voor
PERMANENTEN
De Permanent Wave a f 2.50
LANGESTRAAT 4llll"w,• 1(1 m
Wat PHILIPS is voor RADIO, dat is
Maison de Dames
LHnWWIlWHI j|| Slttwlkrlg,
!Bxtekea
JiidscHciften
jhilmmeuws
J5ucqecüike Stand
UQm6S! wordt door ont
sierende dingen, wratten, puisten, of
haargroei op aangezicht of handen,
laat U behandelen bij
maiqon des dames denkt men onmiddellijk aan Pemanenten.
Bij den naam MAISON Uto UAri nndpre en zoo gaat
van Maison des Dames, die in alle opzichten prima is
het^ookvoo^'wat «- kan de „este zijn en dat
is voor wat dames-kapwerk betreft
Maar het beste is zoowel voor die minder betaalden, als voor die dames die
meer betaalden toch
HET TARIEF VAN MAISON DES DAMES:
I Indien U gekweld
dan behoort de narigheid spoedig tot
het verleden, Indien gij prijs stelt
op een keurig uiterlijk, laat ons dan
niet alleen Uw kapsel, doch ook voor
al Uw handen en nagels verzorgen,
Manicuren per behandeling 50 cent.
Ligeeren, lakbehandel. v.h. haar 25 c.
Voor een keurige behandeling en po
pulaire prijzen naar de meest modern
ingerichte dameskapsalons van
MAISON DES DAMES.
Onze Chemo-Natural Permanent is iets aparts
en wordt alleen en uitsluitend toegepast bij
MAISON DES DAMES
DAMES! Het feit dat B. PRIJS thans 4 zaken heeft moet U toch
wel iets zeggen. Daar moet dan iets bijzonders zijn, waardoor zoo-
velen de voorkeur geven aan MAISON DES DAMES. Dat bijzon
dere is: uitsluitend prima werk op de nieuwste machines, de popu
laire prijzen en .vooral de recommandatie! - Hier zijn de adressen!
Neemt de proef ten voordeele van Uw portemonnaie, en U zult
zien dat U nergens beter bediend wordt.
Gen. Cronjéstraat 54
Telefoon 14726
Zandvoortschelaan 180
Heemstede-Aerdenhout Tel. 12178
TempelLrsstraat 60-62
Telefoon 12178
Zoo lang winst zegt de schrijver
TURANDOT, PRINSES VAN CHINA.
Cinema Americain.
HET MEISJE MET DE BLAUWE
HOED.
Victoria Theater.
HEILOO (December).
PRIJS
Verwijdering win ongewenschte haargroei
met de nieuwste apparaten, volkomen af~
doende en weinig kostbaar.
U kunt goedkooper terecht. NatuurlijkI U kunt duurder terecht. Vanzelfsprekend!
Wasschen, Knippen, Onduleeren f 1.—
Wasschen, Knippen f 0,75
Wasschen, Onduleeren f 0.75
Knippen, Onduleeren f 0.75
Wasschen f 0.35
Knippenf 0.40
Onduleerenf 0.50
Lang haar wasschen en ondul, f 1,
Kinderen Knippen
Lang haar Wasschen
Lang haar Onduleeren
Wasschen, Knippen, Watergolf
Kaart 5 maal Onduleeren
Wasschen, Watergolf
Manicuren
Ligeeren f 0.25
Dit tarief is ook geldig op ZaterdagI
f 0.25
f 0.50
f 0.50
f 1.-
f2.—
f 0.75
f 0.50
Zij die wel eens wat minder betaalden zullen ervaren
dat onze PERMANENT WAVE veel en veel beter is, en
zij die meer betaalden zullen tot de conclusie komen,
dat dit absoluut onnoodig is.
