AMSTERDAMSCHE
BEURS
y/t-Vu
£aatste Aedchten
JCunst en Wetenschap
Een midzomernachtdroom.
Boksen.
FARR KAN TEGEN LOUIS UITKOMEN.
Uitspraak van Londensch Hoogge
rechtshof ten gunste van Farr.
Zooals bekend heeft de Engelsche boks-
promotor Sydney Hulls getracht door een
gerechtelijk verbod te verhinderen, dat de
Britsche kampioen in het zwaargewicht,
Tommy Farr, vóór zyn wedstrijd tegen den
Duitschen kampioen Max Schmeling, welke
reeds contractueel vaststond, tegen andere
boksers in een gevecht zou uitkomen. Zooals
reeds gemeld, zou de party tusschen Farr en
Schmeling door de I. B. U. en de Britsche
officieele boksinstanties beschouwd worden
als te zijn om het wereldkampioenschap
Farr heeft evenwel kort geleden een con
tract geteekend voor een wedstryd om den
wereldtitel tegen den wereldkampioen Joe
Louis. D€ poging van promotor Hulls zou
dus neerkomen op een gerechtelijke verhin
dering van de Party tegen Louis.
Gister heeft het Hooggerechtshof te Lon
den in deze „zaak" uitspraak gedaan. Het
verzoek van Hulls werd op formeel juridi
sche gronden afgewezen.
Tommy Farr kan nu dus ooksen waar hij
wil en dat hy vandaag naar New York
zal vertrekken, is thans wel zeker.
Voor de tweede maal wordt Schmeling
dus gepasseerd. Een volkomen analoog ge
val met de „zaak" BraddockLouisSchme
ling.
Motorsport
DE INTERNATIONALE MOTOR-
ZESDAAGSCHE.
Gister is de tweede etappe van de negen
tiende internationale motor-zesdaagsche in
Wales (Eng.) over een afstand van ongeveer
410 K.M. verreden. Evenals op de eerste
etappe waren de wegen niet bijzonder
slecht, gisteren kon zelfs op goede hoofdwe
gen een eventueelen achterstand door een
vrij groote snelheid weer worden ingehaald.
De weersomstandigheden waren beter
dan gisteren, alleen in de bergen was het
zicht niet bijster goed. De Nederlandsche
deelnemers hadden weer een uitvaller te
betreuren. De Eysink-ryder Renooy kreeg
niet gemakkelijk te herstellen schade aan het
achterwiel. Verder kreeg de D.K.W.-ryder
Heusden 23 strafpunten, doordat hij met zijn
machine over den kop sloeg, maar deze des
kundige rijder had de grootste schade aan
dè machine spoedig hersteld en kon tenmin
ste de etappe uitrijden.
De drie rijders van het B-vaasteam had
den ook met pech te kampen. Roest kreeg
een defect aan de ontsteking, Persoon had
het te kwaad met de accu, terwyl ïijma in
een greppel reed, maar alle drie wisten zij
tenslotte zonder strafpunten aan te komen.
van Woensdag 14 Juli 1937.
OPGAVE VAN NOORDHOLLANDSCH
LANDBOUWCREDIET N.V.
Vorige
STAATSLEENINGEN.
4 Nederl. 1934 100»/,
4 Ned -Indië 1934 lol1/»
SU Duitschl '30 m. verlcl. 36'/»
BANK-1NSTELL1NGEN.
Amsterd. Bank
Handel Mij. Cert. v. 250
Koloniale Bank
Ned. lnd. Handelsbank
1NDUSTR. OND. BINNENL.
Alg Kunstzijde Unie
CaTvé Delft Cert.
Nederl Ford
Philips Gloeil Gem. Bezit
Uoilever
INDUSTR. OND. BU1TENL.
1531/,
193'/,
)63i/,
164 Vb
73
90 V,
2641/4
342»/,
161»/»
Am. Smelting
66»/«
41»/m
Bethleh. Steel
67»/]6
Cities Service
2»/»
Kennecott Copper
433/4
Republic Steel
30*/u
Standard Brands
1
10
Steel comm.
t
83'/,
U. S. Leather
9
7a/u
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
9
522
Java Cultuur
9
240>/4
Ned. lnd. Suiker Unie.
