8
herstel en bestuurszorg in Insulinde.
„Zelfwerkzaamheid".
Glimlachje
Het dezer dagen verschenen jaarverslag
van den President van De Javasche Bank
behoort zonder eenigen twijfel tot de meest
verblijdende getuigenissen van economisch
herstel. Nederlandsch-Indië, een der be
langrijkste leveranciers van agrarische en
minerale grondstoffen voor de wereld
markt, is opnieuw eene periode van ver
beterde conjunctuur, misschien wel een
tijdperk van bloei ingetreden. Dat dit, zoo
betrekkelijk snel, mogelijk was, is mede te
danken aan de bewonderenswaardige
wijze, waarop zoowel het Gouvernement
als de bevolking in alle geledingen de
crisis hebben bestreden en hare, vrijwel
uitsluitend onaangename, gevolgen wisten
op te vangen. Uiteraard vormde ook de
economische, sociale en staatkundige
structuur van Insulinde ten deze een factor
van de allergrootste beteekenis. Hieraan
-toch was het te danken, dat eene aanpas
sing in zeer snel tempo aan de gewijzigde
financieele en economische verhoudingen
mogelijk was. Ingrijpende bezuinigingen
moesten en konden worden doorgevoerd
Veel, dat in vroeger jaren was tot stand
gebracht, om de positie der Inheemsche
bevolking te verbeteren wij denken aan
onderwijs, medische en hygiënische zorg,
woningbouw, bevloeiingswerken e.t.q.
moest bij gebrek aan voldoende gelden
worden teniet gedaan.; veel ook, dat op
stapel gezet was, moest tot stilstand
komen. Het Europeesche bevolkingsdeel
ondervond eveneens de aanpassing aan den
lijve in den vorm van salarisverlaging,
peneioenkorting, uitblijven van promotie,
gemis van tantièmes en wat al niet. Blank
en bruin beten evenwel moedig door den
zuren appel heen en kunnen thans ook
gelijkelijk profiteeren van „den nieuwen
tijd", iets, dat nu in Indië alles reeds boter
tje tot den boom is. De staatsschuld is veel
te groot, zoodat een wijs regeerbeleid aan
het Gouvernement den eisch stelt van ver
sterkte schuldaflossing in de komende
tijden. De weermacht is nog op geen stuk
ken na gebracht op het peid en den om
vang, die door de politieke situatie om en
in den Stillen Oceaan en de geographisch-
strategische positie van Insulinde noodza
kelijk zijn. De werkgelegenheid voor In-
heemschen en Europeanen heeft nog niet
den omvang bereikt van vóór de crisis.
Maar de weg naar herstel is reeds een goed
eind bewandeld en de hoop op betere, nog
betere, tijden is zeker niet van goede gron
den ontbloot.
Naarmate de toestand in Indië beter
wordt, zal het Gouvernement ook weer
meer aandacht kunnen gaan besteden aan
het programpunt van Nederlands koloniale
politiek, dat men kan samenvatten in het
eene woord; Bevolkingszorg. Wij merkten
reeds op, dat op dit stuk dpor de crisis
veel werd vernietigd en veel achterwege
bleef. Gaat men na, in welke richting de
Indische Regeering in deze eeuw hare be
moeienissen ten bate van het Inheemsche
bevolkingsdeel uitstrekte, dan kan men
niet aan de conclusie ontkomen, dat zij al
te zeer geïnspireerd was op datgene, wat
in patria, in het Westen als wenschelijk,
ja noodzakelijk gold. De relatief zeer
groote bedragen om een enkel voorbeeld
te noemen die besteed werden aan ver
ruiming en verbetering van het onderwijs
naar Westerschen trant, spreken eene al
te duidelijke en niet steeds van wijsheid
getuigende taal. Hoezeer in Indië behoefte
moge bestaan aan een redelijk aantal
theoretisch geschoolde Inheemsche krach
ten, vooralsnog moet toch onzes inziens
het accent der overheidsbemoeiing vallen
op het stimuleeren van de zelfwerkzaam
heid der Inheemsche bevolking. De erva
ring der na-oorlogsjaren heeft de wijsheid
van Trip's woord bewezen, dat, zoo lang
aan meerder onderwijs niet gepaard gaat
eene evenredige toeneming en uitbreiding
van het aantal en de beteekenis der func
ties, die ook in het economisch leven door
leden der Inheemsche bevolking kunnen
worden vervuld, de resultaten van eene
op zelfstandigheid gerichte ontwikkeling
moeten uitblijven.
