DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
HET ZILVEREN REGEERINGSJUBILEUM
VAN KONING GEORGE.
Londen een feestvierende sprookjesstad,
1
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 106 Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Maandag 6 Mei 1935
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
137e Jaargang
Het grootste feest, dat het Britsche
rijk ooit heeft gevierd.
Koning George V.
Koningin Mary.
Oplaaiend enthousiasme.
Wat vandaag de
aandacht trekt...
Hitier wenscht koning
George geluk.
ALKMAARSCHE COURANT.
(Van onzen specialen verslaggever).
De voorbereidingen.
Londen viert vandaag het groot
ste feest, dat het Britsche Wereldrijk
naar mensciienheugenis heeft ge
kend, het zilveren jubileum van de
troonsbestijging van koning George
V. Dit feest heeft al wekenlang op
bijna alles in de hoofcstad van het
Britsche rijk zijn stempel gedrukt
en vandaag staat Londen slechts in
het teeken van de grootste plechtig
heid, die sedert de koningsfeesten
'heeft plaats gevonden.
De stad heeft zoowel overdag als 's avonds
een sprookjesachtig aanzien. Straten en
huizen zijn versierd met masten, vlaggen,
doeken en bloemen, en de domineerende
kleuren zijn het koninklijke blauw en goud.
Op de meeste punten heeft die stad een prach
tig aanzien, de stemming der bevolking is
geestdriftig en de uitbundigheid wordt
slechts getemperd door de karakteristieke
traditioneele Britsche waardigheid.
De straten zijn versierd met honderd
duizenden echte bloemen. Hooge masten met
veelkleurige wimpels en vlaggen staan langs
de hoofdstraten opgesteld en zijn onderling
verbonden door kleurige guirlandes. Langs
de route die de feeststoet zal volgen, zijn
tribunes opgericht, die de kijklustigen een
gunstige standplaats bieden.
Reeds wekenlang stroomen de bezoekers
uit de verste deelen van het Britsche rij'k, uit
de verre koloniën en dominions en slechts
weinige landen ter wereid hebben geen ver
tegenwoordigers naar dit feest gezonden.
Het zijn menschen van bijna elk ras, van ver
schillende huidskleur, in verschillende kleedij
en verschillende talen sprekend.
Gisteren en gisteravond hebben bovendien
tientallen extra-ingelaschte treinen duizenden
bezoekers uit de provincie naar Londen ge
bracht en daarnaast zijn andere duizenden
met autobussen en auto's naar de hoofdstad
gekomen, waar zich vanmorgen vroeg reeds
a'les concentreerde nabij de wegen, die de
koninklijke stoet zou volgen.
Velen hebben den nacht op straat doorge
bracht. Alle hotels waren gisteravond tot de
laatste plaats bezet, doch duizenden gaven er
de voorkeur aan reeds des nachts een gun
stige plaats te bezetten voordat de groote
drukte zou aanvangen. De stad boodi trou-
wens de laatste nachten een prachtig aan-
zien met zijn prachtige illuminaties, waarvan
"et schoonst uitkwamen de verlichting met
schijnwerpers van de Westminster Abbey en
de St. Paul's Kathedraal. Zelden komt de
grootsche schoonheid van het bouwwerk
van Sir Christopher Wren en de sierlijkheid
van de gothiek der Abbey prachtiger tot
uiting dan in deze sprookjesachtige l chtgloed
tegen den diepdonkeren nachthemel.
Ondanks de overweldigende zondvloed
van menschen heeft men kans gezien speciale
roaatregelen te treffen voor de duizenden
kinderen, die zeker nog nooit een dergelijk
schouwspel hebben gadegeslagen en daar
misschien nooit meer getuige van zullen zijn.
In de eerste plaats heeft men er voor ge
zorgd, dat de kleinen alles goed kunnen zien
en voor het Buckingham Palace is een
groote ruimte, tot op enkele meters afstand
van den rijweg, die de stoet zal volgen,
voor de kinderen gereserveerd. Bovendien is
er voor gezorgd, dat de kinderen öp dezen
feestdag, nu zij vrij van school zijn, de melk
en schoolvoeding, die de meesten hunner op
schooldagen ontvangen, niet zullen ontberen.
Langs den weg in afwachting van
den feeststoet.
