t* overheerlijk!
/ind Juuennesoep,
DE FAMILIE VAN MIJN VROUW.
Een Hollandsche film, die een
daverend lachsucces heeft, in
het Victoria-Theater.
CINEMA AMERICAIN.
De dubbelganger van Woronzeii.
HOE DE RAMP MET DE
„ORANIA" GESCHIEDDE.
Onderzoek door den raad
voor de scheepvaart.
Geen paniek.
Kantongerecht te Alkmaar.
worden en aan de dynastie der Habsburgers
zal voorgoed een einde gemaakt zijn.
De vrouw offert zich voor haar land en
belooft Napoleons echtgenoote en de moeder
zijner kinderen te worden.
Een brok geschiedenis wordt overgesla
gen. De keizer, hoe verliefd hij ook is en met
welke teedere zorgen hij zijn toekomstige
vrouw op haar reis naar de rransche hoofd'
stad omringt, zal door zijn militaire plich
ten niet bij het huwelijk tegenwoordig kun
nen zijn. Metternich stelt voor, dat de hertog
van Modena de bruid naar het altaar zal ge
leiden, maar als hij weet hoe de verhouding
tusschen beiden is, wordt een ander gekozen.
In Parijs luiden de klokken. Het orgel van
de kathedraal speelt, de knapen van het koor
laten hun gewijden zang door de ruimte klin
ken, eindeloos is de stoet van vorsten en edel
lieden, van officieren en machtigen, die in
drie dubbele rijen langs den breeden looper
geschaard staan als de nieuwe keizerin ver-
fezeld door haar ouders het altaar nadert.
en jonge vrouw, die verkocht werd, die ge
offerd werd ter wille van haar volk en die
met nietsziende oogen den man voorbijgaat
die eens al haar gedachten in beslag heeft
genomen.
Kaarslicht flikkert, priesters knielen, orgel
tonen ruischen en jubelend klinkt de koor
zang door de hooge gewelven.
Voor het altaar staat een vrouw, die op
het punt is de machtigste der aarde te wor
den en wier oogen alleen haar diepe ellende
verraden.
So endete eine Liebe.
Een prachtfilm waarin Paula Wesselv
bekend uit de film Maskerade als Marie
Louise, en Willy Forst als de hertog van
Modena de hoofdrollen vervullen. Slechts de
wat overdreven zenuwaanval van keizerin
Maria Ludovica hadden wij er uit willen mis
sen. De rest was subliem met momenten van
ontroerend spel en opnamen van indrukwek
kende schoonheid.
Een der beste films, die we ooit zagen en
die men zeker niet mag verzuimen.
Vooraf gaat veel wereldnieuws in beweeg
baar geïllustreerden vorm, o.a. een aardige
één-acter van een muis, die een staartje bleek
te hebben.
De Hollandsche filmindustrie werkt
vol ijver en heeft thans na de Jantjes,
Bleeke Bet, Op Hoop van Zegen en Malle
gevallen een flimklucht uit de Loet
Barnstijn-productie gebracht, 'n klucht,
vervaardigd naar het bekende succes
stuk van Bennett en Dupres: „De Fami
lie van mijn vrouw". Gisteravond bij de
eerste vertooning in het Victoria Thea
ter werd van de zijde van het publiek
veel belangstelling getoond voor deze
film van eigen bodem. Men heeft zich
kostelijk geamuseerd en onbedaarlijk
gelachen om de aaneenschakeling van
malle en dwaze situaties en vergissin
gen en om het spel van onze Holland
sche artisten, van w.ie Joh. Kaart, mevr.
Chrispijn—Mulder en Sylvain Poons het
pleit reeds dadelijk gewonnen hadden.
Ergens in het Gooi woont de familie
Goedhart, die bestaat uit moeder Ara-
bella (dat we deze het eerst noemen zegt
reeds veel), vader Jozef en hun jonaste
dochter Fietje. De oudere dochter Peg-
g/ heeft het ouderlijk huis reeds verla
ten. Zij is n.1. zeer gelukkig getrouwd
met Willem Vrolik, die zich als roman
schrijver reeds een goed bestaan heeft
weten te veroveren. Hij woont in een
naburig plaatsje op de aardige villa:
Vrede-Oord. De eenige zoon der familie
Goedhart is Max. Deze woont in bij Wim
en Peggy en is daar in 't geheim ge
trouwd met Mientje, het knappe huis
houdstertje van Vrede-Oord. Niemand
weet hier iets van. Ook niet dat zij reeds
een baby hebben, die bij Mientje's zuster
zoolang is ondergebracht.