173»/,
41'/,
Dito actions
9
25.30
MIJNBOUW.
114
Alg Explor. Mij.
Redjang Lebong
t
1763/4
PETROLEUM.
Dordtsche Petr.
Kon. Petr.
Perlak
Phillips Oil
Shell Union
Tide Water
RUBBERS
Amsterd Rubber
Deli Bat. Rubber
Hessa Rubber
Oostkust
Serbadjadi
latere. Rubber
scheepvaarten.
Kon. Ned. Stoomboot
cP*nart Unie
395»/,
410'/,
106
43»/g
213/g
14 Vis
291V.
240V,
251
115
1721/,
SS/is
132»/,
135
laatste k
2.30-2.45
100'Vio
101»/.
35'/»
154
193V,
160'/«
165'/,
72?-4'/»
90*/,
265
340-2Vs
161Vs-i
68
40'%,
67 4-®/i«
2V,-'J/i6
43»/m
30-*/is
9!/s
83V*-V,
78/ie
523
235
170'/,
407,
24.20
111V»
176»/»
398
412V«-3
1057,
44
20'*/,»
14?-Vu
289-»/,
234
249?-50
113
170
134-57,
136?-1/,
°tneep\
Tabakker. HI
Deli Batavia 244 244
Oude Deli3251/, 325-V,
Senembah330 332
AMER. SPOORWEGEN.
Atcbison Topeka 591/8 59
Southern Pacific 3&V]« 357/§
Southern Railw. Cert. 24»/, 24-'/$
Union Pacific97 97'/,
Oanadian Pac 91/, 9'A
fNoteering per 50 x) ex-coupon
ttxclaim. 'Exdividend.
Prolongatie vorige koers 1, heden 1 pCt.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
OFFICIEEL.
Vorige koers: Heden:
New-York
Londen
Berlijn
Parijs
Brussel (Belga)
Zürich
Kopenhagen
Stookhclm
Oslo
Italië
Praag
1.81*/i,
1-81 Vu
9.02
9.01'/,
73.10
73.—
7.05 a
7.04'/,
30.57 a
30.57
41.63K
41.64%
40.27 a
40.27 a
46.50
46.52 a
45.32V2
45.32 a
9.60
6.34
De overige Nederlandsche deelnemers weer
den zich uitstekend.
In totaal moesten gisteren tien rijders den
strijd staken, terwyl negen deelnemers straf
punten opliepen.
Dammen.
RAICHENBACH EN SPRINGER IN
HOORN?
Een grootsch dam-evenement.
I>e N. H. Crt. verneemt, dat een comité,
bestaande uit de ïeeren J. Visser, van
Doorn, K. Wiggers en R. Posthuma, pogin
gen doet te Hoorn een simultaanseance te
doen spelen, waarvoor de heeren Raichen-
bach en Springer zyn uitgenoodigd en
waarvoor een der gemeentelijke lokalen is
aangevraagd.
(Ongecorrigeerd).
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
Bartali staakt den strijd.
Op medisch advies heeft de Italiaansche
renner Bartali, één der favorieten van de
Ronde van Frankryk, den strijd gestaakt.
Hij is hedenmorgen niet vertrokken voor
de 12e etappe.
MEISJE TE LEIDEN OVERREDEN.
Gisteravond laat is op den Hoogen Rijn
dijk, nabij de grens der gemeente Zoeter-
woude, het zevenjarige dochtertje van den
heer J. S., bij het oversteken van den rij
weg, aangereden door een personenauto,
welke bestuurd werd door den 19-jarigen A
L. M. uit Leiden. Het kind bekwam een
schedelbasisfractuur. Het is in den afge-
loopen nacht, in de ouderlijke woning, over
leden.
RADIOREDE MINISTER ROMME.
Donderdagavond kwart voor acht.
