e
i
i
8
8
i
i
I
I
8
i
1
s
8
8
8
8
MOLLAND's STEDENSCHOON
IN PRAAT EN PRENT.
Financieel Overzicht.
ALKMAARSCHE COURANT van ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1S35
Jludiopco QCCUitliUl
l
l
I
l
l
HILVERSUM. 1875 M. (8.55
12 en 5.-6.- VARA, de VPRO
van 6.-8— <n de AVRO van
12.-4.— en 8—12.— uur). 8.55
Or.pl. 9 Postduivennieuws. 9.05
Tuinbouwpr. S. S. Lantinga. 9.30
Gr.pl. 10.25 Schaakpr. S. Landau
10.45 H.O.V., o. 1. v. F. Schuurman.
11.15 A. Pleysier; Van Staat en
Maatschappij. 12.— Klokkenspel
en uurslag van de Lange Jan te
Middelburg. 12.01 Omroeporkest
olv. N. Treep. 12.45 Disconieuws
I
t
TEKST EN TEEKENINGEN VAN LEO ZELDENRUST.
EDAM VOLENDAM - MONNIKENDAM. L
Zondag 11 Augustus.
I.15 Omroeporkest olv. N. Treep.
2 Dr. J. Walch: Volkshumor in
Nederland". 2.30 Gr.pl. 3.— Uit
j,et Kurhaus, Scheveningen: Resi
dentie-orkest olv. Sam Swaap, mmv.
I v. d- Woude, viool. 4.30 Gr.pl.
5_ Jeugdkoor „De Kleine Stem"
oiv. A Hartsuiker en Sportrep. 5 40
pt,p. van de Wereldkampioenschap-
pen Wielrennen te Brussel. 5.55
Sportnieuws. 6.— Boekbespr. D.
Coster. 6.30 Lezing over het a s
Novietenkamp van de VCJC. 6 45
Kerkdienst uit de Ned Herv kerk
te Lobith. Spr. ds W F. H ter
Braak 8 Ber. 8 15 Uit het Kur
haus te Scheveningen: Residentie
orkest olv. C. Sehuricht mmv. Elly
Ney, piano. 9.05 Radio-journaal.
9 15 „Geloof er maar geen sikkepit
van", gevar. progr. mmv. G Smb,
A de Haas, Math. v. Eysden, Avro
Decibels en Kovacs Lajos' orkest.
IC.20 Omroeporkest olv. N. Treep
11— Ber. 11.10—12.— Avro-Deci-
bels olv. E. Meenk.
HUIZEN, 301 M. (&.30-9.30,
12 15—5.— en 7.45—11 30 uur
KRO, de NCRV van 9.30-12.15
en 5.-7.45 uur). 8.30 Morgenwij
ding. 9.30 Gewijde muziek. 9.50
Kerkdienst uit de Ned Herv kerk
te Beverwijk. Spr. ds. C. M. Krijger.
Orgel H. Amse. Hierna Gewijde
muziek. 12.15 Gr.pl. en lezing. 1 20
Orkestconcert en gr.pl 4.30 Voor de
zieken. 5.— Gewijde muziek 5 20
Kerkdienst uit de kerk v. d. Vrij-
Evang. Gemeente, den Haag Spr.
ds. I. J. Vasseur Orgel R G
Zwaai. Hierna gewijde muziek. 7 45
Gr.pl. 7.50 Lezing. 8 10 Ber. 8 15
Gevar. concert. 10.15 Grpl (10.30
Ber.) 10.40 Epiloog. 11.—11 30 Es
peranto.
DROITWICH, 1500 M. 12.35 Mi
litair herd.-dienst. 1.20 Middlesbo-
rough Silver Prize Band o. 1. v. J.
Wilson. 2.20 Victor Olof Sextet.
3.05 BBC-Northern-orkest olv. C.
McNair. 4 05 Troise ans his Man-
doliers. 4.50 Kinderkerkdienst. 5 20
Lezing. 5.35 Kamermuziek. 705
Lezing. 7.35 Elena Danieli, so
praan en C. Curzon, piano 815
Kerkdienst. 905 Liefdadigheidsop-
roe p.9.10 Ber. 9.20 Gr.pl. 9.50
Sted. orkest van Bournemouth olv.
