DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het Italiaansch-Abessinische conflict.
BxxQeliiksch OvuzicfU
1Buitenland
137e Jaargang
Nieuwe troepen door Italië naar Abessinië
gezonden; groote opwinding te Rome.
Het Engelsche kabinet bespreekt
den toestand.
HET CONGRES VAN DE
KOMINTERN.
Wat vandaag de
aandachl trekt
ALKMAARSCHE COURANT
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
Fecstdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.-,
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
lil
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven iranco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telei. 3320, redactie 3330.
Mo. 184 Dit nummer bestaat uit twee bladen Directeur: C. KRAK. Woensdag 7 Augustus 1935 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Op Whitehall zijn gisteren belangrijke be
sprekingen gevoerd over het Italiaansch-
Abessinisch conflict tusschen verschillende
Britsche ministers. Gistermorgen had de
Volkenbondsminister Anthony Eden een on
derhoud met den minister van buitenland-
sche zaken Sir Samuel Hoare, terwijl in den
namiddag een langdurige conferentie werd
gehouden, die werd bijgewoond door mi
nister-president Stanley Baldwin, Sir Samuel
Hoare en Eden. De laatste bracht een uitvoe
rig verslag uit van de onderhandelingen te
Geneve. Eveneens aanwezig waren de perma
nente onder-staatssecretaris van het Foreign
Office Sir Robert Vansittart. en de voorzitter
van de Rijkscommissie voor de landsverdedi
ging, Sir Maurice Hankey.
Naar verluidt zal voorloopig geen buiten
gewone kabinetszitting worden bijeengeroe
pen, aangezien naar de meening der minis
ters de situatie niet zoodanig gewijzigd is,
dat een kabinetszitting noodzakelijk kan wor
den geacht. Voorloopig zal niet vóór 24
September as. de kleine comissie uit het
kabinet bijeen komen, waarna in de daarop
volgende week een zitting van het geheele
kabinet bijeengeroepen zou kunnen worden.
Baldwin vertrek vandaag met vacantie naar
Aix-Ies-Bains en Sir Samuel Hoare keert
naar zijn landgoed te Norfolk terug, doch
zal in voortdurend contact met Londen blij
ven.
Ten aanzien van de voorgenomen driemo-
gendheden-conferentie te Londen of te Parijs
wordt verklaard, dat de vaststelling van den
datum door de Fransche regeering moet ge
schieden. Men verwacht evenwel dat de con
ferentie in het midden of zelfs reeds bij het
begin van de volgende week bijeengeroepen
zai worden. Men meent te weten, dat de Ab-
bessinische regeering niet aan de opening
zal deelnemen, doch voortdurend op de hoog
te zal worden gehouden door den Abbessini-
schen gezant te Parijs. In Londen beweert
men voorts, dat omtrent de agenda der con
ferentie nog niets bekend is, doch dat het
waarschijnlijk geacht kan worden, dat de
kwestie van politieke of economische conces
sies van Abessinië aan Italië ter sprake ge
bracht zal worden. Het Engelsche stands
punt ten aanzien van al deze kwesties blijft
ongewijzigd: Engeland zal zich tegen geen
enkele regeling verzetten, die voor beide par
tijen aanvaardbaar is, doch de Engelsche
regeering zal beslist weigeren, druk op Abes
sinië uit te oefenen voor het waarborgen
van politieke concessies.
Ge»n verbod voor Britsche
vrijwilligers in bet Abessinische
leger?
Te Londen wordt een officieele tegen
spraak gepubliceerd, dat het Engelschen
vrijwiligers verboden zou zijn, dienst te ne-
jnen in het Abessinische leger. Men kan een
tngelschman niet beletten, zich in vredestijd
aan te sluiten bij een buitenlandsche strijd
macht. Daarentegen bevat de Engelsche wet
strafmaatregelen tegen Engelschen, die
dienst nemen in het leger van een mogend
heid, die in oorlog is met een bevrienden
staat. Het schijnt nu nog niet vast te staan,
hoe deze verschillende bepalingen geïnterpre
teerd zullen worden, en in sommige kringen
gelooft men, dat dit grootendeels zal afhan
gen van de besluiten, die te Geneve genomen
zullen worden
Abessinisch Roode Kruis op
gericht.