Voor dames met lastig te bewerken haar, of met haar
dat door verkeerde behandeling geleden heeit, is
onze CHEMO-NATURAL PERMANENT de eenigste
methode die volkomen goed resultaat geeft.
uien, hoewel deze brief reeds meer dan een
maand geleden is verzonden. Aan den mi
nister werd verzocht ten spoedigste een be
slissing te nemen. Hoewel de 3 centrale land
bouworganisaties het volkomen eens waren
over de reorganisatie van het U.C.B. en de
beoogde nieuwe regeling voor de uitvoercon-
trole op uien mocht het niet gelukken de re
geering van de redelijkheid en de noodzake
lijkheid van een en ander te overtuigen.
Daarom werd besloten om aan het K.N.L.C.
in overweging te geven zich in samenwerking
met de beide andere centrale landbouworga
nisaties te wenden tot de volksvertegenwoor
diging, wanneer van de zijde van de regee
ring op geen medewerking in deze gerekend
kon worden.
De afdeelingen Texel en Rotterdam, Schie
dam en omstreken wezen op de nadeelen,
welke verbonden zijn aan de invoering van
den Midden-Europeeschen tijd. Het hoofd
bestuur was mede van oordeel, dat bij invoe
ring van den Midden-Europeeschen tijd spe
ciaal de veehouders-bedrijven hiervan moei
lijkheden zullen ondervinden in verband met
de aflevering van de zuivelproducten aan de
groote steden.
Vervolgens gaf dr. 't Hooft eenige inlich
tingen in verband met het niet meer kunnen
toetreden als lid van een plaatselijke t.b.c.-
bestrijdingsvereeniging.
Hierna sprak de heer B. Biesheuvel, mede
namens de overige aftredende hoofdbestuurs
leden, aan het hoofdbestuur woorden van
dank voor de prettige en aangename samen
werking, welke zij, die thans aftreden, van
het hoofdbestuur en van het secretariaat heb
ben mogen ondervinden.
TUINBOUWCONGRES TE ROME.
Néderlandsch comité.
Onder de auspiciën van het ministerie van
landbouw in Italië en de internationale com
missie voor tuinbouwcongressen en in samen
werking met talrijke Italiaansche vereenigin-
gen op tuin- en landbouwgebied, zal van 16 tot
21 September 1935 te Rome het 11de interna
tionale tuinbouwcongres worden gehouden,
waar zich wederom alles wat zich interesseert
voor en naam heeft op het gebied van den
tuinbouw zal vereenigen. Gelijktijdig met het
algemeen congres zal een speciaal congres van
de F. H. P. I. den internationalen bond van
beroepstuinbouwers worden gehouden. Hier te
lande heeft zich een nationaal comité gevormd,
dat de belangen van de congressen in Neder
land zal behartigen en er propaganda voor zal
maken.
Tien wandelingen in Parijs, door Huib
Luns. Uitgave W. L. en J. Brusse's Uit
geversmaatschappij N.V. te Rotterdam.
Huib Luns heeft al wandelingen in diverse
steden gemaakt, waar kunst en architectoni
sche schoonheid te bewonderen vielen. Hij
heeft als gids zijn toehoorders steeds het
beste van het beste laten zien en daarbij
zoovele interessante bijzonderheden verteld,
dat het geen wonder is, dat men dit nieuwe
gidsje met vreugde begroet. Ditmaal neemt
Luns zijn toehoorders mee naar Parfijs en
het is te begrijpen, dat er ditmaal dan ook
bijzonder veel te vertellen is. De schrijver
geeft een overzichtelijke kaart van de ver
schillende gedeelten der Fransche hoofdstad
en bespreekt daarna haar ontstaan en betee-
kenis in de geschiedenis onder tal van Fran
sche heerscüers. Zoo ziet men de stad groeien
en zoo maakt men ook de stichting en ver
grooting der meest interessante bouwwerken
mee. Uitvoerig bespreekt hij het stadhuis, de
Notre Dame, het Museum hotel Carnavalet,
het Louvre, het museum met zijn voornaam
ste kunstschatten, de Fransche schilder
school, de Champs Elysees, het Hotel des
Invalides en de Are de Triomphe.
