DAGBLAD VOGR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
•mÊÊHÊM
Dr. Schacht over de internationale
schuldenkwesties.
Duitschland's schuldenprobleem kan slechts
internationaal opgelost worden.
No. 205 Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK. Vrijdag 31 Augustus 1934
136e Jaargang
Wat vandaag de
aandacht trcht.,,
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
•PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIENi
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 'f 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Haodelsdruk»
kerij v h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060 TeleL 3, redactie 33.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
tDageliiAsch
Dr. Schacht, de president van de Duitsche
rijksbank en rijksminister van economische
zaken heeft gisteravond een lange rede ge
houden over „het internationale schulden- en
cred ietprobleem".
Dr. Schacht gaf eerst eenige algemeene be
schouwingen over de wereldcrisis en de
wereldconjunctuur. Men stelt aldus spr.
algemeen de ontreddering op valutagebied
verantwoordelijk voor de verlamming van
den wereldhandel. Deze verklaring is wel is
waar niet onjuist, maar toch oppervlakkig. In
den eersten tijd waren de valuta's, welke
zich onafhankelijk van het goud hadden ge
maakt, niet stabiel. Intusschen is een rela
tieve stabiliteit dezer valuta's verkregen. Dit
zou een gunstigen invloed op den wereld
handel hebben moeten oefenen, indien niet
twee andere redenen een tegenovergestelde
werking hadden uitgelokt. In de eerste plaats
doet het feit, dat tegenwoordig twee derden
van alle muntsoorten een lagere basis heb
ben bereikt, de vrees ontstaan, dat de lan
den, welke de goudpariteit nog handhaven,
binnen afzienbaren tijd ook tot devaluatie
zullen moeten overgaan. Nog belangrijker
is, dat de devaluatie in steeds sterkere mate
het sluiten van de handelsbalans tusschen
goudlanden en devaluatielanden belemmert.
Het ligt voor de hand, dat óe goudlanden
zich geen blijvende invoerdumping laten
welgevallen en met handelsrestricties ant-
worden. Het is echter even duidelijk, dat de
uitvoermogelijkheden der goudlanden zeer te
lijden hebben van de devaluatievoordeeien
der andere. Daar de wereldhandel steeds op
wederkeerigheid berust, moet hij in deze
omstandigheden wel slinken.
Dat intusschen de crisis niet uitsluitend aan
het verval van de muntsoorten is toe te schrij
ven, blijkt spoedig, wanneer men deze rede
neering voortzet. Men zal dan nJ. noodzake
lijkerwijze tot de conclusie moeten komen, dat
de wereldcrisis ten einde zou zijn zoodra ook
de goudlanden zouden devalueeren. Deze op
vatting is wel zeer naïef. Het kan onmogelijk
van beslissenden aard zijn of men in het eco
nomische verkeer een grooteren of een klei
neren maatstaf neemt, mits de veranderingen
in de grootheid dezelfde zijn. Aldus is het
probleem van de wereldcrisis niet op te los
sen. Dientengevolge is ook de vraag of eerst
de valuta's moeten worden gestabiliseerd en
daarna de handelsbelemmeringen uit den
weg moeten worden geruimd, in hooge mate
ovrbodig. De valuta's zullen eerst dan in
orde komen en de handelsbeperkingen zullen
eerst dan verminderen, wanneer de factpr is
uitgeschakeld, welke de beide verschijnselen
heeft veroorzaakt.
Deze factor wordt gevormd door de poli
tieke schulden, voortgekomen uit den wereld
oorlog, zoo ging dr. Schacht verder, daarben
de schuldenregelingen van Wawes en Young
beent iseerende.
