VIM;
reinigt alles
E WIND
BLAAST.
^Binnenland
Voorde
najaarsschoonmaak
%euMetm
Vch1oUen gespeerd in de lange
avonden. En de kinderen thuis van school
met hun spelletjes - stekelbaarsjes vangen
.sPe T0n r~ en de oudïes aan het spin-
nnnt Ulsterl En in Engeland,
féi" i1 °,p de Theems tusschen de water
ig f m .f dagen in Normandië en in
Duitschland trok de jeugd de bosschen
inm Buenos Aires de hel!
De toestand van
Prinses Juliana.
Brand in een trein.
2
TWEEDE BLAD.
Deze week nog naar Soestdijk terug?
Men meldt ons van officieele. zijde,
dat de gezondheidstoestand van prinses
Juliana steeds vooruitgaande is.
Toch gevoelt zij zich, tengevolge van
de hooge koorts in de eerste dagen der
ziekte, nog vermoeid.
De behandelende geneesheer acht het
waarschijnlijk dat het vertrek naar
Soestdijk deze week zal kunnen plaats
vinden.
Gedurende de eerstvolgende weken
zal H. K. H. ook dan nog grootere in
spanningen moeten vermijden.
Motor van dieseltrein in brand
gevlogen.
Gistermiddag omstreeks half vijf is op
het traject EindhovenWeert één der
motoren van den uit drie wagons be-
staanden dieseltrein Amsterdam—Maas
tricht ter hoogte van Maarheeze bij
Weert in brand gevlogen.
De bestuurder bemerkte dit bijtijds en
bracht den trein tot stilstand.
Men heeft den brand spoedig kunnen
blusschen met de in den trein aanwezige
apparaten, waarna de wagon is los
gekoppeld.
De passagiers bewaarden hun kalmte en
stapten onmiddellijk over in de andere twee
wagons. De trein had slechs geringe ver
traging. De beschadigde wagon is naar
Weert vervoerd, waar deskundigen een
onderzoek naar de oorzaak van den brand
zullen instellen.
MOEILIJKHEDEN IN MARKT- EN
STRAATHANDEL.
Audiëntie bij minister Romme
aangevraagd.
De moeilijkheden, waarin de markt- en
straathandelaren, zoowel door de mis
lukking van den inlandschen fruitoogst,
als door den beperkten aanvoer van bui-
tenlandsch fruit en de moeilijkheden waar
mede het vischbedrijf heeft te kampen,
verkeeren, heeft het dagelijksch bestuur
van het landelijk verband van organisa
ties, betrokken bij den markt- en straat
handel, aanleiding gegeven een audiëntie
bij den minister van sicoale zaken aan te
vragen.
GESCHENK VOOR DE KONINGIN UIT
DE NASSAUSCHE LANDEN.
Burgemeesters van negen Nais-
sausche steden bieden marmeren
cassette aan.
Zaterdagmiddag heeft H. M. de koningin
in audiëntie ontvangen acht burgemeesters
van in Nassau gelegen steden, die haar, ter
gelegenheid van .aar veer tig-jarig re-
geeringsjubileum, namens de negen Nas-
sausche steden een geschenk kwamen
aanbieden uit het stamland van het huis
Oranje-Nassau, waar nog steeds zoovele
historische monumenten de herinnering
aan dit geslacht levendig houden en dat
door zijn geschiedenis zoo nauw met de
geschiedenis van het Nederlandsche vor
stenhuis is verbonden.