De jongste dochter Fietje voelt veel
voor dansen en filmspelen. Vader Goed
hart helpt haar daarbij en speelt op den
vleugel, doch als Arabella dat merkt,
moet de vleugel het huis uit. Jozef laat
deze piano stilletjes brengen bij zijn
schoonzoon, die den vleugel zoolang in
het tuinhuisje verbergt. Juist op den
dag dat de piano is gebracht, wordt de
familie Vrolik op Vrede-Oord minder
aangenaam verrast. Eerst komt er be
richt van moeder Arabella, dat zij met
vader en Fietje eenige dagen de jongge
huwden zal komen bezoeken. Willem,
die Arabella wel kent, is wanhopig.
Maar ook Max en Mientje ontvangen een
n inder prettige tijding. Mientje's zuster
kan n.1. het kind niet langer bij zich
houden, daar zij elders een goede be
trekking heeft gekregen. Zij zal nog
dienzelfden dag het kind brengen. Dan
doet dr. Nix zijn intrede. Dat is een
vroegere veearts die als marskramer
met zijn winkeltje op wielen door de
Gooische velden trekt. Hij heeft van
alles te koop, maar verkoopt niets en
heeft altijd honger. Toevallig komt hij
net op den ongeluksdag op „Vrede-
Oord" en wordt door toevallige om
standigheden in allerlei functies ge
bruikt: als pianostemmer, als dokter,
als uitsmijter, enz. enz. En steeds maakt
hij de verwarring grooter, want na de
aankomst van de familie Goedhart,
treedt moeder Arabella op, ziet haar
dochter bedrogen en brengt Willem in
de moeilijkste situaties, mede doordat
de baby is gearriveerd en door Mientje
en Max ook naar het tuinhuisje is ge
bracht, waar Arabella en Peggy naar de
z.g. verrassing (de vleugelpiano) gaan
kijken en de baby vinden. Later als de
baby er gelukkig door Mientje is uitge
haald, laat dr-. Nix het heele tuinhuis
in de lucht vliegen, waarna politie
optreden volgt en een dwaze scène op
het bureau wordt afgespeeld. Eerst
wanneer ten einde raad Max en Mientje
alles eerlijk bekennen, komt er eenige
orde in den verwarden toestand. Welk
deel bovendien nog de oud-actrice Dolly
de Raadt als leermeesteres van Fietje in
het geval heeft, moet men maar gaan
zien.
Dat er in deze filmgeschiedenis vol
doende stof was voor dol-komische situ
aties laat zich begrijpen. Johan Kaart
toonde zich een Hollandsche filmspeler
van buitengewone kwaliteiten in de rol
van dr. Nix. Dat was van het begin tot
het einde fijn gespeeld, vol van kleine
trekjes, die van zooveel waarde zijn, b.v.
't spel met de sigaar. Mevr. Chrispijn
Mulder als Arabella was inderdaad een
schoonmoeder om het noodige respect
voor te hebben. Alles had zij onder den
plak. Vandaar het succesvolle optreden
van Jozef als hij aan 'tslot toont, dat hij
de baas is. Deze Jozef werd door Sylvain
Poons fijn gespeeld. Het jonge paar
vond kranige vertolkers in Mary Smit-
huyzen (Peggy) en Cruys Voorbergh
(Wim), terwijl de jeugdige baby-ouders
door Cissy van Bennekom en Adolph
Hamburger werden gespeeld. Loesje
Bouwmeester als de danslustige Fietje
en Tilly PérinBouwmeester als Dolly
de Raadt mogen zeker niet vergeten
worden. De opnamen zijn zeer goed ge-
Als geheel een film, waarbij men zich
kostelijk amuseeren zal. Aardige vroo-
lijke liedjes ontbreken niet en de muzi
kale leiding van Max Tak is uitstekend.
