Vraag en Aanbod TANDARTS BOERS Mej. A. C. M. v. Beek, R.K. Keuken-Werkmeisje. BUITENRITTEN Jtcouwciaal Hieuws Jlucgedijke Statui JtuMicaties JCeck ÓL School Jiacktb&cidUeti JidoeettMiiëti Huishoudster, egmond aan zee 't zand grootscmermer heiloo grootëbroek schoorl warmenhuizen castricum Donderdagmiddag 12 Mei geen spreekuur. 3 Woensdags en Zaterdags. Alléén tweede handsch goederen. 35 cent per wijl regels, uilsluitend a contant. (DINSDAGS EN VRIJDAGS INZENDEN). LAAGSTE TARIEVEN. HASSAU TAX. Tel. 3545. ""afloop van verkoopingen.- ned. chr. gemeenschapsbond. PIETJE BROESDER, PIETER VOS, OOGARTS, EMMASTRAAT 73, afwezig tot 23 Mei. Meisje gevraagd, WASSCHERU S. KROM N.V. VRAAGT Juffr. of Wed. EERSTE BLAD. Te koop in prima staat verkeerende Heerenfiets, 5. LYCEUMSTRAAT 74. Te koop 1 stel Tuinoeuren 2.18 x 1.31 met hardsteendorpel. P. VERWEEL, Wilhelminalaan, Bergen. Prima merken Stofzuigers met nieuwe motoren waarop 1 jaar garantie, vanaf 10. bij de Reparatie-Wikkelinrich ting Peperstra- 3 bij den Dijk. Voor Naaimachines bij DEKKER, Nieuwesloot 89 Prima Handnaaima chine m. garantie 9.50, Luxe inzink- bare machines z. g a. n. (koopjes), Naaimachines vanaf 5. Zie étalage. Te koop damesrijwiel met torpedonaaf, electr. lamp met achterlicht, jasbe-. schermer en klokslot 16.00. Tevens een z. g. a. n. dames „Gazelle" rijwiel. Rijwielh. Vrouwenstr. 12. Tel. 3626. Aangeboden: een in goeden staat zynde „Opel" cabriolet 2 deuren. In gebruik zeer voordeelig. Een goed onderhouden licht motorrijwiel. Adres. H. KELDER. Duinweg, Aagtdorp, Schoorl. Te koop schrijfkassa merk The Na tional, Weegschaal 5 K.G., schuine glazenkast voor toonbank, gramofoon zonder platen. Adres TUINSTRAAT 20. Te koop: 1 driewielde kar met hooi- raam, pondergierbak en lemoen, alles in prima staat, 1 driewielde kar zoo goed als nieuw, 3 melkwagentjes op luchtbanden, onderstel geschikt voor aanhangwagentje. Elec. Wagenmakerij „DE VALK", Friesche weg 4, Alk maar. Tel. 3939. Te koop 3 Jalouzieën (m. kap), breed 1.35. LANGESTRAAT 60. Te koop: Prima Racefiets, 12.50. Sparta licht motorrijwiel, t. e. a. b. SPOORSTRAAT 12, Alkmaar. Te koop pracht heerenfiets met tor pedonaaf 8.50, 1 persoons eiken ledikant, prima handwagen. UITENBOSCHSTRAAT 2. Te koop: damesfiets 6 met torpedo naaf, naaimachine beslist goed 3.50, tuinstoelen 5 stuks 4.00, groote voor raad dekens, bedden, ledik., alles ge garandeerd zuiver. Achterdam 7. Een moderne kinderwagen te koop, een licht motorrijwiel 25.1 Che vrolet open bestelwagen. LEEUWANGH VERHUURINR. Lim- merhoek 8. Gasfornuis te koop zwart met bruin bovenplaat, in prima staat. STUARTSTRAAT 17. Citroen zonder gebreken 350, zware groote bankschroef 17.50. Ruim. 200 ellebogen met nisbussen 15. HOUTTIL 46. Kinderwagen mooie moderne wagen 10, Singer handnaaimachine prima werkend 7.50, Pathéfoon met platen 9.00, teste mangel 8.00, Meubelen, enz. J. L. Sostman, Ridderstraat 10. Te koop een Motorbakfiets prima staat merk Simplex. OUDEGRACHT 114. Te koop aangeb. 4 stoelen, goed onderh. en een 12 els karpet. Adres te bevr. bur. van dit blad. Prima heerenrijwiel met Nordlicht lamp compl. 15, dames- en heeren rijwielen vanaf 10, Naaimachines m. 5 j. garantie 10. Guus Klunnen, Alkmaar, Hofdijkstr. 13 bij Emmabrug. Aangeboden Singer, loopt 1 op 13. STATIONSWEG 48 of H. A. B. O., Stationsweg. Te koop een z.g.a.n. sterke jongens fiets (v. leeft. 