Auistetdamsche fBeucs
Stad en Omgeving.
£aatste Aecichtai
£uchtvaact
Sbucqediike Stand
Jhélicaties
VECHTPARTIJ IN DE VROEGTE.
Een oude veete.
Onze vorstinnen weer terug
Het bezoek aan Brussel was
één groote zegetocht.
ENGELSCHE AMBASSADEURS
TE ROME.
Naar Londen geroepen.
DE DUITSCHE KERKSTRIJD.
Onderhandelingen afgebroken.
VRAGEN OP
BELASTINGGEBIED.
DIEFSTAL MET BRAAK TE
ANNA-PAULOWNA.
Uitspraken van heden.
DE HUIZER-GEMEENTE-
ARCHITECT.
Nog een nader onderzoek gelast.
DE „SPAARNESTAD" CONTRA
DL OMROEPVEREENIGINGEN.
Omroepvcreenigingen in het
gelijkgesteld.
DE POSTVLUCHTEN OP INDIE.
KINGSFORD SMITH DOORSTAAT
ANGSTIGE OOGENBLIKKEN.
Motorpech midden boven de
Tasmanzee, maar veilig te
Syney teruggekeerc.
Kingsiord Smith.
HET VLIEGVELD.
OPENBARE ZITTINGEN
HOOFDSTEMBUREAUX.
van Donderdag 16 Mei 1935.
OPGAVE VAN NOORDHOLLANDSCH LANDBOUWCREDIET N. V.
het ambt van minister kan blijven vervul
len, gaat dan ook iets te ver. liet ontslag
aanbieden is iets heel anders dan het ambt
desgevraagd niet meer aanvaarden. Dat dit
zoti kunnen gebeuren, achten wij niet uitge
sloten. Te minder, waar juist de Vrijz De
mocraten feitelijk proportioneel veelt te sterk
in het ministerie vertegenwoordigd waren,
zooals „Nationaal Herstel" in zijn jongste
nummer terecht opmerkte. Met hun 2 minis
ters nog wel de kopstukken der partij
telden zij 20 pCt. in het kabinet, terwijl zij
feitelijk slechts op 10 pCt. „recht" hadden.
Het blad wordt nu wel snel op zijn wenken
bediend, nu het uittreden van Marchant de
V. D. op 10 pCt. bracht.
Percentagegewijs komen de Katholieken
niet aan hun trek, zoodat deswege het aan
blijven van mr. Marchant zeker niet zou
schaden.
En als men dan bedenkt, dat juist het
ministerie van Onderwijs, dat mee van het
meest voor de bezuiniging heeft bij te dra
gen, thans in een moeilijke periode verkeert,
ware het aanblijven van den nu afgetreden
dignitaris lang niet gek.
Of de raadgevers van Hare Majesteit er
ook zoo over zullen denken, weten we uiter
aard niet.
We kunnen echter rustig afwachten, waar
het ons ten slotte vrijwel koud kan laten of
er drie dan wel vier Katholieke ministers in
dit kabinet zetelen, hetwelk overigens, naar
men weet, geen verband heeft met de Katho
lieke Partij".
NIET WEIFELEN!
Toen gisteravond een paar bejaarde dames
weifelend den rijweg van de Langestraat
overstaken, werden zij daarbij geraakt door
een wielrijder, waardoor zij kwamen te val
len. Op het bureau van politie zijn zij op ver
haal gekomen. Zij waren niet gewond en
hadden volgens eigen verklaring het ongeval
aan zichzelf te wijten.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken zijn de faillissementen van:
1. Kraakman, kruidenier te Zuid-Schar-
woude, met benoeming van mr. Ubbens tot
rechter-commissaris en mr. Smal tot curator.
2. A. Veltman te Hyppolitushoef. met be
noeming van mr. Ledeboer tot recnter-com-
missaris en mr. Mulder tot curator.
Opgeheven is het faillissement van H. C.
Bakker te Den Helder.
BEEEDIGD.
Door de rechtbank is beëedigd als ambte
naar van den Burg. Stand te Callantsoog de
heer A. C. Brussaard.
CONCERT CENTRAAL-ZIEKENHUIS.
Op Maandag 20 Mei a.s. te 7 uur geven
„De Stem' des" Volks" en „De Kleine
S^em" een concert in het Centraal zie
kenhuis.
i
Hedenmorgen omstreeks kwart over zes
is het tusschen de beide veehouders J. de
Vries, wonende Heilooërdijkje, en C. Oly,
wonende in de'Boekelermeer onder de gem.
