DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Nieuwjaarswenschen.
Het conflict Zuid-Slavië-Hongarije.
'Buitenland
Verdere afhandeling voor den Volkenbond.
No. 291
136e Jaargang
Oveczicht
REDE VAN LAVAL.
Wat vandaag de
aandacht trekt
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar f 2.—,
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK. Maandag 10 December 1934
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
De Volkenbondsraad heeit Za
terdag de behandeling van het con
flict tusschen Joegoslavië en Hon
garije voortgezet.
Allereerst kreeg de Fransche minister van
buitenlandsche zaken, Laval, het woord) voor
het afleggen van een belangrijke verklaring.
Hij begon met de woordenB ij d i t
moeilijke conflict staat FranJc-
r ij k a a n d e z ij d e v a n J o e g o s 1 a v i
Hij legde er daarna den nadruk op, dat
deze misdaad op Franschen bodem is ge
pleegd' en dat op Franschen bodem een
vreemde hand tegelijkertijd een bevriend mo-
narh en een groot dienaar der Fransche re
publiek heeft geveld. Frankrijk is gelijktijdig
met Joegoslavië getroffen. Toen men den rid
derlijken koning, die zijn land tot eenheid
heeft gebracht, heeft getroffen, heeft men
ook den vrede willen treffen. Maar het werk
dezer staatslieden blijft bestaan en het haagt
slechts van den Volkenbondsraad af of de
vrede toch niet in gevaar kan komen. Joego
slavië heeft zijn ongeluk met buitengewone
zelfbeheersching en waardigheid gedragen
Het heeft door zijn rust een bewijs van zijn
sterkte en eenheid geleverd. Europa heeft ge
voeld, dat de onschendbaarheid van den Joe-
goslavischen staat een noodzakelijkheid voor
den vrede is.
De Zuid-Slavische regeering heeft, aldus
vervolgde Laval, het beste bewijs voer haar
vredelievendheid geleverd Zij heeft, in haar
vaderlandsliefde diep getroffen, haar smart
overwonnen, en niet, zooa's anderen voor
twintig jaar terug hebben gedaan, zich zelf
genoegdoening verschaft, maar zich tot Ge-
neve gewend'. Zij wacht op enze beslissing.
Het hangt dus ook af van de inrichting te
Geneve, of de proef kan worden doorstaan.
Gisteren heeft onze plotselinge beslissing de
wereld getoond dat de Volkenbond kan ver
hinderen, dat ergens de orde wordt ver
stoord, doordat hij zich bedient van de mili
taire macht, waarover zijn leden beschik
ken. Het gaat er thans om, Joegoslavië ge
noegdoening te verschaffen doordat de boid
gebruik maakt van zijn geheele moreeie
autoriteit, waarover de raad beschikt. Tege
lijkertijd gaat het erom, uit den aanslag de
leering te trekken en dergelijke dingen voor
altijd onmogelijk te maken.
Laval ging daarna in op het Joegoslavi
sche memorandum en sloot zich aan bij de
belangrijkste beschuldigingen, die daarin
tegen Hongarije zijn geuit. Hongaarsche of
ficieren en autoriteiten zijn bij de zaak .be
trokken. Daarentegen heeft de Hongaarsche
gedelegeerde het bestreden, dat de regeering
van zijn land ervan op de hoogte is geweest.
Hij zou er de voorkeur aan gegeven heb
ben, niets te zeggen over het politieke doel,
dat met deze terreurdaden gepaard is ge
gaan. Maar daar de gedelegeerde van Hon
garije zelf van het revisionisme heeft ge
sproken, wil hij zeer duidelijk een woord
herhalen, dat hij voor de Fransche Kamer
heeft uitgesproken: „Wie een grenssteen
verplaatseri wil, verstoort den vrede van
Europa!"