Het geschenk bestaat uit een zeer fraaie
marmeren cassette, vervaardigd van ge-
f- I
iP ELKE BUS EEN BON VOO* GESCHENKEN
polijst bruin-geaderd marmer, afkomstig
uit het Lahngebied. Aan den bovenkant
draagt de cassette in- brons het koninklij e
Nederlandsche wapen met de wapenspreuk
„Je maintiendrai". terwijl zich aan de
zijkanten de negen wapens bevinden van
de Nassausche steden, welke het geschenk
aanbieden: Wiesbaden, Siegen, Nassau,
Weilburg, Dillenburg, Hadamar, Diaz>
Usingen en Idstein. Aan de hoeken is de
cassette met fraai bewerkt brons beslagen
Zij gaat vergezeld van een oorkonde met
opdracht, welke eveneens fraai is bewer
en voorzien van het wapen van Willem den
Zwijger.
Van de genoemde negen steden was oe
burgemeester van Siegen verhinder
persoonlijk aanwezig te zijn.
Zij zullen gedurende het korte verblijf m
ons land verschillende plaatsen bezoeken,
waaraan historische herinneringen der
Nassaus verbonden zijn, o.a. het Loo, het
Mauritshuis in den Haag, en gister gingen
zij naar 't oude verblijf der Oranjevorsten
te Leeuwarden, waar de commissaris der
koningin in Friesland den burgemeesters
een thee aanbood. Voorts werd een bezoek
gebracht aan jhr. Thomasse a Thuesink
van der Hoop van Slochteren, burgemees
ter van Slochteren (Gr.), een der beste
genealogisch-heraldische kenners van de
geschiedenis van het huis Nassau, die reeds
meer dan vijftig maal voor studie-doel
einden de Nassausche landen bezocht.
Per autobus ging het over den afsluit
dijk naar Amsterdam terug, waar de burge
meesters vandaag ten stadhuize officieel
ontvangen werden door den burgemeester
van Amsterdam.
OOSTENRIJKSCHE PASSEN VERVALLEN
MET 1 JANUARI A.S.
Het Duitsche consulaat-generaal vestigt er
de aandacht op, dat de thans nog geldige
Oostenrijksche passen na 31 December 1938
hun geldigheid verliezen. Bezitters van
Oostenrijksche passen moeten derhalve vóór
dezen datum, onder overlegging van hun
pas en van drie foto's een Duitsche reispas
bij het Duitsche consulaat-generaal te Am
sterdam, Museumplein 19, aanvragen. Met de
inruiling wordt vandaag begonnen.
VESTIGT MEN EEN INRICHTING,
ALS MEN EEN BESTAAND BEDRIJF
OVERNEEMT?
Op 2 Mei j.1. nam de bakker J. K. te
Smilde een bakkersbedrijf over in een be
staande bakkerij aldaar, zonder vergunning
als bedoeld in de vestigingswet-kleinbedrijf.
De vorige week moest hij zich verant
woorden voor den kantonrechter te Assen
wegens overtreding van genoemde wet.
Primair was hem ten laste gelegd, dat hij
te Smilde op 2 Mei een inrichting voor de
uitoefening van het bakkersbedrijf had ge
vestigd, zonder vergunning als bedoeld in
de vestigingswet-kleinbedrijf, terwijl hem
subsidiair was ten laste gelegd, dat hij
zonder bedoelde vergunning een bestaand
bedrijf had voortgezet.
Als verdediger trad voor den verdachte
op mr. J. Verdoorn uit Assen, die naar voren
bracht, dat er geen sprake van een vestiging
van een inrichting is, als een bestaande in
richting wordt overgenomen.
Wat het subsidiair ten laste gelegde betreft
wees pleiter er op, dat het voortzetten van
een zaak op 2 Mei nog niet strafbaar was.
Toen bestond nog het hiaat in de wet, het
welk is weggenomen bij een ministerieel
besluit van 17 Mei j.1.
In zijn vonnis zeide de kantonrechter, dat
hij het primair ten laste gelegde niet be
wezen achtte, zoodat verdachte daarvan
werd vrijgesproken; het subsidiair ten laste
gelegde achtte hij wel bewezen, doch niet
strafbaar.
CONGRES DER R. S. A. P.