Prof. mr. C. P. M Romme, minister van
sociale zaken, zal morgenavond te 19.45 uur
voor de radio spreken over de zomerpost-
zegels.
De uitzending geschiedt over de beide Ne
derlandsche omroepzenders.
MINISTER COLIJN OP BEZOEK BIJ DEN
FRANSCHEN MINISTER VAN
FINANCIEN.
Dr. H. Colijn heeft heden te Parijs een
bezo-k afgelegd bij den Franschen minister
van financiën den heer Georges Bonnet.
DE NANDOE NAAR INDIE
Vanochtend om 6.05 uur is de Nandoe met
acht passagiers aan boord, resp. twee voor
Jodhpur, drie voor Karachi, één voor Ban-
doeng en twee voor Batavia, van Schiphol
naar Indië vertrokken. Gezagvoerder is de
heer Tepas.
Voor het traject Boedapest-P-enang heeft
éénpassagier plaats besproken en één pas
sagier voor Athene-Batavia. Het toestel ver
voert 181 K.G. bagage, 484.428 K.G. brief
post, 11.420 K.G. pakketpost en 109.171 K.G.
goederen.
PRINS H. J. E. DE BOURBON, HERTOG
VAN NORMANDIE OVERLEDEN.
In den ouderdom vgn 69 jaar is te Den
Haag gisteren overleden prins H. J. E. de
Bourbon, hertog van Normandië.
Bij het overlijden' van dezen man, komt
in de herinnering terug de bekende kwes
tie Naundorf-Bourbon.
DE INDISCHE PADVINDERS
AANGEKOMEN.
Hartelijke begroeting te Rotterdam.
Met de Dempo is het Indische contingent
padvinders hedenochtend te Rotterdam
aangekomen.
De drukte op de kade was grooter dan
gewoonlijk bij de aankomst van een Indi
sche boot het geval is. Afgevaardigden van
Rotterdamsche, Schiedamsche, Haagsche en
Oegstgeestsche padvinders in hun keurige
uniform, ongeveer 100 man sterk, met vlag
gen en vaandels gaven een opgewekt en
vroolyk aspect aan de wachtende menigte.
Van het comité ter bevordering van de
uitzending van een Indisch contingent naar
de wereld-jamboree waren aanwezig de
voorzitter, P. A. A. Koesoemo Joedo, oud-
lid van den Raad van Nederlandsch Indië,
generaal-majoor b.d. C. J. M. Collette en
de heeren M. C. Koning, commissaris van de
Stoomvaart-Maatschappij Nederland en J.
G. Larive, oud-gouverneur der Molukken.
Verder waren er: ir. P. Telder, namens
den hoofdverkenner en het hoofdkwartier,
commissaris A. M. Sunderman, als plaats
vervanger v. d. Rotterdamschen districts
commissaris, de Haagsche districtscomnrs-
saris, de heer van Rijen, commissaris Beets,
voorzitter van de padvinderij en de com
missaris Lamers, die reeds te Hoek van
Holland aan boord was gekomen, Kuyck, die
zich te Rotterdam aan boord begaf en
Westerman en Schüttenhelm.
De directie van den Rotterdamschen
Lloyd was vertegenwoordigd door de hee
ren W. Ruys en Crommelin.
Om kwart voor negen meerde de Dempo
en even over negen ging de troep, 77 man
sterk van boord. Toen hun hopman G. J.
Ranneft halverwege de loopplank was ge
komen, zongen de padvinders aan den wal
het padvinderslied.
Nadat op den wal de eerste begroeting
had plaats gehad en drie hoera's op de ko
ningin waren uitgebracht, werd het vaan
del van boord gedragen.
De Amboneesche fluitisten, aan den wal
opgesteld, speelden hierby de eerste strophe
van het Wilhelmus.
De officieele begroeting.
In een van de gebouwen van de Rotter
damschen Lloyd heeft Koesoemo Joedo de
padvinders welkom geheeten en de Rotter
damsche Lloyd voor de zorgen aan boord
bewezen dank gebracht.
