Wordt de nieuwe pachtwet aangenomen?
PARLEMENT
Voor- en tegenstanders aan het woord.
Bescherming van den pachter.
fiecfiLvzakw
De Mijdrechtsche
millioenen.
Onderzoek naar geestvermogens
van verdachte gelast
QuitwlaHd
£atub at
Glimlach]*
(Van onzen parlementairen medewerker)
Toen het ministerie-Colijn na de verkie
zingen van 1933 optrad, kondigde het een
nieuwe Pachtwet aan. Tot Juni 1935 duurde
het alvorens aan dit voornemen gevolg werd
gegeven en een ontwerp werd ingediend. Dit
nu is gistermiddag in de Tweede Kamer in
behandeling gekomen.
Na de verwerping door de Eerste Kamer
op 5 Februari 1932 van het ontwerp-Pachtwet
van minister Donner mag dit gezien de
parlementaire geschiedenis een vrij spoe
dige herrijzenis van een vernietigde poging
tot wetgeving heeten. Dat zij wordt gedaan,
bewijst dan ook wel de behoefte aan een pacht
wet, die meer up tot date is dan de tegen
woordige, welke in de bijna honderd jaren
van haar bestaan weinig verandering heeft
ondergaan.
Het nieuwe ontwerp geeft den rech'er
grooten invloed op de definitief te sluiten
overeenkomst, volgens verscheidene woord
voerders in de Tweede Kamer een te groo
ten invloed.
De bepalingen omtrent de pachtsom en
de pachtvoorwaarden; het recht op conti
nuatie van de pacht (dat in dit ontwerp ech
ter beperkt is), 't toe te kennen recht op ver
goeding voor verbeteringen, en verhaal vin
kosten voor noodzakelijke herstellingen, en
in 't algemeen de groote bevoegdheid welke
aan den rechter (den kantonrechter met twee
deskundigen, niet tot de rechterlijke macht
behoorend, in een „pachtkamer" vereenigd)
wordt toegekend, waren de voornaamste
runten van het debat van den eersten dag.
Overzicht van de belangrijkste
bepalingen.
Wellicht is het dienstig eerst een kort
overzicht van de belangrijkste bepalingen
van het ontwerp te geven. De pachtovereen
komst geldt voor onbepaalden tijd, tenzij zij
voor bepaalden tijd, met inachtneming van
het volgende is gesloten;
Een pachtovereenkomst, welke voor een
bepaalden tijd wordt aangegaan, kan slechts
voor den duur van ten hoogste één jaar
worden aangegaan bij wijze van proef en
indien uit den aard van het gepachte, dan
wel uit de bijzondere omstandigheden van
het geval een korte duur van de overeen
komst redelijkerwijze voortvloeit. Als bijzon
dere omstandigheden worden niet be
schouwd beperkingen den verpachter door
derden opgelegd. De bevoegde rechter be
slist ten aanzien van deze bijzondere omstan
digheden. Een proefovereenkomst ten aan
zien van hetzelfde goed kon slechts eenmaal
worden gesloten.
In het bovenstaande is het continuatie-
recht in principe neergelegd. Het wordt in
een paar andere artikelen meer in bijzonder
heden geregeld en beperkt.
De pachtovereenkomst wordt slechts
schriftelijk aangegaan: de verpachter geeft
daarvan afschrift aan den bevoegden rechter
en als deze summierlijk van oordeel is, dat
de overeenkomst als „buitensporig" moet
worden beschouwd, roept hij verpachter en
pachter op voor hem te verschijnen. Stem
men beide partijen in door hem noodig ge
oordeelde wijzigingen in, dan worden' deze
in een proces-verbaal vastgelegd, dat door
beide partijen wordt geteekend en voor
haar verbindend is. Indien partijen niet toe
stemmen, verklaart de rechter naar omstan
digheden de pachtovereenkomst nietig of
wijzigt hij de voorwaarden van de overeen
komst. Indien hiertoe aanleiding bestaat,
regelt hij bovendien de gevolgen voor belde
partijen. Wijziging of aanvulling van
pachtovereenkomst geschiedt eveneens
schriftelijk; de bovengenoemde bepalingen
zijn er op van toepassing. Vermindering of
vermeerdering van den pachtprijs kan ge
vorderd worden in de gevallen waarin de
artikelen 1520-1522 omtrent den koopprijs
van het Burgerlijk Wetboek voorzien. Wan
neer de pachter of verpachter klaarblijkelijk
niet zou hebben gepacht of verpacht, indien
hij de werkelijke uitgestrektheid had ge
kend, kan hij ook nietigverklaring der over
eenkomst vorderen.