Men zal moeten toegeven, dat de fouten
der politici en de onmacht der economisten
ten laste van het buitenland komen en dat
men dus geen vruchtclooze pogingen moet
ondernemen om het Duitsche transterprobleem
aldus te verklaren, dat Duitschland het bui
teniandsche cred iet verkeerd heeft besteed
Ook Duitschland heeft fouten gemaakt Het
beeft zijn buiteniandsche leeningen gesloten
onefer den dwang van een mislukt reparatie-
systeem maar ook in het buitenland beleven
wij voorbeelden van een verkeerde crediet-
politiek. Hiertoe behooren de geweldige
cred ietexpansie in de Vereenigde Staten, de
reusachtige zwendelarijen van Kreuger,de
algemeene stijging van de loonen en een
stijging van de internationale schulden op
korten termijn. Erg tragisch zijn dergelijke
fouten niet- Het zuiveringsproces van de
crisis zou ze ongedaan hebben gemaakt.
Indien men het herstelprobleem werkelijk
met behulp van het crediet had willen op
lossen, dan had men het moeten ontrukken
aan de sfeer der astronomie, om het te be
handelen als een economische mogelijkheid.
Bovendien had men het internationale crediet
niet naar Duitschland, maar naar de onont
wikkelde landen van Zuid-Amenka. Azië,
Afrika enz. moeten leiden. Duitschland was
met buitenlandsch kapitaal niet gebaat, af
gescheiden van de reiatieï kleine bedragen,
welke noodig waren voor de versterking
van de positie van zijn circulatiebank en voor
het herstel van het apparaat van zijn buiten-
Landschen handel. Wilde het herstelbetalin
gen verrichten, dan had het afnemers voor
zijn waren noodig en deze afnemers konden
in de eerste plaats de onontwikkelde landen
zijn. Aidus kon men economische wrijvingen
voorkomen.
Dr. Schacht.
Als gevolg van de reparatiepolitiek en van
een verkeerde credietbelegging had Duitsch
land einde 1930 een buiteniandsche schuld
van ruim 25 milliard mark, waarvan rond
15 milliard mark op korten termijn. Op het
oogentijl: bedraagt de buitenlabdsche schuld
rond 13,9 milliard. In ongeveer drie jaar
heeft Duitschland dus zoowat 11 milliard
betaald of meer dan zijn gansche niet-po'utieke
schuld bedraagt. Hierin is begrepen een
daling van vier milliard mark door waarde
verlies van buiten,endsche valuta's. De effec
tieve terugbetaling; van ruim 7 milliard mark
is mogelijk geweest.
Ie. door het opheffen van alle reserves
aan goud en deviezen van de Rijksbank ten
bedrage van rond drie milliard mark.
2e. door het liquideeren van alle eeniger-
mate te realiseeren buiteniandsche vorderin
gen en andere nog bestaande buiteniandsche
bezittingen van Duitsche ondernemingen en
van particulieren.
3e. door rigoureuze beperking van den
invoer en bevordering van den uitvoer in ge
lijke mate.
4e. door een deflatiepolitiek welke volgens
de deskundigen van Bazel „zonder weerga"
is.
Deze prestaties werden volbracht:
le. alhoewel door het kapitaalverlies in en
na den oorlog de binnenlandsche Duitsche
rentevoet, internationaal gezien, steeds veel
te hoog was.
2e. alhoewel gansche takken van produc
tie en in het bijzonder de landbouw niet
rendeerden.
3e. alhoewel de werkloosheid steeg tot
een derde van het aantal arbeiders.
4e. alhoewel vrijwel het gansche buiten
land zijn grenzen sloot voor den Duitschen
uitvoer.
5e. alhoewel de devaluatie van twee derde
van de gansche wereld tot 40 a 60 pet. van
de oorspronkelijke pariteit de Du'tsche goe
deren in sterke mate verhinderde te concur-
reeren.
6e. alhoewel door boycotbewegingen de
uitvoer verder daalde.
7e. alhoewel de lasten van de buiteniand
sche schulden door de prijsdalingen in veel
sterkere mate is gestegen dan de boekwinst
uit valutadevaluatie bedroeg.