Veeleer staat dan eene toenemende onte
vredenheid te vreezen, die de vervulling
van de hiervoren genoemde, onafwijsbare
voorwaarde zal bemoeilijken, zoo niet on
mogelijk maken. Daar land en volk van
Indië bij uitstek agrarisch zijn georiënteerd,
spreekt het welhaast vanzelf, dat de over
heidsbemoeiing dan ook haar accent moet
laten vallen op den inheemschen landbouw
Tijdelijk vrijgezel:
Er was iets, dat mijn vrouw
mij zeide iederen dag vooral niet te
vergeten!?.... Maar ik kan me
waarachtig niet herinneren wat
het was!
en de bevolkingscultures. Extra-lasten voor
s lanas schatkist dienen zooveel mogelijk te
worden vermeden. Op het stuk van het
vol kscred iet wezen en van de coöperaties
bij voorbeeld, is, dunkt ons, nog wel een en
ander te doen. In dezen tijd van opgaande
conjunctuur is het goed, de waarschuwende
uitspraak van Meyer Ranneft met betrek
king tot het onderwijs aan Inheemschen op
nieuw naar voren te brengen en er met na
druk op te wijzen, dat er geen argumenten
zijn aan te voeren voor een politiek, die
systematisch hoop opwekt en weet, dat ze
vernietigd moet worden. Dit gaat ten koste
van zeer veel verdriet, en „productie van
leed is geen regeeringszaak".
Voor intellectualisme dient men zich
vooral in koloniale landen te hoeden. „In
flatie van diploma's kan ernstiger worden
j dan inflatie van waardepapier. Ook bij de
uitgifte van dit papier zijn er andere facto
ren dan dat een apparaat moet draaien om
ze te leveren en dat de menschen ze begee-
ren.Moge het Gouvernement gerijpt zijn
tot het inzicht, dat in deze woorden eene
van wijsheid en van liefde voor den Inlan
der getuigende visie op Indië's nooden be
sloten ligt en zijn bestuurszorg dienover
eenkomstig in de eerste plaats richten.
Het is, in verband met het voorgaande, I
niet onaardig een stem uit de Inheemsche
wereld te laten spreken. Voor ons ligt het in
1918 verschenen gedenkboek „Soembangsih",
uitgegeven ter gelegenheid van het tienjarig we gaane de bloeitoid weer tegemoet, en
Eenmaal komt de toid,
Dat ik van jou gaan houwe!
Jij bent zoo erreg lief,
Met jou wil ik gaan trouwe!
Eenmaal komt de toid,
Dat we moe te scheiden.
De dood die neemt je weg
Weer niet teugen valt te strijden.
Maar in die tusschentoid,
Die moet je wel waardeere.
Want, wat ienmaal weest is,
Dat zal niet wederkeere.
Deer hew je nou un paar verskes der
van, das nou wel genog.
Dat eerste, dat is zoo'n soortement be-
gin, dat we zou 'k zoo zegge meist alle
gaar wel meemaakt hewwe.
Lees den et tweide naggeris over, et is
un foit. maar der is niks teugen te doen,
en den is et afloopen.
En al zien je et end kommen, den zou
ik meist zegge, den zouwe der un hoop
weze, die zegge zouwe: „Ik wou dat ik
dut of dat zoo of zoo dein had", of „As ik
nou nag efkes bloive mocht den kon ik die j
of giene nag hier of deer mee hellepe".
