buitenland.
«Ttr- 1el gck<™
Jladiomeuws
Voor de Huisvrouw.
föucgectiike Stand
De bijzetting van Gustloff.
Sneeuwstormen op den
Balkan.
K.R.O.-wereldprogramma.
A'rika'oniv'"8"
Moor kleine tuinen.
FLANDIN OVER DEN BUITENLANDSCH
POLITIEKEN TOESTAND.
De Fransche minister van buitenlandsche
zaken, Flandin, heeft gistermiddag in de
commissie voor buitenlandsche zaken van
de kamer een uitvoerig overzicht gegeven
over den buitenlandschen politieken toe
stand.
Hij herinnerde aan de gebeurtenissen der
laatste maanden en aan de omstandighe
den, waaronder in Geneve besloten was tot
het ten uitvoer leggen van sancties tegen
Italië.
De Fransche regeering wordt geleid door
den wil binnen het kader van den Volken
bond een basis te zoeken voor de vriend
schappelijke regeling van het Italiaansch
Abessinisch geschil onder loyale eerbiedi
ging van alle uit het Volkenbondshandvest
voortvloeiende verplichtingen. In dit ver
band wees Flandin er op, welke gevolgen
een verscherping van de sancties in inter
nationaal opzicht met zich mee kon slee
pen.
Voorts heeft Flandin de commissie in
kennis gesteld met de besprekingen van
Londen en Parijs, die hem in staat hebben
gesteld een gelukkige overeenstemming
over de essentieele Europeesche problemen
te constateeren. Flandin behandelde verder
het Oostenrijksche probleem, waarbij hij
in het bijzonder den nadruk legde op de
noodzakelijkheid van een onafhankelijk
Oostenrijk. Daarbij zou hy, naar verluidt,
ook gewezen hebben op de medewerking
van Italië bij de waarborging van deze on
afhankelijkheid.
In welingelichte kringen verluidt, dat
Flandin ook de Habsburgsche kwestie heeft
ter sprake gebracht, door de verschillende
gevolgen van een poging tot restauratie aan
te duiden. Hij schy'nt daarbij echter te
hebben opgemerkt, dat op het oogenblik 'n
restauratie niet verwachten is.
Ook zou Flandin gesproken hebben over
de onderhandelingen betreffende afsluiting
van een Donaupact, waarbij hij een over-
zich heeft gegeven over de mogelijkheden
van een zoodanig pact. Op vragen omtrent
de portèe van het FranschRussisch pact
heeft Flandin de grenzen van de uit dit
pact voortvloeiende verplichtingen aange-
gegeven en er op gewezen, dat de overeen
stemming van het pact met de Volken
bondsbepalingen en het verdrag van Lo-
carno door de bij het pact betrokken mo
gendheden uitdrukkelijk erkend is.
De redevoering van Hitier.
In zyn rede tijdens de rouwplechtigheid
voor Gustloff te Schwerin heeft Hitier o.m.
nog gezegd:
Het is een zeer smartelijke weg, dien de
volken moeten gaan om hun geluk te vinden.
De mijlpalen van dezen weg zijn steeds gra
ven geweest, graven, waarin de besten rus
ten. Wij nationaal-socialisten hebben eens
als soldaten aan de fronten van den wereld
oorlog gestaan en hebben daar onze plicht
voor Duitschland nagekomen. Toen dit
Duitschland in 1918 in het vaderland zijn
doodeljjken stoot kreeg, trachtten wij die
genen te bekeeren, die toen werktuigen
waren van een gruwelijke bovenstaatsche
macht. Toen begon de roode, bloedige ter
rein: in Duitschland te woeden. Er werden
Duitsche mannen vermoord, niet omdat zij
iets hadden misdaan, neen, alleen omdat zij
niet gedoogen wilden, dat thans het einde
van het vrije en eerbare Duitschland zou
zyn gekomen, omdat zij strijden wilden
voor de toekomst van dit Duitsche volk.
Achter deze waanzinnige verblinding zien
wij overal dezelfde macht, overal dezelfde
verschijning, die deze menschen leidde en
opruide en hun eindelijk het geweer, de
pistool of den dolk in de hand drukte.