Thans is de transfercapaciteit van Duitsch
land volledig uitgeput. Duitschland leeft zijn
economische schulden onder geweldig groote
offers geheel terugbetaald. De herstelschul
den, welke het heden niet meer aan de regee
ringen, maar aan de goedgeloovige particu
lieren schuldig is, kan het niet meer uit
eigen kracht regelen.
Het probleem van de Duitsche buiten
iandsche schuld treft het gansche internatio
nale bedrijfsleven. De bijzonderheden van
het Duitsche probleem bestaan daarin, dat
elke schuldenaar aan zijn verplichtingen in
rijksmark voldoet, dat echter het gansche
Duitsche bedrijfslven niet in staat is deze
bedragen te transfereeren in buiteniandsche
valuta.
Na uiteengezet te hebben, dat de ontwik
keling van de wereldcrisis duidelijk bewijst,
dat men hier met een internationaal probleem
te doen heeft, zeide dr. Schacht dat een rege
ling van de buiteniandsche schulden van
Duitschland een waarborg is voor het her
stel van den wereldhandel en voor het liqui
deeren van de wereldcrisis. Immers vormen
de overige schulden van de wereld geen
ernstig gevaar. De zoogenaamde intergealli-
eerde schulden kunnen worden uitgeschakeld,
daar de dienst dezer schulden in de practijk
niet meer bestaat. Hierbij beroept men zich
eigenaardigerwijze op de onmogelijkheid van
de transfer, welke onmogelijkheid men echter
ten opzichte van Duitschland betwist.
lBuitenland
OPZIENBAREND DUITSCH PROCES.
Hugenberg als getuige.
Voor het gerecht te Detmold (Dtl.) wordt
een opzienbarend proces gevoerd. De stuk
ken, welke het proces ten grondslag liggen
gaan terug tot 1928 en hebben hoofdzakelijk
betrekking op een landbouwer, Ernst Meier
genaamd, die naar reeds gemeld werd, van
de Duitsch-Nationale Volkspartij uitkeerin-
gen kreeg om zijn plan, zich met de achter
hem staande groep van de partij af te schei
den, op te geven. Daarbij spelen, naar men
weet, twee documenten, welke de handteeke-
ning van den vroegeren Rijksminister Hu
genberg dragen, een groote rol.
Bij zijn getuigenverklaring verklaarde
Hugenberg, dat de vroegere rijksminister
Treviranus de verantwoording voor de zaak
had gehad. Eigenlijk, zoo zei Hugenberg,
had hij Treviranus reeds toen de bons willen
geven, want deze was bedorven door het par
lementaire systeem. Maar de loyaliteit te
genover de partij had Hugenberg gedwon
gen het document over financieele uitkeerin-
gen aan Meier te onderteekenen. Toen kwam
het tweede document ter sprake, waarin een
afkoopsom voor Meier ter waarde van
200.000 mark was vastgelegd. In een lange
uiteenzetting verklaarde Hugenberg, dat zijn
handteekening onder dit tweede document
een grove vervalsching was. In ieder geval
was dit een bedrog, waarvan hij het slacht
offer was geworden.
Ex-minister Treviranus, die eveneens als
getuige was opgeroepen en Hugenberg als
den schuldige van de geld-transactie met
Meier aanwees, zal niet voor het gerecht
verschijnen, daar hij sedert 1 Juli in het bui
tenland vertoeft.
Een medewerker van Hugenberg werd
hierna als getuige gehoord. Deze getuige
verklaarde, dat na de ontbinding van de
Duitsch-Nationale Volkspartij, ae maande-
lijksche betaling aan Meier van 1000 R.M
niet van partijgelden genomen is. Hij houdt
het voor uitgesloten, dat Hugenberg zijn
handteekening gezet zou hebben onder het
200.000 R.M.-contract.
Nadat nog eenige andere getuigen waren
gehoord, hield-het O.M. zijn requisitoir. Te
gen den hoofdbeschuldigde, Meier, eischte
de Officier wegens bedrog, beleediging en
De mede-plichtige Lorenz hoorde wegens
valschheid in geschrifte, 4 jaar, 6 maanden
tuchthuisstraf, benevens 10 jaar eerverlies,
medeplichtigheid een jaar gevangenisstraf
en 3 jaar eerverlies tegen zich eischen.
