DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
REGEERINGSVERKLARING IN DE
FRANSCHE KAMER.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTTEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
Ho. 151
Woensdag 30 Juni 1937
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
139e Jaargang
De algemeene toestand.
De Fransche financieele crisis.
Na een langdurige zitting werd het volmachten-
ontwerp met 380 tegen 228 stemmen
aangenomen.
VERDERE VERLAGING VAN
DEN FRANC.
Japansch ultimatum aan
Sovjet Rusland.
Ontruiming van twee eilandjes
geëischt.
ALKMAARSCHE COURANT.
Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK.
Alkmaar, 30 Juni,
De gebeurtenissen in Frankrijk, waar de
regeering een zeer moeilijke periode door
maakt en waar het land aan den rand van
een faillissement staat, worden plotseling
verdrongen door een sensationeel telegram,
dat uit Tokio komt:
Japan heeft 'n ultimatum
overhandigd aan Sovjet-
Rusland, waarin het bin
nen 24 uur de ontruiming
eischt van de eilanden
Bolohoï en Senufa in de
rivier de Amoer. Deze
eilanden zijn op 19 Juni
door de Russen bezet.
Dit lijkt een zeer ernstig bericht, maar
gelukkig zijn er redenen, om aan te nemen,
dat de kwestie langs diplomatieken weg
zal worden opgelost. Rusland heeft om
de situatie hier duidelijker te maken op
oude landkaarten een ontdekking gedaan:
de bedoelde eilandjes bleken tot het Rus
sische grondgebied te hooren! En zoodra
deze ontdekking gedaan was, werden de
eilandjes bezet.
Japan daarentegen erkent die landkaar
ten niet en meent, dat de twee eilanden
tot Mandsjoekwo behooren. En daarom
eischt zij, dat Rusland de militaire bezet
ting terugroept.
Feitelijk is dit dus een diplomatieke
kwestie, die langs zuiveren diplomatieken
weg moet worden opgelost. En Litwinof
heeft dan ook voorgesteld, om de kwestie
zoo op te lossen. Maarhij eischte in de
eerste plaats, dat beide landen hun strijd
krachten en kanonneerbooten, die zich in
de directe nabijheid van de eilanden bevin
den, terug trekken.
Deze eisch is zeer normaal en begrijpe
lijk te noemen en als de beide regeeringen
haar gezond verstand gebruiken, moet de
kwestie langs diplomatieken weg oplosbaar
zijn.
Als.. de regeering haar gezond ver
stand gebruiken! Maar de belangrijkste
vraag is: zullen ze haar gezond verstand
gebruiken?
Wel zeggen zij beiden, dat de oplossing
langs vredelievenden weg moet worden
gevonden. Maar Japan eischt op het oogen
blik zooveel en stelt een zoo scherp ulti
matum, dat er van alles kan gebeuren. En
zelfs is een gewapend conflict lang niet
onmogelijk. Het ligt er maar aan, hoe sterk
de „militaire politieke partij" in Japan is.
Men weet, dat de militairen in de Japan-
sche regeering een vrij grooten macht heb
ben, al is die dan ook juist den laatsten tijd
bij de jongste kabinetscrisis eenigszins ver
minderd. Maar men weet ook, dat Japan
meer dan eenige andere mogendheid met
zijn leger en vloot rekening moet houden
ook op politiek terrein en dat is altijd een
zeer gevaarlijk iets.
Op het oogenblik ontbreken ons nog
nieuwe gegevens over het conflict, dat
laten wij het hopen tenslotte op vreed
zame wijze zal worden opgelost.
Koning Carol van Roemenië brengt op
het oogenblik een bezoek aan Polen en dat
bezoek heeft in Frankrijk eenige onge
rustheid gewekt. Men vreest nl„ dat Polen
en Roemenië een geheim militair bondge
nootschap zullen sluiten, dat gericht
tegen Frankrijk's bondgenooten, m
eerste plaats natuurlijk tegen Rusland.
Sedert een jaar heeft minister Beek een
actie gevoerd om een tweezijdig militair
verbond tot stand te brengen, dat er toe zal
Voor de Kamerzitting, waarin Chau-
temps gisteren zijn regeeringsverkla
ring heeft voorgelezen, bestond uit
den aard der zaak groote belangstel
ling: de tribunes voor publiek en pers
waren overvol. Chautemps trad even
over drieën de vergaderzaal binnen on
der toejuichingen van de socialistisch-
radicalen. Met heldere en gelijkmatige
stem deed de minister-president voor
lezing van het stuk, dat door de
Kamer met groote aandacht werd
aangehoord en slechts onderbroken
werd door de toejuichingen der lin
kerzijde. Ook de rechtsche partijen
applaudisseerden bij de passage, waar
in Chautemps de financieele wanorde
veroordeelde, en beloofde de specula
tie te zullen tegengaan.
