Buitenland
Spoct
!?M&ticaties
Voor Zelfscheerders
dynamietontploffing in
spanje.
na den moord op koning
alexander.
SrrekdH„°;^kHkeli"« va3 «HÏÏtoïS
grieksch minister
afgetreden.
het proces samuel insull.
tom mooney moet vrij
Langs de N.H.V.B.-velden.
Wat vandaag de
aandacht trekt
Teekens voor snelheidsvermindering
DE STERRENHEMEL 24OCT.—30 OCT. 1934, 22 h MT. (23 hZT.)
w niedve haan
jupiter q
ALKMAARSCHE COURANT van DINSDAG 23 OCTOBER 1934
KÊRKCTRIJD IN DUITSCHLAND.
Zweedsch aartsbisschap Eidem
als bemiddelaar?
De oud-rijkskanselier Von Papen,
thans gezant te Weenen, is Donderdag
in Zweden aangekomen om naar hij
verklaarde op de elandenjacht te gaan.
In Duitschland zoekt men echter
meer achter dit bezoek zooals blijkt uit
een telegram uit Berlijn aan de Zweed-
sche pers volgens hetwelk de reis van
Von 1 apen zeker opzien gewekt heeft.
Van gewoonlijk goedingelichte zijde
wordt gemeld, dat Von Papen vóór zijn
vertrek door Hitier is ontvangen en bij
di* gelegenheid bedenkingen heeft geuit
ten aanzien van de jongste ontwikkeling
op kerkelijk gebied in het algemeen en
tegen dr. Jagers plannen voor één enke
le Duitsche nationale kerk in het bijzon
der.
Von Papen zou, naar verluidt, van
plan zijn aartsbisschop Eidem te Uppsa-
la op te zoeken en om zijn interventie te
vragen met verwijzing naar de omstan
digheid, dat de plannen voor een natio
nale kerk zoowel bij katholieken als bij
protestanten tegenstand ontmoeten.
Officieele bevestiging van dit bericht
was niet te verkrijgen.
HOUT ALS VOEDSEL,
En als geneesmiddel.
V. D. verneemt uit Keulen: Dr. Ber-
gius, die tezamen met professor Bosch
in 1931 den Nobelprijs voor chemie heeft
gewonnen, heeft een procédé ontdekt,
waarbij hij het hout van jonge takken
geschikt kan maken voor consumptie.
Na vele proefnemingen is dr. Bergius
erin geslaagd uit jonge twijgen een bui
tengewoon smakelijk meel te bereiden,
dat groote voedingskracht bezit. Het
moet ook geneeskrachtige werking heb
ben, vooral bij kinderziekten. De kosten
Van het procédé zullen zeer gering zijn.
FRANSCHE MINISTERS BIJEEN.
Over hervormingsplannen.
Onder voorzitterschap van Lebrun zal
vandaag de ministerraad" bijeenkomen in een
zitting, waaraan men bijzonder groot be
lang hecht, aangezien deze zitting hoofdza
kelijk gewijd zijn zal aan de groote hervor
mingsplannen. Doumergue zal de hervor
mingsplannen in alle détails uiteenzetten,
waarna een algemeene gedachtenwisseling
zal plaats vinden over de noodzakelijkheid
van een bijeenroepen der nationale vergade
ring. Doumergue is voornemens den beide
kamers voor te stellen de nationale raad te
gen den vijftienden November bijeen te roe-
pena
De hervormingsplannen betreffen de vol
gende punten:
1. De eerste minister krijgt bijzondere vol
machten en de rechten van een premier, ter
wijl hij op het oogenblik gelijkgesteld is met
de overige kabinetsleden;
2. De minister-president mag in geval van
ernstige meeningsverschillen tusschen regee
ring en kamer den staatspresident zonder
voorafgaande goedkeuring van den senaat
verzoeken de kamer te ontbinden en nieuwe
verkiezingen uit te schrijven.
3. De regeering zal alleen het recht krij
gen de begrootingsuitgaven voor te stellen
4. De begrooting van het loopende jaar
kan verlengd worden, wanneer de eerstvol
gende begrooting niet tijdig is aangenomen>
5. In het kader van de grondwet wordt
een ambtenarenwet uitgevaardigd.
Moeilijkheden over grondwets
wijziging.