812) met torpedonaaf, 12. FORESTUSSTRAAT 39. NACHTVORST IN DE STREEK. Men ziet reikhalzend uit naar zachter weer en regen. De tuinders in de Streek en omgeving zijn gisternacht zwaar getroffen door het optreden van nachtvorst. Hoewel niet zooveel aardappelvelden in hun geheel zijn geraakt, kan in dit geval toch van ramp worden gesproken, daar op de meeste akkers wel een gedeelte is bevroren. Met het oogsten van het product, dat door de koudegolf, waarin wy verkeeren, zeker eenige weken later dan normaal zal plaats vinden, zal zich het feit voordoen, dat men een onregelmatig gewas vindt, angezien bij de afgevroren planten de knollen straks nog niet tot vol doende grootte zijn gerijpt. De aangetaste planten later oogsten gaat, om redenen van praktischen aard al evenmin, daar het veld op tijd geruimd moet zijn voor den na oogst. Het gevolg van alles is natuurlijk een sterk verminderde opbrengst, met al de financiëele gevolgen. Er heerscht hier, met recht, een gedrukte stemming, zegt de N.H.Crt. Ook ten opzichte van het bollengewas wordt ten zeerste op zachter weer, vooral met regen, gehoopt. Dit laatste is voor vele hoog gelegen perceelen dringend noodzakelijk. Immers de bollen, waarvan de bloemen inmiddels zijn afge sneden, moeten zich thans beginnen te ont wikkelen. Waar het peil van het grondwater op vele perceelen door de wortels der bollen niet meer bereikt kan worden, ziet men op die akkers, dat het gewas reeds begint af te sterven. Constateert men dit verschijnsel het eerst bij het z.g. zaaigoed, alras binnen en kele dagen kunnen ook de grootere bollen het niet meer houden, waardoor de „lever bare" beneden de maat zullen blijven. Door meerdere tuinders wordt dan ook een soort bevloeiïng toegepast. Op dergelijke percee len worden de greppels, welke feitelijk voor afvoer van het water waren bestemd, thans benut om den stand van het grondwater op te voeren. AANKOOP HEEMSKERKER DUINEN DOOR DE PROVINCIE? Voorstel van Ged. Staten. Gedeputeerde Staten van Noord Hol land stellen den Staten voor van de heeren E. L. L. en F. W. W. baron van Tuyl van Serooskerken aan te koopen een duinter rein, groot ongeveer 718 ha, gelegen in de gemeente Heemskerk bij Castricum voor de prijs van 600.000 op nader door Ged. Sta ten vast te stellen voorwaarden. De bedoe ling van dezen aankoop is dit terrein te voe gen bij het duinterrein, dat het Provinciaal Waterleiding Bedrijf reeds in bezit heeft. Gedeputeerde Staten achten de groote be- teekenis, welke deze aankoop voor bestrij ding van de werkloosheid heeft, een motief voor dit voorstel. De gelegenheid om gedu rende ettelijke jaren een groot aantal arbei- ers in het Heemskerker duin onder des- undige leiding te werk te stellen is hier zeker aanwezig. Het zal aldus mogelijk zyn aan ten groot duincomplex zijn oude luister ie hergeven. Steun aan kleine tuinders. Met ingang van 1 Juni a.s. zal ook voor deze gemeente worden ingevoerd een rege ling voor steun aan kleine tuinders. Deze steun is op denzelfden leest geschoeid en ge schied volgens dezelfde steunnormen, als de onlangs ingevoerde steun aan kleine boe ren. De commissie voor deze steunregeling bestaat uit de heeren burgemeester C. J. Eyma, J. Bruinenberg, T. Halfff, A. B. van Thiel en den rijkscontroleur voor de steun- verleening, den heer A. Nolet. Rijksvergoeding. Ingevolge artikel 56 der Lager Onder