Arrondissements Rechtbank
te Alkmaar.
De belasting-ontduikingen
te Schagen.
De failliete Enkhuizer slager voor den rechter.
Een zeldzaam voorkomende straf:
voorwaardelijke geldboete.
BERGEN
DERDE BLAD.
im-
be-
de
zij
het
en
wedstrijden zijn daadwerkelijken steun
mer gaf.
„De Alkmaarsche Waterratten en alle
langstellenden in de zwemsport heeft
heer Hansen zeer aan zich verplicht en
dan ook de wensch uitgesproken, dat
den heer Hansen in Utrecht zeer goed ga
dat hij ook daar zich wederom ten volle aan
de schoone zwemsport zal kunnen wijden
Wielrennen
A. S. V. VICTRIX.
Zondag hield deze vereeniging een
sprint over 500 meter. Veel moois kregen
wij niet te zien, maar het was ook te koud en
er stond veel te veel wind om goede sport
geven.
De uitslag van de A.-klasse luidt als
volgt:
1. K. Kusch; 2. W. Harms; 3. Jan Zand
voort; 4. Jan Ottenbros; 5. H. de Rooij; 6
Piet Zandvoort.
B-klasse: 1. Jan Nierop; 2. Jb. Stroet; 3
J. Alles; 4. C. Kusch; 5. R. Hiemstra.
Junioren: 1. N. Groot; 2. Joop Hennink; 3
Koenen; 4. Kaandorp.
WIELERCLUB ALCMARIA.
Zondagmorgen is er trots den harden
wind op den weg getraind en wel over twee
ronden. Alle klasse startten bij elkaar. De
eerste ronde lag het veld al uit elkaar. Het
was Wester, die de eerste plaats bezette. De
uitslag luidde als volgt: 1. Wester (B), 2
Boon (A), 3. Keulboer (B), 4. Glas (C), 5
Eenhoorn (C), 6. Strijbis (B), 7. Balvers
(A), 8. Vos (B), 9. Schipper (C), 10. de Haan
(B), 11. Kemp (C), 12. Burger (C). 's Mid
dags hebben velen van onze renners deelge
nomen aan den openingswedstrijd op de
Alkmaarsche wielerbaan. Ook hier kunnen
alle renners op een goed begin bogen. (Zie
verslag in ons blad van gister).
Ook namen enkele renners in Assendelft
deel. Manneveld wist zich 2e te plaatsen in
een klassementswedstrijd. J. Groot werd 2e
in een afvalwedstrijd.
Ook Groot heeft schitterend gereden in
den koppel wedstrijd te samen met Wim
Frank, welke echter spoedig tegen de ijzeren
leuning rond de baan werd gegooid. Zoodat
Jan een heelen tijd alleen zat, toch wisten
zij tenslotte een eervolle tweede plaats te
bezetten.
Oiecfit&zakw
Zitting van Dinsdag 26 April.
Zooals wij gister reeds mededeelden stond
heden voor de Arrondissementsrecht
bank terecht de manufacturier J. G. L. Bolte
uit Schagen, wien ten laste was gelegd, dat
hy op zyn balans van 1936 een voorraad goe
deren van 13.166.71 had verzwegen, dit be
drag te laag voor de vermogensbelasting had
aangegeven en zijn inkomstenbelasting voor
1934 had aangegeven op een bedrag van
f 4890.83, zynde 2000 te laag en voor 1935
op 6701.37, zijnde f 994.27 te laag.
Den accountant J. Schoorl, oud-wethouder
van Schagen, die zich al een paar maanden
in voorarrest bevindt, werd medeplichtigheid
aan deze valsche aangiften ten laste gelegd.
Voor deze gewone belastingzaak, die door
verschillende bladen in het teeken van de
corrupte democratie was gezet, bestond groo-
te belangstelling.
Verdachte Bolte werd verdedigd door mr.
dr. Buiskool, terwijl als verdediger van den
accountant Schoorl mr. Scholte optrad.
Als getuigen waren gedagvaard de heer
E. Th. Holema, brigade-commandant der
rij ksveld wacht te Schagen en de heer en C.
M. Steenken en T. J. van der Maat, rijks
accountants te Haarlem.
De rechtbank was als volgt samengesteld:
president mr. Ledeboer, officier mr. v. d.
Feen de Lille, rechters mr. Fruin en mr. Ub-
bens, griffier mr. Couve.