Voorts zijn er bepalingen voor andere ge
vallen, waarin de pachter vermindering van
den pachtprijs of ontbinding van de overeen
komst kan vorderen, b.v. indien gebreken
van het verpachte blijken.
De verpachter moet vergoeding geven voor
bepaalde aangebrachte verbeteringen over
de laatste 10 jaren. De verpachter moet een
vermindering van den pachtprijs toestaan,
wanneer gedurende een pachtjaar of een
pachtseizoen tengevolge van buitengewone
omstandigheden de opbrengst van het be
drijf aanmerkelijk minder is geweest, dan
bij het aangaan der overeenkomst te ver
wachten was.
De verpachter moet ook een wijziging van
de pachtvoorwaarden toestaan en met name
een vermindering van den pachtprijs voor
de toekomst, indien zulk een wijziging in
verband met veranderde omstandigheden
door de goede trouw wordt gevorderd, en
ook in het geval, dat de pachtprijs, ondanks
den yver en de bekwaamheid van den pach
ter, dezen geen redelijk bestaan oplevert.
Voorts zijn een aantal gebruikelijke ver
plichtingen van den pachter vastgesteld,
bijv. omtrent onderhoud van het goed, ver
goeding van aangebrachte schade; geringe
reparaties (groote komen op rekening van
den verpachter).
Verzwaring van publiekrechtelijke lasten
zijn aanleiding voor verhooging van den
pachtprijs.
Hij moet ook een verhoogden pachtprijs
toestaan als de goede trouw, in verband met
gewijzigde omstandigheden, dit vordert.
Een pachtovereenkomst kan niet eenzijdig
worden beëindigd dan na schriftelijke op
zegging.
In geval van opzegging door den verpach
ter kan de pachter, indien hij door de opzeg
ging ernstig in zijn belangen zou worden ge
schaad, binnen een maand in rechte nietig
verklaring van de opzegging vorderen. De
rechter wijst de vordering af, indien de
pachter zijn verplichtingen niet behoorlijk
is nagekomen, behoudens in het geval, dat
hij alsnog over bepaalde voorwaarden
volstaat.
Als de verpachter ernstig in zijn belangen
zou worden geschaad, wijst de rechter de
vordering af. Een voor den verpachter zeer
nadeelige voortduring van de overeenkomst
is ook aanleiding voor ontbinding van de
pachtovereenkomst. Ontbinding kan ook
volgen bij gecontroleerde nalatigheid van
een der partijen.
Het debat.
Na dit overzicht valt het ons gemakke
lijker een resumé van het debat te geven
waaraan gisteren zeven sprekers hebben
deelgenomen (zes stonden voor vandaag
ingeschreven).
Er werd namelijk nog al eens wat her
haald wat reeds door voorafgaande spre
kers was gezegd.
Als besliste voorstanders van dit ont
werp al ging het hun nog niet ver ge
noeg deden zich kennen de heeren van
Houten (c. d. u.) en van der Sluis (s. d
a. p.). De heer Ebels (v. d.) was minder
geestdriftig, al zal hij wel voorstemmen,
hetgeen de houding van den heer Weit
kamp ook wel kon zijn, ofschoon hij toch
veel critiek had
In het kamp der tegenstanders moeten
we zoeken de heeren de Geer (c. h.), Lou-
wes (v. b.) en van den Heuvel (a. r.), de
eerste twee zeker, de laatste kon rrz1 op
zet en vorm van het ontwerp nog wel
medegaan.
Om met de laatste groep te beginnen:
de oud-minister van Financiën kon niet
heenkomen over de wijze waarop de Re
geering met het continuatierecht had
rondgesprongen. Z. i. had zij 'tnog erger
gemaakt dan in het ontwerp-Donner, dat
op dit stuk vooral zooveel tegenstand had
ondervonden.
