^Buitenland
£uchtuaact
SfJOCt
Het proces tegen „Vova".
Nederland in den Wereld-
Aether.
INITIATIEF VAN DEN K.R.O.
TEGEN MOSKOU'S PROPAGANDA
HET NIEUWE SCHIP DER H. A. L.
De kiel gelegd.
Hedenochtend ongeveer elf uur is
op de werf van de Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij te Rotterdam
het historische moment worden ge
vierd van de kiellegging voor het
nieuwe schip der HollandAmerika-
lijn. Dit feit zal zonder plechtigheid
plaats hebben.
LUST OM VUURTJE TE STOKEN.
De lust van opgeschoten jongens om
oude kerstboomen in brand te steken doet
de Amsterdamsche politie in deze dagen
een oog in het zeil houden. De politie van
Amsterdam-Noord zag zich gisteravond
genoodzaakt met den gummistok de orde
te bewaren. Een groote groep belhamels,
die aan de waarschuwing der agenten geen
gehoor wenschten te geven, bleef rond een
stapel afgedankte kerstboomen in het
Binnenhof heenzwermen. Eerst nadat rake
klappen waren uitgedeeld trokken de
jongens weg.
ZONDERLINGE WRAAKNEMING.
Een 41-jarige man, die op de derde ver
dieping van een perceel in de Runstraat te
Amsterdam woont, heeft gisteravond te
half zes in een aanval van razernij zijn
fiets door de ruit van een winkel gegooid,
zich bevindende in het gelijkstraatsche ge
deelte van hetzelfde huis. Het rijwiel kwam
in de etalage terecht en richtte daar groote
schade aan. De man heeft zich na zijn daad
bij de politie van het bureau Marnixstraat
aangemeld en daar medegedeeld, dat hij
het feit had begaan, omdat de houdster van
den winkel hem belasterd had. De politie
wacht thans af, of de vrouw aangifte komt
doen van de aangerichte vernieling.
NACHTELIJKE VECHTPARTIJ TE
AMSTERDAM.
Agent in burger met een hamer
geslagen.
Op den vroegen ochtend van Nieuwjaars
dag te ongeveer 4 uur sommeerde een agent
in burger op een der bruggen van de Prin
sengracht bij de Reguliersgracht te Amster
dam een man, die in beschonken toestand
verkeerde en burengerucht maakte, door te
loopen. De beschonkene pakte den agent
beet en deze greep uit zelfverdediging zijn
gummistok, waarmede hij zijn aanvaller
een slag in het gelaat gaf. Deze kreeg ech
ter hulp van een tweeden en een derden
man; laatstgenoemde haalde plotseling een
hard voorwerp te voorschijn en bracht den
agent daarmede zulk een harde klap op het
hoofd toe, dat de politieman geheel ver
doofd was. De daders vluchtten daarop een
perceel binnen, waar een van hen woonde.
Des morgens negen uur zijn zij hier, nadat
de commissaris van het bureau Stadhou
derskade de recherche opdracht had ge
geven, zich tot dit perceel toegang te ver
schaffen, aangehouden en in arrest gesteld.
De agent is met verschijnselen van hersen
schudding naar zijn woning vervoerd.
Gistermorgen is in de Prinsengracht ge
dregd naar het voorwerp, vermoedelijk een
hamer, waarmede de agent is geslagen,
aangezien het vermoeden bestaat, dat de
dader dit in het water heeft geworpen.
Het drietal gearresteerden is naar het
Huis van Bewaring overgebracht.
DE BURGEMEESTER VAN
AMBT-HARDENBERG.
Men zal zich herinneren, dat de burge
meester der gemeente Ambt-Hardenberg,
de heer H. H. Weitkamp, eenigen tijd ge
leden plotseling ontslag als zoodanig met
ingang van 1 Januari j.L heeft gevraagd.