Eindelijk begaf zich de nationaal-socialis-
tische beweging op weg en ik moet hier
plechtig constateeren, dat op dezen weg
onzer beweging geen enkele door ons ver
moorde tegenstander ligt, niet één aanslag
is door ons gepleegd, wij hebben dat van den
eersten dag af geweigerd. Nooit hebben wij
met deze wapenen gestreden. Daartegen
over stond een eindeloos lange rij van ver
moorde nationaal-socialisten, op laffe wijze
afgemaakt, bijna steeds uit een hinderlaag.
Achter iederen moord echter stond dezelfde
macht, die verantwoordelijk is voor dezen
moord. Achter de onschuldige kleine, opge
ruide volksgenooten, die ongehitst waren,
staat de door haat bezeten macht van onzen
Joodschen vijand, van een vijand, dien wij
niets hadden aangedaan, maar die trachtte
ons Duitsche volk te onderdrukken en tot
zijn slaven te maken, die verantwoordelijk
is voor al het ongeluk, dat ons in November
1918 heeft getroffen en verantwoordelijk
voor het ongeluk, dat in de daarop volgende
jaren Duitschland teisterde. Gelijk zij allen
gevallen zyn, deze partijgenooten en brave
kameraden, zoo was het ook anderen toe
gedacht, zoo zyn vele honderden als ver
minkten achtergebleven, zwaar gewond
blind, verlamd. Ruim 40.000 anderen werden
slechts gewond.
Zoo heeft nu ook het nationaal-socialisme
in het buitenland zijn eersten bewusten
bloedgetuige gekregen, een man, die niets
anders deed dan voor Duitschland optreden,
wat niet slechts zijn heilig recht was, maar
zijn plicht Het is geen toeval, het is een
leidende hand, die deze misdaden heeft ge
organiseerd en verder organiseeren zal. Dit
maal is nu de verantwoordelijke voor deze
dooden voor de eerste maal zelf te voor
schijn getreden, voor de eerste maal werd de
geestelijk verantwoordelijke zelf tot dader.
Wij begrijpen deze oorlogsverklaring en aan
vaarden haar.
Mijn waarde partijgenoot! Je bent niet te
vergeefs gevallen. Gelijk het vroeger niet
mogelijk was door zulke daden den zege
tocht van onze beweging te remmen, zoo zal
ook deze daad niet het lidmaatschap der
Duitschers in het buitenland van onze be
weging en van het Duitsche vaderland rem
men. Integendeel. Nu heeft iedere plaatse
lijke groep van het buitenland zijn nationaal-
socialistischen patroon, zyn martelaar van
deze beweging en van onze idee.
GRUWELIJKE NALATENSCHAP
UIT DEN WERELDOORLOG.
In Weenen „leven" tachtig mannen,
die voor de wereld en zelfs voor
hun familie dood zijn.
Uit Weenen wordt aan de Msb. gemeld:
Een van de afgrijselijkste nalatenschappen
van den wereldoorlog bevindt zich hier op
de terreinen van het groote Weensche
Franz Josephziekenhuis. Op een afgelegen
gedeelte van die terreinen staat een klein
gebouw. Vreemdelingen mogen het niet na
deren, oud-verpleegden van het ziekenhuis,
die het geheim weten, blijven vrijwillig uit
de buurt. De eenigen, wien de toegang niet
geweigerd wordt, zyn een zestal met zorg
uitgekozen doctoren en ongeveer 25 ver
pleegsters. In dit gebouw „leven" tachtig
„doode mannen", slachtoffers van den we
reldoorlog.
De wereld gelooft, dat zij dood zijn. Zelfs
hun familieleden is officieel medegedeeld,
dat zy gevallen zijn: op de officieele doo-
denlysten komen zij voor onder de namen
van hen, die „gevallen zijn op het veld van
eer".
Maar zy leven nog steeds.
De reden van hun geheime afzondering is
hun afgrijselijk uiterlijk en hun verminkin
gen veroorzaakt door bommen en gifgas
sen. Ieder van deze tachtig wrakken, die
eens krachtige jonge mannen waren, is
thans geheel verlamd, blind, doof en stom.
Het eenige, dat zy volgens hun verzor
gers kunnen doen, is ademhalen en eten.
Niemand weet en niemand zal ooit we
ten, wat zy denken, indien zy althans
nog in staat zijn te denken en welke fol
teringen zy doorstaan, want geen klank
ontsnapt ooit aan hun lippen.