Minister van Schaik doet aldus jhr.
de Geer een schijnconcessie, maar in-
tusschen verder dan zijn voorganger, door
den rechter over allerlei moeilijke, vaag
geformuleerde kwesties te laten beslissen.
Zoo'n rechter moet een Uebermensch, een
ware Salomo zijn. Maar het grootste be
zwaar van den leider der chr.-historischen
was, dat de rechter partijen dwingen kan
bepalingen, welke hem goed dunken, in
pachtcontracten op te nemen. Dat kwam
hem in een rechtsstaat als de onze ontoe
laatbaar voor. „Men geve den rechter he^
recht van veto, doch men geve hem niet
de bevoegdheid om in eens anders con
tracten "te knoeien", zoo riep de heer (Je
Geer uit. Bovendien: wat verstaat men
precies onder „buitensporigheden" in
pachtcontracten? vroeg hij. Dat kunnen
z. L nooit de essentialia van een contract
zijn.
Met het oog op het een en ander had hij
een amendement ingediend
We kregen den indruk dat deze kwestie
den heer de Geer zeer hoog zat, maar ook,
dat de Regeering, als zij hem tegemoet
komt in deze, op zijn steun aan 't ontwerp
kan rekenen.
Dit principieele-juridische bezwaar on
dervonden de heeren Ebels (v. d.) en van
den Heuvel (a. r.) ook, al ging de eerste
er niet zoo diep op door. Beide bleken
boven een continuatierecht de voorkeur te
geven aan het Engelsche systeem, dat
met een schadevergoeding aan den pach-
'er> deze het veld moet ruimen, goede
een j re-uHaten heeft bereikt, zoodat onrede
lijke pachtopzeggingen daar haast niet
voorkomen. De vrijz.-dem. afgevaardigde
verwachtte wel iets goeds van de pacht-
bureaux, welke door rechtspersoonlijk
heid bezittende lichamen, die goede pacht-
toestanden willen bevorderen, kunnen
worden opgericht. Volgens hem zouden
deze bureaux, welke pachtovereenkom
sten goedkeuren waaraan dan een ze
kere sanctie wordt verleend optreden
van den rechter in vele gevallen kunnen
voorkomen.
Die bureaux leken den heer van den
Heuvel ook wel iets, maar hij vond in de
desbetreffende artikelen nog veel ondui
delijks.
De heer Louwes (v. b.f, de derde dezer
groep die ernstige bezwaren had, waaron
der óók die van den heer de Geer, be
twistte de heeren v. d. Sluis en van Hou
ten, dat de pachters hier aan de grootste
willekeur bloot staan, al moest hij erken
nen dat zij meer bescherming behoefden.
Van de continuatie moest hij niets heb
ben. Die brengt nu om de tien jaar een
jubeljaar en weldra zal men de continu
atie erfelijk verklaren. Hij oordeelde dat
deze nieuwe Pachtwet een fundamenteele
wijziging in de verdeeling van den bodem
zou brengen, o. a. door de groote bevoegd
heden van den rechter.
zeker hroenVWeitkamP (c" h-> vond een
dïe ti^.l f efeCht 111 de tegenwoor-
maar wnnTf f,!8 niet onbillijk,
dat een tiidAi-lv geval zien vastgelegd
in y ,lyk verpachte boerderij weer
ffij ichUeeX^n0iUüe kan Worden genomen
few n meuwe pachtwet ongetwij-
ïïf, L°^5: ™aaI_.dit ontwerp wflde le
veel «gelen en den pachtte vedbe
schermen door de pacht aan de vrije con
currentie te onttrekken.
En zoo zijn wij dan genaderd tot de
voorstanders, de heeren van Houten
(c.d.) en van der Sluis (s.d.a.p.) Eerst
genoemde had gaarne een volledig con
tinuatierecht in het ontwerp zien opge
nomen, maar accepteerde niettemin gaarne
het onvolledige, onder de verklaring dat
hy naar de 100 pet. zou blijven streven
Zyn opwekking aan het adres der tegen
standers was, dat goede verpachters van
de nieuwe wet niets te vreezen zouden
hebben. Het zijn z.i. dan ook alleen diege
nen, die in vrije concurrentie de hoogste
pacht willen bedingen, die zich verzetten.
