod" het
nog zoo ongeveer met elkaar konden vinden,
zal een dergelijke ruil wel nimmer zijn
voorgekomen. Het is ook moeilijk aan te
nemen dat van regeeringszijde aan een der
gelijke transactie zal worden medegewerkt.
En bij die „zijde" moet men toch terecht ko
men als men het na wat loven en bieden
onder elkaar eens is geworden, gesteld al,
dat er iemand zal te vinden zijn, die op deze
advertentie ingaat.
Maar we leven in een wonderlijken tijd.
DOOR EEN TREIN OVERREDEN.
De hoofdgeleider van een trein, hoofdza
kelijk bestaande uit tankwagens die van de
Petroleumhaven werd gedirigeerd naar de
Rietlanden is hedenmiddag op den Hemweg
van een der wagens gevallen. Hij kwam on
der den trein terecht en was onmiddellijk
dood
DIEFSTAL IN EEN KERK.
Gistermiddag zijn de offerblokken in de
r.k. kerk te Dinther opengebroken. De koster,
die even te voren een verdacht persoon in de
kerk had gezien, ging met de politie op on
derzoek uit. Men trof den man in een siga
renwinkel ter plaatse aan De politie stelde
hem in arrest Het was een 28-jarige inwo
ner van Ganderen. Het geld werd nog bij
hem gevonden,