Zij liggen in bedden, die den vorm heb
ben van waschmanden, waarin zij gemak
kelijker verpleegd kunnen worden dan in
gewone bedden. Sommigen waren bijna
nog jongens, toen de oorlog uitbrak, die hen
misvormde tot wezens, hulpeloozer dan een
kind.
Al deze 18 jaren hebben zy geleden in
bun „waschmanden" als stomme getuigen
van den wereldoorlog. Een staf speciaal op
geleide doctoren waakt over hen, alles in
het werk stellende om hun folteringen zoo
veel mogelijk te verzachten.
DYNAMIETAANSLAG OP DORP.
Naar de „Prensa" meldt is in het Mexi-
caansche dorp Valle de Juarez in Jalisco 't
gemeentelijk raadhuis door onbekende da
ders met petroleum begoten, in brand ge
stoken en ten slotte met dynamietpatronen
opgeblazen. Enkele minuten later vloog
ook het gebouw van de landbouw-districts-
commissie in de lucht.
Vermoedeiyk heeft men hier met politie
ke aanslagen te doen.
HOTELBRAND TE NEW-JERSEY.
Woensdag heeft een brand het Victoria
Mansion Hotel te New Jersey, dat 75 ka
mers bevatte, geheel verwoest. Drie hotel
gasten hebben den dood in de vlammen ge
vonden. 20 Personen liepen brandwonden
of andere kwetsuren op.
Het blusschingswerk werd ernstig be
moeilijkt door de hevige koude.
DE STAKING DER HAVENARBEIDERS IN
MARSEILLE.
De staking der havenarbeiders in Mar-
seille, die intusschen ook is overgeslagen
op de chauffeurs van vrachtauto's en de
steenkoolsjouwers, heeft de bedrijvigheid
in de haven byna geheel stop gezet. De
stakers hebben overal posten gezet om de
werkwilligen te weerhouden aan het werk
te gaan. Op verschillende plaatsen is het
tot botsingen gekomen tusschen stakers en
werkwilligen, zoodat de politie moest in
grijpen en arrestaties moest verrichten.
Men vreest, dat de stakingsbeweging nog
meer om zich heen zal grijpen, aangezien
men verwacht, dat ook de employés van
de openbare verkeersmiddelen als trams en
autobusdiensten zich by haar zullen aan
sluiten.
Moeilijk bergingswerk op de plaats
van het spoorwegongeluk.
Naar uit alle deelen in Bulgarije gemeld
wordt, heeft de sneeuwstorm, die ook oor
zaak is geweest van het gemelde ernstige
spoorwegongeluk, overal groote schade
aangericht. In Warna aan de Zwarte Zee
werden talrijke huizen van hun daken be
roofd, terwyl honderden boomen ontwor
teld werden. De in de haven liggende sche
pen konden niet uitloopen. Verscheidene
stoomschepen zijn over tijd. Volgens be
richten in de bladen heeft gisternacht
een Duitsch stoomschip, waarvan de
naam niet vermeld wordt, S. O. S.-seinen
uitgezonden, zonder dat men tot dusverre
iets van het schip heeft ontdekt. De meeste
telegrafische en telefonische verbindingen
rijn verbroken. De internationale treinen
hebben vele uren vertraging.
Het definitieve aantal bij het spoorweg-
staat nog met vast, daar het bergingswerk
tengevolge van de hoog opgewTalde
^ntT^ TilÜk is' Men vre^. dat t
dooden tot 15 zal stijgen. Tot dus
verre werden acht gewonden geborgen
Het spoorwegverkeer op de lijn Philipopei
Burgas heeft men tot de lijn geheel be
vrijd zal zijn, moeten stop zetten.
19 dooden tengevolge van den
sneeuwstorm.
Naar uit de thans uit alle deelen des
lands binnenkomende berichten blykt,
heeft de zware sneeuwstorm, die Dinsdag
en ook den daarop volgenden nacht boven
geheel Bulgarije woedde, behalve groote
materieele schade, ook talrijke menschen-
levens gekost.
Tot nu zijn 19 personen hetzij door ont
wortelde boomen, afgewaaide dakpannen
of afgerukte daken doodelijk getroffen dan
wel door bevriezen om het leven gekomen.
Men neemt echter aan, dat dit getal nog
veel grooter zal worden, daar telkens be
richten binnenkomen van nieuwe slachtof
fers. Het aantal gewonden bedraagt vele
honderden,
Hevige sneeuwstorm in Turkije.
