DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Wapenstilstand aan de grens van Korea
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS PER GEWONE ADVERTENTIENs
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven francc aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 187 Dit nummer bestaat uit twee bladen. Directeur: C. KRAK.
Donderdag 11 Augustus 1938
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
140e Jaargang
Militaire operaties heden gestaakt.
Nog geen overeenstemming op
alle punten.
De onderhandelingen.
De strijd gestaakt.
Engelandvraagtrekenschap
aan Italië.
Over de jongste hulp aan Franco
China en de Japansch-
Russische spanning.
Japansche schepen vernield.
De algemeene toestand.
I
Treiler der opstandelingen
hield schepen aan.
„Johan Maurits van Nassau" helpt
ALKMAARSCHE COURANT.
Officieel wordt te Moskou medege
deeld, dat de volkscommissaris voor
buitenlandsche zaken der Sovjet-Unie,
Litwinof, en de ambassadeur van Japan
te Moskou, Sjigemitsoe, over de voor
waarden voor een wapenstilstand tot
overeenstemming zijn gekomen.
De militaire operaties aan de grens
van Mandsjoekwo zijn heden, 11 Augus
tus, om 12 uur 's middags gestaakt. De
troepen blijven in de stellingen, welke
zij op 10 Augustus te middernacht bezet
hielden.
Omtrent het sluiten van den wapenstil
stand wordt nader gemeld, dat de Japansche
ambassadeur te Moskou, Sjigemitsoe op 10
Augustus opnieuw een bezoek heeft gebracht
aan Litwinof. Na een gedachtenwisseling
deed de volkscommissaris van buitenland
sche zaken de volgende voorstellen:
1. De Japansche en Sovjet-Russische
troepen staken alle militaire actie te
twaalf uur in den middag plaatselijken
tijd op 11 Augustus. De beide regee
ringen zullen onmiddellijk bevel dien
aangaande géven.
2. Zoowel de Sovjet-Russische als de
Japansche troepen blijven in de stellin
gen, welke zij bezet hielden op 10 Aug.
te middernacht plaatselijken tyd.
3. Een gemengde commissie van
twee vertegenwoordigers van de Sovjet-
Unie en twee vertegenwoordigers van
Japan-Mandsjoekwo, met een scheids
rechter door beide partijen tezamen ge
kozen uit de burgers van een derden
staat, zal worden gevormd tot het
regelen van de grens in de omstreden
sector.
4. Deze commissie zal werken op
grond van de overeenkomsten en kaar
ten, welke de handteekening dragen van
de gevolmachtigde vertegenwoordigers
van Rusland en China.
Géén scheidsrechter.
De beide eerste punten van het Russische
voorstel werden door Sjigemitsoe zonder
meer aangenomen. Hij verwierp in het derde
punten evenwel de functie van scheidsrech
ter. Litwinof zette uiteen, dat de aanwezig
heid van een niet belanghebbend scheids
rechter in de commissie de beste garantie
zou zijn voor een succes van de regeling,
doch hij wilde, ten aanzien van de tegen
werpingen van den ambassadeur, hier niet
op aandringen. Hiermede was dus ook het
derde punt geregeld.
Geen overeenstemming is bereikt ten
aanzien van het vierde punt. Sjigemitsoe
heeft voorgesteld ook ander materiaal
te gebruiken, dat tot nu toe nog niet is
gezien door de regeering van de Sovjet-
Unie en waarvan deze geen kennis heeft.
Sjigemitsoe heeft evenwel beloofd, dat
hij zijn regeering zou raadplegen en zoo
spoedig mogelijk antwoord zou geven.
Berichten van de grens.
Vóórdat bovenstaande berichten, die in
vele hoofdsteden in Europa en daarbuiten
een zucht van verlichting zullen hebben doen
opgaan, ons land bereikten, werd van Japan
sche zijde over de vijandelijkheden aan de
grens o.m. gemeld, dat zich, ondanks een
Sovjet-Russischen aanval te Sjatsauping en
bij Tsjangkoefeng geen enkele wijziging
had voorgedaan.