Fraaie foto's en penteekeningen sieren dit
interessante en kunstzinnige gidsje.
Gas. Zij wij weerloos?, door Yge Foppe-
ma, uitgave J. Schuyt te Veisen. Het boek be
handelt een probleem, dat werkelijk aller be
langstelling verdient. Het gaat van de ver
onderstelling uit, dat de menschheia en voor
namelijk de economische toestanden en de
concurrentie tusschen verschillende staten
niet plotseling van dien aard zijn geworden,
dat wij kunnen verwachten, dat er nooit meer
oorlog zal zijn. Integendeel, naarmate er in
alle landen een overoevolking komt, naar
mate er behoefe aan meer aroeid en aan
grooter gebied komt, zullen de internationale
verhoudingen tot wederzijds scherpe maat
regelen kunnen leiden en is een oorlog; in de
toekomst niet denkbeeldig. Wanneer aie oor
log komt, is het vaststaand, dat hij verschrik
kelijker dan een zijner voorgangers zal zijn,
want de mensch heeft na de groote slachting
van 1914 geleerd op reusachtige schaal,
doeltreffend te vernietigen. Er zal in dien
toekomstoorlog een groote plaats worden in
geruimd aan de gasaanvallen en aan den
strijd met bacteriologische middelen. De oor
logsindustrieën, die steeds aan de menschen-
slachtingen verdiend hebben, zijn gereed de
nieuwe aanvalsmiddelen in groote hoeveel
heden ter beschikking der strijdenden te
stellen en de schrijver laat eenige van de
meest verwoestende gassen de revue passee-
ren.
Wat kan daartegen gedaan worden? Is
het voldoende om alleen de soldaten zoo uit
te rusten, dat zij gedeeltelijk deze aanvallen
kunnen weerstaan? Dat is het zeker niet,
want het staat vast, dat de vijand allereerst
zal trachten de groote steden en de indus-
trieele centra te vernietigen en het staat
eveneens vast, dat dit door aanvallen uit de
lucht zal geschieden. Vandaar dat het zoo
weinig geeft als de een of andere particulier
van goeden wille blijkt en b.v. in zijn waren
huis een gasvrije kelder voor zijn personeel
maakt. Duizenden van die kelders zullen er
overal in de steden moeten komen om de be
volking voor den verstikkingsdood te kunnen
beschermen en het vraagstuk der beveiliging
tegen aanvallen uit de Tucht verdient dan
ook veel meer aandacht, dan men er hier te
lande tot dusver aan heef gegeven.
het doel is van handel en industrie, zoolang
zullen de oorlogshandel en de oorlogsin
dustrie meer voor den oorlog dan voor den
vrede voelen en eventueel hun invloed en hun
kapitaal aanwenden om den oorlog en in den
oorlog het materiaalverbruik te bevorderen
Het is een leerzaam boekje, een boekje dat
men ter hand zal moet nemen en zal moeten
lezen voor het te laat is.
Verschillende foto's, voornamelijk op be
schermingsmiddelen tegen luchtaanvallen
betrekking hebbend, verduidelijken den tekst.
In de Januari-aflevering van „Ons Neder
land", het off. orgaan der A.N.V.V., wordt
de aandacht gevraagd voor de onder
auspiciën der A.N.V.V. te houden expos:
tie „Mooi Nederland" te Amsterdam. In een
artikel van dr. I. H. J. Vos en in een intei-
niew met een der organisatoren worden ae
bedoelingen van deze tentoonstelling uiteen
gezet. henri ter Hall stond een humoristi
sche bijdrage af, terwijl naast andere arti
kelen betredende het Vreemdelingenverkeer
in dit nummer eveneens werd afgedrukt
een boeiend betoog van dr. de Hartogh naar
aanleiding van liet huldeblijk A.N.W.B.
1933 te Amsterdam.