Nadat dezer dagen de toetreding van
Abessinië tot de Geneefsche Roode Kruis-
eonventie geratificeerd was, is heden te Ad-
djd Abeba onder voorzitterschap van den
Negus het Abessinische Roode Kruis opge
richt.
lp zijn openingsrede verklaarde Keizer
'lail Selassi, dat het Roode Kruis niet alleen
z°u dienen voor den oorlog, doch ook voor
vrede.
Tot
üike
'een
J*dragen ontvangen, vooral ook uit het bui-
Hland. Morgen zal het Roode Kruis met
Tot nog toe beschikte men nauwelijks over
pkele middelen voor de medische foulpver-
^jhng. Thans worden echter aanzienlijke
-•••«. mwigtii ixx\ 11VI
zijn werkzaamheden beginnen.
Dr. Martin over de financie
ring van den oorlog.
.De Abessinische gezant te Londen, dr.
"•artin, heeft tegenover een vertegenwoordi
ger van de „Intransigeant" verklaard, dat hij
jyi' trachten op de Engelsche markt 5 mil-
•oen pond sterling voor zijn land op te ne-
"?.en- Abessinië heeft dit geld niet alleen noo-
'g om oorlog te kunnen voeren, doch ook
om de enorme bodemrijkdommen van het
land te kunnen exploiteeren. Abessinië is
volkomen bereid concessies te verleenen voor
de exploitatie van zijn petroleumbronnen,
koper- en goudmijnen.
k oor het geval, dat het tot een gewapend
conflict met Italië zou komen, heeft Abes
sinië een oorlogsbelasting ingesteld, die naar
schatting 5 millioen pond zal opbrengen.
Iedere Abessiniër was bereid, voor de vrij
heid van zijn land en voor zijn koningshuis
te sterven. De Abessiniërs waren uitstekende
schutters, doch het ontbrak hun aan voldoen
de Mauser-gewei 1. Tanks- en vliegtuigen
bezat men zoo goed als niet, doch wat zou
den deze kunnen uitrichten in een land dat
bergachtig en vol ravijnen is en practisch
geen groote bevolkingscentra heeft?
De italiaansche pers over de
nieuwe troepen-mobilisaties.
Naar aanleiding van de mobilisatie van
nieuwe troepen naar Oost-Afrika, schrijven
de Italiaansche bladen, dat dit het beste com
mentaar is, dat men kon geven op de beslui
ten van Geneve.
Het „Giornale d'Italia" schrijft, dat men
te Geneve door mag gaan met praten en
zelfs mag dreigen, doch dat men daarmee
niets verandert aan de bestaande preceden
ten, die geschapen zijn door bepaalde lan
den, die zich in vorige eeuwen een groot ko
loniaal rijk hebben veroverd, en daarbij
geen beroep hebben gedaan op natuurlijke of
historische rechten. Italië zal voor niemand
onderdoen en alleen de fascistische regee
ring zal de situatie beoordeelen. Alle Vol
kenbondsresoluties en -inmenging scheppen
slechts verwarring terwijl Italië een duide
lijk en open spel speelt.
Door de thans genomen maatregelen zijn
momenteel zes divisies zwarthemden en ze-
\en legerdivisies gemobiliseerd voor Oost-
Afrika. Tegelijkertijd is een even groot aan
tal divisies gevormd om de voor de koloniën
bestemde troepen te vervangen en de sterkte
van het leger in het vaderland op peil te
houden.
Japansche fascistische vliegers
tegen het fascistische Italië.
Vier Japansche burger-vliegers, leden d\.r
grootste fascistische partij, hebben zich bij
den honorairen consul van Abessinië te Osa-
ka, Choesaboero Ygapo, aangemeld om als
vrijwilligers dienst te ncinen bij de Abessini
sche luchtmacht. Zij verklaarden dat zij, in
dien de regeering hun de noodzakelijke ver
gunnen en hun paspoorten zou weigeren,
afstand zouden doen van de Japansche na
tionaliteit en zich in Abessinië zouden laten
naturalizeeren.
De leider der fascistische partij heeft toe
gezegd, hun twee vliegtuigen te zullen schen
ken om in Abessinië te gebruiken.
