WIE ZIJN ZIJ EN WAT WILLEN ZIJ?
Hoofdpijn, Kiespijn. htriMiS
JtadwpeoQtMma*
ALKMAARSCHE COURANT van ZATERDAG 17 APRIL t©37
Admiraal HORTHY, regent van Hongarije.
De man, die bijkans sedert het einde van
den oorlog aan het hoofd van Hongarije, dat
Koninkrijk gebleven is, staat, is een der ge
heimzinnigste figuren van Europa. Niet, om
dat hij in zijn wezen geheimzinnig is, maar
veeleer omdat de politiek de neiging heeft
om den eenvoud van Horthy, zeeofficier van
huis uit, te houden voor schijn, waarachter
hij bedoelingen, die men niet weet te vat
ten, verbergt. Horthy is dictator en geen
dictator. Want al beheerscht hy Hongarije
en al heeft zijn positie als Regent in een
Koninkrijk, dat bij voorkeur den koningsze
tel leeg laat, iets van het tweeslachtige, dat
aan Mussolini eigen is aan den anderen
kant vermijdt hij al de manifestaties, die el
ders de dictatuur vergezellen en die in het
Hongaarsche kader zoo bij uitstek slecht
zouden passen. Interviews staat hij zelden
of nooit toe; toespraken tot de menigte houdt
hij niet; van de radio maakt hij geen ge
bruik om Hongaren of anderen toe te spre
ken; ontvangen doet hij niet anders dan
wanneer het noodig is, en uitgaan doet hij
bij voorkeur zoo onopgemerkt mogelijk.
Eens per jaar ziet men hem in vol ornaat
ter gelegenheid van de processie van den
Heiligen Stefanus, evenzeer een religieus
als een monarchaal moment, dat de gemid
delde Hongaar niet gaarne onopgemerkt zou
zién voorbijgaan. Maar evénzeer als zijn
eenvoudige tuniek van Admiraal der niet
meer bestaande Hongaarsche vloot contras
teert met de schitterende en kleurrijke ge
waden der Hongaarsche edelen, evenzeer is
jn tegenspraak met zijn hooge positie, de
bijna onopgemerkte wijze, waarop hy, zoo
dra de dienst is afgeloopen, door een zij
deur verdwijnt. Op weg naar de Kathe
draal, is zijn gelaat een en al glimlach, maar
wanneer de bevolking, op zijn weg samen
gepakt, in ovatie losbarst, beantwoordt hij
deze met een gebaar, dat wel zeer nadruk
kelijk het zwijgen aanbeveelt. De jacht is
een zijner grootste liefhebberijen, en het
was dan ook als aanhangsel tot een gemzen-
jacht in Tyrol, dat hij, in den zomer van
1936, aan Hitier te Berchtesgade het bezoek
bracht, dat zoozeer werd opgemerkt.
Een lange interval heeft dit bezoek ge
scheiden van dat, hetwelk hij aan Rome
bracht. Telkenmale echter legt hij er nadruk
op, dat men verkeerd zou doen zijn jachtge-
noegens voor politieke avonturen te verslij
ten, en een der weinige journalisten, die er
in slaagden tot hem door te dringen, wees
hij er glimlachend op, dat hij dikwerf in het
najaar om 4 uur des ochtends reeds uitrijdt,
ook alweer om in den vroegen ochtend zich
aan de jacht over te geven.
Wie Horthy ziet en hoort, krijgt den in
druk van een man, die eenvoudig is geble
ven ondanks het feit dat de omstandigheden
hem tot een hooge positie brachten. Wie de
beminnelijke en ronde zeemansglimlach ziet,
die zoo licht over zijn gelaat trekt, wanneer
hij iets aardigs zegt of hoort, kan zich niet
indenken, dat deze man, voor het veinzen
niet opgevoed, zoo voortdurend zou kunnen
veinzen. De plicht heeft Horthy geroepen
tot zijn positie, maar hij laat zich door die
positie niet dwingen om een leven te lei
den, waarvan hij in wezen afkeerig moet
zijn. Hij bewoont met zijn vrouw, dochter
van een eenvoudig landedelman gelijk hij
zelf, een gedeelte van dien prachtigen ko
ninklijken burcht aan den Donau te Buda-
pest, vanwaar de blik gaat over de rivier,
de stad en de omgeving. Maar met zorg is er
voor gewaakt, dat alle de vertrekken, des
tijds bij het keizerlijk gezin in gebruik, zijn
gelaten in den toestand, waarin ze verkeer
den. Ze worden getoond aan vreemdelingen
wanneer ze op hun reis door Hongarije, dit
fantastisch mooie slot wenschen te zien.