Met deuze leste regels hew ik al zoo hal
levers et derde verske uitloid.
Die tusschentoid, iederien hoopt et ne- j
tuurlijk, leid die lang weeze.
Des te langer ie is, des te meer genot je
der van hewwe kenne, en al is erris wat,
wat niet in de haak is, dat er den nag toid
zat is om dat te verbeteren.
Zoo is et met de blomme en plante ok, I
bestaan van de bekende vereeniging Boedi
Oetomo, wier leuze „Harmonische ontwikke
ling van het volk van Java" ten aanzien van
het doel der vereeniging aanwijzingen geeft.
Sprekend over door Inheemschen opgerichte
maatschappijen van commercieelen aard,
merkt Noto Sewojo op, dat deze allemaal
spoedig ter ziele gaan. Hij schrijft dit toe
aan zelfoverschatting van den Javaan. „Als
zelle em gebruike, dat beloof ik Uwes.
Peet Aalt zoi vleede week teugen me:
„Jonge Maarten, ik wou dat ik maar un j
bossie.tullepe had, want ik kroig murgen
volk. Soit van Bram komt om de thee, en
ik heb hillekendal gien blomke".
Nou, ik docht: „Moet je nou nag wat?"
Wel hew ik van men leven, vleede herfst
zee ze ok al teugen me, dat ze tullepe
een landgeno:t wat inzicht en energie heeft mooi vond, en iemeslesten, dat ik met tul-
betoond in een klein bedrijf, dan denken wij
hem reeds in staat om als bedrijfsleider een
groote onderneming tot bloei te brengen.
Zoo iets zou een Westerling wellicht geluk
ken, maar wij vergeten, dat economische en
commercieee inlstincten pas na enkele gene
raties worden verkregen. Den winkelbedien
de in Europa zal het, b.v. by verkrijging
van een erfenisje, gelukken zelf een winkel
op te richten, en zelfs met zijn vroegeren
baas te concurreeren, maar de inlandsche
koetsier van een Chineesche rijtuigmaat
schappij zal bij hetzelfde buitenkansje niet
in staat blijken zelf een rytuigverhuurderij
op pooten te zetten". En de Inheemsche
schrijver zegt dan, dat het den Inheemschen
op dat en, voegen wij er aan toe, ook
op dit oogenblik mangelt aan de vereisch-
ten voor het leiderschap, die hij aangeeft als
te zijn: „Integriteit, vakkennis, energie en
commercieele instincten". Zoo is het en ook
in deze richting moet de bestuurszorg van
het Indische gouvernement pogen om een in
vloed ten goede en tot versteviging van de
Inheemsche economische samenleving te
zijn. Dat dit veel hooger eischen stelt aan de
regeering en haar ambtenarencorps dan het
op ruime schaal verstrekken van Westersch,
of althans op Westerschen leest geschoeid
onderwijs, is voor een ieder, die eenigermate
thuis is in de Inheemsche samenleving en
bekend met de Inheemsche mentaliteit, bui
ten kijf. Behartiging en bevordering van de
belangen der Inheemsche bevolking is en
blijft een zeer voorname taak van het In
disch gouvernement. Maar zoo de komende
tijden de mogelijkheid brengen om ten deze
opnieuw met volle kracht vooruit te gaan,
dan neme de regeering meer dan vroeger als
regel het geval was, haar uitgangspunt in de
maatschappelijke en economische realiteit
van de Inheemsche samenleving. En wat het
tempo betreft, kieze zij tot richtlijn: Con
brio ma non troppo.
lepe ankwam, nou ja et was wel goed dat j
ik ze brocht had, maar erreg bloid was ze
der niet mee.
Dat 'k vroeg: „Moet je nag zoo'n ruiker
hewwe", was et „O nei, want ze valle zoo
gouw of".
En nou zou ze wel heel graag zoo'n
boske tulpe hewwe wulle, aj wazze ze al
zoo veer heene dat ze begonne te ruijen.