Egypte en het Abessinische
conflict.
De Egyptische bladen houden zich op
nieuw uitvoerig bezig met de onlangs door
den minister-president afgelegde verklaring,
dat het standpunt van Egypte ten aanzien
van het Abessinische conflict overeen zou
komen met dat van Engeland.
De eerste secretaris van den minister-pre
sident heeft in opdracht van den minister
president tegenover de vertegenwoordigers
van de drie groote Egyptische bladen beves
tigd, dat de veel besproken uitlating van den
minister-president inderdaad juist is.
Op vragen inzake geruchten omtrent Brit
sche militaire voorbereidingen aan het Suez-
kanaal verklaarde hij zich hierover niet te
kunnen uitlaten.
Op een groote vergadering van het ge
nootschap voor den vrede te Alexandrië
heeft de directeur van de Engelsche Victoria-
school een redevoering gehouden welke prac
tisch neerkwam op het partij-kiezen voor
Abessinië. Een Italiaansche journalist die in
dezelfde vergadering als spreker optrad
werd uitgefloten, zoodat hij zijn rede moest
onderbreken.
De havenarbeiders van Port Said hebben
besloten bij een eventueel uitbreken der vijan
delijkheden niet te zullen werken aan de Ita
liaansche schepen.
Nieuwe troepen naar Oost
Afrika.
In het officieele mobilisatiebesluit,
waarbij twee nieuwe diivisies van het
Italiaansche leger en een divisie zwart
hemden, in totaal 60.000 man militairen
en 12.000 zwarthemden, voor den dienst
in Oost-Afrika zijn opgeroepen, wordt
verklaard, dat in verband met de voort
gaande mobilisatie in Abessinië, de
Duo» ia &ün functie van minister van
oorlog1 heeft besloten, twee divisies van
het leger te mobiliseeren, n.1. de divisie-
Asseta, onder commando van generaal
Ricardi en de divisie-Cosseria, onder ge
neraal Pintor.
De divisie-Cosseria wordt vervangen
door e divisie-Cosseria no. 2, de divisie-
Asseta door een nieuwe divisie-Trento,
welke geheel gemotoriseerd zal zijn.
Bovendien is een zesde divisie zwart
hemden gevormd, de divisie-Tevere, wel
ke zal bestaan uit Italiaansche vrijwil
ligers uit het buitenland, oudstrijders,
vrijwilligers in het binnenland en oor
logsgewonden uit den wereldoorlog. De
ze divisie zal onder commando staan
van generaal Boscardi.
De studenten, welke zich vrijwillig
voor den krijgsdienst hebben aangemeld,
zullen snel worden opgeleid voor den
dienst in Oost-Afrika. De beide divisies,
welke thans zijn gemobiliseerd, hebben
hun standplaats in Piemont, nabij de
Fransche grens; de divisie-Asseta in
Asti en de divisie-Cosseria in Imperia,
tusschen Julia en San Remo aan de kust
gelegen.
Opwinding te Rome.
Als een loopend vuurtje verspreidde zich
gistermiddag door Rome het bericht van de
nieuwe groote mobilisatie van troepen voor
Oost-Afrika. Aan de kiosken verdrongen zich
de menschen om de zoo van de persen ko
mende dagbladen te lezen. Zelfs in de druk
ste straten zag men nauwelijk iemand, die
niet al lezende voortliep. De courantenver-
koopers schreeuwden op alle hoeken het
nieuws uit. Overal wordt de jongste gebeur
tenis druk besproken.
Thans zijn ifl totaal dertien divisies voor
Oost-Afrika bestemd. Deze maatregel, schrij
ven de Romeinsche bladen, beteekent het
beste commentaar dat men kon geven op de
resoluties van Geneve inzake het geschil met
Abesinië. Geneve, zoo zegt de „Giornale d'
Italia", kan blijven praten en zelfs dreigen,
het kan niet de groote koloniale rijken annu-
leeren, welke sommige landen zich in den
loop der eeuwen hebben gevormd. Italië be
hoeft voor niemand onder te doen. Alleen de
fascistische regeering beoordeelt haar positie
en haar besluiten. De polemieken en inter
venties van den Volkenbond stichten slechts
verwarring, terwijl Italië open kaart wil
spelen. Buiten de thans gemobiliseerde ze
ven legerdivisies en zes divisies van zwart
hemden is een gelijk aantal divisies gevormd
om de manschappen die voor Oost-Afrika
bestemd zijn te vervangen en de legersterkte
in het vaderland te handhaven.