De Pangeran eindigde met het uitspreken
v^den wensch. dat het verblijf van de In
dische padvinders een succes moge worden
en dat deze padvinders den goeden naam
van de Indische padvinderij hoog zullen
houden.
Commissaris van Rijen sprak in gelijken
geest, bij welke woorden ir. P. Telder, spre
kende namens den hoofdverkenner en het
nationaal hoofdkwartier, zich aansloot.
Voor deze hartelijke woorden dankte
hopman Ranneft. Hij gaf de verzekering,
dat zijn padvinders hun best zullen doen
en dat zij beseffen hier te komen als 'n deel
van groot-Nederland.
Een der jongens ziek geworden.
De hopman deed nog enkele mededeelin-
gen over de reis. Hij vertelde, dat een van
de jongens longontsteking aan boord had
gekregen. Dank zij de goede verpleging
maakt de zieke het thans vrij goed en he
denochtend is hy per auto naar een Rotter-
damsch ziekenhuis overgebracht. De ver
zorging aan boord was uitstekend. Ook
hebben de padvinders druk geoefend, aldus
de heer Ranneft, die ervan overtuigd was,
dat zijn jongens te Vogelenzang een goed
figuur zullen maken.
Défilé voor den minister van
Koloniën.
Te ongeveer elf uur arriveerden de auto
bussen met de Indische padvinders uit Rot
terdam op het tournooiveld te 's-Graven-
hage.
Onder veel belangstelling van het publiek
stelden de jongens zich hier op om haar het
Plein te marcheeren, waar voor het ministe
rie van Koloniën voor den minister gedefi
leerd zou worden.
Voor het ministerie werd halt en front
gemaakt.
Te kwart over elf gaf de leider van het
contingent, Hopman Ranneft, het bevel:
Geeft acht, salueert. De minister van Kolo
niën, Z.Exc. Ch. J. I. M. Weiter trad naar
buiten, gevolgd door eenige hoofdambte
naren en door den gecommitteerde voor In
dische zaken, de heer Th. van Voorthuysen.
Hopman Ranneft werd voorgesteld aan den
minister, die vervolgens den troep inspec
teerde en zich daarbij ongedwongen tus
schen de gelederen bewoog. Hij sprak ver
schillende jongens aan, informeerde naar de
plaats, waar zij vandaan kwamen, wat zij
daar deden en hoe de reis hun bevallen
was.
Na deze inspectie sprak de minister de
jongens toe met de volgende woorden:
„Padvinders, ik heet jullie allemaal van
harte welkom in Nederland, dat ons aller
en dus ook jullie moederland is. Denkt
erom, dat jullie hier thuis bent. Ik ben er
trotsch op, dat Nederlandsch-Indië zich op
de Wereldjamboree laat vertegenwoordigen
door een zoo kranig contingent. Denkt er
om, dat jullie de eer van Nederlandsch-
Indië hoog houdt, zoowel door jullie gedrag
als door jullie discipline, jullie gehoorzaam
heid aan de leiders en door jullie presta
ties. Denk erom, dat de eer van Neder
landsch-Indië ook de eer van Nederland is".
De minister eindigde zijn korte toe
spraak met den uitrc'ep: „leve de koningin",
welke kreet door de jongens werd over
genomen.
De jongens keerden naar het tournooi
veld terug, waar de troep ontbonden werd.
Onder leiding zullen de jongens den ver
deren dag besteden aan de bezichtiging
van den Haag. De koffiemaaltijd werd ge
bruikt in de lunchroom van de Bijenkorf
en vanavond zullen de jongens hun intrek
nemen in het pa*l vinders-troephuis te
Wassenaar, waar zij eenige dagen zullen
blijven tot zij naar het Jamboree-terrein te
Vogelenzang vertrekken.
Menschen, die zóóveel haast
hebben, dat hun de tijd ontbreekt
om veilig te rijden, krijgen vaak
maanden cadeau in hospitaal of
huis van bewaring....
ORGANIST JAN ZWART OVERLEDEN.