De verdedigers der beklaagden eischten
voor beiden vrijspraak, daar hun schuld door
niets bewezen was.
OUDE BRIEVEN VAN
VON HINDENBURG.
Aanbod van zijn diensten in 1914.
De „Völkische Beobachter" publiceert twee
brieven, van 12 Aug. en 9 Nov. 1914, welke
de toenmalige generaal der infanterie Von
Hindenburg aan den luitenant-generaal en
kwartiermeester-generaal von Stein heeft ge
richt.
In den eersten brief richt von Hindenburg
„in het vertrouwen op onze vriendschap"
kort een verzoek tot dezen.
Denk aan mij als er soms een
leider in de hoogere rangen noo
dig is. Ik ben lichamelijk en geeste
lijk volkomen frisch. Met welke ge
voelens ik thans degenen, die even
oud zijn als ik, het veld in zie trek
ken terwijl ik buiten mijn schuld
thuis moet zitten, kunt gij u den
ken. Ik schaam mij over straat te
loopen.
Antwoord op deze regels ver
wacht ik niet. Gij hebt belangrijker
dingen te doen.
De brief van 9 November is een dankbe
tuiging van von Hindenburg, dat von Stein
hem in actieven dienst hersteld, of zooals
hij het uitdrukt, „uitgegraven" heeft. Hij ver
klaart gelukkig te zijn weer iets te kunnen
presteeren.
DE ARRESTATIES IN DUITSCH
LAND.
Het aanta1 tot 250 gestegen?
De arrestaties te Berlijn in verband met
de actie van een groep buitenlanders, die in
Duitschland volgens een officieele mededee-
ling getracht hebben met Thaelmann in con
tact te treden, nemen een steeds grooteren
omvang aan.
Naar de United Press verneemt, bedroeg
het aantal gearresteerden hedenavond 250,
onder wie vier Engelschen, drie Franschen,
zeven Spanjaarden, zes Russen, vier Tsje
chen, een Hongaar, en zeven onderdanen
van de verschillende Balkanstaten, alsmede
218 Duitschers.
DE S. A.-ZUIVERING.
Tijdens een revue over een Berlijn-
sche S. A.-brigade verklaarde ,.Ober-
gruppenfuehrer" von Jagow, dat de be
volen zuivering der S.A. vrijwel was be
ëindigd. De meeste S.A.-mannen zullen
weer in eere in hun functie terug keeren.
RUSLAND IN DEN VOLKENBOND.
De toelating der Sovjet Unie.
Van de zijde van het Foreign Officie ver
luidt, dat de verschillende besprekingen door
de diplomatieke vertegenwoordigers van En
geland, Frankrijk en Italië in verband met
de kwestie der toelating van Sovjet-Rusland
tot den Volkenbond reeds in de verschillen
de hoofdsteden zijn aangevangen en dat te
Londen reeds eenige mededeelingen zijn ont
vangen van ambassadeurs en gezanten.
In Sovjet-Russische kringen te Londen
verluidt, dat het onmogelijk is het bericht
van de vorming van een statenblok, dat zich
zou verzetten tegen de toelating van de
Sovjet-Unie tot den Volkenbond te bevesti
gen of te dementeeren.
In politieke kringen te Londen houdt men
zich ernstig bezig met de vraag of Sovjet-
Rusland op de a s. bijeenkomst te Geneve de
vereischte twee-derde meerderheid zal vin
den, welke noodig is voor de toelating van
den Volkenbond.