In een telegram van het Koreaansche front
werd medegedeeld, dat de toestand vrij rus
tig is gebleven. De Japansche troepen heb
ben zich langs de grenslijn krachtig ver
dedigd, doch er tevens naar gestreefd het
conflict niet te verscherpen.
Voorts is een aanval op Sjoelioefeng af
geslagen. Van Russische zijde werd nog
medegedeeld, dat de Sovjet-troepen Woens
dag voor het eerst enkele honderden meters
Mandsjoerijsch gebied zijn opgerukt. Ernstige
gevolgen heeft dit gelukkig, gezien de over
eenkomst te Moskou, nog niet gehad. Te
Moskou waarschuwt men evenwel voor te
spoedige gevolgtrekkingen.
Wie bezit den heuvel van Tsjang
koefeng?
Voorts bestaat tot nu toe nog steeds geen
zekerheid over den werkelijken toestand
aan de grens.
Terwijl van Japansche zijde steeds gezegd
is, dat de heuvels in Japansch bezit waren,
meldde Tass uit Moskou gisteren o.m. het
volgende:
„Op 9 Augustus hebben de Japansche
troepen opnieuw een aantal aanvallen
gedaan op den heuvel van Tsjangkoe
feng, die door Russische troepen bezet
gehouden wordt. Zij werden met zware
verliezen afgeslagen".
In het legerbericht wordt voorts
medegedeeld, dat bijna alle Japansche
troepen thans van Russischen bodem
verdreven zijn.
De werkelijke militaire positie, die giste
ren ingenomen werd, is van belang, daar
volgens de overeenkomst de stellingen, die
hedennacht bezet waren, gehandhaafd zullen
blijven.
Moskou nog niet volkomen gerust.
Men weet te Moskou nog niet, hoe de
Japansche militairen de beslissing van de
diplomaten zullen opvatten. Zoo ver men
kan nagaan, is de toestand opgehelderd,
doch nog geenszins opgelost. Nieuwe inci
denten in het omstreden gebied of elders
zijn geenzsins uitgesloten.
In sommige kringen te Moskou vreest
men nog, dat de Japansche militairen pogen
een oorlog met de Sovjet-Unie uit te lokken.
Uit Tokio wordt gemeld: Vanmiddag
te twaalf uur plaatselijken tijd, heeft het
Japansche commando bij Tsjangkoefeng
het signaal „vuur staken" doen blazen.
Uitspraak in Belgisch spionnageproces.
- De vacantiekamer van de correctioneele
rechtbank te Brussel heeft gisterochtend
vonnis gewezen in de spionnagezaak, waar
bij een Belgische, twee Nederlanders en een
onderofficier van het 2e luchtvaartregiment
betrokken waren.
De in 1912 geboren Henriëtte Steven werd
veroordeeld tot 25 maanden gevangenisstraf
en 3.682 frank boete, de in 1901 te Utrecht
geboren H. S. tot twee jaar gevangenisstraf
en 3.500 frank boete, de in 1905 te Utrecht
geboren hulpapotheker H. V. E. bij verstek
tot vier jaar gevangenisstraf en 7.000 frank
boete, en de onderofficier Joseph Hubeaux,
geboren in 1905, tot drie jaar gevangenis
straf, 3.500 frank boete en degradatie.
De diplomatieke medewerker van
Reuter te Londen verklaart, dat gisteren
bekend is geworden, dat tijdens het
onderhoud van den Britschen zaakge
lastigde te Rome, Noel Charles, met
Ciano op Zondag j.1. Noel Charles de
kwestie te berde bracht der den laat-
sten tijd uitgesproken beweringen be
treffende ravitailleering en bijstand van
Italië aan Franco, in strijd met de niet-
inmengingsovereenkomst.
De Fransche grens wèl gesloten.