De Fransche minister liet daarna door
schenen, dat hij van meening was, dat de
Hongaarsche regeering op zijn minst nala
tig is geweest. Maar Frankrijk aldus
Laval wil niet met hartstocht een oor
deel uitspreken. Het wenscht, dat er plaats
is voor iedere een rechvaardige procedure,
maar zoo, dat een verzoening mogelijk
wordt door wederzijdschen goeden wil. Dit
debat mag niet verloopen in een discus
sie over het verleden; er moet een gewichti
ge en netelige kwestie voor de toekomst op
gelost worden.
Dat moet geschieden op den gronslag
van art. 10 van het Volkenbondspact, dat
de leden verplicht, de territoriale onschend
baarheid en de politieke onafhankelijkheid
en alle andere leden-staten te ontzien. Dit
artikel verbiedt dan ook den regeeringen,
elke actie, die tot een ander doel leidt, op
hun gebied te dulden. Men wil zeker het
asylrecht niet aantasten. Maar dit recht
brengt ook verplichten met zich mede, pla
ten voor den persoon, die aanspraak maakt
op het recht, en plichten voor de regee
ringen.
Hier moet een nieuwe internationale rege
ling worden geschapen. Op 't internationale
veld moet men een doelmatige bestrijding
van politieke misdadigers mogelijk maken.
De Fransche regeering zal later nog con
crete voorstellen doen.
Ten slotte verklaarde Laval nog eens
met nadruk, dat de betreffende regeeringen
niets ongedaan mogen laten om de schuldi
gen op te sporen en ook hun helpers ter
verantwoording te roepen. In het bijzonder
Jevtitch.
heeft de Hongaarsche regeering zelf den
plicht, een nieuw onderzoek in te stellen.
Wat de Joegoslavische regeering betreft,
zij heeft op opnieuw de vredelievendheid ge
toond, die den Koning bezielde. Wanneer
het Joegoslavische volk blijft volharden in
deze rust en waardigheid, zal het zijn Ko
ning op deze wijze een laatste eer bewijzen.
De Raad moet echter handelen. De misdaad
mag geen politiek instrument zijn. Het op
stellen van een internationale regeling
moet een der einddoelen van dit debat zijn.
Aloisi spreekt.
De Italiaansche gedelegeerde Aloisi ver
klaarde, dat door de aanklacht van Joego
slavië een geheele natie in haar eer getast
is. Van Hongaarsch standpunt bezien moet
men bij het Joegoslavische memorandum
twee perioden der Hongaarsch-Joegoslavi-
sche betrekkingen onderscheiden, n.1. den
tijd tot Juli 1934 en dien tot den aanslag
te Marseille.
Het gaat er om of Hongaarije zich aan
het in Juli gesloten accoord heeft gehouden
of niet. Op den tijd daarvoor terug te grij
pen schijnt rechtens niet toelaatbaar. Hon
garije kan er zich er echter op beroepen, dat
het reeds eerder een vriendschaps- en non-
agresssiepact met Joego-Slavië heeft voor
gesteld en een onderzoek over de omstandig
heden heeft aangeboden, waaronder de
Joegoslavische terroristen hadden geageerd
De Raad heeft ongetwijfeld met ontstelte
nis vernomen, dat tegen koning Alexander
door een terroristische organisatie te Brussel
een regelrecht doodvonnis was uitgesproken
en in de pers was gepubliceerd. Indien in
verband met de Joego Slavische aanklacht is
gesproken van het Hongaarsche revisionisme,
dan kan de Raad er slechts kennis van nemen,
dat het Hongaarsche revisionisme van vreed
zaam karakter is. Revisionisme is geen terro
risme. Italië heeft als eerste land de these
opgesteld dat de verdragen moeten worden
aangepast bij de veranderde tijdsomstandig
heden, en wel langs legalen weg. Het is der
halve nit toelaatbaar, dit streven te verwisse
len met terrorisme. De initiatieven tot inter
nationale maatregelen tegen het terrorisme
zal de fascistische regeering met opmerk
zaamheid onderzoeken. Zij is er echter van
overtuigd, dat daarvoor een atmosfeer van
vertrouwen en normale internationale betrek
kingen noodig is. Zij is bereid, daaraan met
ijver mede te werken.