De heer van der Sluis (s.d.a.p.) ver
wachtte belangrijke verbeteringen van de
nieuwe wet op het platte land, al gingen
zijn wenschen ook verder en in de rich
ting van het volledige continuatierecht.
Evenals zijn medestander bestreed hij al
lerlei adressen van bezwaarden, waaruit
juist z. i. de noodzakelijkheid van een
nieuwe wet bleek.
Het werd hoog tijd, dat de pachters een
rechtspositie kregen, welke mollen, vis-
schen en zangvogeltjes allang hebben!
Naar het zich laat aanzien zijn een paar
dagen van de volgende week ook nog wel
voor de behandeling van het wetsontwerp
noodig, aangezien er zeer vele amende
menten zijn ingediend.
Na de pauze is gisteren voor het ge
rechtshof te Amsterdam de Mijdrechtsche
millioenenzaak hervat.
Een commies bij de registratie vertelt na
de pauze, dat verdachte in gezelschap van
nog een man in 1920 op zijn kantoor was
geweest. De contracten waren niet in orde
geweest en ze waren weggegaan. Het was
getuige opgevallen, dat in het arbeids
contract zoo'n hoog ralaris aan verdachte
was toegekend.
Pres. (tot verdachte): Was die ander
misschien iemand, die de contracten voor
u in elkaar draaide?
Verdachte ontkent, dat hij in gezelschap
van iemand anders op het registratiekan
toor was geweest.
Een collega bevestigt de verklaringen
van den commies. Hij had den indruk ge
kregen, dat verdachte in gezelschap was
vart een advocaat, althans van een in
tellectueel
Naar een volgende getuige vertelt, heeft
mr. Venhuizen na de registratie van deze
zoo eigenaardige en kostbare stukken zich
onmiddellijk ten kantore van de registra
tie te Breukelen vervoegd met het ver
zoek, er voor te zorgen dat mevrouw van
Wieringen niet zou te weten komen, dat
de documenten waren geregistreerd.
Mr. Venhuizen zegt, dat hij bang was,
dat mevr. van Wieringen boos zou worden,
omdat een onderzoek na een vorige regis
tratie haar ook in hooge mate zou hebben
opgewonden.
Mej. dr. E. C. van Dorp, verre familie
van den heer van Wieringen verklaarde,
dat de oude vrouw zeer op haar familie
gesteld was. Zij was tot kort voor haar
dood uitstekend bij.
Een lange rij getuigen a charge komt
daarna verklaringen afleggen. Belangrijk
zijn die van een vroegemn pachter van de
weduwe. Op zekerendagin 1933 is hij
nadat hij van tevoren eea gesprek met mr
Venhuizen had gehad —r door mr. Ven
huizen op diens kantoor ontboden. De ad
vocaat had hem gevraagd verklaringen af
te leggen over uitingen van de weduwe.
Getuige had er niet veel zin in, omdat hy
vreesde ongenoegen te krijgen. Hy liet
zich echter bepraten om voor notaris
Wildschut verklaringen af te leggen,
waarna een acte werd opgemaakt. Aan ge
tuige was gezegd, dat «lechts de proc.-
generaal van den inhoud kennis zou ne
men. Hij verklaarde in die acte o.a., dat
mevrouw Van Wieringen hem gezegd had,
dat later, na haar dood, verdachte haar
bezittingen zou erven.
Ter zitting geeft deze pachter een heel
andere lezing van het geval. De weduwe
had wel over verdachte als erfgenaam ge
sproken, maar dat was duidelijk een
grapje.
Verdachte heeft indertijd een uitvoerig
schrijven aan het hof gericht, waarin hij
het heele interieur van de villa beschrijft
Thans hoort het hof diens dienstboden, om
de juistheid van verdachte's beschrijving
te controleeren.