Heiloo, tot' een onderlinge vechtpartij geko
men. De aanleiding hiertoe is gelegen in het
feit, dat een koe' van.den heer O. reeds meer
dere malen in h]et bouwland van den heer de
V. liep te ^grasduinen.
De heer de] V. had den eigenaar van de
koe wegens deze overtredingen verschillende
keeren'gewaarschuwd, doch telkens zonder
resultaat.
Toen zich hedenmorgen echter eenzelfde
feit voordeed en de heer de V. daarop terecht
weer aanmerking maakte, werd de heer O.
handtastelijk en bracht den heer de V. met
een zoogen. „greep" een flinke vleeschwond
toe aan de hand. Het slachtoffer, dat met be
bloede hand ten politie-bureele arriveerde,
deed aldaar aangifte wegens mishandeling.
De politie heeft den heer de V. verbonden
cn vervolgens proces-verbaal opgemaakt.
HUISVERZORGING.
De Commissie tot Huisverzorging, die,
zooals u bekend is, hulp geeft in gezinnen,
waar de huisvrouw door ziekte tijdelijk ver
hinderd is, haar gezin te verzorgen, ziet door
het groot aantal aanvragen den bodem van
haar schatkist bedenkelijk te voorschijn ko
men. Zij wil trachten door het houden van
een poppen-verloting dit gebrek aan finan
ciën aan te vullen.
Dank zij de milddadigheid van vele bur
gers onzer goede stad, mochten wij ons al in
veler belangstelling voor dit goede doel ver
heugen. Eenigen hiervan schonken ons pop
pen, anderen stelden ons spontaan een deel
hunner étalageruimte beschikbaar, alwaar
op verschillende tijdstippen de te verloten
poppen kunnen worden tentoongesteld;
want de trekking heeft einde October plaats.
Voorts heeft de commissie, bestaande uit
11 dames, ook niet stil gezeten. Zij was
reeds langen tijd ijverig in de weer en ver
vaardigde maar neen, dat zeggen wij u
niet.
Dat kunt u met eigen oogen aanschou
wen.
In de étalage-kast van mevr. Lienesch zal
Vrijdag 17 Mei een deel der vervaardigde
poppen ten toon worden gesteld, in de hoop,
dat velen uwer hierdoor worden aange
spoord tot het koopen van één of meer loten,
welke bij ieder der ondergeteekenden a 25
cent per lot verkrijgbaar zijn.
Mochten er onder u nog meerderen zijn
die Huisverzorging een warm hart tcedra-
p°n en gaarne aan deze poppenver'.oting
iets willen toevoegen, dan houden wij ons
daarvoor ten zeerste aanbevolen.
De commissie bestaat uit de dames: mevr.
Ringers-Veen, presidente; mevr. Lind-Keg,
secretaresse; mej. C. G. Scalé, penningmees-
teresse; mevr. Dorbeck-Kortman, mej. N.
Stam, mej. v. d. Weele, mevr. Paleari-van
Nieuwkuyk, mevr. Peel-v. d. Brink, mevr.
Goettsch-v. Hardeveld, mevr. Crévëcoeur-
Carriére, mevr. Kraakman-Bots.
(Ongecorrigeerd)
Het heeft bij de Belgen grooro voldoe
ning gewekt, dat de koningin, alvorens
uit Brussel te vertrekken, ook nog eenige
Belgische afdeelingen van de Wereld
tentoonstelling heeft willen bezoeken.
Te 10 uur vanmorgen arriveerden de
koninklijke auto's voor het paviljoen
van den commissaris-generaal der ten
toonstelling.
0ndank6 het late uur, waarop de prin
ses het bal der Engelsche aristocratie
had verlaten, was ook prinses Juliana
aanwezig. De vorstelijke personen waren
slechts vergezeld van een klein gevolg.
Zij werden verwelkomd door den com
missaris-generaal van den Burgh, den
minister van landbouw van Isacker, den
burgemeester van Brussel Max en de
overige leden van het comité.