Ook het voorprogramma verdient de
bijzondere aandacht. Een mooi Eclair-
journaal, een fijne tweeacter met zang
van Ruth Etting, dans- en revue-tafree-
len, een leuke teekenfilm en een Hol-
landsch Nieuws waarin o. m. Marie van
Westerhoven's jubileum.
„De familie van mijn vrouw" is ook
uw familie, die gij niet moogt verzui
men een bezoek te brengen.
De mysterieus© Brigitte Helm speelt
in de nieuwe Max Pieiffer-productie de
hoofdrol en dat met zulk een beschaafd-
aristocratische voornaamheid, dat deze
fi'm „De dubbelganger van Woronzeff"
de aandacht van een ieder meer dan ten
volle verdient. In deze film leeft zij zich
uit, zoo fijn, geraffineerd demonstree-
rend haar gracieus® manieren, dat zij
weet te boeien van het begin tot het ein-
d Zij is de „grande dame" en intieme
vriendin van den vorst Woronzeff, die
echter door een sleepende ziekte aan het
einde van zijn krachten is en zich alleen
nog verheugd op de terugkomst van zijn
jeugdige dochter, die hij sinds 15 jaar
niet gezien heeft en die al dien tijd in
Rusland is geweest.Aan haar terugkomst
zitten echter allerlei onaangename fami
liekwesties vast, die nauw verband hou
den met het deel vaa de erfenis, welke
haai- rechtens toekomt. De oude Woron
zeff voelt zich niet sterk genoeg om in
het familie-proces zelf het woord te
voeren en nu valt hem in, dat eSn oude
Lont-kameraad Van Naydeck, die een
sprekende gelijkenis met hem vertoont,
dit appeltje voor hem kan schillen.
Zuks geschiedt, maar de inmiddels uit
Rusland teruggekeerde dochter (de nieu
we Ufa-ster Hansi Knoteck) weet niet
beter of deze Naydeck is haar vader en
zi' gaat van hem houden.
Nu is dus het proces van liefde en
gedwongen zwijgzaamheid geboren en
dit ontwikkelt zfch op zoo sublieme en
verrassend veelzijdige wijze, dat het
spannend is te zien, hoe de groote strijd
van het minnaar zijn en voor-vader-
6pelen zich in Naydeck ntplooit tot een
onmenschelijke kwelling, waaraan hij
zich niet onttrekken kan.
De vorst Woronzeff wil toch zijn doch
ter eens ontmoeten en die pijnlijk-ont
roerende ontmoeting vindt plaats in de
speelzaal. Dit droeve moment bezorgt
hem een hartverlamming en aan zijn
leven is een eind gekomen.
De groote actrice Diane Morell (Bri-
gette Helm) is evenwel van den pseudo-
vorst gaan houden en geen middel is
haar te groot om zijn liefde te verwer
ven. Naydeck (Albrecht Schönhals)
staat voor een groot dilemma en een be
slissing in deze te nemen, is hem niet
mogelijk. Totdat hij merkt, dat zijn
„dochter" de „ware" liefde heeft opgevat
vcoi zijneigen b'-oer. En dan schijnt
alles in hem gebroken. Hij wil niet lan
ger meer met die moordende onzeker
heid rondloopen of „men" nu in hem
ziet vorst Woronzeff of diens dubbel
ganger. Diane legt dan al haar tempera
ment. aan den dag om hem voor zich te
bemachtigen en dit lukt haar. Natuur
lijk, want welke man zou tenslotte be
stand zijn tegen een zoo zuiver vrouwe
lijk raffinement, om tot het doel te ge
raken?
Nogmaals, die Ufa-film mag er zijn en
zü is waard, dat velen haar gaan zien.
Alleen het spel van Brigette Helm moet
een aansporing zij n om „De dubbelgan
ger van „Woronzeff" met een bezoek te
vereeren.
Vooral ook de keurige natuuropna
men van de Rivièra dragen er toe bij, om
deze rolprent tot een prachtig geheel te
maken.
Van het programma noemen wij al
lereerst het actueele Profilti-nieuws en
het niet minder interessante Ufa-wereld-
gebeuren in filmbeeld.