Men meent, dat de Britsche zaakgelastig
de er bij deze aangelegenheid op gewezen
heeft dat ter vergemakkelijking van de
toepassing van het niet-inmengingsplan ten
opzichte van de terugtrekking der buiten
landers, welks uitvoering een voorwaarde
vormt voor het in werking treden van de
EngelschItaliaansche overeenkomst, de
grens in de Pyreneëen gesloten is door de
Fransche regeering, die deze grens loyaal
gesloten heeft gehouden, ondanks de bin-
nenlandsche critiek.
Beweringen van het type, zooals on
langs in omloop zijn geweest, aldus zou
door Noel Charles uiteengezet zijn,
moeten in dit verband moeilijkheden in
dit verband in het leven roepen voor
de Fransche regeering.
Bombardementen.
Gisterochtend hebben zes vliegtuigen der
opstandelingen, welke van Majorca kwa
men, Valencia gebombardeerd. Zij lieten
tachtig bommen vallen bij het militair
hospitaal. Een persoon werd gedood en ze
ven gewond. De materieele schade is niet
aanzienlijk.
Voorts hebben twee escadrilles van vijf
driemotorige vliegtuigen de aan de haven
grenzende wijk van Barcelona gebombar
deerd. Zij werden door luchtafweergeschut
verdreven. Een deel hunner bommen wier
pen zy in zee. Eén persoon werd gewond.
Volgens de statistieken is de stad Tarra-
gona sedert het begin van den opstand 61
maal het doelwit geweest van bombarde
menten door de opstandelingen, die 355 hui
zen vernield en 513 slachtoffers geëischt
hebben of wel dertien per mille der be
volking.
Aanvallen der opstandelingen.
Na een tijd van stilstand in verband met
de afleidingsmanoeuvres der regeerings-
troepen, hebben de opstandelingen gisteren
aan het front van Estremadura een nieuwen
aanval ingezet o.a. in de Siërra Serna en op
de regeeringsstellingen te Castuera, het
eerste objectief in de richting van Almaden.
Dit front is voor de regeeringstroepen van
het grootste belang. Het bergachtige terrein
is niet bevorderlijk voor een snellen op-
marsch der troepen. De krachtige tegen
stand van de regeeringstroepen komt den
vijand op ernstige verliezen te staan en
deze rukt met moeite op.
De troepen der opstandelingen vielen
gisteren aan in de sectoren ten zuiden van
Fayon. Zij zouden er volgens hun berichten
geslaagd zijn op verscheidene kilometers
door te breken. Het beteekent een verbete
ring van de frontlijn.
De Britsche regeering heeft bij Franco
geprotesteerd tegen twee aanvallen op het
Britsche schip „Lake Lugano". In het pro
test wordt gezegd, dat de aanvallen wel
overwogen waren en de Britsche regeering
behoudt zich het recht voor schadevergoe
ding te eischen.
Burgerbevolking en luchtaanvallen.
De secretaris-generaal van den Volken
bond heeft een door Del Vayo geteekend
telegram der Spaansche regeering ont
vangen, waarin gevraagd wordt het vraag
stuk van de bescherming der burgerbevol
king tegen luchtaanvallen in tijd van oorlog
op de agenda der eestvolgende Volken
bondsvergadering, welke in September
wordt gehouden, te plaatsen. Dit is geschied.
Een nieuwe geest van vertrouwen is
merkbaar geworden onder de Chinee-
sche soldaten aan de verschillende fron
ten, maar ook onder de burgerbevol
king, in verband met het Japansche ge
schil met Rusland. Over het algemeen
neemt men in Chineesche kringen aan,
dat de Russische afleiding een directe"
uitwerking zal hebben op den oorlog
in China.
Vrouwen en kinderen te Hankau weigeren
thans de stad te ontruimen, aangezien zij de
meening zijn toegedaan, dat de gevaren
minder zijn geworden.
Er zijn gisteren te Hankau geen berichten
ontvangen omtrent ontwikkelingen van be
lang aan het Jangtsefront.