De verklaring, voorzoover deze niet
meer in de geheele vorige oplage van
onze krant kon worden opgenomen,
volge hier:
De vrede kan slechts voortkomen uit
den wil van volken die vastbesloten zijn
hem te verdedigen en al hun krachten in
dienst te stellen van hun recht. Wij zullen
in dit opzicht niets verwaarloozen om de
verdedigingskrachten die de veiligheid Van
het vaderland beschermen, te handhaven
op haar maximum. Wij hebben de vaste
hoop, dat het streven naar ontspanning en
onderling begrip, waarmede wij onver
moeid voortgaan, zijn vruchten zal af
werpen. Wij doen een hartelijk beroep op
alle volken, op alle regeeringen, zonder
een enkele uitzondering opdat hun oprecht
toetreden tot een regime van onderlinge
economische hulp en van bewapeningsber-
king eindelijk de hoop doet opglansen van
een duurzame samenwerking tusschen
verzoende volken."
De regeering geeft uiting aan haar wil
geen enkel nadeel van belang te laten toe
brengen aan de nieuwe sociale wetgeving. van het volk.
is
heil des lands geëischt wordt en dat moet
voorgaan voor de andere edelmoedige en
billijke eischen van solidariteit en bijstand,
De dringendste plicht en de be
staansredenen van onze regeering
derhalve zonder verwijl energieke
maatregelen te nemen, strekkende tot
het onderdrukken van de onduldbare
misbruiken der speculatie en tot red
ding van de goudreserves van Frank
rijk, voorts tot dekking van de behoef
ten der schatkist, tot streven
evenwicht der begrooting tot controle
over de prijzen en tot het doen opleven
van de nationale economie. Het is
derhalve plicht der regeering bij het
parlement een uitgebreid totaalplan in
te dienen dat in staat is een duurzaam
herstel van den financieelen en eco-
nomischen topstand te verzekeren en
het onmisbare,, vertrouwen van het
land in ziohzelve en zijn toekomst te
versterken.
Met dit doel zal de minister van finan
ciën ontwerpen indienen van kapi
taal belang, waarbij aan de regeering de
noodige volmachten verstrekt worden om
op te treden met al de snelheid en beslist
heid, die het openbare belang eischt. Aan
deze ontwerpen, die door de beide kamers
onverwijld moeten worden behandeld, zal
het kabinet uiteraard heel zijn politieke
verantwoordelijkheid verbinden. Het
wenscht dat de ondankbare maar onver
mijdelijke taak, die het onderneemt, ten
uitvoer gelegd wordt met algemeene goed
keuring der burgers die ondanks de uit-
eenloopendheid hunner opvattingen, ver-
eenigd worden door de klaarblijkelijke
nationale eenheid. Vooral doet het kabinet
een vurig beroep op de republikeinsche
meerderheid der beide kamers opdat haar
loyale en moedige medewerking het ur
gente streven naar veiligheid zal steunen,
welks succes alleen aan de voorspoedig
en vrij gebleven democratie zal veroorlo
ven haar hervormend werk te hervatten
en te beantwoorden aan de verwachtingen
is
de
Zij zal er naar streven deze wetgeving tot
ontwikkeling te brengen en haar geleidelijk
op te nemen in het normale economische
leven van de natie. Om hiertoe te geraken
rekent zij op het heldere inzicht van alle
belanghebbenden, werklieden en werk
gevers.
Voortgaande wijst de regeeringsverkla-
ring op de noodzakelijkheid van een pauze,
„hetgeen ncch een terugtreden, hoch een
stagnatie kan beteekenen."
veruunu Het arbeidsplan der regeering behelst
biidragen den ijzeren ring rondom Rusland opvolgelijke etappes. Allereerst zal de re-
te vormen. Het doel van deze politiek is n garing de Kamer verzoeken op haar
bedreiging van Tsjecho-Slowakije en een ager<3a te plaatsen zekere dringende wet-
verzwakking van het Fransch-Russische ten, die onontbeerlijk zijn voor een goed
verdrag. Men wijst er voorts te Parijs op, foestuur van het Ir.nd, o.m. betreffende
u —nsfoir ver- vernieuwjng van collectieve arbeidsover
eenkomsten. Zoo spoedig mogelijk zullen
wij debatten vragen over belangrijke am
nestiewetten, een wet op de pers, een her
vorming van het onderwijs. Wij zullen
eveneens vragen te stemmen over maat
regelen ten gunste van het landbouwbe-
roep. Er zijn voor ons geen grenzen aan de
hervormingen en als de ervaring ons het
nut doet zien van nieuwe maatregelen
buiten ons aanvankelijk program, zullen
wij niet aarzelen, hoe stoutmoedig zij ook
mogen zijn, ze in studie te nemen en met
de verwerkelijking er van te beginnen."