Voeg aan dit alles nog toe een grap
pige teekenfilm van „Scrappy als hen
gelaar", benevens de alleszins te waar-
deeren klucht Vader in spé", dan twij
felen wij niet of dit verzorgde program
ma zal de aandacht krijgen, die zij zoo
ten volle waard is.
WAT HUN LEVEN VERWOESTTE.
Een sensationeel romantisch film
werk in het Alkm. Bioscoop
theater.
Wat hun leven verwoestte was de onrid
derlijke wijze, waarop een beroemde Ameri-
kaansche tooneelschrijver zijn leven redde
bij een scheepsramp. Hij was op weg gegaan
naar Londen om de regie op zich te nemen
van een zijner tooneelstukken, dat daar zou
worden gespeeld. Tijdens een storm loopt de
groote stoomer op een wrak en verkeert al
aanstonds in nood. De bemanning en de
10 borden voor 20 ets.
passagiers rennen doorelkaar, allen pogend
zich te redden. De tooneelschrijver John
Forrester heeft een reddingsgordel kunnen
bemachtigen, maar ziet geen kans om in een
boot te komen, omdat vrouwen en kinderen
moeten voorgaan. Dan geeft hij den gordel
aan een jonge vrouw Maai" de zucht om
te leven is sterk bij den nog jongen man, die
in de Nieuwe Wereld een vrouw en een klei
nen jongen achterliet en hij hult zich in
een bontmantel en wordt dan gered, omdat
men meent met een dame te doen te hebben
Als de reddingboot ergens komt aandrijven
en men hem ontdekt in een bontmantel, on
dervindt hij direct al de gevolgen van zijn
onridderlijke redding: men Iaat hem hulpbe
hoevend liggen. Later komt hij terecht in de-
woning van een medelijdend man, die hem
verpleegt in een langdurige ernstige ziekte,
tijdens welke de schipbreukeling een verkeer
den naam opgeeft en zegt geen familie meer
te hebben Na zijn herstel keert hij naar
New-York terug, ziet daar een gedenkplaat
voor den „overleden John Forrester, den
held, die zijn leven gaf om dat van een ander
te redden" en hij durft niet naar huis terug,
zwerft wat rond en krijgt ergens een baantje.
Jaren verstrijken. De tooneelschrijver blijft
dood voor de wereld, zijn vrouw veroudert en
zijn zoon groeit op tot een jongeling, die op
de Harvard-universiteit tooneel-aspiraties
krijgt, een stuk schrijft en dan meent in één
slag beroemd te zullen worden. Het stuk
wordt echter een fiasco en de jongeman is
radeloos. Dan krijgt hij bezoek van Eric
Jans dit is de schuilnaam waaronder
Forrester leeft die hem weet op te beuren,
de fouten wijst en aanspoort een nieuw stuk
te schrijven. Hij geeft daarbij raad en is bij
de repeties aanwezig en als het stuk voor
het voetlicht komt, wordt het een uitbundig
succes. Men reept om den schrijver en deze
is eerlijk genoeg om te vertellen wie hem ge
holpen heeft. Maar Eric is nergens te vin
den, "hij is er snel vandoor gegaan en staat op
het punt van een reis te ondernemen als de
jonge schrijver, vergezeld van zijn moeder,
hem verrast. Het oog der liefde ziet scherp:
moeder weet den zoon even weg te krijgen en
van deze gelegenheid maakt zij gebruik om
den weergevondene te laten vertellen, waar
om hij zich niet bekend maakte. En dan ko
men zij overeen, dat hij zal heengaan en haar
later zijn adres zal geven, opdat zij hem kan
opzoeken, maar de zoon mag nooit iets ver
nemen van de ware reden van het verdwijnen
zijns vaders
Op vele punten is dit een aangrijpende
film. We denken hier b.v. aan de scheeps
ramp, grootsch van regie en schitterend in
haar opnamen; de verachting van de een
voudige redders bij de ontdekking van de
misleiding; de omzwerving van den vader,
die niet naar huis durft; de wijze waarop hij
zijn zoon tooneellessen geeft zonder dat deze
eenig vermoeden mag hebben, wie zijn leer
meester is, enz. Op vaak waarlijk meester
lijke wijze wordt een en ander weergegeven.