Uitnoodigingen naar andere
landen.
Naar verluidt, heeft het Volkenbonds
secretariaat een plan opgesteld, om wanneer
Rusland tot den Volkenbond zal zijn toege
treden, uitnoodigingen te zenden aan alle
staten, die nog geen lid zijn van den Volken
bond, zich daarbij aan te sluiten. Men ver
wacht de Brazilië, Equadorm, Afghanistan
evenals waarschijnlijk Costa Rica en IJs
land een zoodanige uitnoodiging zouden
aanvaarden. De U.S-A. zouden dan het eeni
ge land zijn, dat niet bij den Volkenbond is
aangesloten, totdat de besluiten tot uittreden
van Japan en Duitschland in 1935 van
kracht worden.
DE STAKING GEPROCLAMEERD.
Voor de textielarbeiders.
De staking der Amerikaansche textielar
beiders, welke, naar men gisteren hoopte,
kon worden voorkomen, is thans onvermij
delijk geworden. De stakingsleiding heeft in
structies gegeven voor het begin der staking.
Het werk zal worden neergelegd Zater
dagavond laat bij de aflossing der ploegen.
Er zullen voorloopig 1500 ondernemin
gen met 600 000 arbeiders door de staking
worden getroffen.
Bovendien zijn plannen in voorbereiding
om te bewerken, dat de arbeiders uit andere
bedrijven in sympathiestaking zullen gaan
De werknemersorganisaties in de kunst
zijde- en wolindustrieën hebben mededeeling
ontvangen, dat zij zich gereed moeten hou
den deel te nemen aan de staking in de ka
toenindustrie.
Dr. Schacht over de internationa
le schuldenkwesties. (Dag. Over
zicht).
De dreigende textielstaking in
Amerika ingegaan. (Buitenland).
Talrijke arrestaties in Duitsch
land in verband met het comité ter
bevrijding van Th&lmann. (Buiten
land).
Zware regenval in Engeland.
(Buitenland).
H M. de Koningin 54 jaar. (Bin
nenland).
Het s.s. Lingestroom bij IJmuiden
vastgeloopen. (Binnenland).
Het gebruik van de nieuwe spel
ling met 1 September op de scholen
voorgeschreven. (Binnenland).
De moord te Amsterdam. (Bin
nenland).
(Zie verder eventueel laatste
berichten).
EEN STAD IN DUISTERNIS.
Door een sprinkhaanzwerm.
Volgens te Lissabon ontvangen berichten
heeft een zwerm sprinkhanen de stad Loren-
50 Marqués in Portugeesch Oost-Afrika ge
durende 16 minuten in volledige duisternis
gehuld.
De zwerm was ruim 10 kilometer lang en
de inwoners vreesden dat de insecten zich
op de huizen zouden neerzetten. Geruimen
tijd voordat de zwerm boven de stad was,
was hij reeds hoorbaar.
ZWARE REGENVAL IN ENGELAND.
Een duim hoog.
Woensdag is in vele deelen van Engeland
meer regen gevallen, dan tot dusverre in den
geheelen zomer was voorgekomen. Vooral in
het Oosten van Engeland en Schotland is
enorm veel water neergekomen. In het Noor
den van Londen is in korten tijd een duim
water gevallen. In vele streken is door het
inslaan van den bliksem schade veroorzaakt.
De teleoonverbindifng tusschen Londen en
Glasgow en vele steden in het Noorden werd
verbroken.
DYNAMIETONTPLOFFFING IN
AMERIKA.
Geen dooden of gewonden.
De hoofdstad van den staat Minas Geras,
Bello Horizonte en het geheele district met
een straal van 40 mijlen zijn geschokt door
de ontploffing van 12 ton dynamiet en een
hoeveelheid van de staatsmilitie. Ondanks
het feit, dat de grond als bij een heftige aard
beving dreunde, is niema.xi gewond of ge
dood. Omtrent de schade die aangericht
zijn nog geen berichten ontvangen.