Vervolgens wijst de verklaring op „het
streven naar eonomisch en financieel her
stel, dat met klem en urgentie voor het
dat een Poolsch-Roemeensch militair ver
drag der Duitsche plannen in midden
Europa gunstig zal beïnvloeden. Frankrijk
heeft langs diplomatieken weg pogingen
gedaan pressie op Roemenië uit te oefenen
enzfeh bereid verklaard dit land groote
bewapeningscredieten te ve£lee"en'
het is er niet in geslaagd koning Carol s
reis naar Warschau te verhinderen D en
tengevolge is men er in Fransche politieke
kringen van overtuigd dat komngCaroln
militair bondgenootschap zal
waarbij Polen en Roemenie «ch verpl.ch
ten elkaar niet alleen bu een aanval van
buitenaf te steunen, doch ook wederzijdsch
hulp te verleenen in geval van binnenland-
sche troebelen.
Een dergelijk bondgenootschap zou
langdurige Poolsch-Roemeensche
schfp bezegelen Er wordt aan herinnerd,
dat Polen reeds 17 jaren geleden met Roe
menië een pact van hulpverleening aan
ging in geyal van een Russischen aanval.
Dit pact werd in 1933 vrijwel te niet ge
daan, toen Titulescu met Moskou een
overeenkomst sloot over de vaststelling
van het begrip wie een aanvaller is. Daar
om begon echter de actie om Roemenie te
betrekken in het door Duitschland ge
vormde anti-Russische blok. Koning Ca-
rol's komst te Warschau levert voor de
de
vriend -
Fransche waarnemers het bewijs, dat deze
campagne succes heeft gehad.
Men houdt het echter ervoor, dat koning
Carol in zijn gesprekken met de Poolsche
leiders het nieuwe Fransch-Russische ver
verdrag en het Fransch-Roemeensche ver
drag met elkaar in overeenstemming zal
trachten te brengen, want het zou niet in
het belang van Polen en Roemenië zijn om
Frankrijk aanleiding te geven tot een
Oost-Europa-politiek, die voor hen scha
delijk zou kunnen zijn.
De regeering, die zich bewust is van
haar verantwoordelijkheden en bereid om
haar ernstigen plicht te vervullen, rekent
op de kalmte des lands en den hartelijken
steun van het republikeinsche parlement
om haar daarbij te helpen."
De behandeling van de volmachten.
Gisteravond om 9 uur is de kamer bij
eengekomen ter behandeling van het vol-
machtenontwerp van de regeering. De
rapporteur-generaal van de commissie
voor financiën, Schmidt, gaf aan het be
gin van de vergadering een uiteenzetting
van de redenen, waarom de commissie het
ontwerp van de regeering heeft aangeno
men. Hij vroeg de kamer om snel haar be
slissing te nemen.
De socialisten zullen voor de vol
machten stemmen.
Na een bespreking van een uur heeft
de socialistische fractie van de kamer één-
stemmig besloten voor het ontwerp van
de volmachten te stemmen, ook indien de
communisten zich van stemming zouden
onthouden.
Minister Bonnet beschouwde het als
een droeve plicht te voldoen aan het ver
zoek van Chautemps om de financiën van
het land te komen herstellen. De schatkist
moet het hoofd bieden aan acht milliard
begrootingsuitgaven, aai acht milliard
franc voorschotten aan de collectieve be
drijven en aan acht milliard vervallende
termijnen.
Minister Bonnet besprak vervolgens
de maatregelen, welke genomen moeten
worden om de rchatkist te beschermen.
De bankiers mogen zich niet meer leenen
voor speculaties. Hij zal de fraude onder
drukken en tevens vragen om middelen tot
het in evenwicht brengen van de begroo
ting 1937.