Uit Sjanghai wordt voorts van Japan
sche zijde gemeld, dat, naar het schijnt, de
Japanneezen een tijdelijke pauze hebben ge
maakt met hun. opmarsch naar Hankau.
Ondanks de geruchten, die in omloop zijn
over terugtrekking van Japansche troepen
op grooten schaal, neigen „welingelichte
kringen" er toe te gelooven, dat de Japan
sche lezing, volgens welke de terugtrekking
van troepen niet meer beteekenen dan het
gewone verplaatsen van troepen, juist is.
Betrouwbare buitenlandsche kringen te
Sjanghai verklaren niettemin, dat den laat-
sten tijd de Japanneezen zich meer schijnen
te hebben ingegraven dan te hebben voor
bereid op een opmarsch. Verwacht wordt,
dat de stilte zal voortduren tot een oplossing
van het Japansch-Russische geschil tot stand
is gekomen. Deze schijnt trouwens thans
Alkmaar, 11 Augustus.
De scherpe aanvallen van de Duitsche pers
op Tsjecho-Slowakije in verband met wer
kelijke of vermeende schendingen van de
Duitsch-Tsjechische grens door militaire
vliegtuigen en de meermalen kennelijk over
dreven „incidenten", de heftige beschuldi
gingen van kwade trouw van Tsjecho-Slo
wakije, ja, zelfs van sabotage en trainoering
bij het zoeken van een oplossing voor de „na
tionaliteiten-kwestie" doen de verhoudingen
in Midden-Europa geen goed.
Tsjecho-Slowaaksche politieke kringen ge
ven uitdrukking aan hun levendige verwon
dering over de steeds heftiger Duitsche pro
paganda jegens Tsjecho-Slowakije.
Terwijl Runciman, aldus zegt men, voort
gaat met de hem opgedragen taak, welke
moet eindigen met de vreedzame regeling
van de nationaliteitenkwesties, verzuimt de
Duitsche propaganda geen gelegenheid om de
politieke atmosfeer te vertroebelen. De hef
tigheid dezer aanvallen en de wijze, waarop
de feiten stelselmatig worden verdraaid,
wekken in gezaghebbende kringen te Praag
den indruk, dat men te Berlijn probeert de
pogingen van Runciman vergeefs te doen
zijn door te Parijs en Londen wantrouwen
jegens Tsjecho-Slowakije te zaaien.
Deze handelwijze verrast dezelfde krin
gen temeer daar de Tsjecho-Slowaaksche re
geering voldoende bewijs heeft geleverd
van haar goeden wil op objectieve wijze te
beraadslagen over ieder redelijk voorstel,
dat de nationaliteiten-kwestie zou kunnen
oplossen.
De methoden der Duitsche pers en radio,
aldus zeggen deze kringen te Praag, worden
geïllustreerd door het jongste incident te
Hoehal (Glaserwald). Terwijl dit incident
zich tusschen Duitschers afspeelde, zegt de
Duitsche propaganda, dat de dader van den
aanslag op den aanhanger van Henlein een
Tsjech was. Zij stelt de feiten voor als een
bewijs voor den haat der Tsjechen tegen het
Duitsche volk.
Deze wijze van vergiftiging der atmosfeer,
aldus doet men te Praag opmerken, is in
volkomen strijd met de woorden van Hitier
zelf, die vroeger op zoo'n gestrengen toon
heeft gesproken over de verantwoordelijk
heid, die op de buitenlandsche journalisten
in Duitschland rust bij de vorming der po
litieke meening.
Deze campagne van onjuiste berichten,
welke door Berlijn wordt gevoerd, kan ove
rigens slechts de Tsjechische meening op-
zweepen en de Duitschers in Tsjecho-Slowa
kije er toe brengen een onverzoenlijke hou
ding aan te nemen op het oogenblik, dat een
uiting van goeden wil hunnerzijds bijzonder
noodig zou zijn.