R. Austin. 10.50-11 20 Epiloog.
RADIO PARIS. 1648 M. 7 20,
8 20 en 11.20 Gr.pl 11.35 Orgel
concert Marthe Bracqueraond. 12.25
Gr.pl. 12.35 Orkestconcert olv. La-
bis. 2.35 Zang en deel 5.20 Pa&al-
orkest. 8.20 Zang. 9.05 Radiotoo-
neel. 11.10—12 35 Dansmuziek
KALUNDBORG. 1261 M. 12.20
2.20 Omroeporkest olv. Grön-
dahl. 4.206 20 Harmouieconcert.
6.40-7.10 Gr.pl. 8.20 Radio dia
loog. 8.30 Opera-muziek olv. Fr
Manier. 9.35 Weensche muziek
1/30 Omroeporkest 0.1. v. Mahler.
'1.25—12.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M. 6.20 Haven-
concert. 8 50 Stauch-trio. 10.50
Bonnsche Madrigaalvereen. 0.1. v.
Böckeler. 11.50 Bacb-cantate 12.20
Gevar. concert. 4.20 Weragkamer-
orkest. 6.50 Radiokwintet. 8 30 Otn-
roepkleinorkest. 9.20 „Die Wiener
in Berlin", spel van Christean.
119512.20 Dansmuziek.
ROME, 421 M. 9.Italiaansch—
nongaarsche uitz 9.50 Radiotoo-
neel. 10.20 Symph.-concert 0. L v
Paoletti mmv. O. Puliti Santoliqui-
do, piano.
BRUSSEL, 322 en 484 M- 322 M.:
10.20 Salonorkest 11.20 Gr platen.
12.20 Max Alexys' orkest. 1 30-—
2 20 Gr.pl. 4.20 Rep. 5.20 Dansmu
ziek. 6.20 Pianorecital. 6 55 Gr.pl.
705 Zang. 7.35 Gr.pl. 8.20 „Der
fidele Bauer", operette van Fall.
10.30 Paul Godwin's orkest. 11.20
—12.20 Gr.pl. 484 M.: 10.20 Gi
pl 11.20 Salonorkist. 12.20 Gr.pl
I 30-2.20 M. Alexys' orkest. 5.20
Concert. 6.20 Salonorkest. 7.35
Zang. 8.20 Symph.-concert olv An
dre en Radiotooneel 10.30 Populair
concert. 11.20—12.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSFNDER. 1571
M. 8.20 „Schön ist die Weltgev.
concert. 10.20 Ber. 10.50 Sport
nieuws. 11.05 Wecrber. 11.20-1.15
Dansmuziek uit Berlijn.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Keulen 8.5010.20,
Brussel VI. 10.20—11.50, Keulen
II.50-13.20, Brussel VI. 13.20-
14.20, Luxemburg 14.2016.20,
Keulen 16.20—18.20, Brussel Fr.
18.20—19.20, Parijs R. 19.20-
20.20, Brussel Fr. 20.20—21.
Weenen 21.—22.25, Rome 22.25—
23.20, Boedapest 23.20—24.—.
Lijn 4: Parijs R. 8.30-10.20
Brussel Fr. 10.20—11.20, Parijs R
II 20-12.35, Droitwich 12.35—
16.50, Lond. Reg. 16.50—20.15,
Droitwich 20.15-21.05, Luxem
burg 21.05-21.20, Droitwich 21.20
zj.— Brussel Fr. 23.-24.—.
Maandag 12 Augustus.
mtzVAE|üSUM' l875 M (AVRO-
Fn if' £rogr) 8~ Gr.pl. 9.
ensemble Rentmeester. 10— Mor-
genw.jding. 10.15 Gewijde muziek
10.30 Verv Ensemble Rentmeester.
11.— Voordr. E. van Praag. 11.30
Orgelconcert Fr. Hasselaar, m.m.v.
G fynschenkHogenbirk, so-
praan 12.30 Ensemble Lismonde.
3a7r°°fir'.nievr- W- v- Hooff—
van Guaith erie van Weezei, piano-
spel door B. Drukker en zang door
het Jeugdkoor der gemengde zang-
vereen. „Excelsior" olv. G. Leen-
ders, mmv. F. de Jong, piano. 3.—
5", 415 Gr.pl. 4.30 Para-
mountfilms, door Mak Tak. 5.30
Jetty Canto ren haar ensemble. 7.