Panoiuma brengt fraaie foto's van de stad
van de mooiste scuoenen, welke Athene blijkt
te zijn. Fr schijnt oaar inderdaad geen ge
brek aan schoenpoetsers te zijn. Er zijn dit
maal fraaie opnamen van Ueylon en van
Siarn. In een dubbele fotopagina wordt ver
teld van de reusachtige Uceaanstoomevs.
welke de laatste jaren als snelle drijvende
luxe-hotels over oe zeeën hebben gevaren,
waarbij o.a. een fraaie foto van de Staten
dam is opgenomen. In woord en beeld ver
haalt het tijdschrift een en anoer over het
vervaardigen van Panama-hoeden. Interes
sant zijn oe opnamen van een vliegend schip,
een reusachtig vliegtuig, in den vorm van
een schip, dat in Frankrijk in den maak is
Er zijn vele interessante en actueele opnamen
van gebeurtenissen in binnen- en buitenland
en er is weer ruimschoots aandacht aan sport
en mode gewijd. Verhalen en novellen komen
in deze ailevering voor van Edgar Frankün,
van Paul Mazueki van Peter B. Kyne en
van Marietta van Mechelen.
„Trait d'Union".
Op de voorpagina van het Januari
nummer van „Trait d'Union" (zooals nu
langzamerhand iedere lezer wel zal
weten, een maandblad van ae Alkmaar-
sche schoolvereenigingen) is van de
hand van B. W. een suggestieve teeke-
ning betreffende de jaarwisseling ver
schenen.
De redactie schrijft daarbij een pas
send artikeltje en doet min of meer sen-
sationeele voorspellingen.
Uit Fiet nieuws van de Schoolvereeni
gingen noteeren wij het geslaagde kerst
bal van Vokzos en eenige nog voor de
deur staande fuiven van „Tonegido" en
„Emagosas".
Onder de rubriek „Ingezonden" vinden
we een aardig plan van T. over een
algemeene fuif met een naschrift van
de red.
L. H. verhaalt in een schetsje van „in
de training ligt onze toekomst", terwijl
de bekende E. G. een toepasselijk ge
dichtje maakte over 1935.
Financieel zal „Trait d'Union" er dit
keer wel uitspringen, want niet minder
dan 5 nieuwjaarsadvertenties comple-
teeren dit nummei.
In de Cinema Americain loopt vanaf Vrij
dagavond een film, die drie weken onafge
broken in de groote theaters te Amsterdam,
Rotterdam en Den Haag gedraaid is, name
lijk Turandot, prinses van China, waarin
Kathe von Nagy en Willy Fritsch de hoofd
rollen vervullen.
Een korte inhoud van deze film moge hiei
volgen:
De zonnestralen worden weerkaatst in de
glinsterende daken van de oude keizersstad
Peking. De lentewind draagt op zijn vleuge's
de tonen van een lied voort, van een lied, op
gedragen aan prinses Turandot, de schoon
ste en liefelijkste aller vrouwen. Het word*
gezongen door een jongen prins, die door
den beul naar het schavot gebracht wordt
De Chineezen schudden hun hoofd. „Al
weer een jongeman, die zijn hoofd verliezen
zal, omdat prinses Turandot niet trouwen
wil". De prinses geeft aan ieder harer aan-
bidders drie raadsels op te lossen voor zij
hem het jawoord geeft en als hij dat niet
kan, kost het hem zijn hoofd. De hoofden
worden op palen voor het paleis tentoonge
steld en iederen dag vermeerdert deze lugu
bere reeks. De keizer, het speeltuig van ziin
In -I J
»C*II X.IJII
dochter, is wanhopig. Zoo kan het niet door
gaan, vindt hij. Ze móét trouwen. Er móét
iemand gevonden worden, die de drie raau-
sels weet op te lossen. En dus vaardigt hij
de proclamatie uit, dat ieder, die de raadsels
op kan lossen, zijn dochter tot vrouw zal
krijgen, onverschillig of het een koningszoon
of een bedelaar is.