De minister wil de kleine spaarders
niet verontrusten. De regeering zal haar
toevlucht moe ter nemen tot verhooging
van de indirecte belastingen om de spoor
wegen te helpen, doch zij zal geen nieuwe
uitgaven aanvaarden zonder tegenpresta
tie. De uitgaven moeten verminderd wor
den. De uitgaven welke voor de landsver
dediging noodig zijn, zullen worden ge
daan, doch de minister van landsverde
diging zal een strenge controle uitoefenen.
De minister zeide verder dat een be
langrijk voorschot zal worden gevraagd
aan de Bank van Frankrijk, opdat men
niet zijn toevlucht zal behoeven te nemen
tot een leening voor Januari 1938.
De monetaire wet zal moeten worden
gewijzigd ten behoeve van den uitvoer
van goud en de regeering zal strenge maat
regelen vragen om de munt te verdedigen.
Hij herinnerde eraan, dat steeds slechte
financien hebben geleid tot een dictatuur,
Tenslotte verklaarde de minister, dat
Frankrijk niet moet streven naar autar
chie en het moet zijn handelsverdragen
handhaven. Het gaat thans om het hand
haven van de sociale hervormingen, van
de democratische vrijheden en het behoud
van den vrede.
Nadat tenslotte de communist Duclos
had medegedeeld dat zijn fractie voor uit
gebreide volmachten zc stemmen, werd
de vergadering te half twee opgeschort.
De tekst van het volmachtenontwerp.
Het volmachtenontwerp, dat in de Kamer
is ingediend, bestaat uit een artikel, dat
als volgt luidt:
„De regeering wordt tot 31 Augustus 1937
gemachtigd, bij decreten, waarover in den
ministerraad beraadslaagd wordt, alle maat
regelen te nemen, die ten doel hebben de
onderdrukking van de benadeeling van het
staatscrediet, den strijd tegen de specula
tie, het economisch herstel, toezicht op de
prijsvorming, het in evenwicht brengen
van de begrooting en de schatkist en de
verdediging van den goudvoorraad van de
Bank van Frankrijk zónder valutacontrole.
Deze decreten zullen ter ratificatie aan de
Kamers worden voorgelegd binnen drie
maanden na afkondiging van deze wet en
in ieder geval op de eerste bijeenkomst van
de buitengewone zitting van 1937".
In de motiveering van het ontwerp wordt
gezegd, dat de toestand van begrooting,
schatkist en valuta onmiddellijke herstel
maatregelen noodzakelijk maken. De schat
kist moet tot het einde van het jaar lasten
onder het oog zien, die zij niet kan dekken
door een beroep op de geldmarkt. De munt
is het voorwerp van speculatieven druk,
die den goudvoorraad van de Centrale
Bank in gevaar zou kunnen brengen. Een
dergelijke toestand kan niet voortduren
zonder dat de financiëele onafhankelijkheid,
de militaire veiligheid, de sociale vooruit
gang en het economisch herstel in gevaar
komen. De regeering besluit tot het onver-
De Japansche pers deelt mede, dat
de Japansche ambassadeur te Moskou,
Sjigemitsoe, een ultimatum heeft
overhandigd aan de Sovjet-regeering,
waarin 24 uur worden toegestaan om
te antwoorden op den eisch om de
eilanden Bolochoi en Senufa in de
Amoer te ontruimen. Deze eilanden
zijn op 19 Juni door Sovjet-Russen
bezet.
In welingelichte kringen wordt daar
entegen verklaard, dat de Japansche eisch
de eilanden te ontruimen geen limiet voor
een antwoord bevat, hoewel de eisch
in krachtige bewoordingen is opgesteld.
De woordvoerder van het Japan
sche leger verklaarde den corres
pondent van Havas, dat de berichten
in de pers, volgens welke Japan de
eilanden gewapender hand zou her
nemen, in ieder geval voor het oogen
blik op een misverstand berusten.
Evenwel zou dit toch morgen een feit
kunnen worden. „Het ontruimen van
deze eilanden is voor ons een prestige
kwestie", zoo zeide de woordvoerder,
„we kunnen geen Russischen inval
dulden".
De woordvoerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken heeft op zijn beurt
verklaard, dat het Kwantoenleger groot
belang hecht aan de ontruiming van de
eilanden door de Sovjets, doch het is er
zich wel van bewust, dat het met geweld
hernemen van de eilanden een zeer ern
stige zaak zou zijn. „Wij zijn ervan over
tuigd, zeide hij dat wij het incident
langs diplomatieken weg zullen oplossen,
hoewel de ondervinding ons heeft geleerd,
dat besprekingen met de Sovjets steeds
van langen duur zijn."
De kwestie der bezetting.