Staande hoorden de beide verdachten de
voorlezing van de lange dagvaarding aan.
Hierop stelde de president de gebruikelij
ke vragen.
Verdachte Bolte erkende in het algemeen
het hem ten laste gelegde. Hij had het ge
daan, omdat zyn vak aan sterke schomme
lingen onderhevig is.
Op de vraag van den president of Schoorl
hem daartoe gesuggereerd had, zeide ver
dachte, dat hij zich dit niet kon herinneren.
Wel was Schoorl van het begin af op de
hoogte.
De president kon zich voorstellen, dat ver
dachte de waarde lager taxeerde, doch het
weghouden van een deel van de kaarten,
vermeldende een zeker goederenbezit en
het vernietigen ervan is geen reserveering
meer, maar een opzettelijk bedrog tegenover
den fiscus.
De verdachte bleef opzet ontkennen, waar
op de officier herinnerde aan een door
verdachte aan een firma in Zaandam ge
schreven brief.
Verdachte bevestigde, dat de heer Schoorl
er van op de hoogte was, dat een hoeveel
heid goederen niet onder den voorraad was
opgenomen.
Hierna volgde een vrij langdurige beraad
slaging aan de groene tafel over de ingedien
de balans en de in beslag genomen boeken.
De beteekenis van deze zaak is hierin gele
gen, dat na deze een reeks van dergelijke
zaken, ook over ontduiking van successie
rechten, waarbij verdachte is betrokken, vol
gen.
Verd. Schoorl bevestigde, dat hy 17
jaar de administratie heeft gevoerd. Hij be
weerde, dat het niet opnemen van een deel
van den goederenvoorraad een handeling
was om te komen tot een lager goederenbe
drag. Met reserveering had dit niet te ma
ken. Het was een minder juiste vorm, voor
vele goederen, die verouderd zijn, is een af
schrijving van 10 tot 30 pCt. onvoldoende.
Bovendien leed het vak onder het terugloo-
pen van den goederenprys. Daarvoor heeft
spr. zich by de gevolgde methode, hoewel hij
er zich van bewust was, dat de vorm onjuist
was, neergelegd, aangezien het totaal opge
geven bedrag van 38633.28 voor het goede
renbezit zeker niet te laag is. Het doel van
de behandeling was niet „minder belasting
betalen", doch een voorzichtige waardeering
van de goederen.
Getuige Holema verklaarde bij beide
verdachten, in tegenwoordigheid van de bei
de rijks-accountants, verschillende paperas
sen in beslag te hebben genomen. Verdachte
Bolte had tegenover hem een volledige be
kentenis afgelegd.
De rijksaccountant Steenken deelde mede,
bij verdachte Schoorl aanteekeningen te heb
ben gevonden in de in beslag genomen boe
ken en bescheiden, waaruit bleek, dat de
heer Schoorl op de hoogte was van de val
sche aangiften door verdachte Bolte.
Een zeer taaie verhandeling, voor de groe
ne tafel, die echter door de beide advocaten
met groote belangstelling werd gevolgd, had
hierna plaats.
Op de publieke tribune zaten verschillende
bewoners uit Schagen, die meer dan gewone
belangstelling voor den afloop van deze zaak
hadden.
De rijksaccountant poogde de rechtbank
een inzicht te geven in de door de wet ver-
eischte boekhouding..
Verd. Schoorl betoogde rekening te
hebben gehouden met de dalende prijzen en
niet met de inkoopprijzen, hetgeen de presi
dent zichtbaar onjuist oordeelde.
Verd. zeide echter, dat de praktijk een
andere waarde stelt dan de rijks-accountants
op grond van boekenonderzoek meenden te
moeten vaststellen.
De president verweet verdachte Bolte,
dat de balans de strekking had den fiscus te
doen voorkomen, dat er minder kapitaal in
de zaak aanwezig was, om minder belasting
te behoeven te betalen.
Verdachte zeide echter, dat hij alleen be
oogde niet teveel belasting te moeten beta
len.
Wij kregen wel den indruk, dat tal van
handelszaken over veel meer kapitaal be
schikken, dan de realiteit zou waar maken,
wanneer de inzichten van dezen rijksaccoun
tant worden gevolgd.
Mr. Buiskool stelde aan de groene tafel
zyn inzichten tegenover die van den rylS-
accountant. De moeilijke materie werd meer
en meer een onderonsje van de rechtbank,
den accountant en de verdedigers, want ook
mr. Scholte bestreed de zienswijze van den
rijksaccountant, die z.i. buiten de werkelijk
heid stond.