De politie had uitgebreide verkeersmaat
regelen genomen, die o.a. inhielden, dat over
een groote oppervlakte de straten, die toe
gang gaven tot de route, welke de verschil
lende stoeten zouden volgen, vanmorgen te
half negen voor alle rijverkeer gesloten
waren. Aangezien de jubileumfeesten min
stens een week zullen duren, en de straatver
siering veertien dagen gehandhaafd blijft,
zullen eiken avond gedurende drie uur de
voornaamste straten in het West-End voor
het rijverkeer worden gesloten.
Allerlei eerste hulp-diensten zijn voor van
daag en voor de rest van de week gemobili
seerd, en vandaag alleen zijn vierduizend
personen van den openbaren gezondheids
dienst en van verschillende eerste hulp
diensten op verschillende plaatsen langs de
route verspreid en er zijn verscheidene ambu
lance-posten en medische hulpposten. De
menigte waarop men rekent is grooter dan
men ooit in de Londensche straten heeft ge
zien. Eindeloos stroomende menschen uit de
stations van spoorwegen en ondergrond, en
op sommige plaatsen is het gedrang angst
wekkend.
Zelfs degenen, die zitplaatsen tegen beta
ling hebben gereserveerd, moesten zich van
morgen haasten met het bezetten van deze
plaatsen, aangezien naarmate de tijd vor
derde, men niet meer door de menigte heen
kon dringen. Men schat de totale opbrengst
van het bedrag dat is besteed aan het reser
veeren van plaatsen om den stoet te zien. op
500.000 pond sterling. Zij die reeds zeer
vroeg hun plaatsen bezet hebben, hebben
vouwstoeltjes meegebracht of van venters ge
kocht. Ongetwijfeld hoopten velen deze
stoeltjes als standplaats te kunnen gebruiken
bij het passeeren van den stoet, doch daar
toe kreeg niemand de kans. Er heerschte
overal op den weg een levendig verkeer.
Venters met ververschingen, vlaggen, bal
lonnen en versieringen maakten goede zaken.
Op verschillende plaatsen langs den weg
speelden 39 orkesten om het wachtende pu
bliek aangenaam bezig te houden en ook het
oog vond afleiding door het passeeren van
detachementen cava'erie in de schilderachtige
Engelsche gala-uniformen der verschillende
Horse Guards-regimenten. De weg zelf werd
in den loop van den ochtend afgezet door
detachementen van verschillende leger-
regimenten. door marinetroepen en troepen
van de Royai Air Force.
De eerste stoeten vertrekken.
Voor tien uur reeds kreeg het wachtende
publiek Ie eerste galastoet te zien van de
verschillende stoeten, die vandaag langs den
weg trokken. Het was de optocht van den
Speaker van het Lagerhuis, die naar de St
Paul's Cathedraal trok. De Speaker werd ver
gezeld door den Serjeant-at-Arms, zijn secre
taris en eenige andere parlementaire hoog
waardigheidsbekleders, gekleed in de tradi
tioneele galadrachf met pruik De Speaker
was gezeten in de merkwaardige oude koets,
waarvan het gebruik bij zeldzame gelegen
heden een der privileges van den voorzitter
van het Engelsche parlement is. De oude
zware koets weegt meer dan twee ton en is
vervaardigd uit zwaar eikenhout, en is ver
moedelijk een product van oud-Vlaamsche
•houtsnijkunst. De koets heeft geen remmen
en inplaats van veeren, hangt de carosserie
in leeren riemen.
Te ruim tien uur vertrok de stoet der mi
nister-presidenten van Buckingham Palace
om te half elf, nog voor de eerder vertrokken
zware koets van den Speaker, bij de St.
Paul's aan te komen. In het eerste van de zes
rijtuigen was de Britsche eerste minister
Ramsay MacDonald gezeten, in gezelschap
van zijn dochter Ishbel. fn de volgende rijtui
gen zaten de eerste ministers van Canada, de
Zuid-Afrikaansche Unie, Australië en Nieuw
Zeeland, de vertegenwoordiger van Indië
en de eerste minister van Zuid Rhodesia en
Noord-Ierland.
De volgende stoet, de bij de St. Paul's arri
veerde, was die van den lord High Chancel-
lor of Great Britain, die vergezeld werd door
den Serjeant-at-Arms, de Pursebearer en de
Treinbearer, hoogwaardigheidsbekleeders in
schilderachtige oude costuums waarschijnlijk
nog overgeleverd uit de middeleeuwen, even
als hun nacht zelf, waaromtrent niemand
eigenlijk het juiste kan mededeelen.
Inmiddels arriveerden per auto verschil
lende leden van de koninklijke familie, die
niet in den feeststoet zouden meerijden, per
auto voor de St. Paul, herhaaldelijk toege
juicht door de menigte, indien zij herkend
werden, hoéwei dat niet altijd het geval was.