Tenslotte wijst het blad op het kenmerken
de feit, dat onder de nieuwe opgeroepen di
visies er een is van vrijwilligers, oud-front
strijders en oorlogsverminkten. Deze mani
festatie van den vrijen wil beteekent een vol
maakte fusie tusschen het fascistische regiem
en de natie.
Het feit, dat den laatsten tijd talrijke Ita
liaansche vrijwilligers uit Tunis zich heb
ben aangemeld, heeft te Rome diepen indruk
gemaakt. Naar gemeld wordt, bieden zich
cok bij de Italiaansche consulaten in Zuid-
Amerika tal van vrijwilligers aan. De Aca-
demicien Marinetti. bekend dichter en futu
rist, heeft het denkbeeld geopperd, een divisie
van kunstenaars en schrijvers te vormen. De
minister van propaganda Galeazo Ciano,
schoonzoon van den Duce, zou als kapitein
naar Oost-Afrika vertrekken.
Interview met den Negus.
In een interview met den Reuter corres
pondent, die hij in het keizerlijk paleis bij
zich had ontvangen, bevestigde de Negus
dat hij, hoe zeer ook gehecht aan de zaak
van den vrede, niet van plan is zijn heiligen
plicht ie verzuimen om zijn legers aan te
voeren in geval van een oorlog.
In antwoord op een vraag of de keizer van
plan was Mussolini op neutraal grondge
bied te ontmoeten, indien een dergelijke ont
moeting zou kunnen worden gearrangeerd,
zeide de Negus, dat een dergelijke ontmoe
ting niet was voorgesteld. Indien een derge
lijk voorstel echter zou worden gedaan, zou
hij het in overweging nemen.
De Negus antwoordde nog op een vraag
van den interviewer, of de keizer zou toe-
sternen in een of anderen vorm van een eco
nomisch mandaat over Ethiopië door den
Volkenbond, dat hij verscheidene gelegenhe
den de Volkenbond reeds een kostbaren eco-
nomischen en socialen steun aan zijn leden
had gegeven, zonder echter schade te doen
aan de politieke onafhankelijkheid. De keizer
zou dan ook geen bezwaar maken tegen een
dergelijke steun.
Met betrekking tot de positie dér vreemde
lingen in Ethiopië verklaarde de Negus dat
de regeering van plan is speciale maatrege
len te nemen ter bescherming van veiligheid
en bezittingen der vreemdelingen in geval
van vijandelijkheden of troepen-bewegingen
in hun nabijheid.
Nog een verklaring van den
Negus.
Volgens berichten uit Addis Abeba heeft
men den keizer van Abessinië in een inter
view gevraagd, of hij bereid is toe te stem
men in een controle van den Volkenbond,
welke zou kunnen worden uitgeoefend door
een internationale delegatie van neutrale
leden van den Volkenbondsraad en die zich
zou hebben bezig te houden met de ontwik
keling van den handel, de industrie en den
landbouw van het land, zoomede met het
verleenen van concessies aan onderdanen
van verschillende naties. De negus heeft
hierop geantwoord dat de kwestie van een
controle op Abessinië niet in aanmerking
komt.
Abessinië heeft reeds adviseurs van eigen
keuze in dienst.
Op de vraag of Abessinië dan bereid is
Italië bijzondere economische voordeelen
zonder politieke bevoofdeeling toe te staan,
heeft de keizer geantwoord, dat Abessinië
zelfs wanneer het zou willen Italië niet een
dergelijk voorkeur zou kunnen geven, aan-
Pezien zulks in strijd zou zijn met het
ransch-Abessinische verdrag. Dit verdrag
houdt bepalingen in, welke ook ten gunste
van andere landen zijn.