De noodzakelijkheid van de vorming van
stille reserves in een zaak toonde mr. Schol
te nader aan en werd ook door mr. Buiskool
verdedigd.
Mr. Scholte oordeelde, dat de deskun
digen van veronderstellingen uitgaan, die zy
niet waar kunnen maken.
Getuige iteenken erkende de moge
lijkheid van een andere zienswijze.
Mr. Buiskool oordeelde dit voldoende.
Mr. Scholte verwees den getuige naar
een door hem gemaakte berekening, die niet
op veronderstellingen berustte en stelde te
genover den accountant een andere definitie
wan het wezen van een balans.
De rechtbank bleek moeilijk uit deze
puzzle te kunnen komen, waarop mr. v. d.
Feen de Lille, voelende, dat de balansdefi
nitie in gevaar kon komen, een aanvulling
van de dagvaarding voorstelde met een clau
sule waarin de balans ook een geschrift
wordt genoemd, bestemd om o.m. te dienen
als bewys tegenover de belastingadministra
tie van het bezit van een bedrijf.
De president vroeg of de verdedigers
in verband daarmede schorsing van de be
handeling wenschten.
Deze oordeelden dit niet noodig, waarop
de zitting tot kwart over twee werd ge
schorst.
Om 2 uur heropende de president de
zitting.
De verdedigers deelden mede. dat zij
in de aanvulling van de dagvaarding geen
aanleiding vonden om schorsing te vorde
ren.
Hierna werd de heer v. d. Maat, rijks-
accountant te Haarlem, gehoord die ver
klaarde, dat de beide verdachten tegenover
hem een volledige bekentenis hadden af
gelegd.
De ingediende balans kwam overeen
met het balansboek, dat eveneens als aan
wezige voorraad een deel van de goederen
miste. Volgens dezen getuige was de balans
een geschrift dat inzicht geeft over de
samenstelling van een afzonderlijk ver
mogen. Voor de belasting geeft een balans
inzicht in den omvang van het vermogen
en van de winsten.
Ook deze accountant gaf een kleine cursus
in het voeren van administratie, alsmede een
uiteenzetting van de financieele positie van
den heer Bolte, zooals hy die zag.
Zyn beschouwing aan de groene tafel
werd op de wyze van de anatomische les van
Rembrandt door de rechters en de advo
caten gevolgd, met dien verstande, dat de
verdedigers den heer v. d. Maat niet als een
dr. Tulp aanvaardden. Vooral, mr. Scholte,
nam tegenover den accountant het ontleed
mes op zijn wijze in handen.
Voor de rechtbank werd het er niet ge
makkelijker op. Veel klaarheid bracht deze
behandeling althans niet.
Vermoedelijk gaven de stukken aan de
ïechtbank meer licht. Dat de waarde van
de goederen van den heer Bolte op 31
Dee. 1936 inderdaad 51799 inplaats van
38633 moest zijn, werd bij dit onderonsje,
dat openbare behandeling heet, echter niet
duidelijk.
Na ruim een half uur aldus te hebben be
raadslaagd, werd verdachte Schoorl aan de
groene tafel geroepen, om zijn opvattingen
over de gevoerde administratie tegenover
die van den accountant toe te lichten, waar
bij hy werd bijgestaan door mr. Scholte, die
den get. verschillende vragen stelde, waar
door deze benauwde momenten beleefde.
Om 10 voor half drie was het woord aan
den officier, die er op wees, dat de zaak, die
thans dient, een gevolg was van een klein
zaakje over een f 100 te weinig betaalde
successierecht. Dit zaakje gaf de justitie
echter aanleiding de honderden dossiers van
verdachte Schoorl ter beschikking te stellen
van de rijksaccountants, die het speciaal op
geborgen dossier van verdachte Bolte met
de loupe beschouwen. Verdachte Schoorl
volgde, het voor iemand, die wat te
verbergen heeft, foutieve systeem om alle
aanteekeningen te bewaren.
Gevonden werd o.a. een brief van Rille
van Bischof in Zaandam, waaruit bleek, dat
verdachte Bolte schrijft een f 5000 goederen
achterwege te hebben gelaten, om niet te
veel belasting te betalen en om een reserve
te maken.