Nadat hij in den nacht van Zondag op
Maandag een zeer ernstig buik-operatie had
ondergaan, is in den daaropvolgenden nacht
op 59-jarigen leeftyd te Amsterdam over
leden de bekende organist Jan Zwart.
Deze werd op 20 Augustus 1877 te Zaan
dam geboren. In zijn jongensjaren was hij
op het kantoor van zijn vader werkzaam,
doch het orgelspel trok hem véél meer aan
dan het kantoorleven.
Na de ontvangen opleiding werd hy in
1893, dus op 16-jarigen leeftijd, reeds be
noemd tot organist der Geref. Kerk te Rot
terdam. In 1896 werd Jan Zwart benoemd
tot organist der N. Herv. Kerk te Capelle
a. d. IJssel. Hier bleef hy slechts kort, want
in 1898 werd hij benoemd tot organist der
Hersteld Evangelisch Luthersche Kerk te
Amsterdam, welke functie hy tot op heden
vervulde. De overledene, die ook veel ge
componeerd heeft, bezat groote bekendheid
door het geven van orgelconcerten.
Vrijdagavond gaf hij nog een prachtig
concert te Noordwijk-Binnen.
Ook voor de N. C. R. V. trad hy regel
matig op. In 1935 bracht de nu overledene
het cantus firmus zingen weer in ons land.
De overledene concerteerde ook meerdere
malen hier ter stede.
TENTOONSTELLING E. W. BOWIEN.
Wanneer men in Duitschland, Frankrijk
en Zwitserland gestudeerd heeft, wanneer
men kunstreizen gemaakt heeft door geheel
Europa en het Noorden van Afrika en men
komt dan in deze streek van zee en duinen
zoo onder den indruk van de schoonheid der
natuur, dat men er reeds vijf jaren schildert
en teekent zonder zich aan de bekoring van
het landschap te kunnen onttrekken, dan is
er sprake van een kunstenaar aan wiens
werk wy meer dan gewone aandacht mogen
schenken. Wanneer men in bekende buiten-
landsche bladen als een artist van beteeke-
nis wordt geprezen en vele bestellingen tot
groote tevredenheid van de opdrachtgevers
heeft uitgevoerd, dan mag men ook als por
tretschilder de aandacht voor zijn werk vra
gen en de kunstschilder Erwin Johannes
Bowien houdt deze maand dan ook een twee
tal exposities, de kleinste gedurende Juli in
de achterkamer van den boekhandel Hop-
map te Bergen en de grootste vanaf Zondag
j.L tot 26 Juli in het voormalige postkantoor
te Schoorl.
Hier is de kunstenaar dagelijks zelf aanwe
zig om belangstellenden voor te lichten en
wy kunnen ieder, die' goede kunst weet te
waardeeren aanraden er dezer dag.n eens
een kijkje te nemen.
De heer Bowien woont in Egmond aan
den Hoef, in het centrum van het gebied, dat
hij bij voorkeur uitbeeldt: het duinland
schap. Hij schildert het en hij teekent het
met zijn zachte crayon-stiften en waar hij
de stemming doorvoelt en zijn kunstenaars
hand het uitbeeldt, is het hoogst interessant.
Men kan een vaas met bloemen schilderen
en als men er niet mee gereed komt den
volgenden dag den arbeid voortzetten om
dat, wat men schildert er daft nog precies
eender uitziet, met het eenige gevaar, dat de
bloemen misschien een tikje verwelkt of wat
uitgevallen zullen zijn. Maar men kan geen
duinlandschap onafgewerkt laten omdat men
de zekerheid heeft, dat het den volgenden
dag weer heel anders zal zijn. Dat komt
door de lucht, die blauw kan zijn of grauw
die alles met zonlicht kan overgieten of die
loodgrijs, vol jagende en dreigende v/olken
kan wezen. En daarmee verandert het karak
ter van het landschap, daarmee krijgt het
telkens weer een 'andere kleur èn een an
dere sfeer. Men kan de op het strand uitrol
lende zee op een zonnigen dag op doek of pa
pier brengen en men kan dat ook doen als de
aanrollende golven hun witte schuimkoppen
tegen de strandpalen te pletter slaan, men
kan zee en strand weergeven in het voor
jaar en in het najaar en elk schilderij, elke
crayonteekening, heeft weer een ander ka
rakter omdat de natuur zelf van dag tot dag
en soms van uur tot uur van stemming ver
wisselt. Maar wanneer men het ook weer
geeft en hoe men het ook ziet, het is altijd
even mooi en even indrukwekkend. Men
komt er eigenlijk nooit op uitgekeken, men
gevoelt telkens weer de behoefte het nog
eens weer te geven zooals men het op een
bepaald oogenblik ziet en het gevolg is na
tuurlijk, dat men uit deze streken niet weg
kan komen en dat schilderijen van de
duinlandschappen Noord- en Zuidwaarts in
telkens wisselende kleuren, in telkens an
dere sfeer en stemming de collectie van de
zen artist blijven verrijken.