Er blijkt vrijwel niets van te kloppen,
alleen de dingen die bü een eerster, oog
opslag te zien zijn, weet verdachte goed,
wat den president doet opmerken: ,,'t Bed
stond zeker op de slaapkamer. Laten we
er maar mee ophouden, ook aan ons geduld
komt een einde."
Getuigen a décharge.
Het hof begint daarop het verhoor van
de door de verdediging opgeroepen getui
gen.
Een Haarlemsch advocaat verklaart van
een familielid van mevr. Van Wieringen
te hebben vernomen, dat de familie vrees
de, dat de erfenis deels naar de diaconie,
deels naar „een verren neef' zou gaan.
De candidaat van notaris Wildschut, die
bij de totstandkoming van de verklaring
van den pachter aanwezig is geweest, legt
hierover verklaringen af. De notaris stel
de de vragen.
President: Dat kan niet. De notaris wist
toch niet waar het om ging, dat wist mr.
Venhuizen.
Getuige: Er was eerst een „voorberei
dend" verhoor van den pachter waarbij de
notaris nog niet aanwezig was. Ik heb toen
die verklaring opgeteekend.
Mr. Ten Bokel: Heeft de pachter niet
uit eigen beweging verklaard?
President: Er zullen Wel vragen zijn ge
steld.
De pachter bevestigt dit: mr. Venhuizen
heeft de vragen gesteld. De candidaat-
notaris zegt, dat de verklaringen door den j
pachter zelfstandig zijn afgelegd.
Onderzoek geestvermogens.
De president stelt voor het verhoor hier I
te schorsen, doch de procureur-generaal
dr. D. Reilingh, verzoekt mede met het
oog op den inhoud en den aard van het
cahier een onderzoek naar de geestver
mogens van verdachte te doen instel
len.
Ook verzoekt het O. M. een bevel tot I
gevangenneming tegen verdachte voor I TEGFN LRSTOPPInq zy'n L e op i i
deze zaak. een mild en prompt werkend laxA»^- n
De gevangenisstraf voor de eerste zaak dat uit zuiver plantaardige heef ddél,
loopt ten einde en er bestaat, wanneer js samengesteld. L e o p i 11 e n anddeelen
verdachte vrij komt, alle kans, dat hy ge- zeifs jn chronische gevallen sed -t o ^®n'
tuigen zal beïnvloeden. Er is in deze zaak uitstekende resultaten celeiH 20 ^aar
al genoeg achter de schermen gewerkt. Leopillen in doosjes vanaf in
De verdediging kan met het psychia- aue apothekers en drogisten ®ij
trisch onderzoek wel instemmen. Niet ech-
EEN BRAND, DIE VIJF WEKEN^Dm^T
Te Tokio is een brand, die vyf wekü
duurd heeft, eindelijk gebluscht Het J*~
was uitgebroken in een steenkooion7lUr
minister juist omdat deze zaak nog han- plaats in de wyk Foekagawa, waar het a
gende is, de voorwaardelijke invrijheid- zelfontbranding na regenval ontstaan i
17 September. De eerste brandweerȣ 011
ling, die ter plaatse arriveerde,
blusschingswerk met water op de kolen
werpen, hetgeen echter tengevolge had rf
het vuur nog eens zoo fel ontbrandde
ter met het bevel tot gevangenneming
„Deze man zit al gevangen, waarom zoudt
u hem er dit bevel nog oovenop geven?"
Mr. Ten Bokkel meent te weten, dat de
gende
stelling, die voor verdachte is aangevraagd
nu zyn straf op 2 80ctober voor 2/3 zal
zijn uitgezeten, zal weigeren
De procureur-generaal: Van dat laat
ste is mij niets bekend
Verdachte: de reclasseeringsambtenaar
vertelde het mij.
De procureur-generaal handhaaft zijn
verzoek.
Het hof gaat in raadkamer; na herope
ning deelt de president mede, dat het hof
termen vindt om een onderzoek naar de
geestvermogens van verdachte te doen
instellen.
Het onderzoek wordt voor onbepaalden
tijd geschorst en de stukken worden in
handen van den rechter-commissaris te
Amsterdam gesteld.
Voorts gelast het hof de gevangenneming
van verdachte met het oog op mogelijke
samenspraak met getuigen.