Volgens spr. is het hoofddoel geweest
niet te veel aan belasting te betalen, wat
in het gewone spraakgebruik beteekent
minder betalen dan men verschuldigd is.
Spr. oordeelde dat feserveering niet het
doel was, maar weglaten van een voor
raad. Wat overbleef kreeg een aftrek van
33Va
Onverschillig was het spr. welke
overschrijving men aan een balans gaf.
Eens was men het toch zeker dat een ba
lans 'n toestand weergeeft op een zekeren
datum. Als metn 't had willen reserveeren,
dan had men dit ook op de balans tot uit
drukking moeten brengen.
Spr. oordeelde het primair aan B. ten
laste gelegde bewezen.
Het bezwaar van den verdediger ging z.i.
niet op. Men moet het geheele geschrift
beschouwen.
Het geheel wordt als balans door den fis
cus aanvaard.
Voor de politie erkende verdachte, even
als voor den rechter-commissaris.
B. werkte samen met S., die de lijnen
aangaf. Niet is komen vast te staan, wie
gesuggereerd heeft een deel van de goede
ren op de balans tc verwijzen. Spr. komt
het voor, dat de gedachte van B. is uitge
gaan en dat S. die heeft uitgewerkt.
Spr. oordeelde het merkwaardig dat een
accountant zich daartoe leende, omdat hij1
daardoor niet alleen zich zelve, maar ook
anderen in het ongeluk stortte,
Zijn redeneering: „Ik waarschuwde, doch
liet het aan myn cliënten over", is van nul
er. geener waarde.
Hij had moeten weigeren.
Vermoedelyk handelde hy uit vrees
cliënten te verliezen. Spr. heeft den indruk
gekregen, dat S. weinig aan zijn cliënten
berekende.
S. heeft in ieder geval zyn medewerking
verleend.
De eischen,
Na een uitvoerig requisitoir eischte
het O. M. tegen verdachte Bolte een
gevangenisstraf van zes maanden wegens
valschheid in geschrifte en tegen ver
dachte Schoorl een gevangenisstraf van
een jaar wegens opzettelijke medeplich
tigheid.
UITSPRAKEN:
G. O., koopman te Schoorl, verduiste
ring in dienstbetrekking. Eisch 3 maanden
gevangenisstraf.
Vonnis conform den eisch.
J B., koopman te Amsterdam, zeden
misdrijf.
Vonnis: 4 maanden.
P. N. de M., ged. los-werkman te
Uitgeest. Fietsendiefstal. Eisch 10 maanden
gevangenisstraf.
Vonnis: nader onderzoek gelast.
J. v. d. K., winkel. Veroorzaken van
lichamelijk letsel door schuld. Eisch 40
cf 20 dagen, 54.70 schade).
Vonnis: conform den eisch.
C. B. en A. de V., bleekwater-fabrikan
ten te Alkmaar. Nabootsing van een ge
deponeerd handelsmerk. Eisch voor beiden
3 maanden gevangenisstraf.
Vonnis: 25 boete of 10 dagen hecht.
Men zal zich nog kunnen herinneren, dat
een slager uit Enkhuizen, die door de
rechtbank te Alkmaar failliet verklaard
was, op 6 April, den dag na de failliet
verklaring, een groot plakkaat voor zijn
etalageruit hing, waarop met groote blauwe
letters stond geschreven: Als al d-ze klan
ten mij op tyd betaald hadden, was ik niet
failliet gegaan. Allen met elkaar hebben
ze mij afgezet voor 938.86 gulden.
En onderaan de lijst stonden alle schul
denaars voluit genoemd.
En dezer „klanten" had zich door het
ontstane relletje, waarbij ook zijn naam
genoemd werd, beleedigd gevoeld en een
aanklacht tegen den slager ingediend
wegens beleediging in geschrifte in het
openbaar.
Voor den Alkmaarschen politierechter
werd deze aanklacht gisternamiddag be
handeld. De slager erkende, dat hij een
dergelijk plakkaat voor zijn ramen had
gehangen en zeide, dat hij gehandeld had
uit wrok jegens zijn cliënten. Hij was nl.
failliet geslagen op een bedrag van 400
gulden en als hij dus die 938.86 gulden
tot zijn beschikking had gehad, zouden
zyn gezin en hy niet in de ellende van een
faillissement gestort geworden zijn.
Politierechter: „Voor hoeveel hebben ze
uw faillissement aangevraagd?
