Onze ruiters winnen
den tweeden prijs.
ALKMAARSCHE COURANT van MAANPAP 17 MJOUftl» »N
Weer een schitterend zwem-
succes voor Nederland.
Werelddeelen-estafette.
Het zware springconcours
De military
a*
de olympische spelen
gwemmen.
Rie Mastenbroek wint ook den 400 M.
vrijen slag;. Een nieuw Olympisch
record.
B e r 1 ij n, 15 A u g. Nu nog de 400 M.
vrije slag, zei mevr. Braun na de prach
tige zege in den 4 maal 100 meter esta-
fettewedstrijd en dan gaan we naar huis.
Ze durfde niet te zeggen: Nu nog een
gouden medaille, want de kans daarop
leek niet bijzonder groot
Rie Mastenbroek toch was door de vele
wedstrijden van de laatste dagen wel eenigs-
zins vermoeid en de Deensche kampioene
Hveger had in de series sneller gezwommen
dan Rie. Met een tijd van 5 min. 28 sec. had
ze het oude Olympisch record van Helen
Madison reeds met 0.5 sec verbeterd. Wel
iswaar wist men, dat Rie Mastenbroek veel
sneller kon, maar op een zege rekende men
in het Nederlandsche kamp toch allerminst.
Rie heeft de verwachtingen echter verre
overtroffen. Ze won in den eindspurt van
de Deensche op alleszins overtuigende wijze.
Een geheel gevuld stadion.
Het zwemstadion was tot de laatste
plaats bezet In tegenstelling met den vori
gen dag waren de weersomstandigheden bij-
aonder gunstig.
De acht zwemsters, die zich in de finale
hadden geplaatst startten als volgt:
I. Azvedo Coutilo (Brazilië), 2. Hveger
(Denemarken), 3. Rie Mastenbroek (Neder
land), 4. Tini Wagner (Nederland), 5. Fre-
deriksen (Denemarken), 6. Kojima (Japan),
7. Petty (Amerika), 8. Wingard (Ver. Sta
ten).
Onze deelneemsters hadden dus niet on
gunstig geloot Het was uitermate fortuin
lijk voor Rie Mastenbroek, dat ze in de
baan naast Hveger kwam te liggen, waar
door ze haar gevaarlijkste concurrente goed
in het oog kon houden. Weliswaar moest ze
ook met Wingard terdege rekening houden,
maar de Amerikaansche was toch een tikje
minder sterk.
Zoowel Rie Mastenbroek als Tini Wagner
waren goed weg. Bij het eerste keerpunt la
gen Hveger en Wingard eenigszins voor. Rie
was hier derde en Tini vierde. In de daarop
volgende 50 meter viel Tini echter eenigs
zins terug en ze raakte daarna verder ach
terop. Hveger en Wingard behielden haar
kleinen voorsprong, terwijl Rie en de Brazi-
liaansche Continho gelijk opzwommen. Na
100 meter was Hveger eerste met 1 min.
14.55 sec. Rie lag op de derde plaats met 0.2
sec. achterstand. In de daarop volgende 100
meter kwam ook de tweede Amerikaansche.
Petty naar voren. Rie bleef haar groote ri
vale goed volgen. Op 200 meter lagen Hve
ger. Petty en Wingard met 2 min. 40.2 sec.
vooraan, maar de achterstand van onze land-
genoote was van geen beteeken is. De strijd
was uitermate spannend. Na 250 meter raak
te de Braziliaansche, die tot nu toe het tem
po prachtig had volgehouden, achterop. Ook
Petty viel wat terug. Het werd een zeer fel
le strijd tusschen Hveger, Mastenbroek en
Wingard. Bij 300 meter was reeds duidelijk
te constateeren, dat de strijd om de eerste
Plaats alleen zou gaan tusschen de Deen
sche en de Hollandsche. Wingard bleef uit
stekend zwemmen, maar ze raakte toch
eenigszins achter.