Wie zich voor deze stemmingskunst inte
resseert, ga dezer dagen naar Schoorl en
loope het voorzaaltje van het oude Postkan
toor eens binnen.
Zoo is de heer Bowien als schilder en tee
kenaar van onze zee en van onze duinen.
Maar zijn belangstelling gaat ook naar
den mensch, dien hij »niet ziet als maat
schappelijk individu, maar als een per
soonlijkheid met een eigen geestelijk leven.
Er zijn schilders geweest, die zoo sterk naar
dat innerlijk leven en zoo weinig naar hun
model zelf keken, dat het eerste op hun
schilderij meer tot uiting kwam dan het
tweede, zoodat de exposant aan eiken bezoe
ker opnieuw moest vertellen wie het nu
eigenlijk voorstelde. Bij Bowien is dat over
bodig, zyn portretten zijn sprekend gelij
kend en in al zijn koppen ziet men niet al
leen het portret, maar ook de joie de vivre,
de melancholie, den ernst, de onverschillig
heid of de gevoeligheid, die de persoonlijk
heid van het model beheerschen. Zoo zijn
deze schilderijen en kleurteekeningen niet
alleen portretten, maar in zekeren zin ook
karakterstudies geworden. Men vindt in het
kleine Schoorlsche zaaltje schilderijen van
dames en heeren, bekende figuren uit deze
omgeving, die gaarne hun eigendom voor
enkele weken aan den vervaardiger afston
den om het hier te exposeeren. Men treft in
Bergen bij eenige duinlandschappen een op
merkelijke weergave van een boerenfamilie
aan er wie Bowien nog niet kennen, kunnen
in Valk's lunchroom een karakteristiek por
tret van den overleden organist Jan Zwart
bewonderen. Markante koppen, denkers en
gevoelsmenschen, kinderen in de natuurlijke
charme van hun jeugd, het is allen opmer
kelijk werk van dezen kunstenaar en wij
kunnen ook om zijn portretstudies een be
zoek aan de Schoorlsche expositie van harte
aanbevelen.
Deze bescheiden werker, die zich nimmer
op den voorgrond plaatste, verdient inder
daad de belangstelling van allen, dieN stem-
mingswerk weten te zien en te waardeeren.
Tj.
In het Openluchttheater te Bergen.
Voor de voorstelling van Shakespeare's
openluchtspel, dat 17 en 18 Juli in het
Openluchttheater te Bergen wordt vertoond,
bestaat reeds groote belangstelling. De zes
voorstellingen in het Park te Koog aan de
Zaan werden een groot succes. De gezant uit
Tsjecho-Slowakije, die Zondagavond de
voorstelling bijwoonde en in verschillende
landen in totaal 6 voorstellingen van dit
stuk zag, noemde deze de beste, die hij
ooit zag en verklaarde, dat hij dergelijk spel
door dilettanten eenvoudig voor onmogelijk
had gehouden. Sinds Paschen hebben de
beste dilettanten uit de Zaanstreek, onder
leiding van mevrouw Royaards, met assis
tentie van beroepsspelers, dit spel van liefde
en droom ingestudeerd. In het symphonie-
orkest werken voor de moeilijke instrumen
ten vakmusici mede.