Verd.: „Voor een bedrag van 65 gulden,
dat ik niet direct bij de hand had.
Politierechter: „Maar U wist toch wel,
dat U uw klanten zoo maar niet voor af
zetters mag uitmaken, ook a! hebben ze U
dan uit economisch oogpunt niet netjes
behandeld."
Verd.: „Ik heb nooit de bedoeling gehad
die niet betalende klanten van mij te be-
leedige
Getuige Den Drijver, die de aanklacht
had ingediend, zeide, dat hij zich beleedigd
gevoeld had, doordat zijn naam op het
biljet gestaan had, 'terwijl het een vrouw
geweest was, die op zijn naam voor ruim
gulden vleesch had gehaald en niet be
taald. j
De officier van justitie, mr. v. d. Feen
de Lille, requisitoir nemend, achtte het
voor de niet-betalende klanten toch on
aangenaam om op een dergelijke wijze
aan den kaak gesteld te worden. Het is
hier een onderling geschil tusschen ciedi-
teuren en debiteuren en daarmede heeft
de buitenwereld niets te maken. Verd.
zegt niet de bedoeling gehad te hebben be-
beleedigend te nandelen, maar het
woord „afgezet" is toch op zijn minst ge
nomen een onbeholpen manier van uit
drukken en spr. kon izch indenken, dat de
betrokkenen zich in hun eer en goeden
naam aangerand hebben gevoeld.
Aan den anderen kant is het voor den
slager ook zeer onaangenaam om failliet
te moeten gaan voor 400 gulden, terwijl
er een kleine duizend gulden onder de
merschen zit. De schriftelijke beleediging
in het openbaar is echter zonneklaar en
dit feit is strafbaar. Spr. wilde evenwel
gaarne rekening houden met de omstan
digheden en eischte tenslotte 10 gulden
boete of 5 dagen hechtenis.
De verdediger, mr. v. Leeuwen, wilde
deze kwestie allereerst van den juridi-
schen kant bekijken en dan staat het niet
vast, dat hier het woord „afgezet" belee-
digend is. „Afzetten" beteekent iemand te
veel laten betalen en dat is heel wat an
ders dan wat de slager met het woord
„afgezet" bedoelde. Spr. vroeg ontslag van
rechtsvervolging, zich in dit verband be
roepend op een arrest van den Hoogen
.Raad.
De politierechter, mr. Ledeboer, was
van meening, dat het publiek niets te
maken heeft met de verhouding winkelier
cliënt en vroeg zich af. waar dc grens zou
zijn als men dit zou toelaten. Doch ook spr.
kon zich volkomen den gemoedstoestand
van den verdachte indenken en kwam
tenslotte tot de wel zeer clemente en in
dit arrondissement hoogst zelden toege
paste straf van een voorwaardelijke geld
boete van 10 gulden of 5 dagen met een
proeftijd van 2 jaar.
Verdachte nam begrijperlykerwyze
gaarne genoegen met deze straf.
Verzuimd gelden af te dragen.
Van de overige, behandelde zaken noe
men we die van den Helderschen verte
genwoordiger S. V., 21 jaar oud, die als
ex-verpleegde van het sanatorium Zonne
straal het verzoek had gekregen, ten bate
van die instelling loten te verkoopen. Hy
deed dat, maar verzuimde het geld, ten
bedrage van 14.25 af te dragen. Daarvoor
had hy thans rekenschap af te leggen.
Verdachte zei, dat hij inmiddels 7.50
had afgedragen en nog maar een schuld
van 6.75 had.
Getuige A. de Vrenne, bedrijfsdirecteur
van Zonnestraal, bevestigde deze mede-
deeling van verdachte. Een dergelijk ge
val had zich bij Zonnestraal, althans wat
de oud-verpleegden betrof, nooit voorge
daan. Men had de zaak aangegeven, omdat
V. volstrekt onwillig was tot betalen.
De officier herinnerde aan andere on
eerlijkheden van V. en vroeg 10 dagen
gevangenisstraf.
Het vonnis wae heel mild: 14 dagen
voorwaardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van 2 jaar.
Ergerlijke dierenmishandeling.
Minder goed kwam de pakhuisknecht
Izak L. te Alkm ar er af, die in een drif
tige bui een kat, die het pakhuis bevuilde,
zoo'n schop had gegeven, dat het arme
dier verlamd en met een stel gebroken
ribben bleef liggen en later moest worden
afgemaakt.