Te Rotterdam is Zaterdag, gister en heden
het derde congres der Revolutionnair-
Socialistische Arbeiderspartij gehouden.
Zaterdag opende de voorzitter, de heer H.
Sneevliet, deze bijeenkomst met een be
schouwing over de houding van de R. S.
A. P. tegenover den huidigen toestand. Hij
achtte het heelemaal niet uitgesloten, dat bij
een eventueelen oorlog Nederland er in ge
mengd zal worden. De Spaansche kwestie,
de oorlog tusschen China en Japan, de con
flicten tusschen Japan en Rusland noemde
hij voorbeelden van een waarschijnlijk on
vermij delij ken oorlog.
Het grootste gedeelte van de redevoeuiv
van den heer Sneevliet werd bestee a<
Nederland. Het fascisme achtte spr. een g
gevaar voor Nederland. Hét mditairn>me
viert'hoogtij en volgens spr. is het ka in -
Coljjn een kabinet van oorlogsvoorberei
Na de pauze werden eenige resoluties De-
habdeld en goedgekeurd. ,ul-pn
Vervolgens kregen de diverse afdee i g
gelegenheid hun op- en aanmerkingen e
treffende het beleid van het bestuur
R. S. A. P. te kennen te geven.
Gister werd het congres der R> S. A.
voortgezet.
Het partij bestuurslid F. Bosman bespra
de resolutie betreffende het z.g.n. h°naen-
sche bureau. Er is z.i. voor de R- S. A.
geen enkele reden om op door vorige con
gressen genomen beslissingen inzake he
Londensche bureau terug te komen.
Het congres betuigde verder zijn volle in
stemming met de poging om revolutionnair-
socialistische groepeeringen en partijen to
aaneengesloten internationaal optreden in
internationaal verband te brengen op de
grondslagen van onverzoenlijken klassen
strijd, internationale solidariteit en het ge
bruik der oorlogsverhoudingen tot omver
werping van het kapitalistisch regiem.
In de middagzitting werd een resolutie
aangenomen, waarin de partij zich uit
spreekt vóór de aaneensluiting van Neder
landsche revolutionnaire minderheden der
arbeidersbeweging in. de Nederlandsche
sectie van het I. A. F., voor den strijd tegen
den oorlog en de nieuwe verslechteringen
die de arbeidersklasse bedreigen.
De bestuursverkiezing had-" het volgende
resultaat:
H. Sneevliet voorzitter, T. Jansen secre
taris en A. Langkemper penningmeester.
Na de sluiting van de openbare bijeen
komst werd met de huishoudelijke ver
gadering begonnen, die vandaag voortgezet
Wordt.
EINDE ZOMERTIJD OP 2 OCTOBER.
De minister van binnenlandsche
zaken heeft in een circulaire aan de
gemeentebesturen eraan herinnerd
dat de vervroeging met één uur van
den wettelijken tijd, zal eindigen den
tweeden Octöber a.s., te drie uur in
den voormiddag.
SLUITING VAN DE ZITTING DER
STATEN-GENERAAL.
Toen Zaterdagmiddag te kwart voor drie
de vereenigde vergadering van de beide
kamers der Staten-Genéraal door mr. W. L.
baron de Vos van Steenwijk werd geopend,
zagen op dat tijdstip dë nieuwsgierigen, die
zich aan het Noordeinde hadden opgesteld,
het hofrijtuig bij het paleis voorrijden. Te
ongeveer vijf vóór drié Verliet de minister
van Binnenlandsche Zakén, de heer H. van
Boeyen, gekleed ih ambtègewaad, het paleis,
daarbij uitgeleide gedaan door den thesau
rier van H. M. de koiyM^p. v
Voorafgegaan en gevolgd door een deta
chement huzaren, reeds de koets naar het
Binnenhof, waar een eerewacht van huzaren
te voet de karabijn presenteerde en de
minister na het uitstijgen door de commissie
van in- en uitgeleide aan den ingang van
het gebouw der Tweede Kamer werd be
groet.