De volgende stoet werd aJleen gezien door
het publiek, dat zirii had opgesteld aan het
Oostelijk gedeelte van de route, in de nabij
heid van de city. Het was de stoet van den
lord Mayor van Londen, die bij een derge-
Jijk officieel bezoek van den koning aan net
gebied van de City, een zeldzame plechtig
heid heeft te vervullen, die ongeveer 60O jaar^
oud is en plaats vindt bij de historische
Temple Bar. De Temple Bar is de grens van
de city en staat aan het begin van Fleet
Street, de Londensch krantenstraat. De tra
ditioneele beeekenis van de aanwezigheid
van de nlord Mayor op deze plaats beteekent,
dat zelfs de koning van Engeland de City
van Londen niet kan betreden, zonder de toe
stemming van den vertegenwoordiger der
burgerij. Dit wordt gesymboliseerd door het,
overhandigen door den lord Mayor van het
met paarlen bezette zwaard aan den koning
als een symbool van' de onafhankelijkheid
van de City. De koning raakt het gevest aan
en geeft het zwaard terug aan den lord
Mayor, die het weer in het fraai bewerkte
schede steekt. Deze plechtigheid staat bekend
als de Ceremonie van het Zwaard, en het
zwaard zelf was een geschenk van koningin
Elisabeth aan de City, toen zij in 1570 de
eerste Roray Exchange opende.
De stoet van den lord Mayor bestond uit
5 rijtuigen, waarvan de eerste vier, die voor
af werden gegaan door den City-Maarschalk,
waren bezet door de wethouders en andere
gemeentelijke autoriteiten, terwijl de lord
Mayor in de achterste koets vergezeld werd
door den zwaarddrager en den stafdrager.
De leden der koninklijke familie
arriveeren.
Kort na de aankomst van den Lord Mayor
voer den Temple Bar kwamen de eerste stoe
ten van de koninklijke familie in het gezicht
Het was de stoet van den hertog van York
niet zijn gezin, die vooraf werd gegaan door
een eere-escorte van kapiteins van de Roya'
Hcrse Guards, in hun schitterende unifor
men. In het eerste rijtuig zaten de nctiug eu
de hertogin van York met hun in- doch
tertjes, de prinsesjes Elisabeth en Margaret
Het populaire jonge gezin werd langs den
ge heel en weg daverend toegejuicht en glim
lachend dankte de hertog en de hertogin,
terwijl de beide prinsesjes vol vreugde en
steeds met elkaar lachend met hun zakdoek
jes wuifden. In denzelfden stoet reden ook de
hertog en de hertogin van Kent, die pas kor
ten tijd van hun huwelijksreis terug zijn. Op
nieuw schalde het gejuich van de menigte
op. toen het populaire paar passeerde.
Het geluid van het gejuich was nauwelijks
in de verte verstorven, of de stoet van den
prins van Wales naderde, geëscorteerd door
de lijfwacht van den prins. Hij reed in het
eerste rijtuig, met zijn tante, de koningin van
Noorwegen, en zijn broer, den hertog van
Gloucester. Opnieuw daverde het gejuich
langs den weg.
Af en toe leek het alsof de enthousiaste
menigte door de militaire afzetting zou
heenbreken. De populariteit van den prins
van Wales is de laatste weken zoo mogelijk
nog toegenomen door de wijze, waarop hij
propaganda heeft gemaakt voor de Jubilee
Trust, het nationale Jeugdfonds, dat ter ge
legenheid van het regeeringsjubileurrt is ge
sticht en dat, na een eerste oproep reeds
over 500.000 pond sterling kon beschikxen.
In het tweede rijtuig zat de tweede tante
van den prins, prinses Victoria, en de prin-
cess Royal met haar echtgenoot, den Earl of
Harewood.
De koning en de koningin.
De geestdrift stijgt echter tot een
toppunt, als de stoet met de koets
van den koning en de koningin nadert.
De koninklijke stoet wordt voorafgegaan
door afdeelingen van de Royal Horse Artil
lery en het corps dragonders, wier unifor
men de fraaiste en meest bewerkelijke zijn
van de vele fraaie uniformen van de Britsche
weermacht. Hun pracht wordt echter geëve
naard door de uniformen van de koninklijke
lijfwacht, die voltallig voorafgaat aan de
zes rijtuigen, waaruit de koninklijke stoet be
staat. Tusschen het smettelooze wit van rij
broeken en uitmonstering en het felle schar
lakenrood der uniformen schitteren de blank
gepolijste kurassen.