De bestuurscommissie der democratische
linkerzijde van den senaat, welke overeen
komt met de radicaal-socialisten in de Maer
en over de absolute meerderheid beschikt,
heeft zich Maandag uitgesproken tegen ze
kere punten van het hervormingsprogram
van den minister-president.
Verscheidene leden kregen opdracht zich
met Herriot in verbinding te stellen en dezen
het standpunt der senaatsfractie uiteen te
zetten.
Bij Herriot zou er op aangedrongen moe
ten worden stappen te doen bij den minister
president.
Doumergue heeft verklaard a.s. Zaterdag
per radio de hervormingen bekend te maken.
VREEMDE SPAANSCHE
TOESTANDEN.
Voortdurend met den dood
bedreigd.
Te Madrid zijn 20 kinderen aangekomen,
weezen van in Asturië gedoode ambtenaren
van politie. Deze kinderen, van wie verteld
wordt, dat zij deels blind zijn, deels licht
hunner oogen verliezen, vormen het onder
werp van uitvoerige besprekingen in de dag
bladen die hiervan uitgaande felle critiek
uitoefenen op de opstandelingen en oproepen
dezen slachtoffertjes een nieuw vaderland te
gfUit'Asturië naar Madrid gekomen vluchte
lingen geven beschrijvingen over de kortston
dige heerschappij der opstandelingen in
gebied. Zij vertellen, dat in de rijen der re
bellen ook kinderen van 12 enl4 jaar met
vuurwapenen bedreigd waren. Onder P
standelingen bevindt zich volgens deze ve
halen een ongeveer 25-jarige vrouw, die g -
kleed in een roode blouse met een revol^r
in de hand bevelen geeft. Vele opstandelin
gen hebben den gevallen agenten van P°jl™
stukken hunner uitrusting ontnomen, ten
der voornaamste zorgen der opstandelingen
was in de eerste plaats het veroveren van le
vensmiddelenzaken, waarvan de eigenaars
gedwongen werden hun voorraden uit te le
veren. Toen vliegtuigen boven het opstandige
gebied verschenen werden door de opstande
lingen vlugschriften verspreid, waarin de be
volking met den dood bedreigd werd, wan
neer tegen de opstandelingen zou worden
°Pfifhet proces in verband met de ontdek
king van het groote wapendepot in het
Volkshuis te Madrid zijn gevangenisstraffen
gegeven tot 3 jaar. 48 van de ruim 100 aan
gesloten vereenigingen zijn ontbonden. De
hoofdorganisatie blijft bestaan.
27 soldaten gedood.
berirhfp,"S- *e Londen uit Madrid ontvangen
wanpnl 'S tlJde.n.s het transporteeren van
waren arht mVn.ltie die door opstandelingen
dn ppn ge'aten, op den weg naar Ovie-
den 27 ner^6 exP'osie °'dstaan. Hierbij wer-
ornntp P"®01?01 gedood, terwijl een nog
grooter aantal gewond werd.
Enkele arrestaties.
dm t£aanarJdeffapÏ!" meIdt' dat uit Lon'
aen belangrijke berichten zijn ontvangen
betrekking tot den moord op koning Alexan-
verzoeic dJoev°-Slavië het
verzoek zou hebben gericht tot Hongarije
van mpaSCre^re[ugee' die verdacht wordt
van medeplichtigheid aan den moord
uit te leveren. Voorts is te Diepp? em
kwam0Ien^varreSteerC^' Engeland
kwam en van wien men beweert, dat hii in
kringen van terroristen relaties onderhoudt
Uit Brussel wordt gemeld, dat de Belgi
sche regeering 20 Kroaten over de grens
heeft laten zetten, terwijl bij Praag if ge
arresteerd een vrouw, die met den moorde-
"ouUten g2aj!,e''an<ler "P
Het kamp van opstandelingen
m Italië.
ra^erl u.jj v°e"?e beschrijving van het kamp
van Zuid-Slavische opstandelingen, Borgo-
n' LI ,tailë verschijnt in de „Prawda",
welk blad de lezers herinnert aan de eerste
poging koning Alexander te vermoorden in
Decmber 1933. Het blad schrijft o.m.:
De misdadige bedrijvigheid van de op
standelingen-organisatie „Oestasja", welker
verzamelpunt zich te Borgotaro in Italië be
vindt, is ontdekt door de bekentenissen van
den dader Oreb, die in September van het
vorige jaar een aanslag moest plegen op den
koning. Oreb had toen van Pawelitsje op
dracht gekregen naar Agram te gaan en
den aanslag uit te voeren, waarvoor 50.000
dienaren beloofd waren.