Het belangstellende publiek was weinig
talrijk. r
Ook in de Staten-Genéraal zélf was de
opkomst dit jaar minder groot dan andere
jaren.
Na de sluiting der zitting vertrok de
kleine stoet op gelijke wijze weder naar het
palejs Noordeir.de.
FIETSENDE KNAPEN OVERREDEN EN
GEDjOOD.
In de Biezenstraat te Nijmegen is de 14-
jarige F. M., die met zyn fiets den weg over
stak en- viel, terecht - gekomen, voor een
juist passeerende vrachtauto, bestuurd
door den heer W. W. uit Boxmeer. Het ach
terwiel -van den vrachtwagen ging den
jongen over het hoofd. Het slachtoffer werd
naar een ziekenhuis overgebracht, waar hij
bij aankomst Heek te zijn overleden.
Zaterdagmiddag om half twee is op de
Prins Hendrikkade te Amsterdam een der
gelijk ongeluk gebéurd. Een 15-jarige
jongen op een racefiets werd aangereden
door een gemeente-autobus. De jongen
kwam onder het voorwiel terecht en werd
op slag gedood.
dat
uit-
het
ad
PRIJSVERSCHIL BIJ UITVOER VAN
GROENE ERWTEN, SPLIT- EN
PARELERWTEN.
Van bevoegde zijde vernemen wjj.
overwogen wordt, het verschil bij
voer van erwten af te schaffen.
Inmiddels is met ingang van gister
thans bij uitvoer geldend prijsverschil
i per 100 K.G. voor groene erwten en ad
f 1 40 ner 100 K.G. voor split- en paiel-
het prijsverschil Zaterdag j.1. niet was ge-
f'Vooris wordt ons medegedeeld. det de ter-
mijn waarbinnen fixatie van het prUsver*
«üwi dient te worden aangevraagd, met
ingang van 18 September 1938 van 8 dagen
tot 4 dagen na afsluiting der betref
exporttransactie wordt verkort.
WACHTMEESTER OP DE FIETS
AANGEREDEN.
Zondagmiddag is ter hoogte van den
Bosscheweg te Tilburg een vry ernstig ver
keersongeluk gebeurd, waarvan de wacht
meester Hendriks van de brigade der mare
chaussee aldaar het slachtoffer is geworden.
De wachtmeester reed per rijwiel uit e
Lancierstraat in de richting van den Bos
scheweg. Ter hoogte van laatstgenoemden
weg naderde een stationtaxi, welke in de
richting van de stad reed. De wachtmees
ter heeft vermoedeli'1. de auto niet gezien.
Hoewel de chauffeur remde, was een aan
rijding niet te vermijden. Hendriks werd
in de flank aangereden. Met een hersen
schudding en een zeer ernstige schouder
fractuur is hij naar het ziekenhuis ver
voerd. Zijn' toestard is wel ernstig, doch
niet levensgevaarlijk.
CHRISTELIJKE FABRIEKS- EN
TRANSPORTARBEIDERS.
Geen staking voor een politieke
actie.
Te Rotterdam heeft de Nederlandsche
bond van christelijke fabrieks- en trans
portarbeiders haar halfjaarlijksche verga
dering met de leden-koopvaardijvaarders
gehouden.
Het eerste deel der vergadering was
gewijd aan de bespreking van de collec
tieve arbeidsovereenkomst, afgesloten met
den bond van werkgevers ter koopvaardij,
welk contract kan worden opgezegd voor
of op 30 September.
Daarna hield de bondsvoorzitter, de heer
W. Strijbos Pzn. uit Den Haag, een inlei
ding over de vraag: in hoeverre is samen
werking met andere organisaties wensche-
lijk, noodzakelijk en geoorloofd te achten?