Volgens bevoegde Tsjecho-Slowaaksche
kringen kan de Duitsche campagne dus
slechts ten doel hebben in Frankrijk en En
geland het vertrouwen te vernietigen, dat
men er heeft in den goeden wil van Tsjecho-
Slowakije en een gewelddadige oplossing
voor het nationaliteiten-probleem voorberei
den.
In verband hiermee is interessant het be
richt van de „Czeke Slovo" die verneemt uit
Liberec in Bohemen, dat aan de Duitsche
zijde van de grens aanzienlijke strategische
werken worden aangelegd. Te Seidenberg
is het spoorwegstation vergroot en de rails
verdubbeld, terwijl te Nigrish vier nieuwe
spoorlijnen zijn gelegd. Ook de „Manchester
Guardian" spreekt, zooals uit' onderstaand
overzicht van de Engelsche pers blijkt, over
de groote Duitsche militaire activiteit.
Ten aanzien van Tsjecho-Slowakije schrijft
de „Times", dat uit dit land goede en slechte
berichten komen. Tot nu toe is lord Runci
man erin geslaagd zich de genegenheid der
beide partijen te verzekeren en hierover
moet men zich verheugen. De Sudeten-
Duitschers zijn echter naar zij in een com
muniqué publiceeren niet tevreden over
den gang van zaken. Men moet voorts, de
campagne van de Duitsche pers tegen Tsje'
cho-Slowakije betreuren. Bij deze campagne
worden systematisch bepaalde dingen ver
zwegen, hetgeen in tegenspraak is met het
doel van de campagne. Over het algemeen is
men op White Hall optimistisch gestemd ten
aanzien van de zending van Runciman.
De „Manchester Guardian" maakt melding
van de onrustbarende militaire voorbereidin
gen in Duitschland. Deze voorbereidingen
ziet men overal in het Westen, Zuiden en
Zuid-Oosten. Kort geleden zijn tien of twaalf
militaire treinen binnen drie dagen over de
spoorlijn Neurenberg-Ulm gepasseerd. De
boeren hebben opdracht gekregen hun paar
den gereed te houden voor de militaire auto
riteiten met ingang van 20 Augustus. In som
mige gebieden hebben mannen, die te oud
zijn om nog te dienen, doch die wel gebruikt
kunnen worden in de garnizoenen, opdracht
gekregen zich op 22 Augustus te melden bij
de autoriteiten voor het maken van oefenin
gen, welke zullen duren tot 28 October. De
soldaten, die met groot verlof zouden gaan
en die een dezer dagen zouden afzwaaien,
hebben bericht gekregen, dat zij ..log een
maand onder de wapenen moeten blijven.
U
De voor het najaar aangekondigde Duit
sche manoeuvres, waaraan ook de reserve
zal deelnemen, zullen de onmiddellijk be
schikbare effectieven van het Duitsche leger
van Augustus tot November aanzienlijk ver
meerderen. Indien men rekent, dat Duitsch
land op het oogenblik een millioen man on
der de wapenen heeft, kan gezegd worden,
dat dit cijfer voor de maanden Augustus tot
November minstens 1.350.000 zal zijn. Het
onder de wapenen roepen van deze reservis
ten en de concentraties, die daarmede ver
band houden, verdienen ook volgens Havas
de aandacht, nu men in Duitschland -rerkon
digt, dat de Sudeten-Duitsche kwestie voor
het najaar geregeld moeten worden indien
men niet wil, dat de Sudeten-Duitschers en
Duitschland hun geduld verliezen.
Onheilspellend voorteeken1
vrij spoedig te verwachten zijn, gezien de
zoo juist gesloten wapenstilstand aan de
Koreaansche grens. Uit Tokio wordt gemeld,
dat de „Opperste Oorlogsraad" besloten
heeft het offensief in elk geval voort te
zetten.
Het front bij Kioekiang.