Horthy en zijn vrouw bewonen den vleu
gel, die in de tijden van het keizerlijk gezag
bestemd was om gasten van aanzien te ont
vangen. Komt ge er binnen in de hall, dan
wordt ge als in een deftig, maar eenvoudig
huis ontvangen door een enkelen knecht in
zwart costuum, die u naar den adjudant van
dienst verwijst. De slaapkamer, eenmaal
door den Souverein gebruikt, wordt als
historische herinnering bewaard; het leven
van het gezin Horthy speelt zich in kleinere
vertrekken af, die door slechts weinige voor
werpen een gezellig en huiselijk karakter
hebben verkregen. Is Horthy niet te Buda
pest, dan vertoeft hij niet veel meer dan
20 K.M. vandaar in het bekende slot Gödö-
lö, waar keizerin Elisabeth zoo bij voorkeur
vertoefde, niet omdat het Slot zoo mooi of
de omgeving zoo uitlokkend is, maar omdat
deze omgeving alles biedt wat een harts
tochtelijk paardrijder en jager kan wen
schen. Zoowel daar als in de hoofdstad gaat
het leven van den Regent eenvoudig zijn
gang. Met opzet heeft hij gebroken met de
tradities der Habsburgers, zelfs zich niet
den schijn willende geven hen te vervan
gen. De Hongaarsche Koning ontving vroe
ger zijn bezoekers staande; Horthy gaat ze
tegemoet en laat ze naast zich plaats ne
men. De Koning kwam bij officieele gelegen
heden eerst dan, wanneer alle gasten aan
wezig waren; Horthy ontvangt aan de zijde
van zijn vrouw zijn gasten, gelijk de Pre
sidenten van Frankrijk en van Amerika dat
doen. Zijn civiele lijst is niet veel grooter
dan een 50.000 per jaar; hij beschikt over
een paar auto's, enkele dozijnen paarden,
die, wat voeding betreft, meer kosten dan
de tafel van den Regent. De Hongaren hou
den van goed eten en goed drinken, en jonge
officieren, aan den dienst van Horthy toe
gevoegd, beklagen er zich wel eens over,
<*at ze niet beter worden gevoed dan de be
dienden. Totdat ze bemerken, dat hun maal
tijd gelijk is aan die van den Regent. Hor
thy is vroeg op des ochtends, is ter beschik
king van zijn Ministers en raadslieden om
de loopende zaken af te doen en bezoekers
te ontvangen. Den middag gebruikt hij voor
namelijk voor een stelselmatig en bij uitstek
aandachtig doorlezen van alles wat de pers
heni tg lezen biedt. Des middags laat van-
Hortfey
gen de conferenties met ministers en poli
tieke personen aan, die tot vroeg in den
avond voortduren. Na het souper blijft Hor
thy in den kring zijner familie. Tot zijn lief
hebberijen behoort de muziek, en meerma
len ziet men hem in de opera verschijnen.
Maar meermalen ook gaat het echtpaar on
opgemerkt naar een der bioscopen van Bu-
dapest, en veelal ook blijft men thuis, luis
tert naar de radio, leest en praat. Totdat de
klok 10 urén slaat, en een ieder zich terug
trekt, om dan wellicht nog een half uurtje
lezende in de slaapkamer door te brengen.
Is er geen bijzondere aanleiding tot iets an
ders, dan kan men in het door den Regent
bewoonde gedeelte van het voormalig pa
leis om half elf alle lichten gedoofd vin
den!
Een prachtige loopbaan.