Bij 300 meter keerd Rie slechts een frac
tie van een seconde achter Hveger. De hoop
bi) de Nederlanders steeg voortdurend. Men
kende de zwem wij ze van onze kampioene
<a men wist, dat wanneer zij over voldoende
(•servekrachten zou beschikken, ons land de
vierde gouden medaille in de zwemwedstrij
den zou behalen.
Rie bleef uitermate tactisch zwem
men. Het zeer kleine verschil bleef ook
bij het laatste keerpunt bestaan. Zou
zij het halen? Hveger spurtte voor wat
zij kon. In ademlooze spanning zagen
de honderden toe. Nog 30 meter en nog
steeds was de Deensche voor. Maar
toen toonde Rie opnieuw haar groote
kracht. Met onweerstaanbaar elan kwam
ze opzetten. Daar was de kleine Hveger
n'*t tegen bestand. Rie zwom haar
royaal voorbij en met flinken voor
sprong tikte zij als eerste aan.
De vreugde in het Nederlandsche kamp
laat zich niet beschrijven, vooral toen be
kend werd gemaakt, dat Rie Mastenbroek
met 5 min. 26.4 sec. een nieuw Olympisch
record had gevestigd (het wereldrecord staat
met 5 min. 16 sec. op naam van Willy den
Ouden). Hveger werd tweede in 5 min. 27.5
sec. Derde was Wingard voor wie geen tijd
kon worden opgenomen. Tini Wagner ein
digde op de achtste, d.L de laatste plaats.
Dankbaarheid voor een handteekening.
Juist nadat Rie Mastenbroek haar tweede
gouden medaille had behaald, verscheen
rijkskanselier Hitier voor de eerste maal bij
de zwemwedstrijden. Hitier nam plaats op
de eerste rij van de eeretribune, vlak bü het
zwembassin. Nauwelijk was hij gezeten of
een ietwat exotisch uitziende dame zag kans
door de afzetting heen te glippen. In haar
hand had ze een boekje, waarin zij handtee-
keningen verzamelde. Voor de lijfstandaard
van Adolf Hitier er erg in had stond de
vreemdelinge voor den Führer en met een
gracieus gebaar reikte zij dezen het boekje
en een potlood toe. De twintigduizend men-
•chen in het zwemstadion zagen met span
ning toe.
Lachend nam de rijkskanselier het boekje
aan en voldeed aan het verzoek. De dame,
vermoedelijk een Amerikaansche, wilde
toen haar dankbaarheid toonen en ten aan-
schouwe van het duizendkoppige publiek
omhelsde zij Hitier. Een tweede omhelzing
volgde, maar toen kwamen mannen van den
lijfstandaard naderbij, die de dankbare auto-
grammenverzaraelaarster met rechten drang
wegleidden. Trotsch als een pauw stapte zij
voort onder de toejuichingen van het pu
bliek.
Rie's groote rivale.
Rie Mastenbroek groote rivale was Za
terdagmiddag de Deensche Ragnhild Hve
ger, die als favoriete werd beschouwd voor
de 400 meter vrijen slag.
Wü hebben de Deensche na afloop even
gesproken. In gebroken Duitsch vertelde zij
ons, dat ze ervan overtuigd is, dat ze op het
oogenblik tegen Rie nog niet op kan. De
Hollandsche was haar in de laatste 50 meter
te snel. Ze had, daar ze wel gerekend had
op den geweldigen eindspurt van de Neder
landsche zwemster, getracht een flinken
voorsprong te krijgen, maar dat was haar
niet gelukt. Toch was ze zeer tevreden over
haar prestatie, want ze had sneller gezwom
men dan Donderdag, toen ze het Olympisch
record van Helen Madison verbeterde. Maar
ik kan sneller, voegde ze er aan toe. Ik heb
dit jaar in Kopenhagen bij de Deensche
kampioenschappen een tijd van 5 min. 21
sec. gemaakt.