Kalaf, de vogelkoopman, zal aan de uitnoo-
diging gehoor geven. Hij zal de drie raad
sels oplossen, niet om Turandot te trouwen
maar om haar eens de waarheid te vertellen
over haar bloeddorstige neigingen.
Hij wordt voor de prinses gevoerd en zegt
haar de waarheid, zooals nog niemand ooit
heeft gedurfd. Ziedend van toorn laat de be
koorlijke Turandot hem naar den opperrech
ter voeren, echter niet om onthoofd te wor
den, want ondanks zichzelve is Turandot
toch onder den indruk gekomen van zijn toe
spraak-De opperrechter bregt hem naar
de honderd zeven en veertig minnaars van
de prinses, die onthoofd hadlen moeten wor
den maar d.e slechts opgesloten zijn. De
hoofden voor het paleis zijn ook niet van
hen maar nagemaakt door een knap kunst;
lldcll.
Dien avond wordt Kalaf weer voor de
prinses gebracht om de raadsels op te los
sen. En met de hulp van zijn trouwen
bediende slaagt hij daarin.
Maar Turandot geeft zich nog niet ge
wonnen en blijft van een afwerende koelheid
Met den keizer smeedt Kalaf dan een plan
om haar liefde te winnen. Want om een
vrouw haar liefde te laten bekennen, moet
men onverschillig doen. Kalaf zal haar een
makkelijk raadsel opgeven en als ze het
raadt, zal hij van een huwelijk met haar af
zien. Verkleed zoekt ze hem op en probeert
de opgave te weten te komen Als Kalaf haar
echter den volgenden dag het raadsel op
geeft, zegt hij heel wat anders, en in haar
verwarring geeft Turandot zich bloot, zoo
doende tevens haar ontluikende liefde ver
radend.
Het meisje met de blauwe hoed trekt in
het Victoria Theater zooveel belangstelling,
dat deze film nog een week geprolongeerd
zal worden.
Geboren: Maria Bernardina, d. v
Adrianus Johannes Sengers en Wilhelmina
de Wit. Johan Nicolaas, z. v. Theodorus
Bolten en Aaf je v. Wonderen. Margrietha
Anna, d. v. Matthaus Albert de Kruif en
Margrieta Groenland Hendrik Pieter
Benjamin, z. v. Hendrik Hallebeek en Maria
Wilhelmina Aleida Klopper. Alberdina
Geertruida Adriana, d. v. Jacob Kruk en
Johanna Christina Winkje van Dam.
Anna Afra, d. v. Cornelis Bruin en Cornelia
Zoon. Maria Alida, d. v. Wouterus Kaan
dorp en Maria den Nijs.
Ondertrouwd: Botte de Jong te
Amsterdam en Gerarda Maria Oorthuijzen
Cornelia Maria Kramer te Alkmaar en
Johanna Anna Krax. Gijsbertus Johan
nes Oskam en Guurtje Ploeger Lourens
Rietveld en Wilhelmina Maria van Toor.
Jan Wiersma en Geertje Hoekmeijer te Alk
maar.
Getrouwd: Gijsbertus Johannes Os
kam en Guurtje Ploeger
Overleden: Willem Karei Grootes.
78 jaar. Trijntje Vijn, wed. v Arie Meijer.
79 jaar. Hillegonda Maria Büchele, wed
v. Willem Johannes Vermeer, 81 jaar.
Philip Lodewijk Mari Schwarzer, 52 jaar.
Gerardus Simon Amoureus, 69 jaar.
Paulus Oostermeijer, 5 weken.
HEEMSKERK.
Bevallen: J. Beentjes—Castricum. z.
A. Smit—Zoontjes, d R Smrt—van
Roon, d.
Overleden A. J. v. Roon. 21 jaar.
M. Diemer geb. baltus 67 jaar. Jok
Verduin Cz. 2 jaar.