Wel geen, wiens aanleg hem schijnbaar
zoo slecht geschikt maakt voor dit leven
van wezenlijk heerscher. Voortgekomen uit
een oude familie van landedellieden, vijfde
in een familie van negen kinderen, wier ba
kermat thans Roemeensch bezit is, werd
Horthy opgeleid tot zeeofficier, eigenlijk bij
toeval en om den ouderen broeder, die bij
een ontploffing den dood had gevonden te
vervangen. In 1890 22 jaar oud, ving voor
hem het zeeofficiersleven aan, dat hem naar
de meest uiteenloopende windstrekèn voer
de. Hij ontwikkelde zich tot een officier, die
discipline in acht nam en eischte van zijn
ondergeschikten, tot een aangenaam kame
raad, die in den socialen omgang beschikte
over enkel talenten: hij teekende, hij speel
de piano en guitaar, hij kon de oude volks
liederen zingen en was een uitstekend dan
ser. En op een bal, dat de jaarlijksche ren
nen van Arad beëindigde, ontmoette hij zijn
vrouw, die een jaar later aan zijn zijde me-
deging naar de havenstad Pola, later naar
Constantinopel, waar Horthy het bevel had
over het Oostenrijksch-Hongaarsche schip,
dat in 1908, toen de politieke toestand ge
spannen was, observatie-diensten verricht
te. Waren zijn rapporten geweest, gelijk die
van anderen, zij zouden vermoedelijk zonder
meer geklasseerd zijn. Maar ze hadden niet
alleen een bijzondere stijl, ze vermeldden
ook tal van dingen, die te Weenen belang
stelling wekten ook buiten het Departement
van Marine en zoo kwamen ze zelfs in han
den van den keizer, die in deze rapporten
aanleiding vond om den 44-jarigen officier
tot de bij uitstek benijde positie van vleugel
adjudant te benoemen. Zonder voordracht,
met voorbijgaan van tal van anderen, trad
hij den Hofburg binnen. Hij bèhoorde tot
degenen, die den Keizer op zijn dikwerf
urenlange ochtendritten vergezelden; Frans
Joseph, in den regel zwijgend, bood den ver
baasden Weeners het schouwspel, dat hij
met dezen vleugel-adjudant in geanimeerd
gesprek was. De oorlog onderbrak zijn kei
zerlijken dienst; gedurende al deze jaren,
was Horthy op het dek van zijn schip. Hij
heeft bij de bombardementen van Porto
Corsini en Medua bewijzen van beleid en
moed gegeven, maar vooral het doorbreken
van de blokkade-linie, die om Otranta was
gevestigd, heeft op 14 Mei 1917 zijn naam
bekend gemaakt, hem het Maria Thérésia-
kruis doen ten deel vallen, dat hij nog altijd
bij voorkeur draagt. Toen op 1 Januari 1918
muiterij zich van de Oostenrijksch-Hongaar
sche vloot meester maakte, zonder dat wij in
het niet-oorlogvoerend deel van Europa er
iets van vermoedden, poogde men deze te
bedwingen door Horthy, gezien als geen
ander, aan het hoofd der Marine te stellen.
Het was te laat, en het is dan ook Horthy
geweest, die op 31 October 1918 zijn vloot
aan de Joegoslaven heeft moeten overge
ven. Op denzelfden dag, dat te Budapest de
revolutie uitbrak.
Na den oorlog.