Ragnhild, die een minder fraaie stijl heeft
maar uiterst snel is, belooft een ernstige ri
vale voor onze zwemsters te worden. Ze is
nog geen zestien jaar en in Denemarken re
kent men er stellig op, dat ze nog eens in
staat zal zijn, nieuwe wereldrecords te ves
tigen.
B e r 1 ij n, 16 A u g. Na afloop van de
sluitngsplechtigheid zijn in het Olympisch
zwemstadion nog een tweetal estafette-wed
strijden gehouden, georganiseerd door den
internationalen zwembond.
Het hoofdnummer was de z.g. werelddee
len-estafette voor heeren 4 x 200 meter vrije
slag tusschen Amerika (met Flanagan, Ma-
cionis, Lindgreen en Medica), Azië (met
Nog
een aardig plaatje van mevr. Braun
gouden medaille 100
en Nida Senff, na het behalen van de
meter rugslag.
Yusa, Suguiura, Tagachi en Arai) en Euro
pa (met Grof, Csik, Leivers en Taris).
De wedstrijd werd gewonnen door Azië
in den tijd van 8 min. 56.4 sec., dus 5 sec.
beneden den te Los Angeles gemaakten tijd.
Op de tweede plaats eindigde Amerika in 9
min. 12.5 sec., terwijl de Europeesche ploeg
alz derde een tijd noteerde van 9 min. 14.6
sec De wedstrijd ging om den H:arn-beker.
Voorts werd gezwommen een 4 x 100 me
ter estafette voor dames tusschen Europa,
Amerika ert Azië. De Europeesche ploeg, be
staande uit Jopie Selbach (Nederland), Loh-
mar (Duitschland), Willy den Ouden (Ne
derland) en Gisela Ahrendt (Duitschland),
won de race in den tijd van 4 min. 42.4 sec.,
voor Amerika (met Petty, Lapo, Rawls en
MacKeen) in 4 min. 47.8 sec., en Azië (jnet
Kojima, Murioka, Furuta en Takemura) in
4 min. 55.7 sec. Hierdoor kwam de Europee
sche ploeg in het bezit van den door Lewald
beschikbaar gestelden wisselpr js.
In aansluiting op deze wedstrijden heb
ben de Olympische kampioenen nog eenige
demonstraties gegeven, waarbij echter geen
tijden werden geroteerd. Dit demcn„t.ratic-
pregramma werd besloten n.et het optreden
van Nida Senf. Ri» Mastenbroek en Inge
Soerensen, die verschillende zwemstijlen
lieten zien.
Tot besluit van oen avond werd een wa-
terjiolowedstrijd gespeeld tusschen een
Europeesch en een overzeesch team.
De wedstrijd werd door het Europeesch
zevental met 62 gewonnen.
Ruitersport.
Nederland tweede.
Berlijn, 16 Aug. Het stadion was
op dezen laatsten middag natuurlijk
volkomen uitverkocht, toen om half drie
begonnen werd met de „cérémonie pro-
tocolaire" der acht winnaars van de
bok»-wedstrijden. Omstreeks drie uur
kwam rijkskanselier Hitier onder don
derende ovaties binnen en direct daar
na werd met het zware springconcours
een aanvang gemaakt, hetwelk der tra
ditie getrouw het slot der sportieve ge
beurtenissen der Olympische spelen
vormt
Het zware springconcours is zoowel een
individueel nummer als een landenwedstrijd.
Het parcours had een lengte van ongeveer
50 meter, waarop twintig hindernissen
waren opgesteld, welker hoogte varieerde
tusschen 1.30 meter en 1.60 meter.
De tijd werd electrisch vastgesteld en in
vijfden van seconden gemeten. De maxi
mum-tijd, waar in het parcours moest wor
den afgelegd, bedroeg 160 seconden, tijds
overschrijding werd in straf punten omge
rekend Voor het afwerpen van hindernis
sen met voor- of achterbeenen of andere
fouten werden vier strafpunten berekend,
voor een eerste weigering drie, voor een
tweede zes fouten, na driemaal weigering
volgde uitschakeling.