'k Weet wel, ze wordt ouwer, maar ik
wul maar zegge zie je, et begeeren is in
de regel grooter as et hewwen.
En moeder zou zegge:
„Ois en visch
Moet je gebruike as ter is!"
Deer hew je nou ok weer zoo iets, das
nou nag maar un kloin toidje leden.
In Koedoik is de rooije haan in de weer
weest en de boerderaai van Kramer is in
un kloin toidje plat brand, en der is niet
veul meer van over as un hoopke half
verbrand hooi, un zoot puin en vervrongen
oiser van de mesienerie.
Wat nou in un paar oogenblikke ver- 1
nield was, das vroeger stien voor stien, en
beetje bai beetje opbouwd, en et werk is
groot weest, om van die beetjes ien mooi
geheel te maken.
En nou is et zoomaar afloopen, vort is
et, heengaan.
En met dat al is de betrokkene de se-
gaar, want brand, o, dat valt zoo teugen,
dat moet je van heel botbaai meemaakt
hewwe, wul je deer over meeprate kenne.
Ze zeure je an alle kante an je hoofd.
Meheer voor en meheer nei, en ze hewwe
allegaar met Meheer te doen, maar et ge
val is niet aars, dus moete we oons an-
passe, en Meheer moet toch weer nuw
gereidskip en zoo hewwe.
Wat je den allegaar niet op bezoek kroi-
ge, das geweldeg, van alles, van auto-
verkooper tot lappiespoep.
Ja, ieder vischt op zoin getoi, en alle
toije hewwe weertoije.
Zoo weet ik er van met un brandje,
weer ok alles vlak lag, en nuwskierige
over de puinhoopkes et was un kloin
boerestollepie heenliepe.
De beweuners wazze bar van streek,
want et spuitje was oud, maar zullie ok,
zoo tusschen de zeuventeg en tachtig.
Affoin, Uwes ken begroipe, dat as je
deer alsenleven weunt hewwe, den gaat
dat niet in je kouwe kleere zitte, der ben-
ne zoo'n hoop hoekjes en gaatjes die zoo
oigen benne, en al benne die nou nag zoo
vervallen en skeef, ze hewwe waarde, over
alle plankjes is wat te vertellen, deer was
dat kloine plankje, weer et petrumlampke
's winters op stond, de skeeve onderdeur,
die un groef in de stiene sleten had, deer
had Klaas vroeger zoo bar op an 't raggen
weest, toe was 't wel erger worren.
Skuur, zolder en den et staltje, weer et
zoo gezelleg zat, de ouwe stoel, der was er
gienien die zoo goed voegde, die aare, die
Mrmrtpn «trroift nei de krant I nuwerwezze, wazze allegaar zoo hard en
naarxen scrum nei ue *runi| tuiteleg> den was er nag de ouwerwesse
steertklok, et tafelkassie en de theestoof,
Een auto, die rechts van den weg stilstaat, be
hoeft geen andere verlichting te voeren dan aan
zijn linkerzijwand een naar voren wit en naar
achteren rood licht gevende lamp (gerekend van
de bestuurderszitplaats af). Binnen bebouwde
kommen behoeft men in het geheel geen licht op
te hebben, indien de auto binnen 30 meter van
een brandende straatlantaarn staat.
„Ze komme, en ze gaane
As un zeiman z'n bundeltje opnomen
heb, en an boord gaan is, en efkes ternei
de haven uitvaart, de groote zei op, en
deer op et onoindege water meist hille
kendal aliendeg is, ik zeg meist, want deer
benne ok nag weer aare skepe, den is ie
oo zoo bloid, as er zoo'n skip, groot of
kloin, verbaai voeren worde.
Den denkt ie: „Deer gaat er weer zoo'n
zelfde kloin wereldje as et oonze, dat
strakkies in de veerte as un kloin nieteg
stippie opdoken is, grooter en grooter
wier, maar op 't lest weer evenzelfd ver-
Hu.nint as un zelvende stip, en den opiens de ouwe fiets was op de zolder zet, want
LI W U I 1fiotC n O Cf Wan TTIanB n>A/u<i
allegaar dinge weer ze an gehecht wazze.