Het bijprogramma geeft de gebruikelijke
journaals, die het gebeuren in en buiten
Nederland in beeld brengen; verder een aar
dige teekenfilm, een klucht „De schijnmin-
naar" en een grappig nummertje „De model
boerderij", waarbij het meermalen komt tot
een uitbundig lachen.
CINEMA EN THEATER.
In het Weekblad van deze week vindt
men o.m. „Tooneelspelers onder daglicht";
de val van Pincoffs' portretten van Gusiav
Frölich; Paul Huf, Eduard Verkade, Johan
Elsensohn, foto's met bijschrift van de Ned.
film „Op stap", van „Walzer an der Newa"
en andere; over het jubileum van Albert van
Dalsum met portret; het liedje „Illusie!" van
Guus Betlem Jr. enz.
£atldw Jmïh&ouw
GEWIJZIGDE PRIMEERINGS-
VOORWAARDEN STIEREN.
De Rijksveeteeltconsulent, ir. L. de Vries,
schrijft ons:
Door de Prov. commissie tot verbetering
van de rundveefokkerij in Noordholland zijn
de voorwaarden waarop 2 jarige en oudere
stieren kunnen worden geprimeerd, in haar
laatste vergadering gewijzigd. Wij meenen,
dat deze wijziging een belangrijke verbete
ring is, waarom wij daaromtrent het een en
ander meedeelen opdat de belanghebbenden
in deze de georganiseerde fokkers, er kennis
van kunnen nemen.
Bij het ontwerpen van deze wijziging zat
voorop hét streven te trachten het aanhouden
van goede oudere stieren in Noordholland te
bevorderen. Een ieder die iets met de
Noordholl. rundveefokkerij op de hoogte is,
weet dat in het aantal goedé oudere stieren
een van de zwakke punten zit van de N.H
rundveefokkerij.
Voorheen waren voor de 2-jarige stieren op
de Centrale Stierenkeuring te Alkmaar 15
premies van 50 beschikbaar, waaraan de
voorwaarde was verbonden, dat zij tot na
het dekseizoen (pl.m. 1 Aug.) in de provin
cie ter dekking beschikbaar moesten blijven.
Voor de 3-jar. en oudere stieren was voor de
Centrale Stierenkeuring een totaal bedrag
van 100 aan premies beschikbaar, terwijl
van 3-jar. en oudere stieren de zgn. „keu
ring op afstammelingen" kon worden aan
gevraagd, waarvoor indien dit onderzoek
gunstig uitviel eveneens een bedrag was uit
getrokken.
Hierin zijn de volgende wijzigingen ge
bracht. De aanhoudingspremies uit te loven
op de Centrale Stierenkeuring voor 2-jar
stieren is teruggebracht tot 25, waaraan
evenals voorheen de voorwaarde is verbon
den, dat de stier tot na het dekseizoen in de
provincie ter beschikking moet blijven. De
eigenaars van twee-jar. stieren die naar Alk
maar worden ontboden en géén premie be
halen, krijgen 4 vergoeding voor transport
kosten. Wordt een 2-jar. geprimeerde stier
nog een jaar aangehouden en als 3-jar. op
de voorkeuring aangeboden, zoo kan de pre
mie met 50 verhoogd worden. De eigenaar
van een 3-iar. stier kan vóór 1 Aug. van elk
jaar „keuring op afstammelingen" aanvra
gen, dit geldt zoowel de eerder geprimeerde
stieren als niet-geprimeerde stieren. Deze
stieren, waarvoor dus de keuring op afstam
melingen wordt aangevraagd, moeten tot
pl.m. 1 Aug. van het jaar van aanvraag van
het onderzoek in de provincie ter beschikking
blijven. Dit onderzoek heeft dan plaats in de
daarop volgende stalperiode en betreft dan
dus kalveren, drachtige pinken (kalfvaar-
zen) en misschien enkele vaarzen. Valt dit
onderzoek wat betreft de exterieur vererving
gunstig uit, zoo kan een premie van maxi
maal 50 worden uitgekeerd. Wordt een
dergelijke stier op 3H-jar. leeftijd niet op
geruimd zoo kan op 4-jar. leeftijd weder
om vóór 1 Aug. een keuring op afstamme
lingen worden aangevraagd de stier
moet dan evenwel tot pl.m. 1 Aug. worden
aangehouden. Is het resultaat van dit onder
zoek eveneens gunstig, dus eene bevestiging
van het vorige onderzoek, zoo kan wederom
een premie van maximaal 50 worden uit
gekeerd. Blijkt later dat de stier in productie
vererving tevens gunstig heeft gewerkt, en is
de stier nog aanwezig, zoo wordt nogmaals
50 uitgekeerd.