Het landenklassement werd opgemaakt
uit het totaal aantal fouten der drie paar
den.
Als vierde deelnemer startte onze land
genoot res. luitenant van Schaik met „Santa
Bell". De eerste drie hindernissen werden
feilloos genomen, doch bü de vierde wierp
hü een boom af, terwül vooral bü de hin
dernissen 8, een muur, 9 eveneens een
muur, 10 een hek, en 11 eveneens een hek,
onderdeden werden afgeworpen.
Zün totaal aantal fouten beliep tenslotte
24, waarbü hü nog een halve fout er bü
kreeg wegens twee seconden tüdsover-
schrijding.
Alleen de Italiaansche kapitein Bonivento
had met „Osoppo" een iets betere prestatie
voor hem verricht met 18 3/4 fout.
Dat het parcours buitengewoon zwaar
was, bleek o.a. uit het feit, dat drie deel-
nemsr achter elkaar, de Oostenrüker lt.
Trenkwitz, kapt. Brunker (Engeland) en
luit. Gutowski (Polen), wegens driemaal
weigering moesten worden uitgebeld.
Een zelfde lot onderging talrijke ruiters
in de tweede en derde ronde. Als negende
reed ritmeester Kula (Turküe) met Sapkin,
die met 12 fouten de leiding van den Ita
liaan Boniventi overnam. Een merkwaardig
ineident deed zich voor bü het rijden van
den Roemeen lt. Tudoran. Hü wilde over
ten der hindernissen springen op een
moment, da. deze nog niet geheel was op
gebouwd. De ruiter had hier kunnen wach
ten, hü had zün tüd vergoed gekregen.
Nu moest hü volgens de F. I. E.-regle
menten worden uitgebeld. De Belg kapt.
Ganshof van der Meersch verrichtte met
„Ibrahim" een 15-jarigen schimmel een
fraaie prestatie door slechts 8 fouten te
maken met een tüd van 157 2/5 sec. 18 lan
den namen aan het zware springconcours
deel en geen der op den Belg volgende rui
ters slaagde er in minder dan 8 fouten te
noteeren. Nadat de eerste ruiter van elk
land geweest was, had België dus de lei
ding, gevolgd door den Turk Kula en den
Italiaan Bonivento. Res. lt. van Schaik stond
toen op de zeade plaats.
Fraaie prestatie van lt. de Bruine.
De tweede Japansche ruiter lt Iwahaski
met „Falaise" die op het laatste concours-
hippique te Amsterdam reeds blü'k gaf de
ruiterkunst uitnemend te verstaan, no
teerde 151/4 fout.
Toen kwam lt de Bruine met „Trixie
Onze landgenoot had niet over pech te
klagen, toen hij bü de tweede hindernis
deze wel aanraakte, doch geen onderdeel er
af stootte. Bü de derde hindernis weigerde
„Trixie", doch met een langen aanloop ging
het paard er voor den tweeden maal goed
over met werkelük prachtige sprongen,
soepel en snel beëindigden ruiter en paard
het parcours, waarbü nog twee fouten
werden gemaakt. In totaal liet de Bruine 15
fouten noteeren, waardoor hü de derde
plaats in het peraponlük klassement op dat
moment innam. Het publiek juichte onzen
landgenoot om zün fraaie verrichting har-
telük toe. De Zwitser Mettler maakte even
eens 15 fouten, doch in verband met het
feit, dat hü een korteren tüd maakte dan lt
de Bruine, viel de laatste naar de vierde
plaats terug.
De tweede Duitsche ruiter lt. Kurt Hasse
ging niet alleen met „Tora" snel over het
parcours, doch slaagde er bovendien in
slechts eenmaal een balk van een hek af te
werpen en daarmede, met vier fouten, voor
den Belg Ganshof van der Meerscd de eerste
plaats in de individueele rangschikking te
bezetten.
Kapt de Menten de Home, de ook in ons
land zoo bekende Belgische officier, reed met
„Musaphiki" eveneens een uitstekend par
cours.