Met betrekking tot de kwestie van conces
sies aan onderdanen van andere staten heeft
de keizer verklaard, dat de buitenlanders, die
serieus en eerlijk in Abessinië willen werken,
steeds een welwillende ontvangst zullen heb
ben. Bijzonder welkom zijn de buitenlanders,
die industrieën willen stichten en de ontwik
keling van den landbouw willen bevorderen
De rede van Dimitrow.
Het Sowjet-Russische telegraafagentschap
publiceert thans het verkorte stenogram van
liet door Dimitrow op het congres van de
Komintern uitgebrachte rapport. Dit rapport
behandelt „De opmarsch van het fascisme
en de taken van de communistische inter-
naitonale in den strijd om de tot stand bren
ging van een eenheidsfront". Het rapport is
ih drie hoofdstukken ingedeeld, die hun
hoogtepunt vinden in het aangeven van de
wegen en middelen om het fascisme te onder
mijnen en het gestadigde oprukken daarvan
te stuiten.
Dimitrow wijst er op, dat reeds het zesde
wereldcongres van de Komintern het prole
tariaat heeft gewaarschuwd voor het nade
ren van nieuwe fascistische aanvallen. De
communistische partij is echter niet sterk ge
noeg geweest om de massa's te leiden tot den
strijd tegen het opdringende fascisme. Dit
heeft overwonnen, omdat het er in geslaagd
is breede massa's boeren en landarbeiders
mee te krijgen en door te dringen in de rijen
van de jeugd. Dimitrow oefent in dit ver
band critiek uit op de gestie van de commu
nistische partijen 'n de verschillende landen
en gaat dan over tot bespreking van de
Duitsche communistische partij.
Hij bepaalt zich daarbij niet tot negatieve
critiek, maar geeft tevens positieve richtsnoe
ren, die tot een nieuwen opbloei van het com
munisme in Duitschland en Italië moeten
leiden, een ondermijning van de tegenwoor
dige staatsmacht door een doen groeien van
de ontevredenheid, straatonlusten enz. en
ten slotte tot een communistische revolutie.
De communisten moeten te dien behoeve ge
bruik maken van de bestaande tegenstellin
gen conflicten in fascistische landen, wam
het fascisme zal niet van zelf vallen. Een
val der fascisten kan slechts veroorzaakt
worden door een versterkte revolutionnaire
activiteit der communisten. Niet tevergeefs '.s
leering getrokken uit de communistische ne
derlagen. Thans begint de communistische
partij opnieuw haar strijd en wel met geheel
andere methoden.
In het hoofdstuk „Eenheidsfront en massm
organisatie" zegt Dimitrow dan: „De strijd
van het eenheidsfront in landen, die door
het fascisme geregeerd worden, is de voor
naamste maar moeilijkste taak der Komin
tern. „Het principieele doel in zulke landen,
vooral' in Duitschland en Italië is het des
kundig en vol begrip met elkaar in verband
brengen van den strijd met de fascistische
dictatuur van buitenaf en een ondermijning
in het binnenland, in de fascistische massa
organisaties. Dat is een zware taak, te meer,
daar wij hier over onvoldoende ervaring be
schikken". Dimitrow geeft dan een beschrij
ving van de vreeselijke toestanden, die in
Duitschland heerschen en geeft openlijk toe,
dat de meerderheid van de arbeidenden zich
nog niet bewust is van de mogelijkheid van
een van het nationaal socialisme. Dimitrow
is zich daar echter wel van bewust en zegt:
„De ervaring leert ons, dat wij ook in fascis
tisch geregeerde landen illegaal kunnen
werken. Wij moeten met alle energie den
kiem leggen in de fascistische massa-organi
saties. Voor de communisten in fascistische
landen is het bijzonder belangrijk overal aan
wezig te zijn, waar massa's optreden. Die
mogelijkheid moet zoo sterk mogelijk worden
uitgebuit. De communisten moeten onvoor-
Hot conflict tusschen Italië en
Abessinië. (Dag. Overzicht).
Het congies van de Komintern; de
rede van Dimitrov. (Buitenland).
Krachtige aardbeving in Hon
garije. (Buitenland).
De onlusten te Brest. (Buitenland).
Nieuwe onderkoning van Britsch-
Indië benoemd. (Buitenland).
Koningin en Prinses in Schotland.