Den nag de voorkamer met et beste
goed, de pronkkast, de huiltjes, pas wos-
ken en streken, de hullekantjes, pas
plooid, de hoedjes, zoo benne der duizen-
de dingetjes die groote beteekenis in 't le
ven kregen hewwe.
In de puinhoop lag ok nag un verbogen
overbloifsel van un fiets, un kranteman
liep rond en skreef, skreef over alles wat
de moeite waard was, en ok dat, wat daags
te voren nag un fiets was. nou deur de
hitte vervrongen, der skril bovenuit stak,
weg is, vort verdwenen uit 't oog.
Zouwe we hum nag meer zien, hier of
deer op de zei teugen komme of net as
nou verbaai vaare?
Haai is kommen en weer gaan.
En das overal zoo, en met alles, hoe
ouwer je worre, hoe meer je ziene en
hoore.
Alles komt, alles en alles, maar dat
alles gaat ok weer.
Zoo ken ik un soldateversie, dat we van
sagroinighoid veul zongen hewwe in
dienst, maar dat ik nou efkes verandert
hew, om et op pepier te zetten.
et was de eerste fiets nag van Klaas weest,
die tien jaar leden nei zee gaan was.
Zoo skreef de man van de krant zoowat.
En wat was et gevolg der van, der j
kwamme voif fietseverkoopers opwerdan
om un uwe te verkoope en of ze et nou
niet goed lezen hadde, of dat et un smoes
was, dat ze et woord fiets maar zien had-
de, wazze ze sebiet heenstoven, om un
nuw te verkoopen an twei oude menschkes
van teugen de tachteg.
Ik loof niet dat ze un fiets kwoit kom
men. bami*
Mui-gen zei ik nei de fietseraai in de
stad, et is wel bar begrooteluk dat ik deer-
over nou niet skroive ken, deer haddek
nou wel koik op had.
Zoo'n hardraaieraai noeme ze un ronde,
ien ding is maar te hopen, dat et mooi
weer is.
In de stad hewwe ze der zin an, vleede
jaar ben ik ok heen weest, en o, toe was et
puur zoo'n endje buiten de stad, maar nou
is et er veul dichterbaai, et gaat er zellefs
deurheene.
In die reeseraai is et ok al zoo, ze gaan
hard, en aldeur zit je met loifhouwen, ze
komme en ze gaan verbaai, verdwoine uit
et gezicht, zouwe ze niet valle, zouwe ze
et volhouwe?
Nou et ken zoo wel weer derris, van
Bertus en Antje hoorre we teugenswoor-
deg niet veul meer, affoin dat zei wel niet
zoo bloive.
De groete maar weer van Tromtje en
et zellevende van
MAARTEN.
Suntebankeris, 9 Juli 1937.
Zondag 18 Juli.
HILVERSUM, 1875 M. (8.55—10.—
en 5.8.VARA, de VPRO van
10.12.en de AVRO van 12.
5.en 8.12.uur). 8.55 Gr.pL
9.Postduivennieuws. 9.05 Tuin-
bouwpraatje. 9.30 Gr.pl. 9.45 Van
Staat en Maatschappij, causerie.
10.Zondagsschool. 10.30 Rem.
kerkdienst. 12.Orgelconcert.
12.10 Filmpr. 12.35 Het Omroep
orkest en solist. 1.40 Indische Pad
vinders ter Jamboree. 2.Boek-
bespr. 2.30 Schoorl's Gemengd
koor. 2.50 Gr.pl. 3.Residentie
orkest en soliste. In de pauze Or
gelspel. 4.30 Sportrep. 5.Fan
tasia. 6.Gr.pL 6.15 Sportnieuws
ANP. 6.20 Gr.pl. 7.— VARA-
Theater-orkest en solisten. 8.Ber.