Was Horthy een goed officier geweest
zonder meer, hij zou, als zoo velen, zich in
de landelijke rust van zijn bezitting te Sze-
ged hebben teruggetrokken. Maar hij was
ook een man van beginsel en van vader
landsliefde en in Szeged heeft hij een klei
nen kring van vertrouwde vrienden om i
zich verzameld, wier bijeenkomsten aanlei
ding hebben gegeven tot de vorming van
het legioen der z.g.n. Vitez, in werkelijkheid
ridders zonder blaam en vrees, die zich tot
taak hadden gesteld om orde en welvaart
in Hongarije te herstellen. Had men Horthy,
wien door zijn vrienden de leiding van het
leger was toevertrouwd, zijn gang laten
gaan, hij zou deze orde hebben hersteld zon
der buitenlandsche hulp. Maar van Geal
lieerde zijde wenschte men het anders; de
Roemenen werden te hulp geroepen om
Bela Kun te verdrijven, en zij deden het,
doch brachten zelf ook rampspoed over het
Hongaarsche land. Eindelijk half November
1919 trokken zij zich terug. En op denzelf
den dag dat dit geschiedde, lazen de ver
baasde bewoners van Budapest, die er zich
sedert lang aan hadden gewend, dat er geen
brood en geen vleesch, geen brandstof en
geen melk was; die wel wisten, dat feitelijk
post en telegraaf en spoorwegen niet meer
functionneerden, een oproep van Nicolas
Horthy, wiens naam zij zich wel vagelijks
herinnerden, en in dien oproep beloofde hij
hun, nadat hij zou zijn binnengerukt aan het
hoofd zijner Vitez, dat orde en rust zouden
terugkeeren, en dat iedere Hongaar, die het
wenschte, weer aan den arbeid zou kunnen
gaan. En in den vroegen ochtend van 16 No
vember 1919 schetterden de trompetten van
af de hoogte van St Gellert, en, voorafge
gaan door gendarmes te paard en een esca-
dron huzaren, kwam, m zijn admiraalsuni
form gekleed Horthy, onbeweeglijk voor
zich uitstarend, een marmeren beeld gelijk,
de tanden opeengeklemd, het gelaat één
teekenende uitdrukking van onverzettelijke
wilskracht. En achter hem kwamen als een
oneindige stroom de ruiters, geheele regi
menten in onberispelijke orde, die de bewo
ners van de hoofdstad met eerbied en met'
enthousiasme vervulden. Bij de ontvangst
van de stedelijke autoriteiten zeide Horthy,
dat twee dingen hersteld dienden te worden:
de nationale gedachte en de christelijke mo
raal. Werkte men daartoe mede, dan zou
men gesteund worden; wie zich niei aan het
daarop gegrond gezag wenschte te onder
werpen, zou er de gevolgen van ondervin
den. Slechts enkele maanden later, op 1
Maart 1920, werd Horthy tot Regent van het
Hongaarsche Koninkrijk met 131 tegen 10
stemmen gekozen.Hij regeert in naam van
den Koning, die er niet is en die nog geko
zen moet worden. Dientengevolge geniet
Hongarije, gelijk hij zelf wel eens heeft ge
zegd, alle voordeelen van het koningschap
zonder de nadeelen. Zij, die Horthy een on
verzadigbare eerzucht toeschrijven, doen in
elk geval zijn intellect onrecht aan, wanneer
zij' vreezen, dat hij zich eens als koning zal
laten kronen!
De figuur en de persoon van Horthy le
ven in breede kringen in Hongarije. Ontmoet
niet overal sympathie, wat begrijpelijk is,
wanneer men bedenkt, dat ook hij geen ein
de heeft kunnen maken aan de heerschappij
van niet door de meerderheid gesteunde re
geeringen als die van Bethlen, die het niet
temin tien jaren uithield. Zij echter, die zich
tegen Horthy's regentschap verzetten, doen
dat veelal op grond van het feit, dat zij hem
niet volkomen vertrouwen en zij herinneren
er dan aan, dat in 1921 de ongelukkige kei
zer Karei twee pogingen deed om althans
zijn Hongaarsch koninkrijk te herwinnen. In
het voorjaar kwam hij, onverwacht en door
bijkans niemand gezien, de hoofdstad bin
nenrijden, en nauwelijks vond de toesnel
lende adjudant tijd om Horthy tevoren van
de nadering van den koning te onderrich
ten. Urenlang heeft het gesprek, tusschen
hen beiden gevoerd, geduurd, met als resul
taat, dat de jonge monarch, bleek tot in de
lippen, zich verwijderde en den terugweg
aannam naar Zwitserland, dat hem dien keer
nog wel wilde ontvangen. Horthy heeft het
meer dan eens verteld hoe hij, stom ver
baasd, tegelykertïjct 'tof in zijn diépste in
nerlijk ontroerd, tegenover den koning had
gezeten en dezen, een achterneef en opvol
ger van den door hem zoozeer vereerden
Frans Joseph moest onder het oog brengen,
dat hij zijn land geen betere dienst kon be
wijzen dan zoo spoedig mogelijk heen te
gaan. Gij zijt te vroeg gekomen Sire, veel te
vroeg; gij hadt enkele jaren moeten wach
ten gelijk ik u menigmaal heb aangeraden.