Nadat deze aan de koningin waren
voorgesteld en men het paviljoen had
bezichtigd, zegaven de hooge gasten zich
per auto naar het paviljoen der Belgi
sche Kongo. Hier had de politie voor een
afzetting gezorgd, doch terwijl men ver
wachtte, dat de auto het voorplein zou
oprijden tot voor het bordes, gaf de ko
ningin den wensch te kennen voor het
voorplein uit te stappen ten einde de
daar opgestelde beelden te kunnen be
zichtigen. Het gaf eenige consternatie
bij de politie, terwijl de heeren, die de
koningin aan den ingang van het pavil
joen hadden willen ontvangen, zich
over het voorplein haestten om H. M. te
verwelkomen. Het geheele bezoek kreeg
daardoor een informeel en prettig ka
rakter. De koningin werd verwelkomd
door den minister van koloniën, Rub-
bens, de oud-ministers Charles en Ar-
nold en door mbgr. Roelens, apostolisch
vicaris in de Belgische Kongo.
Aan den ingang van het paviljoen
boden de dochtertjes van minister Rub-
bens een ruiker orchideeën aan. Het
bezoek aan het paviljoen duurde onge
veer vijftien minuten. De auto was in
middels tot voor het bordes gereden,
doch toen de koningin het paviljoen ver
liet, bleek het dat zij alvorens te ver
trekken nog het terzijde van het pavil
joen geleden Kongo-panorama van den
schilder Bastien wilde bezichtigen. Tot
wanhoop van de politie-afzetting begaf
do koningin met haar gevolg zich te
voet daarnaar toe doch zijzelf nam het
zeer gemoedelijk op en de schrik Ier
Brusselsche politie was dan ook spoedig
geweken. Na eenigen tijd kwam de ko
ningin te voet naar den ingang van het
paviljoen terug waar zij afscheid van de
Bo-lgische heeren nam en haar bewonde
ring uitsprak, voor hetgeen men haar
getoond had. Aan een verzoek om nog
eenige andere gebouwen te bezichtigen
kon zij niet voldoen.
Te ruim 11 uur vertrokken de auto's
naar het koninklijk paleis, vanwaar de
koningin en de prinses te kwart voor
twaalf, na afscheid van de Belgische
koninklijke familie te hebben genomen,
pe.* auto naar Tilburg vertrokken. Hier
wc.chtte de koninklijke trein, waarmee
de vorstelijke personen zich naar het
Loo zullen begeven.
BIJBELVERTALING DOOR EEN
INLANDER.
Er is één taal, waarin de bijbel nog niet
vertaald is en wel de taal van de Marovo-
eilanden, een groep in het Westen van de
Salomo-eilanden. Daar hier nooit een ge
schreven taal heeft bestaan, is de bijbelver
taling een moeilijk werk, maar niettemin
heeft Kata Rangoso, een opperhoofd, wiens
vader vele jaren geleden tot het Christendom
is overgegaan, het stellige voornemen, een
dergelijke vertaling tot stand te brengen. Hij
is thans te Sydney aangekomen om zijn ken
nis van het Engelsch te verbeteren, terwijl
hij tevens bezig is met de bestudeering van
het vraagstuk, hoe hij zijn eigen taal het best
op schrift kan brengen.
De Engelsche bladen melden, dat de Brit-
sche ambassadeur te Rome, Sir Eric Drum
mond, naar Londen is geroepen om besprekin
gen te voeren op het Ministerie van Buiten-
landsche Zaken.
De ambassadeur is Woensdagavond van
Rome vertrokken en zal Vrijdagmorgen te
Londen zijn.
De diplomatieke medewerker van de „Daily
Telegraph" schrijft, dat het Kabinet een per
soonlijk rapport van den ambassadeur over
den toestand en den vermoedelijken gang van
zaken in het conflict tusschen Italië en Abes-
sinië wenscht te hebben. Voor zijn vertrek
heeft de ambassadeur een onderhoud gehad
met Suvich.
De „Times" wijdt opnieuw een hoofdartikel
aan deze kwestie. Het blad betreurt, dat Mus-
solini bij zijn laatste rede in den Senaat geen
blijk heeft gegeven van de tegemoetkomingen,
waarop de wereld gehoopt had.