LOONSVERLAGING IN AMERIKA.
En 's Zaterdags vrij.
De kantoorbedienden, werkzaam bij de
United States Steel Corp, hebben gisteren
aanzegging gekregen van een loonsverlaging
van 10 pet., benevens een vermindering van
werktijd, welke zoo zal zijn geregeld, dat
Zaterdag niet meer wordt gewerkt. Deze
maatregelen gaan i>og deze week in. Om
streeks 20000 personen worden hierdoor ge
troffen. De verlaging betreft in feite een
weer intrekken van een salarisvernooging
van 10 pet., die in Maart was toegestaan. De
Republic Steel en The Jones en Laughton
Steel hebben het voorbeeld van de U. S. Steel
Corp. gevolgd.
DE RAMP VAN CAMPANA.
Steunverleening aan de gezinnen.
Men is er thans vrijwel in geslaagd de
brand te Campana te beperken tot de ter
reinen 64 en 102. Inmiddels is echter gevaar
ontstaan voor in brand vliegen van een
nieuwe olietank, die 10 millioen liter benzine
bevat. Men schat de waarde van de tot
dusverre verbrandde olie op 18 millioen
pesos. De verdere schade wordt berekend op
ruim 60 millioen pesos. In den loop van den
dag zijn gisteren ruim 200 persoi en, die ver
wondingen van lichteren aard hadden opge-
loopen, verbonden. De nationale democraten
hebben in de Kamer een voorstel ingediend
om 200000 pesos uit te trekken voor het bren
gen van onmiddellijke hulp aan de gezinnen
der slachtoffers van den brand.
KINDEREN MOETEN SCHOOL
GEBOUW VERLATEN.
Wegens brand in belendend
fabrieksgebouw.
Tijdens een brand, welke een groot fa
brieksgebouw te Camden Town (Londen) in
de asch heeft gelegd, werd een boodschap
gestuurd naar een belendend schoolgebouw,
waar 60 leerlingen juist les kregen. De
brandalarminstallatie der school werd in
werking gebracht. De kinderen denkende, dat
het een gewone „drill" was, verlieten in vol
maakte orde het gebouw. Later werd de
speelplaats door een brandweerauto ge
bruikt als „operatiebasis".
INSTRUCTIE IN ZAAK-STAVISKY
BIJNA BEËINDIGD.
Mededeelingen in kabinetsraad.
in den Franschen kabinetsraad heeft de
minister van justitie Chéron een uiteenzet
ting gegeven van de loopende zaken. Hij
zeiae dat hij van het parket de verzekering
had gekregen dat de verschillende instruc
ties in de zaak-Stavisky in October a s. ge
ëindigd zullen zijn.
Voorts deelde Chéron mede dat de en
quête, die is geopend inzake de koersbewe-
ging in de suikerwaarden aan de Parijsche
beurs, waarschijnlijk tot een justitieelen stap
zal leiden.
Germain-Martin, de minister van finan
ciën, deelde mede dat de begrooting voor
1935, in overleg met alle ministerieele depar
tementen, op 47 milliard is vastgesteld en
den 20en September zal worden ingediend.
Barthou zal morgen zijn exposé van den
buitenlandschen toestand geven.
ZEGT HET MET TOMATEN.
In des burgemeestersoog.
Tijdens de jongste vergadering van den
gemeenteraad van Toledo nabij San Sebas-
tian werd een tomaat geworpen in het oog
van den burgemeester.
Deze „handgranaat'' werd geworpen door
een Baskisch nationalist, die niet tevreden
was met den burgemeester, die de door de
regeering onwettig verklaarde verkiezingen
niet had doen houden.
De burgemeester gelastte hierop twee man
nen te arresteeren, waarop de nationalisten
een volledig offensief met tomaten inzetten.
De civiele garde moest tenslotte met he'
plat van de sabel de orde herstellen.