Verklaring van Litwinof.
De Russische Volkscommissaris van bui
tenlandsche zaken Litwinof verklaarde, voor-
loopig niet te willen ingaan op de details van
het geval, maar in plaats daarvan belichtte
hij het probleem van het terrorisme in prin
cipe. Het terrorisme heeft in zijn land vroe
ger een groote rol gespeeld. Verschillende
revolutionaire partijen hebben de individueeie
terreur als politiek strijdmiddel aangeprezen.
Andere kringen daarentegen waaruit hij en
de Sovjetregeering zijn voortgekomen, hebben
deze terreur steeds als doelloos en schadelijk
afgewezen. De terroristen van den voor
oorlogstijd verschilden echter van de te gen-
waardige, doordat zij slechts in het eigen
land streden en acties in het buitenland be
schouwden als lafheid en misbruik van het
asylrecht. De Sovjetregeering staat met
verontwaardiging en weerzin tegenover het
terrorisme, zooals dat zich in den tijd na den
oorlog heeft verbreid. De sovjet Unie kent de
gevo'gen daarvan uit eigen ervaring. De
Volkenbond moet middelen tot een bestrijding
vinden. Benesj heeft met recht de aandacht
gevestigd op zekere verschijnselen, die aan
het terrorisme verwant zijn: het vormen van
gewapende emigranten organisaties of het
dulden daarvan door buitenlandsche regee
ringen.
Litwinof zeide tenslotte, dat hij niet zoover
wilde gaan om te beweren, dat het terro
risme op zichzelf een bedreiging van den
vrede is. Onder normale gevestigde verhou
dingen zou het waarschijnlijk niet aanwezig
zijn, althans niet in zijn huidigen vorm en
omvang. De algemeene onzekerheid van den
toestand eischt echter bijzondere opmerk
zaamheid.
Rede van Eden.
De Engelsche gedelegeerde Eden begon als
alle andere sprekers met woorden van sym
pathie voor het door den aanslag te Marseille
zoo zwaar getroffent Joego-Slavië. In Frank
rijk zijn er processen tegen de vermoedelijke
daders en medeplichtigen aan den gang.
Daarom moet de Volkenbondsraad met de
grootste voorzichtigheid te werk gaan.
Het hebben van een helder oordeel over
de detailpunten, die door de Joego-Slavische
regeering naar voren zijn gebracht, schijnt op
het oogenblik op groote moeilijkheden te
stuiten, voor zoover het punt uit het verleden
betreft. Dit sluit echter niet uit, dat de Vol
kenbond reeds thans alles voor een bevredi
gende bijlegging van dit deel der kwestie
zou moeten ondernemen.
Eden ging daarna over op de door de
Joegoslavische regeering opgeworpen alge
meene kwestie van de bestrijding van het
terrorisme. Hij verklaarde, dat gebruik of
misbruik van het zgn. asylrecht minstens
drie zijden van de staatsorganisatie betreft:
wet, uitvoerende macht en verdragen. Er
moet onderzocht worden, hoe deze drie fac
toren in de internationale verhouding wer
ken. De eenvoudigste vorm van terrorisme,
moord, is ongetwijfeld in strijd met alle wet
ten van den cultuurstaat. Er kunnen echter
ook andere vormen van actie zijn, elk op zich
zelf gewelddadig en hoogst ongewenscht,
die echter in het eene land wettig, in het an
dere onwettig zijn. Wat de uitvoerende
macht betreft, op het oogenblik bezit naar
Edens meening ieder land voldoende be
voegdheden voor het controleeren der vreem
delingen. Maar hef. is duidelijk, dat de vrij
heid van maatstaf; waarmede deze bevoegd
heden worden uitgeoefend, van doorslag
gevend belang zijn voor het recht of het on
recht van het toestaan van asyl.
Doelmatige voorstellen voor de verhinde
ring van het terrorisme zouden moeilijk
kunnen worden uitgewerkt zonder een bestu
deering der verdragen, speciaal van de uitle
veringsverdragen. Eden besprak in dit ver
band uitvoerig het asylrecht.