Het land zou dan aan orde en regel weer ge
wend zijn geraakt, de tegenstand onzer na
buren zou zijn verzwakt. Neemt gij thans de
regeering in handen, dan zult gij geen pre
sident van den ministerraad bereid vinden
de verantwoordelijkheid met u te deelen; gij
kimt niet op het leger vertrouwen, het bloed
van den burgeroorlog zal vloeien. Sire, voor
het welzijn van het land moet gij vertrek
ken en mij overlaten om over uw erfdeel te
waken. Waarop Karei is gegaan, om echter
enkele maanden later terug te keeren. Toen
heeft de regeering zich met de kracht der
wapenen te weer moeten stellen tegen dat
gedeelte van het leger, dat zich al reeds aan
Karel's zijde had geschaard, en den jongen
monarch moeten overleveren aan de Engel-
schen, die hem intusschen met volkomen
eerbied hebben behandeld. Het ware ge
makkelijker voor Horthy geweest om de
plaats te ruimen, de verantwoordelijkheid
aan den onervaren souverein te laten. Hy
zou er zichzelf vele verwijten mede hebben
bespaard, maar het land en ook Europa een
slechten dienst mede hebben bewezen. Hij
is gebleven, om te waken over wat hij Hon-
garije's belangen acht. En nog dezer dagen
is het wel duidelijk uitgekomen, dat hij die
belangen niet ziet in de richting van een
herstel der Habsburgers, dat alleen maar
ertoe kan medewerken om de Kleine En
tente, rondom Hongarije verbonden, nauwer
aaneen te smeden.
Nicolas Horthy is niet opgevoed als diplo
maat. Maar in zooverre is hij een echte
Hongaar, dat hij weet, dat spreken zilver en
zwijgen goud is, althans kan zijn. Hy heeft
het in de thans reeds lange periode van zijn
regentschap aan daden niet laten ontbreken;
er zijn slechts weinig woorden tegenover te
stellen. Diep, heel diep had de wanorde in
gevreten in het Hongaarsche leven; alle,
maar-ook werkelijk alle verhoudingen wa
ren ziek. Het is een moeilijk, geleidelijk en
langzaam werk van opbouw geweest, dat
Horthy had te volbrengen, waarbij hij lang
niet altijd kon steunen op de besten in den
lande. Men behoeft niet te denken dat hij ge
makkelijk zijn handteekening heeft gezet
onder het Verdrag van Trianon, dat hij even
vernederend en onrechtvaardig achtte voor
Hongarije als het meerendeel zijner landge-
nooten. Maar hij hoopte op een toekomst,
waarin men de onbillijkheid van dit verdrag
zal erkennen hij verwacht, dat betere tijden
voor Hongarije kunnen aanbreken, ook zon
der dat een oorlog behoeft los te barsten.
Wat hij kan, laat hij niet na om de politieke
en economische positie van Hongarije te ver
sterken. Zijn ministers treden voor hem op
naar buiten; zij hebben in de afgeloopen ja
ren ook het meerendeel der reizen gemaakt,
die politieke beteekenis hadden. Maar Hor
thy, die een werkzaam man is, laat alles
door zijn handen gaan; gewend aan de disci
pline van den zeeman, eischt hij die ook
van anderen. De sport, die hij veelvuldig
beoefent, houdt hem jong, en wie hem ziet,
met zijn nog bijkans volkomen zwarte ha
ren, zou den bijkans 70-jarige in hem niet
veronderstellen.
Het is voor Hongarije, en vermoedelijk
ook voor den vrede van Europa te wenschen,
dat Horthy nog langen tijd zal blijven ge
spaard voor de zijnen en voor zyn werk. De
man, die hem in alle opzichten zou kunnen
vervangen, is zeker nog niet gevonden. En
wat het tegenwoordige Hongarije, dat in
politiek opzicht niet zoo eensgezind is als
men het naar buiten wel eens veronderstelt,
zou moeten aanvangen, wanneer een strijd
zou losbreken om de regeermacht, is nau
welijks te voorzien. En tot welke complica
ties dit in de tegenwoordige politieke samen
stelling zou kunnen leiden, is moeilijk te
zeggen.
pijnen te verdrijven is een Mijnhardt's Poeder.
Per stuk 8 ct.; doos 45 ct. Bij Uw Drogist.
STANIOL (zilverpapier)
bedrukken wy óók
ALKMAARSCHE COURANT, TEL. 3320
Zondag 18 April.