De heer Weitkamp heeft thans aanleiding
gevonden zich persoonlijk tot den minister
van binnenlandsche zaken te wenden, van
welk onderhoud het gevolg is geweest, dat
hij zijn 'ontslagaanvrage heeft ingetrokken.
Officier van justitie in hooger beroep.
Naar wij vernemen zal het proces tegen
de Volk en Vaderland-redacteuren voor het
Hof te Amsterdam worden gebracht. De of
ficier van justitie te Utrecht, mr. A. N. Fa-
bius, heeft namelijk appèl aangeteekend te
gen het vonnis, dat de meervoudige kamer
der arrondissementsrechtbank te Utrecht in
het Vova-proces gewezen heeft.
Zooals men weet, zijn de twee verdach
ten, mr. S. A. van Lunteren en J. Hollander
door de rechtbank vrijgesproken van de be-
leedigingen, welke hun waren ten laste ge
legd. Tegen elk hunner had de officier van
justitie een geldboete geëischt van 100
subs. 30 dagen hechtenis. Verder was mr.
H. Reijdon, tegen wien drie maanden gevan
genisstraf was geëischt, veroordeeld tot
200 boete of 50 dagen hechtenis. De verd.
zelf hebben nog geen besluit genomen of
zij in hooger beroep zullen gaan.
De Volk- en Vaderland-redacteuren zul
len zich dus nu binnenkort voor het Hof te
Amsterdam hebben te verantwoorden.
2. Is de minister bereid mede te deelen,
of inderdaad de Nederlandsche regeering
hare opvating over het bedoelde bemidde
lingsvoorstel ter kennis van den Brit-
Ïhen minister heeft gebracht, en indien
is geschied, hoe deze opvatting luidde,
en wanneer deze ter kennis van den Brit-
schen minister is gebracht?
3. Indien het bericht in de Nieuwe
Rotterdamsche Courant onjuist is, is de
minister dan niet van oordeel, dat het
landsbelang eischt, dat onjuiste berichten
als deze welke de neutraliteit van Neder
land bij een conflict tusschen andere mo
gendheden in twijfel doen stellen en welke
hier te lande en in het buitenland den
indruk moeten wekken, dat maatregelen
van andere mogendheden ter bevordering
van den vrede en ter voorkoming van een
Europeeschen oorlog door de Nederland
sche regeering worden tegengewerkt, ter
stond door de regeering op categorische
wijze worden tegengesproken?
EEN 102-JARIGE.
Kras oudje te Breda.
Donderdag heeft mevrouw K. van de
WallBerman te Breda in groote opge
wektheid haar 102en geboortedag gevierd.
Mevrouw van de Wall, die haar levens
avond slijt ten huize van haar schoonzoon,
gep. generaal-majoor Mathol de Jongh,
verheugt zich nog in een uitstekende ge
zondheid. Alleen het loopen gaat, nadat zij
op 98-jarigen leeftijd het ongeluk heeft
gehad een been te breken, niet meer.
De vader van mevrouw van de Wall
was ontvanger van 's Rijks middelen te
Brugge en vluchtte bij het uitbreken van
den Belgischen opstand in 1830 met de
kas via Engeland naar Noord-Nederland,
waar hij rijksontvanger te Weesp werd.
Daar zag de thans 102-jarige het levens-
licht.
Betrekkelijk jong huwde zij met den
destijds zeer populairen infanterie-officier
K. van de Wall, die sinds vele jaren is
overleden, doch bij de oudere officieren
nog niet vergeten.
Mevrouw van de Wall heeft haar 102en
verjaardag temidden van haar familie
kring doorgebracht. In den middag zijn
verscheidene militaire en civiele autoritei
ten haar hun opwachting komen maken.
WILLY CORSARY ZIEK.
Naar wij vernemen, is de bekende Ned.
schrijfster Willy Corsary in het Roode
Kruisziekenhuis te Den Haag opgenomen.