wijswet 1920 heeft de Minister van Onder wijs aan de gemeente voor 1938 een voor schot op de Rijksvergoeding toegekend van 10.840. Strandverpachting. B. en W. hebben Dinsdag verpacht de standplaatsen voor een consumptietent vóór hotel Zeezicht en op 't Zuiderstrand. Hoog ste inschrijver was de heer N. Gul te Eg- mond aan Zee, met respectievelijk f 55 en 207 per jaar, voor het seizoen 1938, 1939 en 1940. De gunning heeft later plaats. De winsten der bedrijven. De gemeente-bedrijven hebben over het jaar 1937 opgeleverd de volgende winsten, volgens de door den directeur opgemaakte rekening: gasfabriek 77, electriciteits-dis- tributiebedrijf 884,15 en waterleidingbe drijf 1237,05. Een schadepostje. Maandagmiddag is een voor een wagen gespannen paard van den veehouder P. C. Slik alhier plotseling dood neergevallen. Restauratie Gemeentehuis. Heden werd ten gemeentehuize door B. en W. aanbesteed de restauratie van het Gemeentehuis, de verplaatsing van het Rechthuis en het maken van een brandvrij archief, volgens plannen van den architect de Kok van Rijksmonumentenzorg. Voor deze aanbesteding waren 25 biljet ten ingekomen. a Ingeschreven werd als volgt: E. v. Latum, Alkmaar, 16500.M. Duinmeijer, Alk maar 15950.M. Hoorn, Leeuwarden, 12.600.J. Schotte, Zaandam, 12400. W. Houten, Zaandam, 11500.P. v. Die pen, Schermerhorn, 10800.J. P. Grinn, Zaandam 10750.S. de Vries, Zaandam, 10430.C. Brecht, Beets, 10400.J. Wittebrood, Beemster, 10300.G. Bors- jes en Co., Schermerhorn, 10240.H. Koorn Jr., Alkmaar, 9830.P. Doorn, St.-Maartensbrug, 9800.Gebr. H. V. en J. de Vries, Purmerend, 9200.P. Groot en A. Smit, Purmerend, 9100.Water- landsche Aannemers Maatschappij Lands meer 8990.C. Mansteger, de Rijp, 8670.J. Porett, Oostzaan, i 7890.A. K. Pik, Barsingerhorn, 7877.P. Buis, Oudorp, 7600.J. Moeyes en Joh. Hars kamp, .Oterleek, 7450.S. de Geus en IJ. Molenaar, Z.- en N.-Schermer 7100.A. C. den Hartog en J. C. den Hartog, ter Aa, 6969.G. Matser, de Ryp, 6895.J. G. Dekker Jzn., Edam, 6577. De gunning zal later bekend worden ge maakt. Slechts de laagste inschrijvers kwa- men de raming nabij. Geen middenstandstentoonstelling. In de gecombineerde bestuursvergade ring van de middenstandsbonden „Vemi" en „de Hanze" is besloten dit jaar geen middenstandstentoonstelling te houden. Geslaagd. Dinsdag is te Amsterdam geslaagd voor het examen stenografie onze plaatsgenoote mej. E. B. M. Over. Ernstige aanrijding. Maandagmorgen kwam de vrachtauto van de firma Ligthart te Nibbixwoud in de dorpsstraat alhier uit de richting Hoorn, toen uit de Schaperstraat mej. Boedisi Nieuwboer per rijwiel den weg wilde over steken, waarbij zij met het voorgedeelte der auto werd aangereden, waarna zij ernstige inwendige kneuzingen opliep en een bloed uitstorting in het hoofd. De Alledag-kerk. Ter gelegenheid van den doop van Prinses Beatrix wordt in de Alledag-kerk deze plechtigheid, door middel van de radio voor alle belangstellenden hoorbaar gemaakt. De eigenlijke kerkdienst heeft plaats van 11.45 tot 12.30. Benoemd. De heer C. Blom te Heiloo, volontair ter secretarie te Warmenhuizen, is benoemd aan de secretarie te Bergen. Veertiendaagsche winkelweek. Naar het bestuur van den Centralen Raad van de beide middenstandsorganisa ties mededeelt, zal Zaterdag de veertien daagsche winkelweek geopend worden. De opening zal plaats vinden met een auto, waarop het r.