De door MendelssohnBartholdy compo
neerde de wonderlijk mooie ouverture, spe
ciaal voor „Een Midzomernachtdroom", ter
wijl de overige muziek, die er in voorkomt,
gecomponeerd werd in opdracht van den
koning van Pruisen, Friedrich Wilhelm IV.
Vele componisten hebben muziek bij Sha
kespeare's drama gecomponeerd, doch mis
schien kam men wel niemand aanwijzen, die
den geest van drama zóó zuiver heeft door
voeld en zoo raak en gaaf heeft vertaald
als de zeventienjarige Mendelssohn met zijn
ouverture van „Eën Midzomernachtdroom".
De korte inhoud van dit stuk, dat Shake-
speare in Alkmaar laat spelen, is de
volgende:
Het huwelijk van Theseus, hertog van
Athene, met' Hippolyta zal binnenkort met
luister worden gevierd. Minder voorspoedig
is echter de liefde tusschen Lysander en
Hermia. Deze liefde vindt geen genade in
de oogen van Hermia's vader Egeus, die
Demetrius als gemaal voor zijn dochter be
geert. Daarom besluiten Lysander en Her
mia te ontvluchten, welk plan door Helena
aan Demetrius wordt verraden, in de hoop. j
dat Demetrius de liefde, die Helena voor i
hem koestert, zal beantwoorden. Het gevolg
is, dat Lysander en Hermia, maar ook
Demetrius en Helena, zich des nachts in het
woud buiten Athene bevinden.
De koning en koningin van het elfenrijk,
Oberon en Titania vertoeven daar eveneens
en voeren toevalligerwijs een twist met el
kaar. Oberon wil zijn ongehoorzame gade
straffen en maakt daarbij gebruik van zijn
schildknaap, den spotzieken kabouter Pu:k.
De tooverkracht van een bijzonder bloe-
mensap zal de elfenkoningin verliefd doen
worden op 't eerste levend wezen, dat zij
ziet. Puck druppelt het sap in de oogen van
Titania en kort daaarop ontmoet zij den
wever, Spoel. Onverhoeds heeft Puck hem
een ezelskop opgezet, terwijl hij met een
aantal handwerkslieden in het bosch aan
het repeteeren was voor het drama „Pyia-
mus en Thisbe", dat de handwerkslieden bij
het huwelijk van hun hertog zullen opvoe
ren. Ondanks deze bespottelijke vermom
ming betuigt Titania aan den eenvoudigen
wever haar liefde. Oberon wil echter ook
iets goeds trachten te bereiken door de
tooverkracht van het bloemensap en draagt
Puck op om de oogen van Demetrius te be
sprenkelen, teneinde aan Helena den door
haar zoo vurig begeerden echtgenoot te be
zorgen. Puck vergist zich, sprenkelt het sap
in de oogen van Lysander, herstelt zijn
fout en doet hetzelfde met Demetrius. De
gevolgen zijn verschrikkelijk. Hermia wordt
door Lysander verlaten en zoowel Lysander
als Demetrius dingen nu om de gunst van
Helena. Tevergeefs, want Helena kan deze
ommekeer niet begrijpen en denkt dat beide
haar willen bespotten. Een tegengif brengt
uitkomst. Oberon verzoent zich met Titania,
terwyl Demetrius met Helena en Lysander
met Hermia het bruiloftsfeest van den her
tog bijwonen waar de handwerklieden het
melodrama „Pyramus en Thisbe" opvoeren.
Dan verbleekt het maanlicht en blijft nog
slechts de herinnering aan dit zeldzame
stuk, waarin door meesterhand droom en
werkelijkheid, boert en ernst, adel en een
voud tot een schoon geheel werden samen-
geweven.
De handwerkslieden uit „Een Midzomernachtsdroom". Van links naar rechts: Tuit, de
ketellapper, Schaaf, de schrijnwerker, Dissel, de timme-i een wever, Wind, de
blaasbalgmaker en Slokker, de snijder. ïranen zijn er gelachen om dit illustre 6-tal.