In het eerste rijtuig reden de koning en
de koningin, zichtbaar getroffen door de
overweldigende betuigingen van geestdrift
en aanhankelijkheid, die overal uitbraken
waar de koninklijke stoet passeerde, en een
logenstraffing waren van alle traaitioneele
beweringen omtrent de koel gereserveerdheid
van den Brit. De koning en de koningin dan
ken voortdurend glimlachend voor de hulde,
en menigeen treft het, dat de koning er in
lang niet zoo goed heeft uitgezien, zoodat
men nauwelijks zou vermoeden, als men hem
zag, dat hij binnen een maand zijn zeventig-
sten verjaardag hoopt te vieren.
Reeds den geheelen morgen hadden tal
van kerkklokken in het West End en in de
City geluid, doch van het oogenblik dat het
koningspaar kort voor 11 uur Buckingham
Palace verliet tot de aankomst voor de St.
Pauls Cathedral te ongeveer half twaalf
luidden met verdubbelde kracht practisch
alle kerkklokken van Londen.
De plechtigheid in de St. Pauls.
Zobwel voor als in de St. Pauls kon men
genieten van een schitterend schouwspel.
Voor de St. Pauls was een eerewacht be
trokken door de Honourable Artillery Com-
pany, het oudste regiment van het Britsche
leger, in scharlaken uniformen met hooge
helmen, versierd met pluimen van zwanen-
veeren. Onmiddellijk voor den ingang ston
den de Yeomen van de koninklijke lijfwacht
irt hun uniformen in Tudor-stijl van schar
laken en goud, met platte, zwart fluweelen
baretten en lange, met goud versierde helle
baarden. In de deuropening wachten de bis
schop van Londen, met een groot aantal le
den van de hofhouding, allen gekleed in
verschillende kleurige gewaden en unifor
men. Voor het koor stelde zich de stoet op
róndóm den aartsbisschop van Canterbury,
die den koning en de koningin naar hun
plaatsen zou leiden.
-In totaal waren ongeveer twee duizend
personen in de kathedraal verzameld, o.a. de
leden van het diplomatieke corps, de leden
van het kabinet en van de beide Huizen van
het Parlement, de hooge gasten uit de Domi
nions, en tallooze personen uit het openbare
leven, uit de kringen van handel, weten
schap, kunst, marine en leger.
Toen de komst van den koning en de ko
ningin werd aangekondigd rezen alle aanwe
zigen van hun zetel op. Door den aartsbis
schop van Canterbury en den bisschop van
Londen werden d*. vorstelijke personen naar
hun plaatsen geleid, waarna de dienst aan
ving. Toen het „God save the King", waar
mee de aanwezigen den jubilaris ontvingen,
was verstorven, zong het koor twee psalmen,
waarna gedeelten Uit het Oude en Nieuwe
Téstament werden voorgelezen.
Hierna hield de aartsbisschop van Canter
bury de feestrede, waarin hij den koning
dankte voor alles, wat hij in zijn 25-jarige
regeeringsperiode voor het volk had gedaan
en de zegen des hemels afsmeekte voor het
verdere geluk van den monarch en zijn ge
zin.
besloten het
lechtigheid, waarna
Eenige.psalmen en gebeden
rste gedeelte van de plechti
de- Aartsbisschop -an Canterbury, de Bis-
"311
schop van Londen, de Deken en dë Kanunni
ken van de kathedraal zich naar het Hoog
altaar begaven, waar het Te Deum Lauda-
mus wercfgezongen. Terwijl alle aanwezigen
knielden gaf de Aartsbisschop van Canter
bury zijn. zegen.
De dienst werd besloten met het eerste en
het derde couplet van het „God save the
King", dat door allen werd meegezongen
De Aartsbisschop werd na afloop van de
plechtigheid naar den zuidelijken koorvleu
gel geleid, terwijl de Koning en de Konin
gin met hun talrijk gevolg de kathedraal
door den Westelijken uitgang verlieten
De geheele plechtigheid werd niet alleen
in schier alle deelen van het Britsche Rijk en
van de 'wereld uitgezonden, maar bovendien
was zij bui(en de St. Pauls te volgen voor de
dichte drommen wachtenden, dank zij de op
vele plaatsen opgestelde luidsprekers. Het
volkslied aan het slot van de plechtigheid
werd overal meegezongen en plantte zich
voort langs de geheele route, die de konink
lijke stoet op den tocht terug naar Bucking
ham Palace zou volgèn.