De rechten der persoonlijkheid en de vrij
heid van den individueelen burger zijn de
meest trotsche traditie van Engeland. Vrij
heid mag echter niet verwisseld worden met
bandeloosheid. De Engelsche regeering
duldt in de gebieden, die onder haar bestuur
staan, geen misbruik der persoonlijke vrij
heid door aanwending van of aanzetting tot
onrechtmatige of gewelddadige actie tegen
het bestaand gezag. Ook op het gebied der
pers kan het nadeel niet verbloemd worden,
dat kan worden aangericht door een onge
breidelde meeningsuiting en de verbreiding
daarvan, die tegenwoordig zoo snel buiten
den staat plaats vindt. Eden besloot met de
raadsleden te verzoeken, iedere toespitsing te
vermijden. De bemoeiingen van den Volken
bond kunnen geen succes hebben, wanneer
niet aan alle kanten naar matiging wordt
gestreefd. Helaas is in het debat van de
beide laatste dagen het streven naar voren
gekomen cm dingen te berde te brengen, die
reeds lang geleden meeningsverschillen de
den ontstaan, maar die niet in onmiddellijk
verband staan met de thans voorgelegde
stukken.
Een verk'aring van den Poolschen
gedelegeerde.
De vertegenwooruiger van Polen, Ko-
marnicki, verklaarde, dat het Poolsche volk
innig meeleeft met de rouw van het Joego
slavische. Anderzijds heeft het een duizend
jarige ervaring met het Hongaarsche volk,
welks eergevoel en nationale waardigheid
het acht en welks oude beschaving uit de
zelfde bronnen stamt als de Poolsche. Bij
deze situatie kan Polen de kwestie in volko
men zakelijkheid onderzoeken. Het verwerpt
echter beslist alle terroristische methoden
Derhalve is het ook bereid, deel te nemen
aan alle pogingen, die een onderaardsche
actie verhinderen. Komarnicki verklaarde bij
deze gelegenheid nog een andere opmerking
te moeten maken. Ook zijn land heeft bij
zondere bezwaren naar voren te brengen ge
had. Het heeft zich toen echter tevreden ge
steld met diplomatieke stappen. Maar eerst
na den moord op den minister van binnen-
landsche zaken Pieracki heeft het ten zekere
genoegdoening gekregen door de uitwijzing
van verscheiden terroristen. Tenslotte ver
zocht hij den Raad, het uiterste te doen
voor een vergelijk tusschen beide partijen.
De Spanjaard Madariaga ontwikkelde
slechts algemeene theorieën. Tegen zes uur
werd de zitting verdaagd tot Maandagmor
gen.
Hongaarsch memorandum
overhandigd.
De Hongaarsche vertegenwoordiger, von
Eckhardt, heeft de bezwaren van zijn regee
ring tegen het Joegoslavische memorandum
samengevat in een memorandum, dat Zater
dagavond is overhandigd aan de leden van
den Volkenbondsraad en de pers.
Het memorandum herhaalt met eenige toe
voegingen de verklaringen, die Eckhardt
reeds voor de pers en Vrijdag in den Raad
heeft afgelegd. Het komt tot het resultaat,
dat onweerlegbaar is aangetoond, dat de
misdaad van Marseille niet in Hongarije is
georganiseerd en dat de moordenaar Geor-
gieff zich nooit in Hongarije heeft opgehou
den en nooit betrekkingen met Hongarije
heeft onderhouden. Het is ook buiten twijfel,
dat de misdaad niet in Hongarije is voor
bereid. Daarentegen moet er op gelet wor
den aldus het memorandum dat de
voorbereiding van den aanslag heeft gelegen
in de handen van een geheime terroristische
groep in Zuid-Slavië. De uitvoering van den
aanslag heeft plaats gehad buiten Hongarije
op grond van een buiten Hongarije genomen
besluit der internationale organisatie van
Kroatische vluchtelingen.