-k. fanfarekorps zal plaats nemen en door ons dorp zal rijden, om den bewoners de opening bekend te maken, ter wijl een zestal dames in het wit huis aan huis de ingezetenen met een circuraire zal verrijken. Er zijn 95 deelnemers, die te sa men 150 prijzen beschikbaar hebben ge steld en bovendien heeft het bestuur vier geldprijzen van 25, 15, 10 en 5 be schikbaar gesteld, die de gelukkige win naars kunnen machtig worden. De winkeliers hebben in hun étalage de prijzen tentoongesteld, terwijl elke deelne mer een door het bestuur uitgereikte deelnemerskaart voor de ramen heeft hangen. De prijsuitreiking van de ingekomen for mulieren vindt eind Mei plaats, terwijl de uitreiking der geldprijzen op 1 Juni in de zaal van den heer Beentjes zal plaats vin den. Daar het hier de eerste maal is, dat de beide middenstands-organisaties voor ge zamenlijke rekening werken, belooft deze winkelweek een groot succes te worden. Door notaris mr. C. J. de Lange te Alkmaar werden Dinsdagmiddag in „De Onderneming" aangeboden de volgende onroerende goederen te Heiloo: Voor mevr. de wed. A. M. Buijzert: een woonhuis met erf en tuin, aan den Rijks straatweg A 221, groot 2 aren, 90 centiaren. Kooper C. Verheus te Alkmaar voor 3250. Voor de erfgenamen van mevr. wed. WallbrinkHofman: een woonhuis met erf en tuin aan de Kerklaan groot 2 aren, 38 centiaren. Kooper Y. J. Blokker te Heiloo voor 1980. Door notaris M. C. Roos te Alkmaar: 7 perceelen bouwterrein aan de Zevenhui- zerlaan en de Spanjaardlaan te Heiloo, groot 37 aren, 28 centiaren. Hiervoor be stond groote kooplust, doch met uitzonde ring van een perceel aan de Zevenhuizer- laan, groot 7 aren, 40 centiaren, dat is ge gund aan Y. K. M. Kops te Heiloo voor 1150, werd het restant opgehouden voor 4661. ALKMAAR. GEBOREN: Hans Wilhelm, z. van Pieter Hendrik Bakker en Frieda Marie Bernhardina Hart man. GETROUWD: Cornelis Wagemaker en Adriana Anna Alida Bel. Henricus Antonius de Zwart en Wilhelmina Anthonia Maria Kroeders. ZOMERTUD. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALKMAAR brengen ter algemeene kennis, dat in den nacht van 14 op 15 Mei a.s. ten 2 uur de stadsklokken één uur zullen worden vooruitgezet. Alkmaar, 11 Mei 1938. Burgemeester en Wethouders voornoemd, F. H. VAN KINSCHOT, burgemeester. A. KOELMA, secretaris. GEMEENTELIJK BUREAU VOOR SOCIALE ZAKEN. Bekendmaking. De directeur van het gemeentelijk bureau voor sociale zaken deelt aan belanghebben den mede dat gedurende het tijdvak van Woensdag 11 Mei tot en met Dinsdag 17 Mei 1938 de volgende kleuren bons geldig zijn: Margarinebonnen: rose kleur. Vetbonnen: oranje kleur. Gehaktbonnen: geel met roode streep. De directeur voornoemd, E. v. d. HEUVEL. Alkmaar, 9 Mei 1938. Inleiding van den gemeenschaps leider tot zijn werk. Maandagavond vond in het gebouw „Waakt en Bidt" een bijzondere samen komst plaats. De heer Joh. H. v. Oostveen, voordien gemeenschapsleider te Hengelo, werd door den heer G. B. v. Prattenburg uit Driebergen als evangelist van den Gemeen- schapsbond in Noordholland tot zijn arbeid ingeleid. Nadat de heer v. Prattenburg het samen zijn met gebed had geopend, riep hij de tal rijke aanwezigen een hartelijk welkom toe, inzonderheid ook de afgevaardigden uit Haarlem, Hoorn en Enkhuizen. Spr. las ver volgens enkele gedeelten uit Matth. 