Resumeerende kan dus de eigenaar van
een:
2M-jar. stier op de Centrale Stierenkeu
ring als 2-jar. geprimeerde stier een aan
houdingspremie ontvangen van 25,
3J4-jar. stier na afloop van de keuring der
afstammelingen en mits dit oordeel gunstig
is, een premie ontvangen van 50 (voor
deze premie kunnen dus zoowel reeds eerder
geprimeerde stieren als niet-geprimeerde
stieren in aanmerking komen)
414-jar. stier na afloop van de keuring op
afstammelingen en mits het resultata van
dit onderzoek gunstig is, een aanhoudings
premie van 50 ontvangen;
5-jar. stier indien deze na het onderzoek
wat betreft productievererving blijkt goed te
hebben gefokt mits de stier alsdan nog aan
wezig is 50 premie ontvangen.
Maximaal kan dus een beste stier die blijkt
goed te fokken zoowel wat betreft het exte
rieur als de productie een totaal bedrag van
225 aan aanhoudingspremies behalen. Wij
hopen, dat de Prov. commissie op deze wijze
werkelijk het aanhouden van goede oudere
stieren zal helpen bevorderen. In de huidige
omstandigheden waarbij per bedrijf het aan
tal aan te houden kalveren vrij krap is be
perkt, moeten wij de kant op van een gerin
ger aantal stieren, hetgeen de gemiddelde
kwaliteit ten goede kan komen. Worden bo
vendien de beste stieren wat langer aange
houden en wordt hiervan wat ruimer ge
bruik gemaakt, zoo komt dit zeker de Noord
holl. rundveefokkerij ten goede.
FOKKERSAMBITIE.
De Rijksveeteeltconsu'.ent ir. L. de Vries,
schrijft ons:
In September van het vorig jaar is een com
missie uit Lonneker (O.) in Noordholland ge
weest in de hoop er een beste oudere stier te
kunnen koopen. Deze commissie heeft eenige
oudere stieren bekeken w.o. Hendrik 11902
S, geb. 12-3-'31, fokker Gebr. Ruijter te O.-
Blokker en eigenaar W. Jimmink Hzn. e.a.
te 't Zandt (N.H.), waarop de keus viel, maar
die de eigenaar op dat moment niet wenschte
te verkoopen. Een woord van lof mogen wij
als indirect belanghebbende bij de Noord-
hollandsche veefokkerij den heer Jimmink
voor zijn besluit niet onthouden, omdat de
kans groot was, dat het voor de N.H. fokkerij
een nadeel was geweest, als deze stier naar
elders was verhuisd Gezien het exterieur van
de afstammelingen blijkt deze stier goed te
fokken, de productie vererving moet nog wor
den afgewacht.
Toch heeft dit bezoek van genoemde com
missie aan Noordholland nog gevolgen gehad
en het is over die gevolgen waarover wij iets
willen meedeelen. Het schijnt dat een of meer
commissieleden in het Oosten onbewust pro
paganda voor dezen stier hebben gemaakt,
wat bleek toen eenige tijd terug op een Zater
dagmiddag bij den heer Jimmink een vracht
auto stopte waarop één beste schot (een
dochter van de bekende Gron. stier Heridon)
afkomstig uit Wapserveen (Zuid-Drenthe),
om deze bij de stier Hendrik te laten dekken
Het is een staaltje van fokkersambitie dat wij
even in dit blad wilden vermelden. Aan deze
Drentsche fokker kunnen vele Noordholl. fok
kers een voorbeeld nemen. Fokkers zoo ern
stig bezield met een vaste wil, die zich zoo
veel moeite en kosten getroosten bereiken vast
en zeker ondanks vele teleurstellingen in de
fokkerij hun doel.