Oreb kreeg twee bommen, twee revolvers
met 90 schoten munitie en valsche passen
en legitimitatiebewijzen. Met zes makkers
ging hij op weg, kwam ook tijdig in Agram
aan, maar had geen moed den aanslag uit
te voeren. Door zijn kameraden met verwij
ten overladen beloofde hij den koning den
volgenden dag te dooden. Intusschen had de
politie van Agram echter zijn spoor gevon
den en deed des morgens bij verrassing een
inval in zijn woning. Het kwam tot een
vuurgevecht tusschen Oreb en de politie,
waarbij een agent werd gedood en een twee
de zwaar werd gewond. Oreb slaagde er in
te ontvluchten, doch werd nog denzelfden
avond in de omgeving der stad gearres
teerd.
Het gerechtshof veroordeelde hem op 19
Maart ter dood. In den loop van het onder
zoek had hij een uitvoerige bekentenis afge
legd en mededeelingen over het kampleven
van Borgotaro gedaan, waarbij hij o.m.
mededeelde, dat bij zijn vertrek ongeveer
400 man in het kamp aanwezig waren. Zij
waren gekleed in een grijzen uniform en
moesten1 dagelijks militaire oefeningen doen.
Zij werden vooral geoefend in het bommen-
wbrpen en 'revolverschieten.
Zuid-Slavische nota aan Hongarije.
Het Hongaarsche Telegraaf- en Corres
pondentiebureau meldt:
De Zuid-Slavische gezant te Boedapest,
Alexander Weektsjewitsje heeft gistermid
dag een bezoek gebracht bij den permanen
ten plaatsvervanger van den minister van
buitenlandsche zaken wien hij een nota over
handigde, waarin verzocht werd een Kroaat
op te sporen en te arresteeren, die op grond
van de verklaringen van een der in Frank
rijk gearresteerden er van verdacht wordt
medeplichtig te zijn.
Op grond van dit verzoek hebben de Hon
gaarsche autoriteiten onmiddellijk een ener
giek en uitvoerig onderzoek ingesteld.
FABRIEKSGEHEIMEN GESTOLEN.
Over gasaanval-terreinen.
Uit Chordow in Polen wordt gemeld, dat
onder geheimzinnige omstandigheden van
een fabriek aldaar de modellen zijn gestolen
van een apparaat voor het desinfecteeren
van terreinen, die aan een gasaanval hebben
blootgestaan. De documenten werden ge
stolen uit de woning van een uitvinder, een
ingenieur van de fabriek.
MASSADEMONSTRATIE TE TOKIO.
Voor vlootgelijkheid.
Gisteravond is in het Nenopark te Tokio
in Japan een massademonstratie gehouden
deorde inwoners van-Tokio,-die een resolutie
aannamen, waarin wordt aangedrongen op
het sluiten van een nieuw vlootverdrag, ge
baseerd op de beginselen van gelijke bewape
ning en op afschaffing van het verdrag van
Washington. De resolutie werd naar den mi
nister van buitenlandsche zaken gezonden en
naar den minister van marine.
POLITIEMANNEN ALS
MOORDENAAR.
Op secretaris IJzeren Garde.
Voor het Assizenhof te Boekarest stonden
drie commissarissen van politie en twee me
deplichtigen terecht, die door Codreance, den
leider der IJveren Garde (waartoe ook de
moordenaars van minister-president Doeca
behoorden) worden beschuldigd van moord
op zijn vriend, den secretaris der IJzeren
Garde, die den dag na den moord op Doeca
dood werd gevonden, doorboord met talrijke
kogels.
Het slachtoffer zou door de politiemannen
zijn ondervraagd. Zij verklaren echter on
schuldig te zijn aan den moord.
In verband met de arrestatie van den ban
diet Karathanasis door particulieren, is te
Athene de minister van binnenlandsche za
ken, Kiannepoeles afgetreden. De minister
president heeft zich een beslissing over zijn
verzoek om ontslag voorbehouden tot na het
bijeenkomen van den ministerraad
Het verluidt, dat de chef der gendarmerie
ter beschikking zal worden gesteld of reeds-
gesteld js en dat de commandant der politie
vervangen zal worden.