Het zilveren jubileumfeest van
den Engelschen Koning. (Dag. Over
zicht).
Hitier wenscht koning George gi-
luk. (Buitenland).
Flandin breekt een arm bij een
auto-botsing. (Buitenland).
De krijgsraa van Griekenland
veroordeelt Venizelos ter dood.
(Buitenland).
De mijnwerkersstaking voorloopig
afgewend; beslissing uiterlijk 28
Mei. (Binnenland).
Groote bosch- en heidebrand nabij
Hengelo; 2 a 100 H.A. verwoest.
(Binnenland).
Two-seater te Ten Post (Gr.) tegen
boom gereden; jonge man gedood.
(Binnenland).
Ernstig verkeersongeval te Was
senaar; 2 dames zwaar gewond.
(Binnenland).
De mazelen-epidemie te Uden
neemt grooter omvang aan. (Binnen
land).
(Zie verder eventueel laatste
berichten.)
De terugtocht naar Buckingham
Palace.
Deze tocht terug is een ware triomftocht
geworden en overtrof in geestdrift van het
publiek zoo mogelijk nog den eersten tocht
naar de St. Pauls. Ditmaal werd van de
City uit het breede Theems Embankment
gevolgd, waar de menschen in dichte hagen
stonden opgesteld, en waar eenige verstop
pingen dreigden te ontstaan toen duizenden
die dert stoet op weg naar de St Pauls op
het Strand of in Fleet Street hadden zien
passeeren zich naar het Embankment spoed
den, om daar den terugtocht te kunnen zien.
Het laatste gedeelte daarvan was misschien
wel het mooist. De fraaie Mali, waarlangs
de weg van Trafalgar Square, dat zwart
van de menschen zag, naar Buckingham
Palace leidde, was versierd met bogen en
bloemenpoorten over den weg. Langs de
kanten waren de staantribunes opgesteld,
waarop honderden een plaats hadden ge
vonden. Bloemen, vlaggen, wimpels en kleu
rige doeken gaven de Mali een sprookjes
achtig aanzien en het gejuich der menigte
plantte zich voort tot voor Buckingham Pa-
lace en bleef nog aanhouden toen het konink
lijk paar reeds lang weer het paleis had
betreden.
Feestwijk in het Britsche Rijk.
Het eerste officieele gedeelte van het zil
veren jubileumfeest was hiermee ten einde,
doch de feestweek is pas geopend en de vele
articuliere en minder officieele feestelijk-
eden beginne pas. De hotels en restaurants
hebben bijna zonder uitzondering gister
avond feesten en gala-diners georganiseerd,
en in het geheele land worden vanavond ju
bileum-bals en gala-soirees gehouden.
Een bijzondere plaats in het feestprogram
ma neemt de jubileum-radio-uitzending
voor het geheele Britsche Rijk in, o.a. be
vattende een rede van den eersten minister
Ramsay MacDonald. Vanavond te 8 uur zal
de koning zelf een dankwoord voor de radio
spreken, dat door de geheele wereld gehoord
kan worden.
Na het vallen van de duisternis zal een
keten van 2000 vreugdevuren over het ge
heele land ontvlammen. Het sein daartoe
zal gegeven worden door het eerste vreugde
vuur in Hyde Park, dat door den koning
zelf zal worden ontstoken door een druk op
een knop in Buckingham Palace. Dit is de
laatste officieele plechtigheid op den jubi
leumdag.
Tal van plechtige gebeurtenissen zullen
echter nog plaats vinden.
Donderdag zullen in de Westminster Hall
de beide huizen van het parlement den
koning hun trouw betuigen. Zaterdag zal
de koning een rijtoer maken door de Noor
delijke buitenwijken van Londen en een
week later door de Zuidelijke wijken, voor
degenen, die de rijtoer van gisteren niet
hebben kunnen zien. In den loop van de
maand zal de groote vlootparade ter eere
van het jubileum worden gehouden nabij
Sipithead.
De herinnering aan het grootsche feest
wil men levendig houden door van 't fonds
van de Jubilee Trust een permanent fonds te
maken, naar het voorbeeld van het King
Edward VII Hospital Fund.
Adolf Hitier heeft naar aanleiding van
het bewindsjubileum van den koning
van Engeland dezen het volgende tele
gram gezonden: „Ik verzoek uwe ma
jesteit, van mij en van de rijksregering
de oprechtste gelukwenschen te willen
I