Concert door leden van de N V Ita-
liaansche Opera en het Omroep
orkest olv. V. Marini. 7.45 Gr.pl.
8®er ®-05 Verv. Opera-concert.
wCl !et^Proces"'sPel van Bekeffi.
Vert.; J. Stapelveld. Regie Kommer
Kleyn 9.05 Het Renova-kwintet.
9.50 De Brief", spel van J. Hanns
en W. A. Riedel, bew. J. Stapelveld
Regie K. Kleyn. 10.10 De Avro-
Decibels olv. E. Meenk 11.— Ber.
11.10—12.Aansl. met Bellevue,
Amsterdam. Concert door Luigi
Frisco met zijn 10 virtuozen.
"U'ZEN 3°i M. (NCRV-uitz.)
Schriftlezing en meditatie. 8.15
9.30 Gr.pl. 10.30 Morgendienst
olv. Dr. W. J. de Wilde. 11.—Chr.
Lectuur. 11.30—12.— en 12.15 Gr.
pi. 1.Amsterd. Salonorkest olv
Kiekens 2.45 Wenken voor de keu
ken. 3.15—3.45 Gr.pl. 4.— Bijbel
lezing ds. P. de Smit mmv. zang en
orgel. 5.Gr.pl. 5.30 Orgelspel L.
Blaauw. 6.30 Vragenuur. 7.Ned
Chr. Persbureau. 7.15 Rep. 7.30
Verv. vragenuur. 8.— Ber. 805
Haarl. Orkestver. olv. F. Schuur
man. 9.Causerie ds. Th. C. Vrie
zen. 9.30 Verv. concert. (Om 10.
Ber.) 10.30-ll.30Gr.pl.
DROITWICH, 1500 M. 10.35—
10.50 Morgenwijding. 11.05 Gr.pl.
11.50 Orgelconcert W. Swajnson.
12.20 Western Studio orkest olv. F
Thomas 1.05 Gr.pl. 1.35 BBC-
Midland-orkest olv. H. Foster
Clark. 2.35 Gr.pl. 3 20 Orkestcon
cert. 4 05 F. Grinke, viool en D
Manley, piano. 4.35 BBC-Northern
orkest olv. H. Hall. 6.20 Ber. 6.50
BBC-Militair-orkest o.l.v. W. A
Featherstone. 7.40 Ber. 8.— Con
eert door Nat. Gonella and hts Qe-
orgians. 8.20 feBC-Synph.-orkest e.
I. v. Sir Henry Wood 10.Ber
10.35 Het Bernar 1 Crook-kwintet.
II.20—2 20 Lou Preager en ziju
band.
RADIO PARIS, 1648 M. 720,
8.20 Gr.pl. 12.35 Orkestconcert olv.
Touche. 4.35 Orgelconcert M. Du-
prè. 6.05 Gr.pl. 7.05 Gr.pl. 9.05
Orkestconcert. 11.10—12.35 Dans
muziek.
KALUNDBORG 1261 M. 12.20
2.20 Strijkorkest olv. H. Ander
sen. 3.50—5.50 Omroeporkest olv.
Mahler. 8.20 Omroeporkest olv. L.
Gröndahl. 9.50 Gr.pl. 10.10 Piano
recital. 10 40 Solistenconcert. 11.20
—12 50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M. 6.20 Concert.
10.30 Vocaal- en instrumentaalcon-
cert. 12.20 Nedersaks. symph-
orkest. 2.35 Gr.pl. 4.20 Zang, cello
en piano. 5.20 Concert mmv. orkes
ten en solisten. 7.20 Omroepkwintet.
8.30 Zie Deutschlandsender. 9.20
Omroeporkest 0. I. v. Buschkötter.
11.20—12.20 Omroepkleinorkest,
schrammelensemble en solisten.
ROME. 421 M. 9 „Tuffolina",
operette van Pietri. Orkestleiding R
Josi.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pl. 12.50 Omroeporkest 0
1. v. Gason. 1.502.20 Gr.pl. 5 20
Viool en piano. 6.35 Dansmuziek
7.35 Gr.pl. 8.20 Dansmuziek. 9.20
Salonorkest olv. Walpot 10.30
*11.20 Gr.pl. 484 M.: 12.20 Gr.pl.