Een noodzakelijk gebleken operatie heeft
met goed gevolg plaats gevonden.
SUBSIDIES AAN WERKLOOZENKASSEN.
Uitbreiding der voorschriften.
In de algemeene regelen voor het ver-
leenen van subsidies, ten behoeve van
werkloozenkassen, zijn, blijkens het in Sts.
blad 707 afgekondigd kon. besluit eenige
aanvullende wijzigingen aangebracht. Eer
stens zijn in art. 7 de gevallen waarin het
recht op subsidie door den minister kan
worden ingetrokken, aangevuld met de be
paling, dat, wanneer het ledental eener
werkloozenkas tot beneden 25 is gedaald, de
intrekking van het subsidie kan geschieden.
Een aanvulling van art. 20 bepaalt, dat
het bestuur eener gesubsidieerde vereeni-
ging verplicht is, den minister of diens ge
machtigden desverlangd inzage te geven
van die boeken, waarden en bescheiden der
vereeniging, welke niet onmiddellijk betrek
king hebben op de werkloozenkas, indien
gebleken is, dat bij het beheer van de
werkloozenkas de dienaangaande gegeven
voorschriften niet volledig zijn nageleefd en
het voor het opsporen van de oorzaak daar
van benoodigd is, om de hierbovenbedoelde
boeken, waarden en bescheiden te raad
plegen.
NEDERLAND EN HET ITALIAANSCH
ETHIOPISCHE CONFLICT.
Was de N. R. Crt. onjuist?
Het Eerste Kamerlid mr. A. J. van Ves-
sem is voornemens, de volgende vragen
tot den minister van buitenlandsche zaken
te richten:
1. Heeft de minister kennis genomen
van het artikel in de Nieuwe Rotterdam
sche Crt. van 28 December j.1., avondblad,
handelende over het Britsch-Fransche be
middelingsvoorstel in het Italiaansch-
Ethiolopische conflict, waarin voorkomen
de volgende zinsneden: „Wij hebben me-
dedeelingen ontvangen, waaruit blijkt,
dat het lang niet alleen de openbare mee
ning in Engeland is geweest, die het voor
stel van Hoare en Laval heeft doen
verdwijnen", en: „Wij meenen zelfs te
mogen aannemen, dat Eden van Neder-
landschen kant niet onvoorgelicht is ge
bleven over de opvatting van onze re
geering?"
Andere omroep-orjgainiMJitirN
kunnen er nok aan
deel nemen.
Hier Nederland P. J. C. op golflengte
19,71 meter. Nederlandsch wereldprograni-
ma voor Afrika, verzorgd door den K.R.O,"
Zoo ongeveer zal spoedig op gezette tijden
eenige malen in de week de stem van Ne
derland over de wereld klinken, in het
Fransch, Duitsch, Engelsch, Spaansch en
Portugeesch. Want in Februari van dit jaar
zal de Katholieke radio-omroep aanvangen
met de verzorging van een wereld-omroep,
met gebruikmaking van de Philips' korte-
golfzenders.
Nederland, <Jat anders op radiogebied een
vooraanstaande plaats inneemt, komt hier
mede tamelijk achteraan. Duitschland en
Engeland hebben reeds lang kortegolfuit-
zendingen, bestemd voor andere wereld-
deelen, en men vergete in dit opzicht voor
al Rusland niet! Naar de directie van de K.
R.O. ons mededeelde in antwoord op een
verzoek om nadere inlichtingen over de
plannen, zijn deze Russische mede de aan
leiding ertoe geweest, dat aan minister De
Wilde verzocht werd gedurende enkele
uren per week zoogenaamde wereldprc-
gramma's te mogen uitzenden.