Een hevige sneeuwstorm heeft een groot
gedeelte van Turkije van de buitenwereld
afgesneden. De telefoonverbindingen met
het buitenland moesten worden gestaakt,
terwijl ook de verschillende streken des
land nu geen onderlinge telefonische com
municatie hebben. Het spoorwegverkeer
naar het Westen moest worden stopgezet.
Van de schipbrug in den Gouden Hoorn
(de haven van Istanboel) zijn twee pontons
losgeslagen, waardoor zeven motorbooten
werden geramd. Twee stoomschepen wer
den van de ankerkettingen losgeslagen. Zij
geraakten op drift en hebben groote scha
de aangericht.
Overal werden de daken van de huizen
afgerukt.
De stad Adrianopel is onder een dik
sneeuwkleed bedekt.
Het verkeer moest geheel worden stop
gezet.
De Oriënt Express is by Tsjataldsja inge
sneeuwd.
Nadere bijzonderheden ontbreken, omdat
het telegraafverkeer is stopgezet.
25 dooden bij het noodweer.
Het noodweer houdt in geheel Grieken
land aan. De verbindingen zyn veelal on
derbroken.
Te Saloniki zijn tengevolge van den
sneeuwval en de stormen 22 dooden te be
treuren, waarvan 10 den verdrinkingsdood
zijn gestorven. Voorts zijn 500 personen ge
wond.
By het vergaan van een Grieksch schip
zijn de kapitein en twee leden der beman
ning om het leven gekomen.
Geweldige stonn boven Venetië.
Gisternacht heeft boven Venetië en
vooral boven de lagune een gewel
dige storm gewoed. Verscheidene boo
ten werden ernstig beschadigd. Acht per
sonen zyn tijdens den storm gedood.
Bestemd voor alle Nederlanders,
buiten het vaderland vertoevend,
bijzonder voor de missionarissen.
Toen de eerste K.R.O.-Phohi-uitzending
plaats vond op den historischen datum van
24 Juni 1933, zette pater J. Dito, na de ont
roerende openingsrede van Z.H. Exc. mgr.
Jansen uiteen, de beteekenis en het doel
van deze uitzendingen:
„Wij achten het een gelukkige gedachte,
zoo sprak pater Dito, om deze gelegenheid
tot uitzending aan te grijpen, omdat nu via
het meest moderne middel, de band en het
contact tusschen moederland en vreemd ge
west meer dan ooit kan worden verkregen,
Dat is de groote beteekenis van dit uitzen-
dingsgebeuren: een nauwer contact, een in
niger band tusschen Nederland en alle Ne
derlanders in den vreemde.
Onze uitzendingen, zooals wy deze voor
nemens zijn te geven, zijn daarom bestemd
voor alle Nederlanders. En wie een blik
slaat op onze programs zal moeten erken
nen, dat meer dan drie kwart van elke uit
zending ook voor alle Nederlanders te ge
nieten valt: de muziek, het behoeft geen
betoog, is voor allen: de samenvatting van
het wereldgebeuren onder den titel „De
Wereld in Vogelvlucht" evenzeer. Echter
leggen wy gaarne het accent op het feit,
dat deze uitzendingen in 't bijzonder be
stemd zijn voor de talrijke Ned. missio
narissen, omdat wy hopen en bedoelen den
missionaris helpend tegemoet te treden,
hem te verlossen uit zyn isolement".
Duidelijker zouden wij de beteekenis en
het doel van onze wereldprogramma's niet
kunnen uitdrukken.
Het K.R.O.-wereldprogramma bedoelt te
zyn een Nederlandsch programma, bestemd
voor iederen Nederlander, buiten zyn vader
land vertoevend. Dit programma zal de Ne-
derlandsche gedachte de wereld over dra
gen en doen bewaren daar, waar nog een
Nederlandsch hart klopt.
Doch dat wy bij de samenstelling van
ons wereldprogram, ofschoon bedoelende,
daarvan eiken Nederlander in den vreemde
te doen profiteeren, geheel bijzonder ge
dacht hebben aan die duizenden priesters
en religieusen, zonen en dochters van ons
volk, spreekt voor zich zelf. De pioniers van
de katholieke en Nederlandsche cultuur in
de over den aardbol verspreide Missiege
bieden hebben er recht op.