12 50 Salonorkest olv. Walpot. 1.50
—2.20, 5.20, 620 Gr.pl. 6.50 Ka
mermuziek. 7.20 Gr.pl. 8 20 Gr.pl
9.20 Concert olv. Fr. Rasse, mmv
pianosolist, hierna tot 11.20 gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571
M. 8.30 Rijksuitz. voor de Hitler-
jcugd. 9.20 Bont progr. uit Stutt-
gart. 10.20 Ber. 10.50 Zang door
Idar Tranar. 11.05 Weerber. 11.20
12.20 Dansmuziek door Oscar
Joost en zijn orkest.
8
I
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Huizen.
Lijn 3: Keulen 8.—8 40, D.sen-
der 8.40—10.20, Keulen 10.20—
11.20, Droitwich 11.20—12.20,
Brussel VI. 12.2014.20, Dsender
14.20—15.20, Droitwich 15.20—
16.35, Parijs R. 16.3518.05, Keu
len 18.05—18.50, Brussel VI. 18.50
—19.20, Keulen 19.20—20 20,
Brussel Fr. 20.20—21.05, Parijs R.
21.05—23.20, Keulen 23.20—24.—.
Lijn 4: Parijs R 8.0510.35,
Lond. Reg. 10.35—17.05, Droitwich
17.05—18.20, Brussel Fr. 18.20—
18.50, Droitwich 18.5022.Be-
romünster 22.—22.40, Lond. Reg
22.40—24.—.
tan
E d a m, als getrouwe Lant saten
Quamen die van Haerlem te baten,
Wilt vreuchde vaten
Sv ginghen hem hard en fier,
Met stouten moedt met felle manier,
Als verwoede Stier
Paus, Keiser en al het Christen Heer
Verwonderden hen met allen seer,
Van die groote Eer.
Alsoo kreegh Edam haer Wapen
Met Eer en gewelt,
Drie vergulde sterren in 't Roodt-velt
End' een Stier daer in gestel t.
Anno 1610.
Edam....
U kent toch wel die bolronde kaasjes, rood
of geel, een lekkernij voor gastronomen?
Welnu, die vette bolletjes zijn afkomstig uit
Edam, de stad, die wij thans met een bezoek
zullen vereeren.
Edam is een „ouwetje". Dat ontdek je da
delijk, wanneer je naar haar geboortebewijs
zoekt. Het is niet eens meer te vinden. Alleen
weten we, dat zij in de middeleeuwen ge
sticht werd. Het oudste stuk, waarin Edam
genoemd wordt, is gedagteekend Maendagh
voor half-Meye van het jaar 1310. Volgens
overlevering zouden de Edammers echter in
1219 den tocht naar Damiate ondernomen
hebben. Bij de belegering van genoemde stad
zouden de Edammers en Haarlemmers zich
dermate onderscheiden hebben, dat Godfried
van Bouillon Edam en Haarlem een stads
wapen schonk.
Een naam voor het latere Edam te beden-
den, stuitte niet op onoverkomelijke moeilijk
heden. Toevalligf!) lag de plaats aan het
stroompje de Ye, afgeleid van A, Y of E,
dat ten tijde van onze roemruchte voorvade
ren „water" beteekende. De Ye verbond eer
tijds het Purmermeer met de Zuiderzee Bij
Volendam lag in de Ye een overtoom. Thans
nog vindt men aan de Zuiderzee, enkele ki
lometers benoorden Volendam, de Edammer
haven, die in 1357 gegraven werd toen de
Edammers hiertoe van Graaf Willem V ver
gunning kregen „om de trouwe diensten, die
onsen lieven en ghetrouwen poirteren van
onser Stede van Yedam Ons en Onsen ouden
gedaen hebben". Bepaald werd, dat die van
Yedam de haven vrij mochten in- en uitva
ren. De sluis in den mond der Ye kon nu
vervallen. Men vulde het gat in den dijk op
die plek en het daar liggend gehucht kreeg
den naam Vollendam, Tater Volendam.
Door de tolvrije haven nam de bloei van
Edam gestadig toe. Vooral de scheepsbouw
ontwikkelde zich uitermate, doch ook de
scheepvaart, haringvisscherij, houtbewerking,
touw- en lijnbanen, alsmede de veeteelt gin
gen snel vooruit In den gouden eeuw werd
het hoogtepunt bereikt. De meeste schepen
van de vloot van Michiel Adriaansz. de Ruy-
ter werden te Edam gebouwd en afgewerkt.