Men zag dat het als een ernstige tekort
koming, dat Nederland zelf met zijn om
roepprogramma's zich niet richtte tot de
vele belangstellende landgenooten die over
de geheele wereld verspreid zijn. Ja, zelfs
meende men, dat er hier sprake zou kunnen
zijn van een plicht, wegens de omstandig
heid, dat Russische zenders zich tot onze
landgenooten richten, waartegenover Ne
derlandsche programma's, gedragen door
een positief Christelijke gedachte dienden
te worden gesteld. Weliswaar draagt de
Phohi-zender, waarvan ook de K.R.O. we
kelijks gebruik maakt, Nederlandsche pro
gramma's tot ver over onze landsgrenzen,
doch deze vinden krachtens de beschikbare
golflengten en de gebondenheid aan be
paalde uitzenduren alleen een behoorlijke
ontvangst in Nederlandsch Oost-Indië.
Er is, met het oog op de vele buitenland
sche uitzendingen, behoefte aan tegenwicht
in den wereld-aether en wat Moskou be
treft aan tegengif, zoo oordeelde men en
blijkens zyn toestemming is de minister het
daarmede eens. Door middel van een der
kortegolfzenders zal tevens één maal per
week een esperanto-uur worden verzorgd,
om het woord te richten tot de millioenen
Esperantisten op de wereld, die hierdoor
zuilen te hooren krijgen van onze cultuur
en die op de hoogte zullen worden ge
bracht van de belangrijkste gebeurtenissen
in ons land.
Er bestaat geen enkel bezwaar, ook an
dere omroep-organisaties aan de wereld-uit
zendingen te doen deelnemen. De minister
van binnenlandsche zaken heeft, ingaande
1 Februari a.s., na ingewonnen advies van
den radio-raad, de noodige machtiging op
deze voorwaarde verleend voor een proef
tijd van een jaar.
Men is nu naturlijk druk bezig met de
voorbereidingen, waarvan pater J. Dito O.
P. de leiding heeft. Twee zenders van Phi
lips, ieder met twee golflengten, staan den
wereld-omroep ter beschikking: De P.H.I.
met 16,88 en 25,57 meter en de P.C.J. met
19,71 en 31,18 meter. Voorloopig zal men
uitzendingen verzorgen voor Azië (Japan,
Achter-Indië) van 12.50 tot 13.50, hetgeen
ter plaatse overeenkomt met de avonduren
van 21.30 tot 22.30; voor Afrika van 18.20
tot 19.20, hetwelk tusschen 20.00 en 21.00
uur ontvangen wordt; naar Midden-Ameri-
ka en het Noordelijk deel van Zuid-Ameri-
ka van 0.20 tot 1.20, hetgeen ook overeen
komt met de uren van ontvangst tusschen
20.00 en 21.00. Daarnaast handhaaft men
een koloniale uitzending van 14.05 tot
15.05, die in Ned. Oost-Indië van 20.45 tot
21.45 ontvangen wordt. Het zullen zooge
naamde gerichte uitzendingen zijn zooals
dat op dit gebied gebruikelijk is. Waar
schijnlijk zal de eerste uitzending op 6
Februari geschieden.
BOERDERIJBRAND TE VRIESELO.
Gisteravond is door onbekende oorzaak
de boerderij van den heer B. v. d. Zwaag te
Vrieselo, gemeente Bellingwolde (Gr.), tot
den grond toe afgebrand. Het vee kon wor
den gered, doch het koren en de landbouw
werktuigen verbrandden mede. De schade
wordt door verzekering gedekt.
KNAAPJE MOET OOG MISSEN.
Gevaarlijk spelen met slaghoedjes!
Toen de kinderen van den heer J.
Gloudeman, wethouder te Rosmalen,
gisterenmiddag bij familie te Orthen
(N.B.) vertoefden, kregen zij tijdens
hun spel een fleschje, inhoudende slag
hoedjes, in handen. Doordat de kinderen
met vuur bij het fleschje kwamen,
sprong dit uit elkaar, met het gevolg
dat de 12-jarige Frans Gloudeman ern
stig aan een der oogen werd getroffen.