Daar in Hongarije noch het plan is opge
vat, noch de voorbereiding of de uitvoering
van de misdaad heeft plaats gehad, draagt
Hongarije niet de minste verantwoordelijk
heid voor deze misdaad.
Indien het Joegoslavische memorandum
het tot een verwijt aan Hongarije maakt, dat
eenige der medeplichtigen afkomstig zijn uit
Janka Puszta, dan vergeet het, dat juist
op Joegoslavisch verzoek de uitwijzing dezer
emigranten uit Hongarije heeft plaats ge
had.
Het memorandum besluit met de verkla
ring, dat de beschuldigingen der Kleine En
tente ongegrond ziin en dat haar actie een
aanval op den goeden naam van Hongarije
en een politieke manoeuvre beteekent.
GEHEIME ZITTING TE GENEVE.
Over de internationale troepen
macht.
De Volkenbondsraad heeft in geheime zit
ting beraadslaagd over de kwestie van het
zenden van een internationale troepenmacht
naar het Saargebied.
Besloten werd de commissie van drie op
te dragen, in samenwerking met de te Genève
vertoevende militaire deskundigen en den
president der regeeringscommissie Knox de
details vast te stellen. De groote van het
contingent, dat gezonden zal worden, staat
nog niet definitief vast. Men verwacht, dat
zoowel Nederland als Zweden een toestem
mend antwoord op het verzoek tot deel
neming zullen geven.
De nieuwe zitting van den raad, waarin
men zich bezig hield met het zenden van een
troepenmacht naar het Saargebied, begon
tegen half vier. De voorzitter deed mededee-
ling van een rapport van de commissie van
drie, waarin deze den raad bekend maakt,
dat zij zich in opdracht van den raad in ver
binding heeft gesteld met de Duitsche regee
ring en van haar een toestemmend antwoord
heeft gekregen.
Daar ook reeds Frankrijk heeft toege
stemd, zijn daarmede de voorwaarden voor
het zenden van een internationale troepen
macht naar het Saargebied vervuld.
De commissie is van meening, dat het
thans de zaak van den raad is, de noodige
beslissingen te treffen om uitvoering te geven
aan de plannen tot zending van een troepen
macht.
Motie aangenomen.
Op de basis van dit rapport heeft de Vol
kenbondsraad een motie aangenomen, die
hem door den voorzitter was voorgelegd.
In deze motie wordt eerst nog eens ge
wezen op, de verklaring van verschillende
mogendneden in de zitting van 5 Dec.
De raad verzoekt dan, daar de voorwaar
den daarvoor aanwezig zijn, den regeeringen
van Engeland, Italië, Nederland en Zweden
deel te nemen aan de samenstelling van een
internatioale troepenmacht, die onder de
autoriteit van de regeeringscommissie tot
taak zal hebben de orde in het Saargebied te
handhaven voor, gedurende en na de volks
stemming. Dezen regeeringen wordt verder
verzocht te willen mededeelen of zij bereid
zijn aan deze uitnoodiging gehoor te geven
De raad verzoekt verder de Saarcommis-
sie een subcommissie te vormen, waarin de
belanghebbende landen en de president der
Saarregeering vertegenwoordig zullen zijn.
Deze subcommissie zal tot taak hebben zoo
spoedig mogelijk studie te maken van de
maatregelen, die in verband staan met de
vorming van een internationale troepen
macht, en desbetreffende voorstellen te doen.
Uit dit verloop blijkt, dat Zwitserland
niet officieel zal worden uitgenoodigd, daar
het polsen door den Engelschen gezant te
Bern reeds duidelijk heeft doen worden, dal
Zwitserland niet voor deelneming in aan
merking komt.
VERZOENING
DUITSCHLAND—FRANKRIJK?
Verzoenende woorden van Hess.
De plaatsvervanger van Hitier, Rudolf
Hess, heeft te Bcchum een rede gehou
den, waarin hij onder meer zeide:
Er zijn emigranten, die, inwendig en
uitwendig vaderlandsloos als zij zijn,
slechts een doel hebben: wraak op de
volken, die ze uitgestooten hebben. Deze
Het conflict Zuid-Slavië-Hongarije.