Men ging toen over tot het weghalen v.„
den nog niet aangetasten kolenvoorraad
De totale schade wordt eeraaw,,»
20.000 yen. °P
op
M.
WIELRIJDER AANGEREDEN.
Arts voor het hof.
In de gisteren gehouden zitting van het
gerechtshof te Leeuwarden stond terecht
zekere R. S. K. arts te Buitenpost, wien ten
laste was gelegd op 10 December van het
vorig jaar by Hoogkerk met z'n auto hoogst
roekeloos, met te groote snelheid en boven
dien met gedimde lichten te hebben gere
den.
Als gevolg daarvan zou een wielrijder,
die van een zijweg kwam en den weg over
stak zijn aangereden, waarbij deze een sche-
delbasisfractuur bekwam en aan de gevol
gen is overleden.
De rechtbank sprak dr. K. vrij. De offi
cier ging in hooger beroep.
De procureur-generaal vorderde vernie
tiging van het vonnis en veroordeelde K.
tot 500 boete. subs. 100 dagen hechtenis.
TWEE BULGAARSCHE MINISTERS
AFGETREDEN.
Officieel wordt medegedeeld, dat de Bul-
gaarsche minister van spoorwegen, Kukgu-
charof, en de minister van onderwijs, Mi-
schaikof, gisteren by den minister-presi
dent hun ontslag hebben ingediend. Dit ont
slag is aangenomen.
Beide afgetreden ministers, die lid zyn
van de volks-sociale beweging van Zankof,
jnotiveeren hun aftreden met het feit, dat
de regeering nipt in staat is' gewéést h&ar
belofte aan het volk van begin Juli van dit
jaar inzake het hóudeh 't^kn 'Paflèmentsvei -
kiezingen gestand te doen.
Minister-president Kusseiwanof en de
overige leden van de regeering zyn voor
standers van uitstel van de verkiezingen en
willen de reden hiervan in een verklaring
aan het volk uiteenzetten. De beide aan
hangers van Zankof verzetten zich evenwel
hiertegen.
In den middag heeft minister-president
Kusseiwanof den koning rapport uitge
bracht. Voor de beide afgetreden ministers
zyn nog geen opvolgers benoemd.
Met uitzondering van den minister van
landbouw, Wossilef, die lid is van een de
mocratische groep, behoort thans geen en
kele minister tot een politieke party.
Naar verluidt zullen ook in de plaats van
de beide afgetreden ministers neutrale des
kundigen worden benoemd.
DE
ZUID-AFRIKAANSCHE BIJBEL
IN BRAILLESCHRIFT.
Twee boeken uit het nieuwe testament de
evangeliën van Johannes en Marcus, zyn
onlangs in brailleschrift in het Afrikaansch
verschenen. Het is de bedoeling, dat de ge-
heele bijbel op deze wyze onder het bereik
der Afrikaans sprekende blinden komt. Dat
werk zal tien jaar in beslag nemen: 38 zware
deelen brailleschrift zullen het resultaat
zijn.
INCIDENT BIJ HENDAYE.
Een betreurenswaardig incident heeft zich
aan de Fransch-Spaansche grens by Hen-
daye voorgedaan. In den nacht zijn drie le
den van de Spaansche phalanx, die van San
Sebastian kwamen, verdwaald en in Hen-
daye terechtgekomen. Zy werden ontwa
pend, waarna zy zich weer op weg naar het
Spaansche grondgebied begaven, toen drie
personen die de internationale brug waren
gepasseerd den dienstdoenden gendarme
vroegen hun de phalanxisten uit te leveren.
De gendarme weigerde dit, waarop de indi
viduen hem aanvielen en tegen den grond
wierpen. Een der aanvallers werd door toe
gesnelde douanebeambten en leden der mo
biele garde gearresteerd, de twee andere
wisten te ontkomen. De militaire autoritei
ten te Irun hebben haar excuses aangebo
den.
GROOTE BRAND IN EEN POOLSCH
DORP.
In den afgeloopen nacht is brand uitge
broken in een Poolsch dorp in het district
Biala Podlaska. 21 woonhuizen, meer dan
30 schuren werden een prooi der vlammen.
Een groote hoeveelheid vee kwam in de
vlammen om.