Het knaapje is naèr het ziekenhuis ver
voerd, waar het oog moest worden
weggenomen. De andere kinderen wer
den niet ernstig gewond.
OFFICIEEL COMMENTAAR OP
WETTEN VAN NEURENBERG.
„Geen maatregelen om rassenhaat
aan te kweeken."
Het officieele commentaar van het
rijKsministerie van binnenlandsche zaken
op de wetten van Neurenberg, bij het
„Verlag Fr. Vahlen" te Berlijn versche
nen, bevat eenige principieele beschouwin
gen betreffende de Jodenkwestie.
Er wordt gewezen, dat deze wetten
geen maatregelen zijn om rassenhaat aan
te kweeken en te bestendigen, maar juist
bedoeld zijn als een begin om een bevre
digende verhouding tusschen het Joodsche
en Duitsche volk te krijgen.
Indien de Joden reeds thans een eigen
staat zouden hebben, waarin het overwe
gende gedeelte van het Joodsche volk zou
wonen, dan zou men de Jodenkwestie
reeds als opgelost kunnen beschouwen.
Derhalve is van de zijde der overtuigde
Zionisten het meeste verzet tegen de
grondgedachte der Jodenwetten gerezen.
Voor de Joden in Duitschland beteekent
de wettelijke afscheiding ook wettelijke
bescherming. Zij zullen voortaan binnen
de grenzen, welke de Staat getrokken
heeft, volgens hun aard kunnen leven.
Een nationale minderheid in den zin van
het Volkenrecht worden zij daardoor ech
ter niet. Want bij een natie behoort ook
een staat als de uiterlijke verschijnings
vorm van een bepaald volkswezen Al is
ook in Palestina met succes een begin ge
maakt met een staat van het Joodsche
volk, zoo ligt toch het feitelijke staatsgezag
waarschijnlijk nog voor langen tijd in de
handen van een andere natie geheel afge
zien nog van de numerieke meerderheid
van het Arabische volk. De Joden zijn dus
in Duitschland een volksche minderheid,
niet een nationale in volkenrechtelijken
zin.
Het Joodsche „Gastvolk" zal voortaan
in politiek, cultureel en bovenal biologisch
opzicht van het Duitsche volk gescheiden
zijn. Door de Joden thans door middel van
wettelijke maatregelen tot een eigen leven
te dwingen, zal de rassenhaat verdwijnen,
en daarvoor in de plaats zal geleidelijk op
beide kanten het gezonde, hartstochtsloo-
ze gevoel komen van elkaar wederkeerig
vreemd te zijn. Dit duidelijke en koele in
zicht alleen kan een waarborg zijn voor
een dragelijk samenleven van beide volken
in het zelfde Staatsgebied.
DE GEVAREN VAN EEN OMHELZING.
De gevaren, die verbonden zijn aan de
gewoonte der mannen in zuidelijke landen,
om elkaar te omhelzen bij wijze van groet,
zijn thans overtuigend gebleken. Generaal
Rafae] Sanchez Tapia, Mexicaansch minister
van economische zaken, werd op Nieuw
jaarsdag door een vriend gelukgewenscht
met de jaarwisseling. Na afloop dezer be
grooting moest hij zich onder medische be
handeling stellen, daar hij een gebroken rib
had opgeloopen.
MILITAIRE MAATREGELEN AAN DE
EGYPTISCH-LYBISCHE GRENS.
In een bericht uit Solloum werd melding
gemaakt van de militaire voorzorgsmaat
regelen aan beide zijden van de Egyptisch-
Lybische grens. Volgens dit bericht zouden
Italiaansche wachtposten dag en nacht op
de daken der forten staan en het oog hou
den op alle bewegingen aan de Egyptische
zijde. Zou houden troepen van het Egypti
sche kameelrijderscorps hunnerzijds, het
oog op de Italiaansche draadversperringen.