Nu zijn er zeer zeker in Noordholland ook
meerdere fokkers die zich eveneens moeite
noch kosten ontzeggen, om koeien door beste
stieren elders te laten dekken, ik behoef hier
in de fokkerij ingewijden maar te herinneren
aan enkele fokkers die koeien hebben laten
dekken in Friesland, aan anderen die ter aan
vulling van hun door ongemak geteisterde
veestapel beste Friesche stamboekkoeien heb
ben gekocht enz.
Juist in dezen waarin velen bijna d. moed
verliezen, is het goed voorbeelden als boven
genoemd eens te vermelden.
0{ecMs<zoJkm
V, ?P,1{LD<;C€!nber van het vorle« jaar is
het dubbelschroefpassaglersschip Ora
nia" van de Kon. Holl. Llyod, dat zich
op de thuisreis van Amsterdam bevond
in (lo VlOTTftn ^?nn T «J..
i ilD-evi
in de haven van Lcixoos bij Oporto
Portugal, na een aanvaring met ne
Portugeesche s.s Loandra" gezonken.
Uit cle desbetreffende berichten in
blad herinnert men zich, dat de
nia", die van Buenos Aires kwam
120 passagiers aan boord had miü
scheeps werd getroffen en terstond veel
in
het
ons
,Ora-
en
mid-
water maakte. De gezagvoerder, de heer
Maars, heeft dadelijk den steven ge
wend en is de haven van Leixoes btn-
nergoloopen. Dtiar is het schip gezon-
ke Passagiers en bemanning te
zamen 140 man Weven ongedeerd.
De „Orania," gedreven door twee stel
turbines, werd gebouwd in 1922 op ae
werven van Workn.an, Clark en Co. te
Belfast cn mat 9763 b. reg. ton. De lengte
bedroeg 449.9 Eng. voet.
De „Loanda" is een schip van 5910 ton.
's Nachts na het ongeval deelde de ge
zagvoerder telefonisch aan zijn directie
mode, dat de „Orania" bezig was ge
weest het anker te steken, toen in de
betrekkelijk kleine haven plotseling het
Portugeesche schip kwam opzetten. Dit
voer met vrij groote snelheid. Vermoede
lijk heeft het geen seinen gegeven. Een
loods was er blijkbaar niet aan boord.
Met een hevigen slag voer dit vaartuig
met den voorsteven tegen de „Orania"
aan, ongeveer midscheeps. Er ont
stond een groot gat, waardoor het water
sr.el binnenstroomde. Van een ontplof
fing van de ketels is niets gemerkt De
gezagvoerder gaf dadelijk orders, de
reddingssloepen, zoover dit mogelijk
was, te strijken. Een aantal passagiers
en leden der equipage hebben zich aldus
i- veiligheid gebracht Volgens rapport
van den kapitein was geen paniek aan
boord en verliep de redding snel.
Andere vaartuigen, die in de haven
waren, kwamen terstond te hulp. De
„Orania" helde steeds meer naar stuur
boord oyer en veertig minuten na de
aanvaring kwam het schip vrijwel op
zijde te liggen. Er was een groote lading
stukgoederen aan boord, bestemd voor
Amsterdam.
Betreffende deze ramp, waarover ons
in de volgende dagen nog tal van nade
re tijdingen bereikten en waarover
naar wij indertijd hebben vermeld de
Portugeesche pers in ietwat sensatio-
neele termen berichtte heeft de Raad
voor de Scheepvaart een onderzoek in
gesteld.
„De „Loanda" lag met ons te wach
ten," vertelde de kapitein. „Toen wij
voor anker lagen, kwam de „Loanda"
naar binnen toe, fluitende voor 'n loods.
Ondanks onze vvaarschuwingsseinen zet
te de Portugees door. Toen hij in onze
nabijheid kwam, schreeuwden wij hem
toe, dat hij het anker moest laten vallen.