Dit bijzonder karakter van het K.R.O.-
wereldprogramma vindt men vastgelegd
door de vaste rubriek „Van en voor de
Missiepost", terwijl bepaalde korte voor
drachten, bestemd om den missionaris o.a.
op medisch gebied van voorlichting te die
nen, dit eveneens doen uitkomen. Ook bij
andere voordrachten van meer algemeenen
aard, over kunst, literatuur, film, zal daar
aan worden gedacht.
Katholiek Nederland mag zich gelukkig
prijzen, dat het initiatief van de K.R.O. er
toe geleid heeft, dat Nederland in het bezit
is gekomen van een werkelijken wereldom
roep, waardoor de stem van Nederland zal
klinken ver over alle grenzen heen, gansch
den aardbol omvattend en waardoor van
het cultureele, economische en godsdienstige
even van onze natie aan ieder een helder
inzicht kan worden gegeven.
Het eerste K.R.O.-wereldprogramma zal
worden uitgezonden op Zondag 16 Febr.
12.50—13.5° uur A.T. voor Azië (JaDan
j uur A T- voor Amerika en West-
Indie, ontvangst pl. tijd 20.00—21 00 uur-
V,'fooe PkiHpS' P-C-J-«nder op golfleng
te 31.28 meter.
Het koloniaal program zal 16 Febr. wor
den uitgezonden van 14.05—15.05 A.T., ont
vangst in Oost-Indië 20.45—21.45 uur, via de
Phohi op golflengte 25.57 M.
De eerste voorjaarsboden.
Nog is het winter, maar tusschen het gras
staan de sneeuwklokjes reeds te bloeien en
verkondigen ons de komst van het voorjaar.
Het wordt dan ook tyd om onzen siertuin in
orde te brengen. Met het snoeien van blad
verliezende heesters maken we nu voort
gang, opdat we tijdig gereed zijn. De groen
blijvende houtgewassen snoeien we pas
wanneer de bladverliezende groen begin
nen te worden. De gazons worden bemest
en hiervoor kunnen we gebruik maken van
fijne compost, korte mest of mestaarde.
Deze stoffen worden dun uitgespreid en na
eenige dagen doorgeharkt. Na een paar we
ken harken we het overblijvende grove
materiaal er af, waarna we de gazons rollen
met een tuinrol. Waar de bovengenoemde
sneeuwklokjes staan, rollen we natuurlijk
niet en gebruiken we voor bemesting liever
kunstmest. Van de heesters bloeien reeds
het peperboompje of Daphne Mezereum,
de witte els of Alnus incana en de haze
laar of Corylus Aveilana. Ook de gele kor-
neelje of Cornus Mas en Rhododendrum
praecox, een laag blijvende soort met
paarslila bloempjes bloeien weer binnen
een paar weken. Ze brengen ons met de
reeds bloeiende winterjasmijn of Jasmi-
nium nudiflorum en de bloeiende toover-
hazelaars of Hamamelis in een voorjaars
stemming. Ook in den rotstuin komt leven.
Reeds bloeien verschillende Primula's als
P. Wanda, P. purperkissen en P. veris
acaulis, het le ver bi' .empje of Hepatica
triloba, met kleine op anemone gelijkende
bloempjes, terwyl het longenkruid of Pul-
monaria officinalis, Anchusa myosetidiflora
met op vergeetmenietjes gelijkende bloem
trossen, Adonis vernalis met groote gele
anemoonvormige bloemen binnen eenige
weken zullen volgen. Het wordt dus tijd
om ook den rotstuin éen goede schoonmaak
beurt te geven, detze.'fdc geldt voor het
boordbed of strookbeplanting langs het
stapelmuurtje, waar deze soorten misschien
geplaatst zijn. Ook de vroegbloeiende bol-
ge wasjes als: sneeuw roem of Chinodoxa en
Scilla sibirica, die we ock op bovengenoem
de tuingedeelten een plaatsje gaven, staan
op het punt te gaan bloeien. Juist deze
vroege bloeiers zijn ons zoo welkom omdat
ze een tolk zijn van de naderende lente.
Waar de grond om deze gewasjes geduren
de den winter is dichtgeslagen, wordt deze
met daarvoor geschikt gereedschap als
wiedklauwtje of schrepel voorzichtig losge
maakt. Tusschen de groote re vaste planten
die later zullen bloeien kunnen we den
noodig wat korten mest kunnen onderwer-
noodig wat korte mest kunnen onderwer
ken. Ook tusschen de heesters spitten we
den grond voorzichtig om. maar niet te
diep, opdat we de wortels niet beschadigen.