Inderdaad bestaat op het oogenblik nergens
het voornemen om een geprikkelden diploma-
tieken stap te ondernemen, zooals die door
Mussolini is gelaakt. Noch Frankrijk noch En
geland wil Abessinië ook maar in het minste
stijven in zijn onverzettelijke houding. Maar
het recht tot overleg tusschen Frankrijk, En
geland en Italië is middellijk vastgelegd in
algemeene verdragen zooals het Volkenbonds
statuut en onmiddellijk in de verdragen betref
fende Abessinië. Bij andere gelegenheden,
aldus de „Times", heeft Mussolini met nadruk
gewenscht, dat Frankrijk en Engeland zich bij
Europeesche en Afrikaansche kwesties zouden
verplichten tot onmiddellijk overleg met Italië.
Bovendien is een dergelijk overleg voor deze
landen voorgeschreven in de overeenkomst
van 1906 betreffende Abessinië,
In ieder geval hebben de diplomatieke be
sprekingen voortgang. Bevredigend is ook, dat
thans ook de Italiaansche regeering haar leden
voor de verzoeningscommissie heeft benoemd,
hetgeen de Abessinische regeering reeds vroe
ger had gedaan.
De „Times" wijst er tenslotte nog op, dat
het aan de Britsch-Abessinische grenzen her
haaldelijk tot botsingen tusschen Abessiniërs
en Britsche patrouilles komt. De Britsche auto
riteiten zijn er zich echter van bewust, dat de
oorzaak daarvan gewoonlijk ligt in oneenig-
hefd tusschen de plaatselijke stammen.
De hoop, dat er eenige verbetering zou ko
men in de positie van de Evangelische kerk,
is opnieuw ijdel gébleken, nu de onderhan
delingen, die 10 dagen geleden waren ge
opend tusschen den rijksminister van bin-
nenlandsche zaken dr. Frick: en bisschop
Marahrens van Hannover, die de belijdenis-
kerk vertegenwoordigde, zijn afgebroken.
Het besluit om deze onderhandelingen niet
verder voort te zetten, is blijkbaar genomen
na een bespreking tusschen dr. Frick en
rijkskanselier Hitier, waarin men alle nog
resteerende mogelijkheden om tot een com
promis met de Evangelische kerk te komen,
terzijde heeft geschoven. Deze houding is
trouwens in volkomen overeenstemming met
het streven der nationaal-socialistische par
tijleiders om een nationale kerk te scheppen,
die een instrument zou zijn voor de propa
geering van de nationaal-socialistische
wereldbeschouwing van een Duitsch-natio-
naal geloof.
J: H. De wet op de Ink. Bel. kent 4
bronnen van inkomen, t.w.:
1. Onroerende goederen.
2. Roerend kapitaal.
3. Onderneming en arbeid.
4. Rechten op periodieke uitkeeringen van
het leven afhankelijk.
Van deze bronnen moet u opgeven de
zuive- to-opbrengst, die u over het afge-
loop< enderjaar hebt genoten en dan
nog a wanneer de bron op 1 Mei nog
bestaat, m.a.w. bezat u een huis of een ef
fect en u heeft dat vóór 1 Mei j.1. verkocht,
dan behoeft u de opbrengst daarvan niet op
te geven. Heeft u daarentegen over een be
paalde bron niet een geheel jaar het genot
gehad, dan moet u de opbrengst van die
bron begrooten.
Nu mogen in geen geval alle directe be
lastingen van uw inkomen afgetrokken wor
den. Wel moogt u bijv., wanneer u in een
eigen huis woont, van de huurwaarde de
grondlasten, assurantie, polderlasten en on
derhoud aftrekken en van een effect de cou
pon-provisie, 'zegelkosten enz. Om precies te
weten wat u moet opgeven, en wat u moogt
aftrekken, raad ik tPaan het advies in te
winnen van een "belasting-deskundige.
CORRESPONDENTIE.
Een modern georganiseerde transportar
beider, alhier. Wanneer U den veroordeelde
op een of andere wijze steun wilt verkenen,
is het 't beste, dat u zich tot het bestuur van
zijn vakorganisatie wendt.
Red. Alkm. Crt.
J. B., monteur te Den Heledr, in voor
arrest, diefstal met braak te Anna-Paulowna.
Uitspraak: 6 maanden voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar en tevens op grond
van het gunstige rapport onmiddellijke in-
vrijheidsstelling.
M. V., arbeider te Anna-Paulowna, ver
oordeeld tot 9 maanden definitieve gevange
nisstraf wegens het ongunstige reclassee-
ringsrapport en omdat hij reeds meerdere
malen is veroordeeld.