4 en Joh. 21 en wees er op. hoe deze avond de verhooring van veler gebeden is. Zich tot den heer van Oostveen richtend, bepaalde spr. hem bij de taak, die hem wacht. „Gij hebt", aldus spr., veel wat U lief was, in Twente moeten achterlaten. Wij hebben echter niet te vragen wat ons aangenaam is. Wij hebben slechts Jezus te volgen, en gij hebt dit, broeder van Oostveen, in ge hoorzaamheid gedaan. In het voorgelezen gedeelte is sprake van een visscher en een herder. Ziedaar Uw taak. Gij zijt een vis scher. Gij hebt het net van het Evangelie uit te werpen. En gij hebt het ook op Gods tijd op te halen. Dit laatste wordt helaas in den arbeid van Gods koninkrijk wel eens ver geten. Het is de taak van den Gem. Bond door evangelisatie zielen te winnen voor Jezus. Daarnaast hebt ge ook de roeping de jong- bekeerden op te bouwen in het geloof. Dat is herderswerk. Doe het in afhankelijkheid van Jezus, den Goeden Herder. Dat kunt ge alleen, als ge zelf een schaap zijt van Zijn kudde. En dat zijt ge! Na het zingen van een toepasselijk lied door het jongeliedenzangkoortje werd het woord aan den heer v. Oostveen gegeven. Deze las eerst enkele verzen voor uit Psalm 121 en 1 Cor. 2 en ving zijn rede aan met het uitspreken van zijn groote dankbaarheid jegens de leiding Gods in zijn leven. Het is in mijn hart, aldus spr., den Heere te loven, dat Hij mij uit loutere genade tot Hem heeft getrokken, en mij tot op heden heeft willen bewaren en leiden. De Heere heeft het wèl gemaakt. Ik ben dankbaar thans in Alkmaar te mogen gaan werken voor Hem. Niet om dat ik zoo gaarne Hengelo verliet, maar alleen, omdat ik geloof, dat het zoo Gods weg is. De boodschap, die we willen bren gen, zal zijn: „Jezus Christus en dien ge- kruisd". Zijn kruis is de plaats van schuld- uitdelging en -vergeving; de plaats van ver binding met God; ook de plaats waar zij, die tot dien Heiland komen, één zijn. Een won derbare band is daar, waar Jezus in het mid delpunt staat. Waar zullen we echter de kracht tot onzen arbeid vinden? Spr. wil opzien naar God, van Wien zijn hulp komen zal. Wij willen het van Hem verwachten. Niet van ons! Van Hem alleen! Jezus Christus is de ware Leider. Zie op Hem! Vertrouwen we ons toch geheel aan Hem toe! Dan gaat het goed! Vervolgens spraken nog de heeren Meijer uit Heiloo en ds. Warneis van Alkmaar. De heer Meyer wees op het verschil, dat in den Bijbel gemaakt wordt tusschen de uitzending van de „apostelen" en de z.g. „zeventig", die ook voor Jezus gingen werken. De apostelen waren destijds de voornaamste, de „officieele" arbeiders. Daar naast waren de „zeventig" ook door Jezus geroepen om Hem te dienen en de „Blijde Boodschap" te prediken. Zij mochten ook heerlijke dingen doen. Broeder van Oost veen, aldus spr., behoort tot de „zeventig". Hij is een mede-arbeider, dien God zendt. Zijn boodschap zal zijn de verzoening Gods in Christus. Getuig, broeder, wat God ge schonken heeft in Jezus Christus! Ds. Warners zeide gaarne een woord te willen spreken als predikant en als lid van den Gemeenschapsbond. Deze Bond wenscht inzonderheid te be- toonen de belijdenis: „Ik geloof één heilige, algemeene, christelijke Kerk!" Deze kerk noemde spr. de Kerk met de „groote K." Dat is het z.g. „lichaam van Christus". Er is ook een kerk met een „kleine k" Dat zijn de verschillende christelijke kerken, die ook een roeping van God hebben. Men mag die niet overschatten, maar ook niet