ANP., mededeelingen. 8.15 Kovacs
Lajos' orkest en gr.pl. 9.15 Radio
journaal. 9.30 Residentie-orkest en
soliste. 10.15 Radiotooneel. 10.50
Gr.pl. 11.ANP-ber., hierna tot
12.Avro-dansorkest.
HILVERSUM, 301 M. (8.30—9.30,
12.15—5.05 en 7.45—11— KRO, de
NCRV van 9.30—12.15 en 5.05—
7.45 uur). 8.30 Morgenwijding. 9.30
Gew. muziek (gr.pl.) 9.50 Nederd.
Herv. Kerkdienst. Hierna gewijde
muziek (gr.pl.) 11.45 Orgelconcert.
12.15 KRO-orkest. (1.Boekbe
spreking). 2.Godsdienst-onder
richt voor ouderen. 2.30 Gr.pl. 3.30
KRO-orkest en soliste. 4.20 Gr.pL
4.30 Ziekenhalfuur. 5.05 Gewijde
muziek (gr.pl.) 5.30 Geref. kerk
dienst. Hierna Gewijde muziek
(gr.pl.) 7.45 Gr.pL 7.50 Lezing: De
Liturgie en het huisgezin. 8.10
ANP-ber., mededeelingen. 8.25 De
KRO-melodisten en solist. 9.—
Gr.pl. 9.10 Deel. 9.20 Inleiding vol
gende uitz. 9.30 Mis uit 't Klooster
Sankt Florian te Linz (gr.opn.)
10.30 ANP-ber. 10.40—11.— Epi
loog.
DROITWICH, 1500 M. 12.50 Het
Bonnybridge en District orkest m.
m. v. soliste. 1.50 Het Campoli-
trio. 2.20 Deel. 2.35 Gr.pL 3.10
Kerkdienst. 4.05 Gr.pl. 4.20 Piano-
voordr. 4.50 Falkman's Apachen-
orkest en soliste.e 5.20 What to
look for in churches, causerie. 5.40
E. Pini's tango-orkest en soliste.
6.20 Filmpr. 6.35 Londensch Strijk
trio en solist 7.40 De Alphas. 8.15
Kerkdienst. 9.05 Liefdadigheids-
oproep. 9.10 Ber. 9.25 BBC-Theater
orkest. 10.10 Londensch Mozart-
orkest en soliste. 10.50 Epiloog.
RADIO PARIS, 1648 M. 7.10, 8.20
Gr.pl. 11.50 Orgelconcert. 12.40
Gr.pL 12.50 Koorconcert. 1.35 Gr.
pi. 2.05 Zang. 3.20 Mandolinecon
cert. 3.35 L. Rajter's orkest. 4.05
Zang. 5.20 Andolfi-orkest. 8.35
Zang. 8.50 RadiotooneeL 10.50 Gr.
pi. 11.201.20 J. Bouillon-dans-
orkest
KEULEN, 456 M. 6.20 Havencon
cert. 8.35 Omroepkwintet. 9.50 Gr.
pi. 12.20 Vliegeniers-orkest, Wal-
demar Hasz' orkest en 't Duitsche
Saxofoonkwartet. 1.35 Westduitsch
Kamer-orkest en solisten. 3.20
Mannenkoor. 3.50 Dag der Duit
sche Kunst (reportage). 6.20 Ot-
tersbach-Trio en solisten. 8.20 Om
roeporkest, -koor en solisten. 11.
12.20 H. Bund's dansorkest en so
listen.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
9.25 Gr.pL 10.20 A. Felleman's
orkest. 11.05 Orgelspel. 11.35 Zang.