TREIN GRIJPT AUTOBUS.
Acht dooden, veertig gewonden.
Op de Roemeenach-Tsjechische grens
heeft een trein een autobus gegrepen, die
juist passeerde. Acht personen werden
daarbij gedood, veertig gewond: Verschei
dene gewonden zyn er zeer ernstig aan
toe.
SCHEEPSRAMPEN IN JAPAN
Aan den Zuidpunto van Karafto
Sachalin is het 1000 ton metende
„Aisjoe Maroe" gestrand. Het te hulp
snelde redingsschip „Oera" is in den
Taifoen gezonken, waarbij de bemannin*
van 35 koppen verdronk. De „Aisjoe Ma-
roe" wordt thans eveneens vermist. Aan dè
westkust van Hokkiido is voorts tenge
volge van den Taifoen een 10.000 ton me
tend steenkoolschip gestrand.
BENZINEPRIJS IN ITALIË.
Naar de K. N. A. C. mededeelt, is de
prys der benzinebons in Italië voor toeris
ten verlaagd.
Voor eigenaars van 5 tot 15 hotelbons be
draagt de prijs per liter lire 1.78. Z(j die in
het bezit zijn van 16 tot 90 hotelbons beta
len lire 1.32 per liter benzine.
HET AVONTUUR VAN DE GIRL PAT.
Beide beklaagden veroordeeld tót
dwangarbeid.
De jury heeft gisteren kapitein Frank
Osborne en zijn broer James schuldig
bevonden aan poging tot diefstal van het
aan de zorgen van den eersten bekL toe
vertrouwde schip Girl Pat, en hen, met in
aanmerking neming van verzachtende
omstandigheden, veroordeeld tot respec
tievelijk IX jaar en 12 maanden dwang
arbeid.
In zijn toelichting zeide rechter Single-
ton, dat de heer Moore een paar onvoor
zichtige uitlatingen had gedaan maar dat
zijn reederij te goeder naam en faam be
kend stond en er inderdaad nog nooit iets
verdachts met verzekeringsgelden wu
voorgevallen. Het feit, dat de Girl Pat en
de Gipsy Love een te zware scheepshypo-
theek droegen, was in geen geval een
reden geweest voor de beklaagden te ver
onderstellen dat de reederij zich op mis
dadige wijze van beide schepen had willen
ontdoen. De rechter uitte verder zijn scher
pe afkeuring over het feit, dat een uitge
versfirma de beklaagden een groote som
had geboden yoor ftet gedetailleerde relaas
van hun avonturen. Dat was als het wart
de misdaad in de hand werken en spt.
hoopte, dat de firma met haar copy zou
blijven zitten en geen fatsoenlijk menech
op dergelijke wijze verkregen inlichtingen
van een dergelijke vaart zou willen lezen.
Tot zijn spyt stond den rechter geen an
der middel ter beschikking dan een beroep
op het algemeen fatsoen.
De jury was na 40 minuten reeds tot
overeenstemming gekomen.
De Osborne's zyn niet gevangen geno
men en hebben 14 dagen den tijd om hoo
ger beroep aan te teekenen.
STAND DER GROENTEN- EN FRUIT-
TEELTGEWASSEN OP 20 OCTOBER.
Algemeen overzicht
De weersomstandigheden zyn sinds de
vorige berichtgeving niet onverdeeld gun
stig geweest voor de ontwikkeling der
groenten- en fruitteeltgewassen. In de
maand September en in het bijzonder om
streeks 21 September viel er veel regen. In
de eerste weken van October bleef de re
genval beneden normaal en bedroeg het
aantal uren zonneschijn 87, tegenover 56
normaal. De temperatuur onderging een
sterke daling en bedroeg in de eerste 10
dagen van October 4* beneden normaal.
Tot dien datum kwamen herhaaldelijk
nachtvorsten voor welke aan enkele gewas
sen, zooals andijvie en bloemkool, schade
toebrachten. Mede in verband met de re
gens in September komt bij druiven nogal
het verschijnsel van lamsteligheid voor.
Mag ik even een nieuw mid
del tegen muggensteken voor U
demonstreeren?!