A. G.
EENVOUDIGE LEKKERNIJEN UIT DE
KOEKENPAN.
Van oudsher is Februari de maand van de
pannekoeken, de flensjes, de beignets en
meer dergelijk klein gebak, dat bU iedereen
in den smaak valt.
Gewoonlijk rangschikken we zulke bak-
seltjes onder de zoete gerechten, die èf aan
het slot van het middagmaal worden ge
geven óf als avondtractaties worden be
schouwd.
In tegenstelling daarmee willen wij van
daag wijzen op eenige voorbeelden vao
„hartige hapjes", die ook aan de koekenpan
zijn ontleend en die o.a. ook in verband met
den „vastentijd" goedé diensten kunnen be
wijzen bij middagmaal of bij twaalfuurtje.
Ze geven ons bovendien een goede ge
legenheid, om het een of ander restje uit de
vliegenkast met succes in een nieuwen vorm
weer op tafel te brengen.
Dat er voor het beslag één of meer eieren
worden gebruikt, kan in dezen tijd van het
jaar geen groot bezwaar zijn: de prijs van
de eieren loopt nu langzamerhand in dalen
de lijn'
Pannekoekjes met ham of met garnalen
(ongeveer 8 stuks)
200 G. (2 ons) tarwebloem, 2 eieren,
1/2 L. melk, wat peper en zout, 2
theelepeltjes Maggi's Aroma, 100 G.
(1 ons) garnalen of fijngehakte ham,
ongeveer 50 G. (1/2 ons) boter.
Klop de eieren met het zout, de peper en
de Maggi's Aroma, voeg er 1 d.L. van de
melk bij. strooi er de pr-heele hoeveelheid
bloem in en klop dan alles samen tot een
stevig, gelijk deegje. Verdun dit geleidelijk
met de rest van de melk en roer er ten ten
slotte de fijngehakte ham of de garnalen
door.
Laat in de koekenpan een klontje boter
heet worden niet bruin), giet er wat be
slag in en bak het pannekoekje aan weers-
Glimlachje
Zeg, Piet! heb jij soms
nergens mijn kauwgom gezien?
eetlepel boter), wat
muskaat, 1 eetlepel gehakt* n°0t"
selle, 1 theelepel Maggi's a**1*'
kanten gouaorum. stapel de k uT"'
elkaar of rol ze ieder *izontUri°etk3e!! °P
schik ze naast elkaar op den schotel °p
(In plaats van ham of garnalen
ook allerlei fijngehakte vleeschrett
bruiken). en ge.
Pannekoek met vischvulSel
(4 4 5 personen)
100 G. (1 ons) tarwebloem
melk, 3 eieren, wat zout a„
200 G. (2 ons) ontgrate
1 d.L. overgehouden visch
1 d.L. melk met 1/2 (°f
eetlepel bloem en 1/2
1 pep
1 geh
Maggi's Ar
ongeveer 20 G. (1 afgestreken a
lepel) boter. eK«n eet-
Klop de eieren met wat zout, roer d*.
de bloem glad en verdun dan het
langzamerhand met de melk.
Laat de helft van de boter in de koek
pan heet worden (niet bruin),
helft van het beslag in en bak dit od'
zeer zacht vuur (liefst met een deksel o*2
pan) aan den onderkant lichtbruin en d
en door gaar (zeker niet korter dan 10
nuten). H
Verzorg in dien tuaschentijd het vul».,
Verdeel daarvoor da ontgrate visch in kR
ne atukjes, vermeng ze met het restje u»
en warm ze voorzichtig op; of wel, w?
warm als geen restje saus beschikbaar
zijn, den halven lepel bloem met den W
ven lepel boter tot een glad mengsel, «h
dun dit langzamerhand met de d.L. mèlk *n
laat dit sausje even doorkoken, alvorm,
er de visch mee te vermengen. Maak het
vulsel op smaak af met peper, nootmushst
zout en Maggi's Aroma.
Laat nu den koek uit de pan op een ver
warmden schotel glijden en bak met de rest
van de boter de tweede helft van het bt.
slag op dezelfde wijze. Bedek den eent^
koek met het vulsel; keer er den tweeden
koek overheen, met den bruinen kant
boven.