Het gerechtshof te Amsterdam deed he
den een interlocutoir arrest in de strafzaak
tegen den 46-jarigen ex-gemeente-architect
S. M. uit Huizen, verdacht van valschheid
in geschrifte en gebruikmaking van het
valsche geschrift. De rechtbank had den
man vrijgesproken, doch in hooger beroep
requireerde de proc.-generaal 1 y jaar ge
vangenisstraf. Het hof acht het noodzakelijk
nog een nader onderzoek in te stellen, naar
het aantal gebruikte steenen. Op Woensdag
29 Mei zullen daartoe nog vijf getuigen
worden gehoord.
Het Amsterdamsche gerechtshof wees he
den arrest in het geschil tusschen de vier om-
roepvereenigingen eenerzijds en de drukkerij
de Spaarnestad anderzijds, over dé publica
tie van het omroep-menue in de Humorist.
De omroepverenigingen hadden tegen de
ze publicatie, waarin zij een schending van
haar auteursrecht zagen, bezwaar gemaakt.
De rechtbank te Haarlem had de Spaarne
stad bevolen deze publicatie te staken met
bepaling dat de Spaarnestad een dwangsom
van 1000 zou verbeuren voor elke overtre
ding van deze rechterlijke beslissing. Tegen
dit vonnis van den president is de Spaarne
stad in appèl gegaan. Het hof heeft heden
dit appèl afgewezen. Het verbod tot publi
catie van het omroep-menue blijft dus ge
handhaafd.
De Pelikaan (heenreis) vloog gisteren van
Allahabad naar Rangoon: de Ibis (thuisreis)
vloog gisteren van Athene naar Marseille.
De Ibis is te 12.55 op Schiphol geland.
Naar Reuter uit Wellington meldt, is
Si' Charles Kingsford Smith, die om
middernacht van Sydney was vertrok
ken op zijn jubil-eumpostviucht naar
Nieuw Zeeland, halverwege boven de
Tasmanzee in moeilijkheden geraakt,
waar h'ij angstige oogenblikken heeft
doorgemaakt.
De oorlogsschepen Canberra en Sussex wa
ren al voor vertrek gereed gemaakt en
de loodsboot Captain Cook en het vlieg
tuig Faith of Australië jaren reeds ver
trokken om hulp te bieden. Van de
Southern Cross, Smith's toestel, waren
de schroef en een motor defect geraakt.
Men had van den vlieger eerst een
draadloos bericht ontvangen, dat hij zich
in moeilijkheden bevond en een later
uitgezonden S.O.S.-bericht zeide, dat hij
lading overboord wierp en misschien op
zee zou moeten dalen.
Latere radioberichten meldden, dat
hij 220 mijl van Sydney was en langza
merhand de kust naderde.
Nog eenigen tijd later berichtte Kings
ford Smith, dat hij zich op 60 mijl af
stand van de kust bevond, met den va-
vigator op den vleugel om den bak
boordsmotor te herstellen.
De machine landde tenslotte veilig en
wel te Mascot, het vliegveld van Sydney,
om 15.30 plaatselijke tijd.
„Het Vliegveld" van 15 Mei opent met
een verslag van een vlucht met de K. L.
M naar Gaza, gevolgd door een beschrij
ving van het Engelsche dubbel-motorige
Avro Verkeersvliegtuig. Van Steenderen
vertelt van een bezoek aan de Twentsche
Aero Club, terwijl dr. ir. E. Wolff uit
voerig het rapport van de Amerikaan-
sche federale luchtvaartcommissie be
spreekt. Aan het jubileum der K. L. M.
is een geheele bladzijde met foto's ge
wijd
GETROUWD:
Jacobus Opdam en Maria Plankman.
Nicolaas Groen en Petronella Kapteijn.
Jacob Kuijper en Elizabeth Assies. Klaas
Bakker en Johanna Jonkman.
GEBOREN:
Meinsje, d. van Tade Hulst en Johanna
Sniider.
OVERLEDEN
Grietje Dirkmaat gehuwd met Jacob Groot
80 jaar. Maartje Groet gehuwd met
Klaas Besse 53 jaar.