Eerst een weinig Purol inwrijven
en daarna inzeepen; dan scheert
men zich schoon, zacht en pijnloos.
DERTIEN KAARTEN VAN
DEZELFDE KLEUR.
Zeldzaam bridjie-jleval.
Bij een bridgepartij Zaterdagavond te
Kopenhagen heeft zich het merkwaardi
ge geval voorgedaan, dat alle vier de
spelers bleken 13 kaarten van één kleur
te hebben; de een had 13 schoppen, de
ander 13 harten enz.
Wij brengen hierbij in herinnering, dat
een dergelijk geval zich al eens meer
heeft voorgedaan, n.1. eenige jaren gele
den, naar wij meenen in Australië. Er is
toen ook uitgerekend hoe groot of liever
hoe klein de kans is dat iets dergelijks
gebeurt.
Langdurige rechtzaak.
Van bevoegde zijde wordt verklaard, dat
het proces tegen de bankier Samuel Insull en
zijn 16 medebeklaagden naar algemeen ver
wacht wordt wel tot het einde van dit jaar
zal kunpen duren.
FLOYD GEDOOD.
Dillinger's opvolger.
Het departement van justitie
te Washington maakt bekend,
dat Prettyboy Floyd, Dillinger's
opvolger als „Public Evemy
number One", nabij East Liver-
pool in Ohio in een gevecht met
politiemannen, die hem per auto
achtervolgden, doodelijk werd
gewond en aan de gevolgen is
overleden.
HUWELIJK OP HET TOONEEL.
Getrouwd tusschen matinée
en avondvoorstelling.
Zondag is te Chicago een huwelijk ge
sloten tusschen een schoone danseres
van de „Ziegfeld-follies" en een regis
seur, op het tooneel van het varité, in
den tijd tusschen de matinée en de
avondvoorstelling.
Hervatting van het proees ge
vraagd.
Nog steeds wordt in de Vereenigde Staten
de strijd om de invrijheidstelling van de ar-
beidsleider Tom Mooney voortgezet. Het
opperste gerechtshof der Vereenigde Staten
heeft Mooney's verdediger n.1. toegestaan
een verzoek om toepassing der Habias-Cor-
pus-Act in te dienen, dat inhoud een ver
zoek om in vrijheidstelling of om onmiddel
lijke hervatting van de behandeling der zaak
Voetbal.
Ook deze Zondag bracht geen buiten
gewone verassingen, of het zou de niet te
verwachten nederlaag moeten zijn van
Wieringerwaard op eigen terrein tegen
H.R.C. III. De Heldersche Racers mogen
dan tot de runner ups behooren, ook
Wieringerwaard stond er zeer goed
voor.
Ook nu weer werd er door enkele
ploegen lustig op los gescoord en voor
al in de vierde klasse, schijnt men ge-
we'dige „doelpuntenhonger" te hebben.
Produceerde Oudorp er niet minder dan
10, Koedijk II overtrof dit aantal (11) en
de vijfde elftallers van de Boys schijnen
er per wedstrijd niet minder te willen
maken dan een dozijn.
In de eerste klasse A
voeren K.V.V. II en Z.F.C. IV een hard-
nekkigen strijd en het heeft er veel van,
dat het hier tusschen beide ploegen zal
gaan. De Krommenieërs deden al zeer
goed werk, door Q.S.C. III in eigen huis
een goede 40 nederlaag toe te bren
gen, terwijl Z.F.C. IV met het bezoeken
de W.F.C. IV meer moeite had en in een
doelpuntrijke ontmoeting ten slotte na
spanning met 64 won.
Bergen I heeft ook dit seizoen weer
pech, had bezoek van K.F.C. IV en
moesten met een 2—3 uitslag in de Koo-
gers hun meerdere erkennen.
Ook CS V. stelde weer eens teleur
en kreeg van de Zilvermeeuwen-reser
ves die het dit seizoen weer goed
doen een bittere 50 pil te slikken,
terwijl O. S. V. IV haar kansje behield,
door bet bezoekende Zaandijk II een
kleine 1—0 nederlaag toe te brengen
De stand is hier nu:
K. V. V. II 5 4 1 0 11— 3 9
Z. F. C. IV 4 4 0 0 16— 5 8
Zilverm. II 5 3 0 O 165 8
O V IV 4 2 11 9—8 5
K. F. C. IV 4 2 1 1 9—14 5
Bergen I 3 111 85 3
Zaandijk II 4 1 1 2 65 3
W F. C. IV 4 1 1 2 13—16 3
C S. V. I 3 0 0 3 1— 8 0
Q. S. C I 5 0 0 5 4-18 0
In de eerste klasse D,
de reeds eerder gememoreerde nederlaag
van Wieringerwaard in eigen huis tegen
H. R. C. III. De Racers wonnen met 42
en bezetten met een gelijk aantal punten
als de leiders, doch door iets minder
gunstig doelsaldo, de tweede plaats.