11.50 Gr.pL 12.20 Omroeporkest.
1.302.20 Gr.pL 2.35 Ed. Loiseau's
orkest. 3.35 Gr.pL 4.20 Omroep-
dansorkest. 4.50 Pianovoordr. 5.20
P. Godwin's orkest. 6.20 Gr.pL 6.35
Orgelconcert. 7.20 Omroepklein-
orkest. 8.20 700-jarig bestaan van
de Rosenberg-Abdy. 9.05 Rep. 9.20
Symph.-concert. 11.Omroepdans-
orkest. 11.5012.20 Gr.pL 484 M.:
9.20 Gr.pl. 11.20 A. Felleman's
orkest. 12.20 Gr.pL en Radiotoo
neeL 1.30 Omroeporkest. 2.202.35
en 2.50 Gr.pL 3.20 Orgelspel. 3.50
Ed. Loiseau's orkest. 4.35 Triocon
cert. 5.20 RadiotooneeL 6.Klein-
orkest. 6.35 Gr.pL 7.35 Grpl. 8.20
Omroeporkest. 9.20 Bont progr.
10.30 Rep. Hierna tot 12.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.20 Concert m. m. v. Spoorweg
orkest, -koor en solisten. 8.40 Het
Omroepkleinorkest, Kamerkoor en
solisten. 10.20 Ber. 10.40 Sport
nieuws. 10.501.15 H. Bund's
orkest, solisten en gr.pl. (11.05
Weerbericht).
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lfpi 2: Hilversum.
Lijn 3: Parys Radio 8.3011.50,
Brussel Fr. 11.5012.20, Keulen
12.20—13.20, Brussel VI. 13.20—
13.30, Brussel (Fr.) 13.30—14.35,
Brussel VI. 14.3515.35, Parijs R.
15.35—16.20, Brussel (VI.) 16.20—
17.20, Parijs R. 17.2019.50, Lu
xemburg 19.5020.20, Keulen
20.20—21.20, Rome 21.20—24.—.
Lijn 4: Brussel VI. 8.3012.50,
Droitwich 12.5014.20, Luxem
burg 14.2014.35, Droitwich 14.35
—15.10, Lond. Reg. 15.10—16.05,
Droitwich 16.0517.20, Lond. Reg.
17.20—17.40, Droitwich 17.40—
18.20, Brussel VL 18.20—18.35,
Droitwich 18.3521.05, Hamburg
21.0521.25, Droitwich 21.2523.—
Berlijn 23.-24.—.
Lijn 5: Diversen.
Maandag 19 Juli.
HILVERSUM, 1875 M. (Alg. progr.
VARA). 8.— Gr.pl. 10.— VPRO-
morgenwijding. 10.20 Deel. 10.40
Orgelspel. 11.10 Verv. decL 11.30
Gr.pL 12.30 VARA-orkest. 1.30—
1.45 Gr.pL 2.Fantasia. 3.— Deel.
3.20 Zang en gr.pl. 4.Gr.pL 4.30
Kinderuurtje. 5.De Fliereflui
ters en solist. 5.45 Melody Circle.
6.30 Muz. causerie. 7.10 Onze Hol-
landsche redders, causerie. 7.30 De
Roodborstjes en De Krekeltjes.
8.05 Herh. SOS-ber. 8.07 ANP-ber.
8.15 Haarlemsche Orkestver., HOV-
Gemengd Koor en solisten. 9.—
VARA-orkest. 10.ANP-ber. 10.05
Zang, mandoline en orgel. 10.45
Gr.pL 11.3012.Fantasia.
HILVERSUM, 301 M. (NCRV-uite.)
8.Schriftlezing, meditatie, ge
wijde muziek (gr.pl.) 8.30 Gr.pL
9.30 Gelukwenschen. 9.45 Gr.pL
10.30 Morgendienst. 11.Christ.
Lectuur. 11.30 Gr.pL 12.Ber.