HILVERSUM, 301 M. (8.55—12—
en 5.—6.30 VARA, de VPRO van
6.308.en de AVRO van 12.
5.en 8.12.uur). 8.55 Gr.pl.
9.Postduivenber. 9.03 Tuinbouw*
praatje. 9.20 De beteekenis van de
40-urenweek i/d diamantindustrie,
9.35 Orgelspel. 10.15 Natuur-histo-
rische lezing. 10.30 Residentie
orkest. 11.15 Van Staat en Maat
schappij, causerie. 11.30 Vervolg
concert. 12.Orgelspel. 12.10 Gr.pL
12.30 Kovacs Lajos' orkest. 1.30 De
vergeten mailbrief, causerie. 1.50
Gr.pl. 2.Boekbespr. 2.30 Om
roeporkest mmv. solist en S. Jan-
sen's vocaal ensemble. 4.15 Avro-
dansorkest. 4.40 Sportrep. 4.55
Sportnieuws ANP. 5.Gr.pl. 5.30
Voor de kinderen. 6.05 Voetbalpr.
6.20 ANP-Sportnieuws, gr.pl. 6.30
Jeugd naar de kampen, causerie.
6.45 Prot. Kerkdienst. 8.ANP-
ber., mededeelingen. 8.15 Concert
gebouw-orkest. 9.05 Radio journaal.
9.20 Platen uit prins Bernhard's
koffer. 9.35 RadiotooneeL 10.05 Om
roeporkest, mmv. solisten en gem.
sextet. 11.ANP-ber., hierna
Avro-dansorkest. 11.4012.Or
gelspel.
HILVERSUM, 1875 M. (8.30—9.30
en 5—7.45 NCRV, de KRO van
9.30—5— en 7.45—11.30 uur). 8.30
Morgenwijding. 9.30 Gr.pl. 10.
Hoogmis. 11.45 Gr.pL 12.30 R.K.
Fanfare Juliana. 12.50 Gr.pL 1.
De katholieke Jeugdbij bel, cause
rie. 1.20 Gr.pL 1.30 Verv. van 12.30.
I.50 Gr.pL 2.Vragenhalfuur. 2.30
KRO-Symph.-orkest en gr.pL 4.15
Gr.pL 4.30 Ziekenhalfuur. 4.55
Sportnieuws. 5.05 Geref. Kerkdienst.
Hierna gr.pl. 7.45 Voetbaluitslagen.
7.50 KRO-Melodisten en solist. 8.10
ANP-ber., mededeelingen. 8.25
KRO-orkest en deel., De Silver
Kings, de Hawaiïan Syncopaters,
e.a. 9.25 Gr.pl. 9.40 KRO-Kamer-
orkest en solist. 10.10 Het huwelijk,
lezing. 10.30 ANP-ber. 10.40 Epi
loog. 11.11.30 Esperanto-uitz.
DROITWICH, 1500 M. 11.50 Het
John Dickinson (Apsley) Orkest en
soliste. 12.50 Troise en zijn Mando
line-orkest. 1.20 Deel. 1.45 Gr.pL
2.20 Sted. Orkest Eastbourne. 3.20
Relig. causerie. 3.40 Het Walker
Octet. 4.20 Relig. causerie. 4.40 Het
Brosa Strijkkwartet. 5.35 Causerie
over Lord Curzon. 5.50 Het BBC-
Harmonie-orkest en solist. 6.35
RadiotooneeL 7.20 Kerkdienst. 8.05
Liefdadigheidsoproep. 8.10 Ber.
8.25 Radiotooneel met muziek. 9.20
BBC-orkest, BBC-koor en solisten.
9.50 Epiloog.
RADIO PARIS, 1648 M. 6.10 en 7.20
en 10.20 Gr.pL 10.50 Orgelconcert.
II.40 Gr.pL 11.50 Goldy-orkest en
zang. 4.20 Pasdeloup-orkestconcert
7.35 Zang. 7.50 Radiotooneel. 9.50
Gr.pL 10.2012.20 Bouillon-dans-
orkest.
KEULEN, 456 M. 5.20 Havencon
cert. 7.35 Westduitsch Kamerorkest.
9.50 Gr.pl. 10.50 Viool en piano.
11.20 Militair concert. 12.40 H.
Bund's orkest. 2.20 Mannenzangver.