Telkens wanneer in de nabijheid van Sol
loum een troepen beweging ontstaat, stijgt
een Italiaansch verkenningsvliegtuig op,
dat echter zorgvuldig aan de Lybische zijde
van de grens blijft. Verder wordt gemeld,
dat op Nieuwjaarsmorgen manoeuvres van
Engelsche en Egyptische troepen met pant
serwagens en vrachtauto's hebben plaats
gehad.
Aan de Italiaansche grenswacht werd op
een desbetreffende vraag geantwoord, dat
er slechts sprake was van een Nieuwjaars
plechtigheid. Indien van het Westen uit een
aanval wordt ondernomen, zou het lot van
Solloum onzeker zijn. Tot dusver is de stad
slechts bewaakt geworden door een batal
jon Egyptische infanterie. Men heeft aan
genomen, dat een Italiaansche opmarsch
van Cyyrenaika uit, pas bij Mersamatroe,
gelegen op 240 K.M. van de grens op tegen
stand zou stuiten.
VOEDSELVERSTREKKING AAN
SCHOOLKINDEREN.
Een kindergebed van de Balilla.
De Balilla, de fascistische jeugdorganisa
tie in Italië, die in het afgeloopen jaar da
gelijks aan 300.000 schoolkinderen een mid
dagmaal verstrekte, is voornemens, in het
nieuwe jaar dit aantal uit te breiden. Voor
den aanvang van eiken maaltijd zullen de
kinderen het volgende tafelgebed moeten
zeggen:
„O Heer, wij danken U voor het dage-
lijksch brood, dat Gij ons schenkt, deze zui
vere hulp, die zoo weldadig is voor ons hart.
Heer, bescherm ons dierbaar vaderland en
onze soldaten, die in Oost-Afrika met de
teekenen der Romeinsche beschaving het
Licht van het Kruis van Christus brengen.
Bescherm den Duce en bewaar hem lang
voor Italië, dat sedert eeuwen Uw uitverko
ren dochter is. Zoo zij het".
EEN WONDERKIND IN HOLLYWOOD.
Sybil Jason, de vijfjarige filmster uit Z.
Afrika, geeft blijk van groote veelzijdig
heid op kunstgebied. Behalve aan liedjes en
dansen gaat het kind zich voortaan ook wij
den aan belletrie. Het meisje is begonnen
met een scenario, waarin zij de aanwijzin
gen geeft, welke eventueele vertolkers te
stade zouden moeten komen!
DE OVERSTROOMINGEN IN
ENGELAND.
De overstroomingen in het Zuiden van
Engeland hebben in den loop van Donder
dag een onrustbarenden omvang aangeno
men. De Theems, waarvan de waterstand
reeds sedert verscheidene dagen zeer hoog
is, blijft stijgen, en de weerberichten van
den Atlantischen Oceaan kondigen nieuwen
regen aan. In groote gedeelten van het
Theemsdal moet het verkeer met bootjes on
derhouden worden en eenige dorpen zijn
van de buitenwereld afgesneden. In de om
geving van Oxford is slechts water te zien.
In Kent, het graafschap met de belangrijk
ste fruitteelt van Engeland, staan vele
boomgaarden onder water.
IN TOTAAL VIJF SLACHTOFFERS
VAN AARDVERSCHUIVING.
Gistermorgen bij het opruimingswerk is
gebleken, dat bij de aardverschuiving, die
Woensdag plaats had op den straatweg tus
schen Versailles en Peco, behalve de twee
voorbijgangers, wier lijken in den loop van
den nacht geborgen werden, nog drie andere
slachtoffers om het leven zijn gekomen, n.1.
een echtpaar met zijn eenige maanden oud
kind, dat op den weg naar huis door -*e
aardmassa werd overvallen.
MOEDER WAS INVALIDE.
DE POSTVLIEGERS GEHANDICAPT.