De officier, die van den weinig berouw
hebbenden verdachte zei, dat die alle rede
lijke grenzen was te buiten gegaan, eischte
35 boete of 20 dagen hechtenis.
Het vonnis van den politierechter, die
verdachte een onbeschaafd karakter ver
weet, was 25 of 15 dagen.
Verdachte vroeg of het niet minder
kon, waarop de rechter antwoordde: hier
wordt niet gemarchandeerd: het is geen
handelszaakje!
Boompjes uit Schoorl gegapt.
De los-werkman A. B. uit Schoorl pas
seerde op zekeren dag de kweekery van
het Staatsboschbeheer in zyn schoon dorp
en zag een aantal jonge boompjes op de
kweekerij in bossen gebonden klaar liggen
voor transport. Hy kon de verleiding niet
weerstaan, verschafte zich toegang tot de
kweekery en nam een paar bossen, samen
een vyftigtal boompjes, weg.
De officier eischte voor deze euveldaad
1 maand gevangenisstraf.
Het milde vonnis luidde: 10 of 5 dagen
en 14 dagen voorwaardelijke gevangenis
straf met een proeftijd van 2 jaar.
?A0WHciaal Tlieuws
25 jaar secretaris-penningmeester
van de ingepolderde en oninge-
polderde landen.
De naam Leijen is in ilergen een oude
na^m' J komt ook voor op de klok in de
Kuïnekerk, die in 1735 aan deze kerk
werd geschonken en in 1888 opnieuw
werd gegoten. De daarop vermelde J.
Leijen was destijds wethouder, secretarL,-
penningmeester van de ingepolderde en
oningepolderde landen en vader van den
heer J. G. Leijen, die gister het feit her
dacht, waarop hy vóór 25 jaar zim "ader
in de laatstgenoemde functie opvolgde.
Ter viering van dit feit kwamen in het
café van den heer P. Oldenburg gister
middag het bestuur van het waterschap
en de besturen van den Philisteinschen
Polder, den Damlandci Polder, den Sluis-
polder, den Zuurvens Polder, den Zuider
en Midden Reker Polder, den Oudburger
Polder en den Noorder Reker en Mangel
Polder byeen, om van hun waardeering te
getuigen voor den man, die in al die
jaren van dit groot aantal polders op voor
beeldige wyze het secretaris-penningmees-
terschap had vervuld.
Dat dit jubileum ook in breederen kring
belangstelling had getrokken, bewees de
aanwezigheid van een deputatie van den
Provincialen Waterstaat, een dito van den
Wimmenummer Polder, van wethouder
Macdonald, den gemeente-secretaris, den
eehr Taepken en den gemeente-ontvanger,
den heer K. Punt, alsmede van pastoor
Zurlöhe en den kapelaan van de parochie.
Bloemstukken waren ingekomen van
de gezamenlijke polders, de gezamenlijke
ambtenaren van de polders, de Boek- en
Handelsdrukkerij v.h. Herm. Coster en
Zn. en den heer P. Oldenburg, terwijl men
het lokaal feestelijk met palmen had ver
sierd.
De jubilaris werd met zyn familieleden)
by het binnenkomen met applaus begroet.
Dc huldiging.
De voorzitter van de ingepolderde cri
oningepolderde landen te Bergen, mr. H.
D. A. van Reenen noemde het een voor
recht, namens dit waterschap en de
bovengenoemde polders den jubilaris te
kunnen toespreken. In deze zaal kwamen
wy allen zoo vaak tezamen voor het be
hartigen van de polderzaken. Thans ge
denken wy het 25-jarig tijdvak van uw
secretaris-penningmeesterschap. Gy zyt,
aldus de voorzitter, gegroeid in onze pol
ders en een man geworden die er by hoort.
Met algemeene stemmen werd gij in 1913,
als opvolger van uw vader, benoemd, wat'
voor u een groote eer moet zyn geweest.
Gy hebt de boerdery verwisseld voor het
ambtelyke leven. Vroeger bepaalden de
polders zich tot het behartigen van de
waterschapsbelangen, in verband met
landbouw en veeteelt. Dit was u niet
vreemd. De administratieve bemoeiingen
gaven later veel meer werk. Gy genoot
echter een goede voorbereiding, omdat uw
vader in dit werk was doorkneed. Heel
wat mutaties hebt gij medegemaakt en
groote werken mede mogen verzetten.