3.20 Omroepkleinorkest, koor en
solisten. 6.20 Pianovoordr. 7.20 Hi-
naus in die Ferne, hoorbericht. 9.50
11.20 O. Kermbach's en F. We-
ber's dansorkest.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
8.25 Gr.pL 9.20 Ed. Louiseau's
orkest. 10.25 Accordeonmuziek.
10.20 Gr.pL 10.50 Orgelspel. 11.20
Kleinorkest. 12.30 Gr.pL 12.501.20
Pianoduetten. 1.35 Clemor and his
Lucky Stars. 2.20 Dubbelmannen-
kwartet Animato. 2.50 Gr.pl. 3.05
Deel. 3.20 Gr.pl. 4.20 L. Hirsch'
orkest. 5.20 Solistenconcert. 6.20
Pianovoordr. 7.20 Bonte avond. 9.30
Gr.pl. 10.3511.20 Omroepdans-
orkest. 484 M.: 9.20 Gr.pL 10.20 E
Louiseau's orkest. 11.20 Gr.pL 11.25
Zangduetten. 12.05 Gr.pL 12.30
Kleinorkest. 1.201.35 Gr.pL 1.50
Pianorecital. 2.05 Zang. 2.20 Piano
voordracht. 2.35 Clemor and his
Lucky Stars. 3.20 RadiotooneeL 4.05
Gr.pL 4.20 en 4.45 Kleinorkest. 6.35
Gr.pL 7.20 Omroepsymph.-orkest.
8.20 Gevar. progr. 8.50 Vervolg con
cert. 9.30 Omroepdansorkest. 10.20
—11.20 Gr.pL
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.20 Omroeporkest, Omroepkamer-
koor en solisten. 9.20 Ber. 9.50
12.15 O. Kermbach's en F. Weber's
dansorkest. (10.05 Weerbericht).
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.309.05, Brussel
Fr. 9.05— 9.50, Keulen 9.50—10.40,
Parijs R. 10.4011.20, Keulen 11.20
—12.20, Brussel VI. 12.20—13.20,
Brussel Fr. 13.2013.35, Brussel VI.
13.35—16.20, Pary's R. 16.20—19.20,
Keulen 19.20—81.20, Brussel VL
21.20—22.35, Berlijn 22.35—24.—.
Lijn 4: Brussel VI. 8.30—11.50,
Droitwich 11.5015.20, Keulen
15.20—17.20, Lond Reg. 17.20—19.20
Brussel Fr. 19.2020.10, Droitwich
21.10—22.—, Boedapest 22.-28.25,
Parijs R. 23.25—24.—.
Lijn St Diversen.
Maandag 19 Aprö.
HILVERSUM, 301 M. (Alg. progr.
AVRO). 8.Gr.pL 10.Morgen
wijding. 10.15 Gr.pL 10.30 't Lyra-
Trio. 11.15 Gr.pl. 12.— Kovacs La
jos' orkest en de Hodlars. 2.— Gr.pL
2.30 Groninger Orkestver. In de
pauze deel. 4.30 Muzikale causerie.
5.30 OrgelspeL 6.05 Avro-dans
orkest. 6.40 Causerie over geiten-
fokkerij. 7.Piano-voordr. 7.25
Gr.pl. 7.30 Wilde paarden, causerie.
8.ANP-ber., mededeelingen. 8.10
Gr.pL 9.Moderne zangdecL 9.20
Omroeporkest en soliste. 10.—
Negro-Spirituals. 10.15 Het Om
roeporkest. 11.ANP-ber. 11.10
Gr.pl. 11.3012.Avro-dansorkest.
HILVERSUM, 1875 M. (NCRV-
uitz.) 8.Schriftlezing, meditatie,
gewijde muziek (gr.pl.) 8.30 Gr.pL
9.30 Gelukwenschen. 10.30 Morgen
dienst. 11.Chr. Lectuur. 11.30
Gr.pl. 12.— Ber. 12.15 Gr.pL 12.30
Amsterd. Salonorkest. 2.Voor de
scholen. 2.35 Gr.pL 3.— Wenken
voor de keuken. 3.30 Gr.pl. 3.45
Bijbellezing. 4.45—5.45 Chr. Liede-
renuurtje mmv. solist. 6.Gr.pL
6.30 Vragenuur. 7.Ber. 7.15 Verv.
vragenuur. 7.45 Rep. 8.ANP-ber.,
herh. SOS-ber. 8.15 Viool en piano.