Hoewel wij gewend zijn, dat de Indië-
vluchten even regelmatig verloopen als een
luchtreis Amsterdam—Twente, komt er
zoo'n enkele keer toch wel eens een beetje
pech, waardoor een toestel niet op tijd aan
komt.
Deze week is het wel zeer bijzonder merk
waardig.
De Perkoetoet op de thuisreis staat te
Bagdad, omdatbeide piloten, Te Roller
en Brinkhuis keelontsteking en koorts heb
ben. Verder vliegen was wel niet onmoge
lijk, maar toch niet raadzaam.
Duimelaar is gisteren met de Koetilang
vertrokken, om de Perkoetoet over te bren
gen naar Schiphol, welk vliegtuig Zaterdag
op Schiphol zou kunnen aankomen.
Maar de Koetilang bleef gisteren wegens
motorstoring te Parijs en heeft dus ook al
een dag vertraging!
DE FRANSCHE VLIEGERS TERECHT.
Te voet door de woestijn.
De beide Fransche vliegers, de Saint Exu-
péry en Provost, die op een vlucht Parijs-
Saigon (Indo-China) sinds vier dagen in
Noord-Afrika waren zoekgeraakt, zijn gis
teravond zonder hun vliegtuig in Cairo
aangekomen.
Volgens het verslag van hun ervaringen
heeft hun toestel in den nacht van 29 op 30
December tijdens zeer slecht weer en een
volslagen duisternis den bodem geraakt
waarbij het waterreservoir van het vlieg
tuig werd vernield. De beide vliegers lieten
hun beschadigd toestel in den steek en gin
gen te voet op weg naar Cairo. Na een tocht
van 3 dagen door de woestijn ontmoetten
zij volkomen uitgeput en bijna stervend
van dorst een ingenieur, die hen naar Cairo
heeft vergezeld.
Armen onbruikbaar door
rheumatiek.
Nu alle pijnen verdwenen.
Haar armen waren door rheumatlsche
pijnen niet meer te bewegen. Men raadde
haar aan rust te houden, maar met de zorg
voor haar huishouding en twee kleine
kinderen was dit onmogelijk. Zij schreef
ons:
„Ik leed aan hevige pijnen in mijn
armen, die ik niet meer kon oplichten. Men
raadde mij aan rust te houden, maar dat
was met het oog op mijn huishouden en
mijn twee kleine kinderen onmogelijk.
Toen las ik in één uwer Kruschen Salts-
advertenties een brief van een dankbare
gebruiker en ik besloot ook zelf eens een
proef met Kruschen Salts te nemen. Mijn
pijnen namen geleidelijk af en zijn nu ge
heel verdwenen. Ook voel ik mij veel
beter, wel 10 jaar jonger. Inplaats van
een invalide ben ik weer een gelukkige
moeder en vrouw." Mevr. R. L. H.
Rheumatische pijnen hebben bijna steeds
dezelfde reden: afvalstoffen die zich in
het lichaam hebben opgehoopt en uw
bloed vergiftigen. De oorzaak is onvol
doend werkende afvoerorganen. De zes
zouten, waaruit Kruschen Salts is samen
gesteld, sporen ingewanden, nieren en
lever aan tot krachtiger werking, waar
door de afvalstoffen geleidelijk en vol
komen worden verwijderd. Frisch bloed
zal weer door uw aderen stroomen, de
pijnen verdwijnen en ge voelt u oneindig
veel energieker en gezonder.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg,
baar bij alle apothekers en erkende dro
gisten a 0.90 en 1.60 per flacon, omzet
belasting inbegrepen. Stralende gezond
heid voor 1 cent per dag. Let op, dat op
het etiket op de flesch, zoowel als op de
buitenverpakking de naam Rowntree Han
dels Maatschappij Amsterdam, voorkomt
DE RAMP VAN DE „CITY OF
KHARTUM".