Snijd den pannekoek bij het voordienen
van het midden uit in punten.
(Als geen visch resten beschikbaar tfln,
kunnen garnalen de visch vervangen; fc
dat geval is 1 a 1H ons garnalen voldoen
de).
AFLOOP VAN VEBKOOP1NGEN.
Uitslag veiling bij opbod gehouden
Woensdag 12 Februari 1936 ten overstac
van den notaris Mr. J. W. van der Heide ie
Alkmaar, van de navolgende drie percee-
len. gelegen in de gemeente Alkmaar.
1. Een heerenhuis met schuur, erf es
tuin aan de Nassaulaan no. 27, groot
2.70 Aren7260-
2. Een heerenhuis met schuur,
erf en tuin aan de Nassau
laan no. 31, groot 2.30 Aren 7260.—
3. Een woon- en winkelhuls
met erf aan het Hofplein
(Nieuwesloot) no. 43, groot
81 centiaren n 5830.—
De afslag blijft bepaald op Woensdag 19
Februari 1936, des avonds 7 uur, in het
café „Het Gulden Vlies" van den heer W,
Mooij aan de Koorstraat te Alkmaar.
EG MOND AAN ZEE (Januari).
Geboren: Jan, zoon van Jan de Goe
de en Antje Zyp. Johanna Dina, dochter
van Leend. Zwart en Dina W-ker. Trijn-
van Leend. Zwart en Dina Wüker. - Trijn
tje. dochter van Andr. Eeltink en Francini
Joh. Boendermaker. Corneles, zoon van
Corn. Wyker en Guurtje Visser. Sim®,
zoon van Lou Genet en Maria Th. Looi
Aaltje, dochter van Corn. A. D. Periwtu®
Lena Prins.
Ondertrouwd: Arnoldus Jacobus
Leeuwen en Lambertdina Vethaak.
Engel Glas en Arendje Wyker.
Frederik Dekker en Eefje Adriana Plu®*
graaff.
Getrouwd: Klaas Stam cn Ca
Wyker. Nicolaas Scholder en Agatha M®*
Zonneveld. Arnoldus Jacobus van W
wen en Lambertdina Vethaak.
Overleden: Jan Zwart, oud 7»JjJ£
echtgenoot van Kaatje de Groot
bertus van Eijken, oud 93 jaar, wedt®**
van Johanna Gezina Margrita Amsiofc
BERGEN (Januari).
Geboren: Cornelis, zoon van Jo
nes Dekker en Elisabeth Catharina
Veen. John Herbert, zoon van Cbri^Jj
Heinrich Groenewegen en Catharina
rolina Elisabeth Antonia Duijsing
Antje, dochter van Thomas van Man
Geertje Guurtruida van Dijk. Tra.0bus
ria Clara, dochter van Nicolaa*
Veldt en Afra Maria Mol.
Anna Theodora, dochter van Aïjda
Johannes van der Steen en Maria
Mooij. Johannes Hermanus, z00warja
Hermanus Johannes Brüggeman cn
Elisabeth Clasina Winter. J^heimuS
Gerardus, zoon van Nicolaas der
Bouman en Margaretha Maria va
Steen. Hendrikus Jacobus, Elde
newoud en Maria Admiraal. rtjjs-
Gehuwd: Andrie Kleverlaan ^nus
bert je Ravenhorst. Johannes oUten.
Frederiks en Cornelia Catharina we-
Overleden: Yntze de oud' 84
duwnaar van Popkjen de Vries,
jjxar. Neeltje Bloem, wed"*® :aar.
tinus Franciscus Reeder, oud e» J jertje
Andris Oudes, echtgenoot van /jk-
Ooyevaar, oud 75 jaar (ovc ;n echt-
maar). Hendrikus Blommesty - ^s.
genoot van Johanna Wilhelmina
teren, oud 65 jaar. •Jo'iann® Joha"
van Montfoort, echtgenoote
Gerhard Schluter, oud 59 jaar.
HEFMSKERK. hipper, d'
B e v a 11 e n G. Huisman-^» K£chel-
J. DocterHoutwipper, d.
lekensHoogewerf, z. w j, OoS-
Ge h u w d P. Tyms Cz. en n-
terwal.
URSEM (Januari). sill,on
Geboren: Theodorus, zoon
Dol en Martha Oud.
u