9.De Vlaamsche ziel, causerie.
9.30 NCRV-orkest. (10.— ANP-
ber.) 1L11.30 Gr.pL Hierna
Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M. 10.05 Orgel
spel. 10.35 Deel. 10.55 Gr.pL 11.20
BBC-Welschorkest m.m.v. soliste.
12.20 Orgelconcert. 1.05 BBC-Thea-
ter-orkest. 1.35 Het Olof-Sextet
2.20 Gr.pl. 2.50 Pianovoordr. 3.20
Jazzmuziek (gr.pl.) 3.50 Cello en
piano. 4.20 Sportpr. 4.35 Mario de
Pietro's Mandoline-orkest mmv. so
liste. 5.20 Ber. 5.40 Landbouwcause-
rie. 6.Pianovoordr. 6.20 Gevar.
progr. 7.05 Komische voordracht.
7.20 Medische causerie. 7.40 Jazz
muziek. 8.20 Ber. 8.40 World Af-
fairs, causerie. 8.55 Pianovoordr.
9.05 Inleiding volgende uitzending.
9.10 3de en 4de acte „Othello",
opera. 10.35 Billy Gerhardi en zijn
Band. 10.5011.20 Dansmuziek
(gr.pl.)
RADIO PARIS, 1648 M. 6.10 en 7.20
Gr.pl. 11.20 Pasdeloup-orkestcon
cert en zang. 1.20 en 2.20 Gr.pL
4.50 Vioolvoordr. 5.05 Zang. 5.50
Vervolg vioolvoordr. 6.20 Gr.pL
7.50 La fiancée en loterie, operette.
9.50 Gr.pl.
KEULEN, 456 M. 5.50 F. Hauck's
orkest. 7.50 Orkestconcert. 8.50 Gr.
pi. 11.20 Orkestconcert. 12.35 Ne-
dersaks. Symph.-orkest. 1.35 Om-
roepkwintet. 3.20 F. Stepani's orkest.
5.05 Gr.pL 5.20 Omroeporkest en
-kleinorkest. 7.30 Westduitsch week
overzicht. 8.10 Gr.pL 9.50 Omroep
kleinorkest. 10.5011.25 Rijksuitz.
ter gelegenheid van Hitler's ver
jaardag.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
11.20 Gr.pL 11.50 Kleinorkest. 12.30
Salonorkest. 12.50—1.20 Gr.pL 4.20
Omroeporkest. 5.50 Zang. 6.10 Gr.pL
7.20 Nat. orkest. 9.30—10.20 Om
roepdansorkest. 484 M.: 11.20 Gr.pl.
11.50 Salonorkest. 12.30 Klein
orkest. 12.50 Gr.pl. 4.20 Omroep
dansorkest. 5.35 Kamermuziek. 7.20
Militair concert. 8.20 Rep. 9.30
10.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Solistenconcert en deel. 8.20
Fr. Weber's dansorkest. 9.20 Ber.
9.50 Viool en piano. 10.05 Weerber.
10.20 Gr.pL 10.5012.15 Rijksuitz.
ter gelegenheid van Hitler's ver
jaardag.
GEMEENTELIJKE RADIO-
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.10.05, Lond.
Reg. 10.0511.50, Brussel VI. 11.50
—13.20, Lond. Reg. 13.20—16.20,
Brussel VI. 16.20—17.05, Keulen
17.05—18.50, Lond. Reg. 18.50—
19.20, Brussel Fr. 19.20—20.20, Keu
len 20.2020.55, Lond. Reg. 20.55
21.20, Brussel (VL) 21.20—21.30,
Brussel Fr. 21.3022.20, Weenen
22.20—22.50, Boedapest 2.50—24.—.
Lijn 4: Brussel VI. 8.8.20, Ham
burg 8.209.35, Droitwich 9.35
17.20, Hamburg 17.2018.Droit
wich 18.23.20, Radio Danmark
23.20—24.—.
Lijn 5: Diversen.
i
®eeoeee@e@eoeoeooo@oaooe@©@oot