Aan alles komt een einde. Zoo ook aan
den bloei van Edam. Langzamerhand kwam
het verval. Het leggen van den dam of Vrou-
wesluis en de drooglegging der meren ver
hinderde voor goed het binnenstroomen van
het vloedwater. De haven slibde dicht. Edam
was ten doode opgeschreven.
Wellicht v/orden door de huidige droogleg
ging der Zuiderzee voor de stad nieuwe be
staansmogelijkheden geopend.
Groot is de stad Edam niet. Toch staan
op dit betrekkelijk kleine stukje grond ver
scheidene gebouwen, die niet slechts fraai
te noemen zijn, doch zelfs uitmunten. Hier
toe behoort in de eerste plaats de prach
tige Groote- of St. Nicolaaskerk, welker inte
rieur tot de schoonsten in Nederland be
hoort. In den toren is natuurlijk in vroegere
jaren een keer of wat de bliksem geslagen,
waardoor de kerk gedeeltelijk afbrandde,
hetgeen voor een zeker poëtisch aangelegd
mensch een welkome gelegenheid was het
volgend epos te fabriceeren:
„O schrikkelijke nacht, die 't zweet van
zoo veel dagen
Hebt ingeslokt, wie kan de stad naar
eisch beklagen?
Dat gisteren heerlijk stond, raakt eens
klaps thans ten val,
Een storm, een watervloed, een vlam
verteert het al".
Dank zij de offervaardigheid der Edam-
"'Vf y» ijj Qroobl tyrk'
mers kon in korten tijd hersteld worden, wat
beschadigd was. Ook nu is deze offervaar
digheid weer gebleken bij de laatste restau
ratie, die niet minder dan 350.000 gulden
gekost heeft, waardoor het gebouw zijn
ouden luister heeft teruggekregen. En al
komt al dat geld niet uit de beurzen der
Edammers, zeker is, dat zij een groot deel
voor hunne rekening genomen hebben.
Op eenigen afstand van dit kerkgebouw
stond de Onze Lieve Vrouwekerk. Waar rij
stond is nog heel duidelijk te zien, want
haar speeltoren bestaat nog en kan tot een
der fraaiste speeltorens van ons land gere
kend worden. Zij dateert uit het jaar 1562
en is voorzien van een welluidend carillon,
waarvan 17 klokken werden vervaardigd
door Peter van de Gheyn van Mechelen. De
kerk (wanneer zij gesticht werd is niet be
kend) bestond Teeds in de 15de eeuw en
was twee-beukig. Jammer genoeg overleefde
zij de 19de eeuwsche sloopingsmanic niet.
Zij werd in 1883 afgebroken.
(Wordt vervolgd.)
Teleurstellend koersverloop van den
gulden. Terugvloeiïng van goud
naar De Nederlandsche Bank.
Onzekere politieke vooruitzichten in
Frankrijk. Hausse op de New
Yorksche beurs onder leiding van
automobielwaarden. Onbevredi
gende ontwikkeling van de Neder
landsche kunstzijde industrie.
Mislukking der internationale sui
kerrestrictie.
Het is aan het koersverloop van den gul
den duidelijk merkbaar, dat de politieke at
mosfeer hier te lande nog niet volkomen is
opgeklaard. Het in de vorige week ingetreden
herstel heeft geen verderen voortgang ge
maakt; integendeel zijn de buitenlandsche
wisselkoersen ten opzichte van den gulden
weder aangetrokken, terwijl tegelijkertijd ook
weer meer vraag is te constateeren naar Pon
den en Dollars op termijn. Het agio, dat voor
termijn-deviezen genoteerd wordt en dat voor
drie-maands Ponden b.v. weer tot 15 a 22
cent gestegen is, geeft intusschen wel wat een
ietwat overdreven beeld van den werkelijken
toestand op de deviezen-termijnmarkt. Nog
altijd geldt de overeenkomst, een z.g.