Petten liet zich eenigszins in eigen
omgeving verrassen, daar de bezoekende
Heldersche Boys haar een kostbaar
punt, in een 4—4 ontmoeting, afhandig
maakte.
Schoorl deed goed werk en klopte M.
C. D. in eigen huis met 13. De lucht-
vaarders schijnen zich nog steeds niet
te kunnen herstellen.
De Watervogels deden andermaal zeer
goed werk en klopten nu het bezoeken
de Helder III met 52, terwijl J. V. C.
een voorliefde 6Chijnt te hebben voor ge
lijke spelen. Nu werden de punten met
het bezoekende Succes II gedeeld.
De stand is hier nu:
Petten 5 3 2 0 14— 7 8
H. R. C. III 5 3 2 0 13— 8 8
Watervogels 5 3 0 2 85 6
Schoorl 5 3 0 2 12— 8 6
Wieringerw. 5 2 12 1010 5
J. V. C. 5 0 4 1 11—13 4
Succes II 5 12 2 11—14 4
Held. Boys 5 1 2 2 7— 9 4
Helder III 4 1 1 2 12—12 3
M. L. D. 4 0 0 4 5—17 0
De tweede klasse D
bracht de te verwachten overwinning
van Alkmaarsche Boys II, zoodat de
roodwitten nog steeds ongeslagen zijn.
Het bezoekende Egmondsche Boys I
trok met 41 aan het kortste eind. Ook
Alkmaar II deed wat we van haar ver
wacht hadden, n.1. het bezoekende D. T.
S. II slaan. Met een 62 nederlaag kon
den de Oudkarspelieren huiswaarts
gaan.
Alcmaria IV stelde nu eens niet teleur
en ontnam Koedijk I in eigen huis een
kostbaar punt (55), terwijl A. S. V. I
voor een nieuwe overwinning zorg
droeg, ten koste van het bezoekende
Alkm. Boys III. De rood-witten gingen
met 42 ten onder.
De stand is thans:
Alkm. Boys 5 4 1 0 229 9
Alkmaar II 5 3 11 2114 7
Koedijk I 5 2 2 1 18—17 6
Alkm. Boys III 5 2 1 2 13—19 5
Egm. Boys I 5 12 2 12—13 4
A. S. V. I 5 2 0 3 19—15 4
Alcmaria IV 5 12 2 15—17 4
D. T. S. II 5 0 1 4 7—23 1
In de derde klasse D
blijft Bergen II nog steeds ongeslagen aan
den kop gaan. Wel kostte het de Bergenaren
te Akersloot veel moeite, doch het einde
bracht hem juist nog een 12-zege.
Alkmaarsche Boys IV zette de competitie in
haar nieuwe afdeeiing in, met een uit
wedstrijd naar Alkmaar III. Na veel spanning
en emotie, kwam ook hier het einde met een
12 overwinning voor de bezoekers.
Schoorl II had zich eindelijk hersteld 'en
klopte het bezoekende Ursem II met 20,
terwijl Alcmaria V ook weer voor een
overwinning (42) zorg droeg en nog wel
ten koste van het bezoekende ongeslagen
C. S. V. II.
De stand is thans:
Bergen II 4 3 10 17—10 7
C. S. V. II 4 2 11 15—13 5
Ursem I 4 2 0 2 12—8 4
Alcmaria V 4 2 0 2 17—10 4
Schoorl II 4 2 0 2 8—7 4
Akersloot 5 2 0 3 10—12 4
Egm. Boys II 4 0 3 1 910 3
Alkmaar III 4 112 10—14 3
Alkm. Boys IV 1 1 0 0 2—1 2
Vrone II 4 0 2 2 8—21 2
In de vierde klasse E
de hooge uitslagen. Alkmaarsche Boys V
klopte Oterleek in eigen huis met 212, ter
wijl Oudorp I het bezoekende Koedijk III met
10—2 kraakte. Koedijk II trok ook geducht
van leer en zond Ursem II met een 111-
nederlaag naar huis. Alkmaarsche Boys VI
won op het nippertje van Egmondsche Boys
III met 1-0.