15 fouten waren het resultaat.
Prins Gustaaf Adolf van Zweden kwam
met „Aida" uit en had een ongelukkig par
cours. Hü moest na driemaal weigering
worden afgebeld.
De Franschman kapt. Bizard met „Baga
telle" ging zeer snel over de hindemissen en
maakte den koristen tüd van 133 2/5 sec.
De stand na de tweede ronde in het lan
denklassement was, dat België de leiding
had met 23 punten, gevolgd door Duitsch
land met 24 punten, Italië op de derde
plaats met 38 3/4 punt en Holland vierde
met 39 1/2. 5. Portugal 44 punten, 6. Zwit
serland 45 1/2 punt.
Enorme spanning.
In de derde ronde steeg de spanning met
eiken ruiter, die het veld in kwam. Voor
Italië een zeer ongelukkig, doch voor Neder
land een zeer gunstig moment was het uit
bellen van kapt. Filipponi, die met het be
kende paard Nasello reed. Wegens driemaal
weigeren kon de derde ruiter van Italië
niet geplaatst worden, waardoor Nederland
dus, indien luitenant Greter maar met wei
nig fouten zün parcours zou beëindigen, de
derde plaats zou innemen in het landen
klassement
Inderdaad ging onze landgenoot met
JErnica" op magnifieke wüze over het par
cours, aanvankelijk zelfs zoo goed, dat de
Duitschers hun hart vasthielden en velen
dachten, dat hy een nog betere prestatie
zou gaan leveren als hun landgenoot Hasse.
Doch „Ernica" maakte bü drie hindemis
sen een fout De tüd bedroeg 135 3/5 sec.
Buitengewoon snel dus. In totaal verkreeg
Nederland dus 51 1/2 fout Bleef slechts af
te wachten, wat de derde ruiter der andere
landen verder zou presteeren.
Kapitein Raguse van de Ver. Staten
plaatste zich onder de eersten door slechts
8 fouten te noteeren met zün paard „Da-
kota"
Doordat de Zwitser luitenant Fehr talrijke
fouten maakte, dus Zwitserland niet be
neden het Nederlandsche puntenaantal zou
blüven, bleef voor de beslissing nog slechts
over België, Duitschland en Portugal.
En op dat moment verraste de Roemeen
luitenant Rang de tienduizenden door een
prachtig parcours te rijden en eerst de
voorlaatste hindernis te missen. Met 4 fou
ten plaatste deze ruiter zich dus gelük met
Kurt Hasse.
Na hem kwam ritmeester Brandt met
„Almichist".
Tot groote teleurstelling van het Duitsche
publiek wierp deze derde Duitsche ruiter
talrijke hindemissen om, 20 fouten. Daar
door steeg het totaal aantal van Duitsch
land op 44, dus slechts 7 1/2 punt minder
dan Nederland. Onmiddellük na Brandt
kwam luitenant van Strüdonck met „Ra-
mona" binnen. En weer moeten wü melding
maken van een ongelukkig moment voor
België, hetgeen een gunstig oogenblik voor
Nederland beteekende. Immers „Ramona"
weigerde driemaal, België verdween te»
uit het landenklaaaement waarin het zoo
fraai geleid had. Daardoor kreeg Neder
land een fraaie hans op de zilveren
medaille, immers alleen Portugal kon nog
beneden ons aantal blüven. Terwül Duitsch
land practlech de gouden medaille gewonnen
had.
De Franschman Gudin de Vallerin reed
met „St. Ecuyere" een prachtig parcours.
Zeventien hindemissen nam hü feilloos, de
drie laatsten misten paard en ruiter.
Daar de derde Portugeeeche officier kapi
tein Beltrao 12 fouten maakte, kwam Ne-
derland dus in het bezit van de zilveren
medaille.