(Dag. Overzicht).
De S. A.-salarissen gehalveerd.
(Buitenland).
Henderson ontvangt den Nobel
prijs voor den vrede 1934. (Buiten
land).
Hevige koude in Amerika, tiental
len dooden. (Buitenland).
Hoe de orde in het Saargebied tij
dens de stemming bewaard zal
worden. (Buitenland).
Massa-arrestatie in Amerika van
smokkelaars in verdoovende midde
len. (Buitenland).
De verkeersweg eischt dooden.
(Binnenland).
Jongmensch uit Oss spoorloos ver
dwenen. (Binnenland).
Inmenging van de politie in de
St. Nicolaas-verkoopactie te War-
menhuizen. (Stad en omgeving).
(Zie verder eventueel laatste
berichten.)
Evenals vorige jaren is ook dit jaar
weer gelegenheid voor het plaatsen van
NIEUWJAARSWENSCHEN in ons
nummer van MAANDAG 31 DECEM
BER. De prijs bedraagt 50 cent voor een
enkele advertentie van 5 regels a con
tant.
U zoudt onze administratie ten zeer
ste verplichten door nu reeds Uw
Nieuwjaarswensch aan ons bureau
VOORDAM 9 op te geven.
Ook kunt U ons Uwe advertentie
doen toekomen door tusschenkomst
van onze agenten en van H. H. Boek
handelaren.
hoeren bedrijven hun handwerk onder
het motto: „Duitschland bewapent,
Duitschland brengt de wereld in gevaar;
wij daarentegen moeten den wereldvre
de handhaven!" Maar den vrede op
aarde handhaven de fatsoenlijke solda
ten veel eerder dan kwaadwillige schrij
vers van hoofdartikelen. Over hen be
hoeft men in het geheel niet te spreken,
zij werken voor een bepaald doel.
Er zijn echter ook buitenlandsche in
stanties, die tegen Duitschland schrij
ven, wellicht met de gedachte, dat zij
den vrede dienen, wanneer zij Duitsch
land chicaneeren. De meesten hunner
kennen de Duitschers in het geheel niet
en zeker niet de Duitschers van tegen
woordig. Wanneer deze heeren zouden
informeeren bij hun collega's in
Duitschland, zouden zij misschien beter
ingelicht worden. Wij hebben namelijk
met vreugde gezien, dat bij de buiten
landsche persvertegenwoordigers, die
oprecht hebben gestreefd naar het lee-
ren kennen van Duitschland, een
groeiend begrip voor het nieuwe
Duitschland bestaat.
Sprekende over de Duitsch-Fran-sche
betrekkingen zeide Hess:
Wij Duitschers zijn thans niet meer
van meening, dat Frankrijk, zooal® wij
het in het bijzonder moesten gelooven
ten tijde van den inval in het Ruhrge-
bied, met alle middelen streeft naar de
vernietiging van ons land. Een veran
derd standpunt van Frankrijk jegens
Duitschland heeft natuurlijk ook, een
veranderd standpunt van Duitschland
jegens Frankrijk met zich kunnen bren
gen. Thans gelooven wij, dat overeen
stemming met Frankrijk inderdaad
mogelijk is en wij worden in ons vrede6-
parool versterkt door de redevoeringen
en de bezoeken van Fransche frontstrij
ders en door de antwoorden van de
frontstrijders van andere landen op ons
parool.
GROOTE ENGELSCHE
MANOEUVRES.
Bij Singapore.
Donderdag a.s. zullen groote Engel
sche manoeuvres worden gehouden,
waarbij de grootste ontplooiing van zee
strijdkrachten sinds vele jaren in dit ge
deelte der wereldzeeën geschieden zal.
Het doel dezer manoeuvres is de sterkte
van de vlootbasis van Singapore en
weerstandskracht te beproeven. De vloot
zal bestaan uit 21 oorlogsschepen. De
manoeuvres zullen volkomen geheim
worden gehouden in verband met spi-
onnagevermoedens.
7