De stand is hier nu*
Koedijk II 4 4 0 0 21—3 8
Alkm. Boys V 2 2 0 0 24—2 4
A. S. V. II 3 111 9—4 3
Egm Boys III 3 1 1 1 12—7 3
Ursem II 5 113 9—31 3
Oudorp 110 0 10—2 2
Alkm. Boys VI 2 1 0 1 45 2
Akersloot II 2 0 1 1 2—14 1
Oterleek 10 0 1 2—12 0
Koedijk III 2 0 0 2 2—14 0
Scott, winnaar van do Londen
Melbourne-race
- r
ut
Dillinger's collega Floyd onscha
delijk gemaakt. (Buitenland).
Vreemde toestanden in Spanje.
(Buitenland).
Machinefabriek Thomassen te
Arnhem ontving belangrijke orders.
(Binnenland).
Nasleep moordaanslag op koning
Alexander. (Buitenland).
Felle fabrieksbrand te Vlaardin-
gen. (Binnenland).
Brand in lompenhuis te Den
Haag. (Binnenland).
(Zie verder eventueel laatste
berichten.)
Burgemeester en Wethouders van
Alkmaar brengen ter algemeene kennis,
dat in het Gemeenteblad van Alkmaar
nr. 1412 is opgenomen het besluit van
den Raad dier gemeente van 13 Septem
ber j.1. waarbij is vastgesteld eene ver
ordening tot toepassing van eene tijde
lijke korting op de bezoldiging van het
personeel in tijdelijken dienst aan het
Murmellius-gymnasium, de Handels
school en de Handelsavondschool voor
handels- en kantoorbedienden te Alk
maar, niet vallende onder de toepassing
van de Pensioenwet 1922 (S 240).
Deze verordening is heden afgekon
digd en gedurende drie maanden ter ge
meente-secretarie ter lezing gelegd. Zij
is aldaar tevens in afdruk, tegen beta
ling der kosten verkrijgbaar.
Alkmaar, 23 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
F. H. VAN KINSCHOT, Burgemeester.
A. KOELMA, Secretaris.
DIENSTPLICHT.
Bekendmaking van uitspraken inzake
vrijstelling.
De Minister van Defensie heeft om
trent de aanvrage om vrijstelling van
den dienstplicht wegens kostwinner
schap betreffende den hieronder ge
noemden persoon, de uitspraak gedaan,
achter zijn naam vermeld: C. E. H.
FUHREN, lichting 1935. Uitspraak:
Voor één jaar vrijgesteld.
Tegen deze uitspraak kan uiterlijk den
TIENDEN DAG na den dag dezer be
kendmaking in beroep worden geko
men door:
a. den ingeschrevene, wien de uitspraak
geldt of door diens wettigen verte
genwoordiger;
b. door elk der overige voor deze ge
meente ingeschreven personen of
door diens wettigen vertegenwoordi
ger.
Het verzoekschrift daartoe moet met
redenen omkleed zijn en worden inge
diend bij den Burgemeester ter secre
tarie dezer gemeente, afdeeiing Militaire
Zaken, die voor de doorzending aan de
Koningin zorgt.
Alkmaar 23 October 1934.
De Burgemeester van Alkmaar,
F. H. VAN KINSCHOT.
Verkeer, dat den'Verkeer, dat den
agent van voren j agent van achteren
nadert, moet snel-j nadert, moet snel
heid verminderen, j held verminderen.
Ster 3' grootte, of Utino»
Melkweg Mr
Wettelijk ingeschreven bij het
Boreau */o Indostrieelen
Eigendom onder No.
64222
EEESTEKV.'
©VDLIZMMN
(J LAATSTE KWiBTlEB
Sterretijd 22 h 10 min.
In drukletters vermeld zijn de namen
van de sterrebeelden; de eigennamen
van een aantal der helderste sterren ziin
VENDS
MABS
smJDNUS©
in schrijfletters geteeken. Nog twee
maantjes op deze kaart: 24 Oct nabij den
Stier, 27 Oct. bij de Tweelingen.