Do „Loanda" sloeg toen achteruit, maar
het was al te laat ,en hoewel hij beide
ankers uitgooide, trof hij ons dwars mid
scheeps."
De president, prof. mr. Taverne: „Wa
ren de waterdichte beschotten dicht?"
De kapitein: „Die heb ik dadelijk na
de aanvaring gesloten. Er zijn negen,
dl* hydraulisch, en negen, die met de
hand worden bediend. Het gat, dat was
geslagen, kwam uit in de eetzaal en van
daar verspreidde het water zich, doordat
't schip slagzij maakte, door de rest van
het schip."
Was u opi de brug, toen de aanva
ring geschiedde?
„Ja, met den loods. De aanvaring gaf
'n flinken schok. Het schip viel over s.b.
zijde, toen kwam het terug en viel over
b.b."
De kapitein beschreef vervolgens de
maatregelen, die hij, na de aanvaring,
tot behoud van het schip heeft genomen
en die er niet toe konden leiden, het
schip van zijn plaats te krijgen, hoewel
een sleepbootje assistentie verleende.
Nadat een noodsein was gegeven, zijn
eenige sloepen gestreken, waarmee een
deel van de opvarenden naar den wal is
getracht; zij konden langs de statietrap
afdalen. Eenige Portugeesche passagiers
wilden eerst ni*t van boord, maar ver
der ging alle6 ordelijk.
In verband met sommige berichten in
de pers liet de voorziter voorlezing doen
van eenige verklaringen van passagiers
aan de scheepvaartinspectie, o.a. van
den heer G. de Glercq, die verzekerden,
dat van een paniek geen sprake is ge-
wee t. De bemanning zorgde, zoolang er
gedrang was, dat vrouwen en kinderen
vóór gingen. Later, toen er reddingsge-
Ie;,enheid genoeg bleek te zijn, behoefde
dit niet meer. De sloepen werden met
motorbootjes naar den wal gespleept.
Alles verliep ordelijk en rustig, de be
manning had Je leiding volkomen in
handen.
Uitspraken van de strafzitting van
Vrijdag 15 Maart 1935.
Overtredingen van de Motor
en R ij w i e 1 w e tG. Z. tc Warmenhuizen,
2 boete of 2 dagen hechtenis. N. F. K. te
Alkmaar, M. B. te Amsterdam, K. H. te
Wognum, C. L. te Alkmaar, C. K. te Alk-
maar, P. J. te Beemster ieder 3 boete of
3 dagen hechtenis. W. J. B. te Amsterdam,
2 X 3 oöete of 2 X 3 dagen hechtenis. C.
B. te Nieuwe Niedorp, T. ae J. te Alkmaar,
J W. te Alkmaar, ieder 4 boete of 4 dagen
hechtenis. H. v. E te Alkmaar, P. K. te Oud
karspel ieder 5 boete ot 5 dagen hechte
nis. C. W. te Menaldum. J. W. R. te Den
Haag, ieder 6 boete of 6 dagen hechtenis
J. L. te Wieringerwaard, f 7.50 boete of 7
dagen hechtenis. W. A. te Bergen, 10
boete of 10 dagen hechtenis. J. B. te Alk
maar, 10 en f 25 boete of 10 en 25 dagen
hechtenis met ontzegging van de bevoegd
heid motorrijtuigen te besturen gedurende
6 maanden.
Overt redingen van de politie
verordeningen: D. P. R. te 's-Gra-
venhage, P. H. te Alkmaar, C. K. te Hoofd
dorp, G. v. D. te Alkmaar, Tj. H. J. te
Breda, J. B. te Rijswijk, J. H. te Alkmaar,
ieder 2 boete of 2 dagen hechtenis. J. J.
v. d. H. te Haarlem, 2 10 boete of 2
en 10 dagen hechtenis. J. J. v. d H. te Haar
lem, 2 f 10 boete of 2 en 10 dagen
hechtenis
Overtredingen van art. 4 5 3 v a fl
hetWetboek vanStrafrecht (dron
kenschap): A. B. te Warmenhuizen, J. V. te
Noordscharwoude, A, de R. te Rotterdam,