(Binnenland).
De politieke toestand van Zuid-
Afrika; ih terview met generaal
Pienaar. (Binnenland).
De Commissie voor Schoone Lette
ren biedt haar ontslag aan. (Kunst
en Wetenschappen).
Schorsing executie Marinebonds-
gebouw. (Rechtszaken).
Opnieuw duinbrand onder Schoorl.
(Stad en Omgeving).
Uitbreidingsplan van Heiloo goed
gekeurd. (Stad en Omgeving).
(Zie verder eventueel laatste
berichten.)
waardelijk posten winnen in deze massa
organisaties".
Eens en voor al moet gebroken worden
met de opvatting, dat het voor een revolu-
tionnair onwaardig zich te leenen voor een
actie van dezen aard. De posten, die de com
munisten verkrijgen, zullen hun invloed ge
ven en hen in permanent contact brengen
met de massa's.
In een volgend gedeelte behandelt Dimi
trow dan de strategie van het toekomstig op
treden der communisten. Men moet streven
naar een eenheidsfront van alle anti-fascisti
sche krachten in Duitschland. Uitvoerig be
spreekt hij de practische verwerkelijking van
dit eenheidsfront. Men moet niet zeggen,
dat, wanneer men de zaak juist aanpakt niet
gelukken zal alle ontevreden elementen bij
een te brengen en in den strijd te werpen
tegen het heerschende fascisme. De loontrek-
kenden, arbeiders, landarbeiders en kleine
ambtenaren, de .Joden, maar ook de katho
lieke organisaties moeten bijeengebracht
worden in den strijd tegen het fascisme Van
dit bijeenbrengen van aan den fascistischen
staat vijandig gezinde krachten, vooral in
Duitschland en Italië, verwacht Dimitrow
een belangrijken vooruitgang van de ge
dachte van het eenheidsfront van vakvereeni-
gingen in de geheele wereld.
Uit het feit, dat zelfs in Duitschland en
Italië, de grootste fascistische landen in het
hart van Europa op deze wijze nog moge
lijkheid bestaat te strijden tegen het fascisme,
concludeert Dimitrow dan, dat het in de toe
komst ook zal komen tot een internationale
concentratie, tot een internationaal eenheids
front van vakvereenigingen onder commu
nistische leiding, zoodat dan de laatste étap
pe voor de wereldrevolutie genaderd zal zijn
BLOEDIGE BOTSING TUSSCHEN
HINDOES EN POLITIE.
Te Phenhera in de Bntsch-Indische pro
vincie Bihar is het wederom tot bloedige bot
singen tusschen politie en Hindoes gekomen
Ongeveer 3000 Hindoes hielden een reli
gieuze betooging en trachtten daarbij een
Mohammedaansche moskee te bestormen
Bereden politie belette dit en opende het
vuur op de betoogers, van wie, volgens de tot
dusver ontvangen berichten, 5 gedood en 7
zwaar gewond werden.
DE ONTVOERDE JOURNALIST
JONES NAAR JEHOL OVER
GEBRACHT.
De te Kalgan gestationneerde Japansche
Overste Matsoei heeft den Duitschen journa
list Mueller medegedeeld, dat zijn tegelijk
met hem ontvoerde Engelsche collega Jones
door de bandieten naar de grens van Jehol is
overgebracht. De bandieten worden thans
vervolgd. De naar Paotsjang gezonden
8000 dollar losgeld zijn door hen niet afge
haald. Heden loopt de door de bandieten ge
stelde termijn voor het ontvangst nemen van
het losgeld voor de vrijlating van Jones af
KRACHTIGE AARDBEVING IN
HONGARIJE.
In de stad Bekes heeft gisteravond te onge
veer 6 uur een krachtige aardbeving plaats
gehad, die gepaard ging met onderaardsch
gerommel. Eenige scnoorsteenen werden ver
nield, erwijl in talrijke woningen het huis
raad in beweging werd gebracht. Als gevolg
van het onderaardsch gerommel en de aard
beving maakte zich een groote schrik van de
bevolking meester, die zich op straat begaf.
Menschenlevens zijn nief te betreuren. Ook te
Yosa en Bekes Csaba zijn aardschokken
waargenomen.