De drie motoren van het nabij Alexandrië
in zee gestorte verkeersvliegtuig „City of
Khartum" van de Imperial Airways zijn ge
borgen. Men is er echter nog niet in ge
slaagd, vast te stellen hoeveel lijken zich
nog in de cabine van het toestel bevinden,
aangezien het bergingswerk tengevolge van
den hoogen zeegang gestaakt moest wor
den.
KALENDERS.
De N.V. American Petroleum Company
biedt een grooten kleurrijken maandkalen-
der, waarvan elk blad op suggestieve wij
ze reclame maakt voor de producten dezer
maatschappij. De chr. en nationale feestda
gen zijn in rood aangegeven, alle andere
dagen in diep zwart.
Voetbal.
DE ENGELSCHE WEDSTRIJDEN.
De leiders krijgen met 13 klop van
de lijders. Een lijdensgeschiedenis!
De uitslagen van de voetbalwedstrijden
gespeeld voor de Engelsche League luiden:
le divisie
Blackburn R.Brentford 10
Bolton W.Portsmouth 40
Manchester C.Grimsby T. 03
MiddlesbroughW. Bromw. A. 31
SunderlandAston Villa 13
Het kleine afgewerkte programma was
meer dan voldoende om de belangstelling
te wekken. In de eerste plaats komt daar
voor wel in aanmerking de wedstrijd Sun
derlandAston Villa. De voorspellingen
waren algemeen dat Sunderland een „walk-
over" zou hebben, doch hoe zijn de ver
wachtingen teniet gedaan.
Aston Villa scheen het er op gezet te heb
ben juist de leiders eens dwars te willen
zitten. Aan den eenen kant zijn zij er volko
men in geslaagd doch van de andere zijde
bekeken had Sunderland beslist niet behoe
ven te verliezen. De heeren kwamen op
't veld met een te sterke eigenwaarde en
die werd hun juist noodlottig. Zij speelden
als volleerde leermeesters, de techniek liet
niets te wenschen over maar voor het vijan
delijk doel gekomen werd èn de techniek
èn de tactiek prijsgegeven. De Aston Villa
achterhoede is nog te sterk om dit onge
straft te laten, het gevolg was dan ook dat
er niet gescoord kon worden. De Villa-voor
hoede daarentegen paste een andere tactiek
daartegenover.
Op het moeilijk bespeelbaar veld werd
de bal met forsche trappen naar het doel
van Sunderland gederigeerd. Het daarmee
gewenschte succes bleef niet uit, met de rust
hadden de leiders niet minder dan een
03-achterstand te boeken.
Nadien een herhaling van de eerste epi
sode, Sunderland's achterhoede kon echter
stand houden. Na bijna een half uur spelen
wist middenvoor Gallacher een gelukkig te-
genpunt te maken, alzoo kwam het einde
met een niet verwachtte nederlaag van
Sunderland. Ondanks deze overwinning
blijft Aston Villa onderaan de ranglijst ben
gelen, mede door het feit dat Grimsby een
knappe 3—0-overwinning op Manchester
wist te behalen.
De stand der leiders in de le divisie luidt:
Sunderland 23 16 2 5 69—38 34
HuddersfieldT. 22 11 5 6 33—32 27
Derby C. 23 10 7 6 33—25 27
Arsenal 22 10 6 6 50—25 26
De uitslagen in de 2e divisie luiden:
BarnsleyManchester U. o3
BurySouthampton oo
Newcastle U.—Plymouth A. 5—0
Sheffield U.Doncaster R. 30
BradfordLeicester City 31
Evenals in de le divisie moesten ook hier
de leiders Leicester een nederlaag noteeren.
Bradford smaakte het genoegen hen een
31-nederlaag te bezorgen.
De stand der leiders is hier*
Charlton A. 23 11 7 5 39—28 29
Leicester 23 13 3 7 48—30 29
Doncaster 24 12 4 8 34—38 28