De openbare zittingen van de hoofd-
stembnreaux voor de Gemeenteraadsver
kiezingen, waarin de beslissingen zullen
worden genomen over de geldigheid der
ingeleverde lijsten van. candidaten voor
het lidmaatschap van den Gemeente
raad en over de handhaving van de op
die lijsten voorkomende candidaten,
znllen in deze gemeente worden gehou
den op ZATERDAG 18 MEI a.s., en wel:
die van het hoofdstemburean in den
eersten kieskring des voormiddags 9J4
uur in de Besognekamer van het Stad
huis;
die van het hoofdstembureau in den
tweeden kieskring des voormiddags 10
uur in het gymnastieklokaal der Nic.
Beetsschool aan de Snaarmanslaan;
die van het hoofdstembureau in den
derden kieskring des voormiddags 9 uur
in het gebouw aan de Oudegracht nr. 24
tegenover het Wildemanshofj'e.
Alkmaar. 16 Moi 1935.
De Voorzitters der hoofd6tembureaux,
F. H. VAN KINSCHOT.
G. VAN SLINGERLAND.
T. BONSEMA.
(Ontvangen per draadlooze telefoon).
Koers van heden te:
STAATSLEENINGEN.
4 Neder 1.
4
4
4
5 y,
Ned.-Indië
1931
1934
1934
1934
1930
Duitscbland
Idetr met kettingverklarin
BANK-1NSTELLINGEN.
Amsterd. Bank
Handel Mpij, Cert. v.
Koloniale Bank
Ned. Ind. Handelsbank
Rotterd. Bank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Alg Kunstzijde Unie
v Berkels Patent
Calvé Delft Cert.
Nederl. Ford ex. 40 a
Philips Gloeil. Gem Bezi
Unilever
INDUSTR. OND. BUITENL.
Am Smelting
Anaconda
Bethleh Steel
Cities Seriice
Steel comui.
U. S. Leather
CULTUUR MAATSCH.
H V. A
Java Cultuur
Ned. Ind Suiker Unie
Vorstenlanden
Dito actions
MIJNBOUW.
Alg Explor. Mij.
Boeton
Redjang Lebong
PETROLEUM.
Dordtsche Petr.
Kon. Petr,
Perlak
Continental Oil
Shell Union
RUBBERS.
Amsterd Rubber
Deli Bat Rubber
Hessa Rubber
Oostkust
Serbadiadi
Interc Rubber
SCHEEPVAARTEN.
Kon. Ned Stoomboot
Scheepvaart Unie
TABAKKEN.
Deli Batavia
Oude Deli
Senembah
AMER. SPOORWEGEN.
Atchison Topeka
Southern Railw 'Cert.
Union Pacific
§Noteering oer 50
FExclaim
*Exdividend.
PRO'
Vorige
koers
98%
98%
9-'%
967.6
178/,
20%
1 HVs
2bl/s
388/4
70
1055/s
271/,
47
59</8
256
2433/,
96V,
27
S 95/16
16
1
1 1%
3%
lal'/s
92
9 2'/,
18'/,
1210
1738/,
45
1627,
148814
166
88%
127:6
57.6
pl.m.
1.30
985-%
98|-%
97J-8/w
9?J-%
17
20 i-V,
pl.m.
1.45
pl.m.
2.00
201/,-2 20F/8
pl.m.
2.15
18
20H/8
271/, 2678
256
2443/,
967,-I
26
97/:i
16
19%
37,
180
245
9672*f
97:6
lö-i/s
19|-%
2457,
967,-1
16'/8
2451/2
967,
1773/, 8 1777,-8 177-t/,
1027s
64
867,
27 v,
56
1 7.6
48/8
32
131'/,
1227,
134
25 w
67,
57
174
44
162
1737,-3
891-90
12%-!
5!
12?-%
5
174? 3}
12% i
5%
173-'/,
L%
5
1053/,
647,
87
2/7,
1041-5?
64i-'/s
1048/ .5
61%
1048/8-5
647,
57
32
1317,
1257,
1337,
257,
58
133'/,
7 'F V01 'ge koers
27, pCt.
WISSH K
Heden 2'/, pCt.
:<5hN AMS II RDAM.
Vorige Kop-s op
- koert hecfp" uur
NIET OFFICIEEL
New-York1477s 147'/.$
Londen19 7 203/1
Berlijn 5 40 5935
Parijs V'3 -3 72
Brussel (Belga) 24 977, 24 94
Bazel47 74 4/ 63
Kopenhagen 32 00 32 10
Stockholm 37,00 37 10
Oslo 36 00 36 10
Madrid20 17 2"> '7'/,
Italië 1 -12'A 1'A