Chineesche berichten van het front bij
Kioekiang melden, dat nieuwe dijkdoorbra
ken stroomopwaarts van de Jangtse over
strooming hebben veroorzaakt tot voorbij
Woesoe, waardoor de Japansche operaties
op grooten schaal in dit gebied verhinderd
zijn. In verband hiermede zouden de Japan
neezen in het gebied van Kioekiang gisteren
een offensief ingezet hebben, waarbij hun
voornaamste druk in westelijke richting
werd uitgeoefend. Twee Chineesche com
pagnieën zouden geheel vernietigd zijn.
Dinsdagmiddag zijn hier op de Chineezen
toen tot den tegenaanval overgegaan, waar
bij zij gebruik maakten van modern uitge
ruste versterkingen. Het is hun gelukt het
grootste deel van het des morgens verloren
gebied te heroveren. Aan beide kanten zou
den zware verliezen zijn geleden.
Bij Hoeangmei en Soesoeng vallen de Chi
neezen krachtig de Japansche stellingen aan.
Japansche schepen vernield.
Naar het Chineesche telegraafagent-
schap meldt, zijn Dinsdag door de Chi
neesche artillerie drie Japansche sche
pen, n.L een torpedobootjager, een
transportschip en een gewapend koop
vaardijschip, tot zinken gebracht nabij
Hsiangkau, ten Oosten van Kioekiang.
Gevangenen bevrijd.
De Japansche bladen berichten, dat in
den afgeloopen nacht een honderdtal com
munisten een aanval hebben gedaan op de
gevangenis te Tientsin. Zij slaagden erin
tweehonderd gevangenen te bevrijden.
Militairen kwamen de bewakers te hulp.
Tien aanvallers werden gedood en tachtig
gearresteerd.
Fransch protest.
De Fransche ambassadeur te Tokio, Ar-
sène Henry, heeft een bezoek gebracht aan
generaal Oegaki om te protesteeren tegen
het bombardement van de Fransche missie
te Kanton door Japansche vliegtuigen.
Het Nederlandsche flottieljevaartuig
„Johan Maurits van Nassau" heeft giste
ren in de Straat van Gibraltar het Brit
sche passagiersschip „Llandaff Castle1*
geholpen tegen een gewapenden treiler
van de vloot der Spaansche opstande
lingen. Hiervóór was reeds een Neder-
landsch vrachtschip door de „Johan
Maurits van Nassau" tegen dezen treiler
beschermd.
De „Llandaff Castle" werd aangehou
den door den treiler, welke langszij
kwam, na een schot voor den boeg te
hebben gelost.
De treiler hield het schip een kwar
tier vast, waarna de Nederlandsche oor
logsbodem tusschenbeide kwam. Het
Britsche schip kon hierna zijn reis naar
Gibraltar voortzetten.
Nadere bizonderheden.
Even voor het gebeurde met de Llandaff
Castle had dezelfde gewapende trawler een
Nederlandsch vrachtschip aange
houden, waarvan de naam nog niet be
kend is geworden. De „Johan Maurits van
Nassau" richtte een waarschuwing tot den
trawler, die zich toen verwijderde.
Een der passagiers van de „Llandaff
Castle" vertelde hierover het volgende:
„Ik zag den trawler van de Spaansche op
standelingen die den naam „Inasi" droeg,
een Nederlandsche vrachtschip aanhou
den. Het was toen 17 uur 45. Het Neder
landsche oorlogsschip kwam nabij, streek
een sloep en gaf de „Inasi" te kennen, dat
hij zich verwijderen moest. De „Inasi" ver
wijderde zich inderdaad van het Neder
landsche vrachtschip, doch begon toen om
de „Llandaff Castle" heen te varen. Ook dit
schip werd door.de „Inasi" aangehouden.
De „Inasi" bleek gewapend te zyn met
drie stukken geschut, twee op het voor
schip en een op het achterdek. De „Johan
Maurits van Nassau" verleende echter as
sistentie en bleef gedurende vijftien minuten
nabij de „Llandaff Castle". Toen voer de
„Inasi" weg en kon de „Llandaff Castle" naar
Gibraltar doorvaren,"