12.15 Gr.pl. 12.30 Orgelconcert.
2.Sopraan en piano. 3.Cause
rie over kamerplanten. 3.40 Gr.pL
3.45 Bijbellezing. 4.45 NCRV-Sa-
lonorkest. 6.30 Vragenuur. 7.-*
Ber. 7.15 Vragenuur. 7.45 Rep. 8.—
ANP-ber., herh. SOS-ber. 8.15 Chr,
Muziekver. „Wilhelmina". 8.55
Geestelijke hygiëne, causerie. 9.25
Verv. concert. 10.ANP-ber. 10.05
Tenor en piano. 11.12.Gr.pL
Hierna Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M. 11.05 Orgel
spel. 11.35 Gr.pL 12.20 Militair
orkest. 1.20 Orgelspel. 2.05 Gr.pL
2.35 The Bursledon ship, causerie.
2.50 Pianovoordr. 3.20 Orgelspel.
3.50 Gr.pl. 4.10 Tennisrep. 4.20 Het
Hotel Victoria Orkest. 4.50 Gr.pl.
5.20 Het Broadhurst Septet en
soliste. 6.20 Ber. 6.40 Causerie: Dry
walling and Cutlery grinding. 6.55
BBC-Midland-orkest en soliste. 8.—
DecL 8.20 Populair concert mmv.
soliste. 8.50 Altvioolvoordracht.
9.20 Ber. 9.40 Buitenlandsch over
zicht. 9.55 Joodsch Revue-progr.
10.25 Het Willoughby Strijkkwar
tet en solisten. 11.35 Joe Loss en
zijn Band. 11.5012.20 Dansmu
ziek (gr.pl.)
RADIO PARIS, 1648 M. 7.10, 8.20
en 10.35 Gr.pL 12.20 J. Ibos-orkest.
1.35 Zang. 2.05 Vervolg orkestoon-
cert. 2.50 Gr.pl. 4.05 Zang. 5.20
Pascalorkest. 7.23 Gr.pL 7.50 Cello-
voordracht. 8.05 Zang. 8.50 Les
cent vierges, operette 10.50 Gr.pL
KEULEN, 456 M. 6.50 Orkest van
Frankforter Beroepsmusici 8.50
Gr.pL 12.20 Verzoekconcert. 1.35
Nedersaksisch Symph.-orkest en
soliste. 2.35 Gr.pL 4.20 Omroep
kleinorkest. 6.35 Kamermuziek.
7.50 Gr.pL 9.20 Omroepschrammel-
ensemble, Keulsch pianoduo en solis
ten. 10.5012.20 Westduitsch Ka
merorkest en solisten.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pl. 12.50 Salonorkest. 1.30
Omroepdansorkest. 1.502.20 Gr.
pi. 5.20 Omroeporkest en gr.pL
6.50 Gr.pL 8.20 Kleinorkest en gr.
pL 10.30—11.20 Gr.pL 484 M.: 12.20
Gr.pL 12.50 Omroepdansorkest. 1.30
Salonorkest. 1.502.20 Gr.pL 5.20
W. Lewis' Entertainers en de La-
nigiro Hot Players. 6.35 Zang. 6.50
Gr.pL 7.10 Pianovoordr. 8.20 Salen-
orkest mmv. solisten en gr.pl.
10.3011.20 Omroepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.30 Het Bruinier-kwartet. 9.20
Omroep-Am.orkest 10.20 Ber. 10.50
Trioconcert. 11.05 Weerber. 11.20
12.20 Arnd Robert's orkest en
solist.
GEMEENTELIJKE RADIO
DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.10.05, Nor-
mandië 10.0510.35, Parys R. 10.35
—12.05, Lond. Reg. 12.05—12.50,
Brussel VI. 12.5014.20, Keulen
14.20—15.20, Lond. Reg. 15.20—
16.20, Keulen 16.20—17.20, Parys
R. 17.20—18.20, Lond. Reg. 18.20—
19.20, Keulen 19.2020.20, Brussel
Fr. 20.20—21.20, Keulen 21.20—
22.20, Brussel VI. 22.20—22.35, Be-
romünster 22.3523.20, Keulen
23.20—24.—.
Lijn 4: Brussel VL 8.9.20, Lille
9.209.50, Luxemburg 9.50—10.35,
Droitwich 10:35—18.20, Brussel VI.
18.20—19.50, Lond. Reg. 19.50—
20.20, Droitwich 20.2024.
Lijn 5: Diversen.