De onderhandelingen, welke te Moskou
worden gevoerd tusschen den Japanschen
ambassadeur, Sjigemitsoe, en de Sovjet-
wijld ten uitvoer leggen van een herstel- i regeering aangaande de bezetting van de
plan, dat verdediging van den goud voor- eilan q. en
raad, onverbiddellyke strijd tegen de spe-
culatie, in evenwicht brengen van de be- rivier Amoer) door Sovjet-Russische troe-
ïn
grooting en aanzienlijke verlichting der
lasten van de schatkist omvat. Het pro
gramma vormt een samenhangend geheel,
Geen der voorgestelde maatregelen is op
zichzelf voldoende. Zij moeten alle gelijk
tijdig worden toegepast en daarom is een
buitengewoon snelle procedure noodig. Met
het oog hierop vraagt de regeering het par
lement toe te stemmen in de verleening der
volmachten.
De nachtzitting van de Kamer.
De Kamer heeft hedennacht de behande
ling van het financieele volmachtenontwerp
voortgezet en na eenige debatten nam zij
met 380 tegen 228 stemmen het volmachten
ontwerp aan.
Verklaring van Bonnet.
In de Fransche Kamercommissie van
financiën zou Bonnet gisteren o.m. de vol
gende bijzonderheden hebben medegedeeld:
Het deficit op de gewone begrooting zou
zes a tien milliard bedragen en dat op de.
buitengewone begrooting milliard.
De schatkist zou het hoofd moeten bieden
•aan verschillende belangrijke vervallende
termijnen: 700 k 800 millioens bons in Juli
(Auriol), 5.400 millioen 4bons (verval
lende per 1 October) en 4.400 millioen voor
1 de terugbetaling der Engelsche leening in
December.
Ten aanzien van de verdediging van de
munt zou de minister hebben aangegeven,
dat van 1 tot 22 Juni 5.200 millioen goud
zou zijn verzonden en van 23 tot 28 Juni
2.500 millioen.
De voorgestelde maatregelen.
Bonnet zou de volgende maatregelen heb
ben bepleit:
Verhooging van de limiet der door de
bank van Frankrijk aan den staat te ver
strekken voorschotten tot tien milliard, her
ziening van het stelsel der heffingen en be
lastingen, intrekking van de in de finan
ciëele wet vastgelegde uiterste grens van den
wisselkoers.
Deze uiterste grens zou moeilijkheden
kunnen opleveren in geval van een druk op
de Fransche valuta.
Op de vraag of ter zake met Engeland en
de Vereenigde Staten een lijn zou worden
gevolgd, gaf Bonnet te kennen, dat Cham-
pen, heeft in breede kringen ernstig de
aandacht getrokken.
Het verluidt, dat de Japansche ambas
sadeur bij zijn proteststap de onmiddel
lijke terugtrekking der Sovjet-troepen van
de eilanden heeft geëischt.
In de perscommentaren komt de ern
stige aard van het incident tot uitdruk
king.
De Myako Sjimboem zegt, dat zich tot
nu toe tal van gevallen van onwettige
grenspasseering door Sovjet-troepen heb
ben voorgedaan, doch dat deze mogelijk
niet beschouwd behoeven te worden als
een uitdaging wegens onduidelijke grens-
albaekning. Het blad acht de bezetting van
de eilandjes Bilisjoi en Sennoefa door de
Sovjet-troepen evenwel een provocatie,
aangezien deze eilandjes door de Sovjet-
regeering sedert lang als gebied van
Mandsjoekwo worden herkend. Het blad is
van meening, dat de Sovjet-regeering de
verantwoordelijkheid voor ongelukkige
consequenties moet aanvaarden.
berlain en Morgenthau daarover een ver
klaring zouden moeten afleggen.
De minister gaf voorts te kennen, dat hij
vastbesloten was iedere verplichting tot
nieuwe uitgaven te weigeren en tegen mis
bruik te zullen strijden. De belastingherzie
ning zal zoowel de directe als de indirecte
belastingen betreffen. Ook de maatregelen
tegen belastingontduiking zullen worden
verscherpt.
De minister verklaarde tegen de verplichte
conversie van staatspapieren te zijn. Hij
hoopte evenwel een vernieuwing van ver
vallende bons te bereiken, dank zij geschik
te crediet-maatregelen en later een verlich
ting van den schuldenlast te krijgen door
een ernstige herstelpoging.
De commissie heeft het voorstel in den
tekst van Chautemps aangenomen met 25
tegen zestien stemmen.