„gentlemen-agreement", tusschen de Ne
derlandsche Bank en de groote banken hier
te lande, op grond waarvan deze laatste al
leen zuiver commerciëele termijntransacties
doen en ook geen crediet beschikbaar stellen
voor het afsluiten van speculatieve deviezen-
termijnzaken. Dientengevolge wordt het voor
hen, die deviezen op termijn willen koopen,
hoe langer hoe moeilijker een tegenpartij te
vinden. Meer dan aan den omvang van de
vraag is dan ook de beperktheid van het aan-
bod de stijging van het agio voor Ponden en
Dollars toe te schrijven. Dit neemt niet weg,
dat de ontwikkeling van de deviezenmailct na
de verwachtingen, welke bij den terugkeer
van het Ministerie-Colijn te dien aanzien
werden gekoesterd, eenigszins teleurstelt.
Hetzelfde geldt ook voor de verhoudingen
op de geldmarkt. Ook hier heeft de ontspan
ning weder voor een lichte verstijving plaats
moeten maken. Van 3 3/4 is particulier
disconto weer tot 4Yt aangetrokken; pro
longatie-geld is tot. een iets hoogeren koers
dan de vorige week weliswaar vrij gemakke
lijk verkrijgbaar, maar voor ééndaags-geld is
de noteering nog eenigen tijd gehandhaafd
op het abnormaal hooge peil van 5
Uit den jongsten weekstaat van De Neder
landsche Bank mag intusschen worden af
geleid, dat in vergelijking met den toestand
van ruim een week geleden toch wel een be
langrijke verbetering is ingetreden. Van het
goudverlies in de voorafgaande week ad
130 millioen blijkt reeds 25 millioen te
zijn ingehaald. Maar wat minstens even be
langrijk is: het opereerend kapitaal der bank
is met f 42 K millioen verminderd, tenge
volge van den sterken teruggang in de post
„beleeningen en voorschotten in rekening
courant". Hoewel hiertegenover de rekening
courant saldo's van het Rijk en van Particu
lieren bij de Bank eveneens zijn verminderd,
de laatste met 8 millioen, kan toch
worden geconstateerd, dat de terugvloeiïng
van gelden naar de Bank grooter ts geweest
dan gewoonlijk na het bevredigen der ultimo-
eischen. Er moet dus van de bedragen, die
tijdens de crisis op de valutamarkt bij de-
Bank waren opgenomen voor het financieren
van buitenlandsche deviezenaankoopen, reeds
weer een deel zijn terugbetaald. Vermoedelijk
zijn velen, die in hun angst voor ocu gulden
Ponden en dollars hadden gekocht, al weer
tot verkoop overgegaan, toen de rust terug
gekeerd scheen te zijn.
Of zij opnieuw hun bezit zullen gaan om
zetten, wanneer de politieke aspecten weer
minder gunstig mochten gaan worden? Niet
ten onrechte heeft dr. Colijn in zijn radio
rede de vraag gesteld, of er nu nog altijd niet
genoeg verliezen zijn geleden door vrees voor
devaluatie. Zijn aansporing tot kalmte vindt
steun in veerkracht, waarvan onze financieele
structuur blijkens den hierboven besproken
weekstaat van De Nederlandsche Bank ook
dezen keer weer blijk heeft gegeven. Dank zij
de terugvloeiïng van goud en de aanmerke
lijke vermindering der uitzettingen van de
bank kon de gouddekking van den bankbil-
jettenomloop weder tot ruim 68 stijgen,
terwijl de totale metaaldekking van de direct
opeischbare verplichingen (biljetten, assigna-
tiën en rekening-courant saldo's) weer 73
bereikt heeft. Voorwaar cijfers, die ten aan
zien van de technische verdedigingspositie
voor den gulden geen reden tot ongerust
heid geven.
De toestand in Frankrijk vertoont in ver
schillende opzichten overeenkomst met dien'
in ons land; daar is de politieke situatie op
dit oogenblik ook stabiel, maar evenals hiet
te lande verkeert men ook daar in het onzeke
re over datgene, wat zal gebeuren; wanneer
de Kamers in het najaar weder bijeenkomen
en aan de financieele maatregelen der regee
ring hun goedkeuring zullen moeten hechten.
In Frankrijk is men echter in zooverre bij ons
land vooruit, dat de besluiten der regeering
bij decreet reeds onmiddellijk in werking tre
den, zoodat de regeering zich op hun even-