onderschat ten De Gemeenschapsbond wijst op de Kerk met de „groote K". De leden van den bond willen ook trouwe leden blijven van de kerk waartoe zij behooren. Spr. riep ook de heer v. Oostveen een hartelijk welkom toe. Nadat de heer v. O. nog een kort slot woord had gesproken, werd deze bijzondere samenkomst met dankgebed gesloten. AMSTERDAM, 11 Mei 1938. Op de heden gehouden aardappelenmarkt waren de malta aardappelen 1617 cent per K.G. Overige prijzen onveranderd. Aanvoer 114000 K.G. DE AMSTERDAMSCHE VEEMARKT. AMSTERDAM, 11 Mei 1938. Op de heden gehouden veemarkt waren aanvoer en prij zen als volgt: 249 Vette kalveren, le kw. 60 68 cent, 2e kw. 5058 cent f.n 3e kw. 42 50 cent per K.G. levendgew.; 105 Nuch tere kalveren 6—10; 199 Varkens, vleeschvarkens, wegende van 90—110 K.G. 61—62 cent, zware varkens 59—60 cent en vette varkens 58—59 ct. per K.G. slachtgew. er. 2 Veulens, prij niet genoteerd. BROEK OP LANGENDIJK, 11 Mei 1938. Op de heden gehouden veiling was de prijs voor 2e s. Bloemkool 15—16.70. WARMENHUIZFN, 10 Mei '38. 6475 K.G. D. witte kool 8.30—8.50 en 500 bos Ra barber 5. DE EXPORT VAN EIEREN. In de week van 3 t/m 9 Mei 1938 zijn voor uitvoer goedgekeurd: Naar Duitsch- land 10.574.320 kip- en 619.850 stuks eend- eieren; naar Engeland: 9.477.140 stuks kip- en 937.080 stuks eende'eren; 691.714 stuks kipeieren naar andere landen; 1.780.560 st. kipeieren in entrepot geplaatst. Totaal aan tal 22.523.734 kip- en 1.556.930 stuks eend eieren. Heden overleed in de Hope des Eeuwigen Levens, nog ge heel onverwacht, onze beste Moeder, Behuwd- en Groot moeder, Zuster en Tante, Mevr. Wed. van MARTEN VOS, in den ouderdom van 82 jaar. Uit aller naam, FAM. VOS. Alkmaar, 11 Mei 1938. St. Anthoniusstraat 14. (Postadres Jan v. Scorelkade 72.) Geen bezoek. De teraardebestelling «al plaats hebben a.s. Vrijdag, op de Gemeente Begraaf plaats. Vertrek vanaf het sterfhuis nam. twee uur. Met groote droefheid geven wij U kennis van het plotse ling overlijden, tengevolge van een ongeval, van onzen besten Vader en Grootvader PIETER VOS, Weduwnaar van G. VENNIK, in den ouderdom van 77 jaar. Uit aller naam, A. VOS. Heiloo, 10 Mei 1938. Heerenweg F 42. De teraardebestelling zal plaats hebben op Vrijdag 13 Mei 1938 op de Nieuwe Algem. Begraafplaats te Heiloo. Vertrek uit het sterfhuis des nam. 2 uur. Met droefheid geven wij U kennis van het plotseling over lijden van onzen besten Zwager in den ouderdom van 77 jaar. A. VERWEEL VOOREN— VENNIK. N. SCHMIDT—VENNIK. Heiloo, Heerenweg F 42. Uitgeest, Middenweg 102. 10 Mei 1938. iu rt voor winkel en huishouding, in manufacturenzaak. Brieven letter F 942 bureau van dit blad. GEVRAAGD P. G., op Veehoudersbedrijf, loon nader overleg. Omg. Beverwijk. Br. No. 105 Boekh. ANTONIJSEN, Beverwijk. Mevr. DE CLERCQ, Bentvelds- weg 8, Aerdenhout (bij Haarlem), vraagt per 15 Mei of 1 Juni net flink DIENSTMEISJE. Zelfst. in werken en koken. Loon f 30.—. Hulp voor de 3 kinderen aanw. Br. met getuigschr. en foto. Wedn. alleen, vaste betrekk., vraagt z.k. als Huishoudster, tusschen 40-50 jaar. Br. letter E. T. Boekhandel D. SPAANDER, Wormerveer. Gevraagd een Goed kunn. koken en zelfst. werken. Aanvangsalaris f 30.Van zeer g. g. v. Br. Boekh. HEMELSOET, BloemendaaL U'eril actueel met adverteeren En zeer actief mei éialeeren»

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1938 | | pagina 3