Door de nieuwe denkbeelden en het com
bineeren van de polders vermeerderden
de voorschriften. Steeds bleef gij op uw
post en hield een waakzaam oog op de
polders. Gij gaf uw raad die gij by des
kundigen inwon en daarom werd aan uw
oordeel groote waarde gehecht. Steeds
hebt gy als ambtenaar alles nauwkeurig
bijgehouden.
Moeilijke tyden, tijden van zorg voor
den polder en de ingelanden hebt gij mede
gemaakt, maar het mag gezegd worden:
gij hebt u er schitterend door heen ge
slagen." Het zal weinig voorkomen, dat
de staten van de ingekomen en de uitge
gane gelden er zoo goed verzorgd uit zien.
Het is zeker een voldoening voor de inge
landen geweest, te weten, dat zy by het
afsluiten van uw boeken van hun verplich
tingen waren ontslagen.
Uit de belangstelling kan u heden blij
ken, dat gy niet voor niets hebt gewerkt,
dat men u veel sympathie toed'aagt. Spr.
uitte den wensch dat het den heer Leyen
gegeven zal zijn nog vele jaren met
vreugde zyn arbeid voort te zetten en hy
bood hem, namen allen, zyn gelukwensch
aan die vergezeld ging van een fraaien
haardstoel.
Met een driewerf hoera werd deze toe
spraak besloten.
Een woord van den oud-voorzitter.
De oud-voorzitter, de heer J. van
Reenen, dankte voor de ontvangen uitnoo-
diging om bij deze plechtigheid aanwezig
te zyn. Spr. achtte het onnoodig te her
halen wat de voorzitter zoo -uitnemend
gezegd had, doch ook hy wenschte er van
te getuigen dat de jubilaris altijd zyn
plicht heeft gedaan. Wij moesten allen be
talen. Het ging wel eens een beetje hard,
maar het kwam er toch en nimmer ontbrak
er zelfs een cent. Spr. had nog met den
vader van den heer Leyen gewerkt. 52 jaar
kent hy de familie en spr. verheugde zich
er over, dat deze aanwezig was om van
dezen dag getuige te zyn.
Als herinnering bood hy den jubilaris
een zilveren lepel met inscriptie aan.
(Applaus).
Waardeering van den Prov. Waterstaat.
Ir. de Priester sprak hierna een woord
van gelukwensch, namens zyn chef, den
hoofdmgenier van den Provincialen Wa
terstaat, die tot zijn spijt niet aanwezig
kon zijn. In de vooibye 25 jaar, aldus spr.,
heeft de heer Leyen op technisch gebied
groote veranderingen medegemaakt. Het
was spr. een voldoening te kunnen ver
klaren, dat de heer Leiien het er goed
heeft afgebracht. Spr. eindigde met den
wensch uit te spreken, dat de jubilaris nog
vele jaren zijn ambten tot heil van het
waterschap en tot heil van het gewest zal
kunnen waarnemen. (Applaus).
Andere sprekers.
De heer J. Swaag Sr., zich rekenende
onder de weinigen die den heer Leyen zyn
gansche ambtelyke loopbaan had gadege
slagen (spr. had ook nog met den vader
van den jubilaris gewerkt) legde er hier
na getuigenis van af, dat het administratie
ve werk steeds uitstekend in orde was
geweest. Ook hy uitte den wensch dat de
jubilaris zyn we-k rog vele jaren zal
mogen vervullen. (Applaus).
De heer J. H. Roggeveen sprak hierna
namens het technisch personeel en na
mens allen, die gedurende de voorbije 25
jaar in nauwer contact tot den jubilaris
hadden gestaan, een woord van geluk
wensch en ook hy sprak de noop uit, dat
het den jubilaris gegeven mocht zyn
nog lang zyn functie waar te nemen,
i'Applaus).
De dank van den jubilaris.
De heer Leyen, die hierna het woord
bekwam, bracht dank voor de cadeaux,
de bloemen, de woorden van waardeering
en de tegenwoordigheid van de aanwezi
gen, waardoor men dezen dag voor hem
tot een onvergetelyken had gemaakt.
Hierna bleef rren, onder het gebruik
van ververschingen. nog een poos gezellig
bijeen.
U HEBT IETS OP TE RUIMEN?
Een „Vraag en Aanbod".
35 cent p. 5 regels a contant.
WOENSDAGS en ZATERDAGS.