In dit veld van 18 sterke landen, het
puikje uit de geheels wereld, een tweede
plaats in het landenklaaeement te bezitten
toont toch wel overduidelük aan, op welke
groote hoogte onze ruiters met hun spring-
kunst staan. Het was een suocesvolle dag
voor Nederland, omdat weer een» en nu op
den laatsten dag der spelen, aan 100.000
toeschouwers, aan de hoogste autoriteiten
op sportgebied uit de geheele wereld, door
de Nederlandsche vertegenwoordigers
werd gedemonstreerd, dat Holland meetelt
in elk tak van sport De naam Holland
zweefde op ieders lippen, men moest reke
ning houden met dst kleine landje aan de
zee. Het was een waardig slot onze vertegen
woordiging te Berlün, een slot, dat nimmer
vergeten zal worden door hen, die het bij
woonden.
De Individueele beslissing.
Voor den eersten, tweeden en derden
prijs moest worden over gesproken. Het par
cours bestond nu uit 6 hindernissen, waar
van twee een hoogte hadden van L70 meter.
De sloot werd van 5 op 5.50 meter gebracht
thans besliste de tüd bü gelijk aantal
fouten.
Kurt Hasse Olympisch kampioen.
Als eerste sprong Kurt Hasse met „Tore"
over de verhoogde hindernissen. Over vüf
daarvan kwam de Duitscher zonder fouten,
zün tüd bedroeg 591/5 sec. De Roemeen
Rang maakte eveneens 4 fouten, doch s#n
tüd was belangrijk hooger, nJ. 1.72 sec.
Zoo won luitenant Hasse voor zijn land
de gouden medaille voor den derden prijs de
Belg kapitein Ganshof van der Meersch op
„Ibrahim", kapitein Raguse (Ver. Staten)
met „Dakota" en ritmeester von Plathen
(Hongarije) met „Selloe".
De Belgische ruiter reed een fouttoos
Parcours in 69 seconden.
De Amerikaan maakte 4 fouten, de Hon
gaar echter ging zonder fouten over de
hindernissen en noteerde den snelsten tijd
van de drie, nJ. 62 3/5 sec.
Het eindklassement van den individueeien
wedstrijd was dus: L Luitenant Kurt Haase
(Duitschland), 1 luitenant Rang (Roe
menië), 3. Ritmeester van Plathen (Hon
garije).
Het landenresultaat luidde:
1. en Olympisch kampioen: Duitschtend
(met kapt von Bamekow, ritm. Brandt an
lt Hasse) 44 punten.
2. Nederland (met 1L de Bruin*, ras,
lt van Schaik en lt. Greter) 511/2 pot
3. Portugal 56 punten.
4. Vereenigde Staten 72 1/2 pot
5. Zwitserland 74 1/2 pnt
6. Japan 75 punten.
7. Frankrijk 75 1/4 pnt
Alle overige landen afgevallen.
Goed parcours van den heer
Doeberitz 15 Aug. „We hebben
wel büzondere pech gehad", aldus de
chef d'équipe der Nederlandsche rui
ters, jhr. K. F. Quarles van Ufford, toen
we hem na afloop der heden gehouden
uithoudingsproef van den samenge-
stelden wedstrijd spraken. En zyn
Üverige assistent, de heer D. J. Couvee
beaamde het ten volle.
Immers, twee onzer military-ruiters wer
den vandaag uitgeschakeld, nJ. luitenant
Pahud de Mortanges met „Maedel wie Dut
en luitenant Tonnet met „Harlekün". Al
leen de heer E. Kahn slaagde er in, even*
wel niet zonder fouten, het parcours te be
ëindigen.
Ob 8 uur reeds werd de eerste ruiters te
Fahrland, een dorpje in de nabüheid van
Doeberitz gestart voor het 36 K.M. lange
parcours, dat uit 7 K.M. weg bestond (tem-
De drie winnaressen van het nummer i'orens|>ringen. Van r. n.
Ion—Hill (V.S.) Ie, Velma Dunn (VA) 3e eu Ka the Kohier (J)j
1. Dorotb'y Hmtji-