Spr. betoogde, dat in het algemeen sa
menwerking met de andere richtingen in de
vakbeweging wenschelijk, noodzakelijk en
geoorloofd is. De mogelijkheid bestaat- ech
ter, dat qp een gegeven moment de samen
werking niet langer geoorloofd is. Uit kan
•het geval zijn, wanneer blijkt, dat een der
andere organisaties door middel van staking
een politieke actie wil voeren, zoodat het
conflict van aard verandert. De christelijke
vakbeweging aanvaardt als uiterste mid
del, als alle vreedzame middelen uitgeput
zijn, de staking, doch als zij meent, dat er
op deze wijze niets meer voor de arbeiders
te bereiken valt, zal zij dit wapen, dat een
tweesnijdend zwaard, is, niet hanteeren.
Zy staat voorts op het standpunt, dat de
hoofdbesturen leiding hebben te geven en
niet de uitvoerders zijn van den wil der le
den, gelijk de syndicalistische opvatting is.
gewoon- en buitengewoon lager onderwijs
is de sluiting niet verlengd, aan de laatst
bedoelde scholen zal het onderwijs dus van
daag hervat worden.
Te Naaldwijk de scholen weer open,
In overleg met de geneeskundige autori
teiten is besloten, alle scholen te Naaldwijk,
Maasdijk en Honselersdijk, die in verband
met de kinderverlamming van 7 September
j.1. af gesloten waren, vandaag weer open te
stellen. De kinderverlamming is tot één ge
val beperkt gebleven.
Nieuwe gevallen te Gouda en Rijnen.
Te Gouda is een vijfjarig meisje door
kinderverlamming aangetast, waardoor het
totaal aantal gevalien op 20 is gekomen.
De sluiting der scholen is verlengd tot
a.s. Woensdag. Dan zal een nadere beslis
sing worden genomen.
De bewaarscholen en kinderbewaarplaat-
sen blijven gesloten tot nader order.
Ook in IJselmonde zullen de scholen
voorloopig nog gesloten blijven.
Bij een zesjarig meisje te Ryssen is kin
derverlamming geconstateerd. Een ander
kind uit die gemeente is, als vermoedelijk
lijdende aan kinderverlamming, opgenomen
is een ziekenhuis 'e Almelo.
HET STOOTEN VAN HET S S. PLUTO.
De kapitein voor een maand
geschorst.
De Raad voor de Scheepvaart deed Za
terdag uitspraak inzake het tegen den
grond stooten van het stoomschip Pluto bij
den toegang tot het Drogden kanaal op 3
April j.1. en schorste den gezagvoerder
voor den tijd van een maand. De raad
was van oordeel, dat het stooten is te wijten
aan onvoldoende en onvoorzichtige navi
gatie van den betrokkene, dus aan diens
schuld.
De kapitein heeft er zich op beroepen,
dat hij zich niet in orde gevoelde en zijn
zenuwgestel had geleden door de aanva
ring met het Grieksche stoomschip, w elke
hij eenige maanden te voren had medege
maakt, dat hij aan slapeloosheid leed en
zich onder behandeling van zijn geneesheer
had gesteld, doch de Raad kon daarin geen
reden van verontschuldiging zien. Indien
hy zich vóór den aanvang der reis niet wel
gevoelde, had hü die niet mogen aanvaar
den en indien de ongesteldheid tijdens de
reis zich voordeed, had hij den eersten
stuurman met de navigatie moeten belasten.
KINDEREN EN LUCIFERS.
Terwijl de melkrijder O. uit Bussum Za
terdagavond tegen 6 uur bussen melk stend
te laden bij den veehouder A. de Nooy op
den Keverdijk te Weesperkarspel, speelde
het 4-jarig zoontje van eerstgenoemden met
de jongens van den boer. Spelenderwijze
heeft het een brandende lucifer bij den
grooten hooiberg gehouden, welke circa
60.000 kilo hooi bevatte. Daar de brandende
hoaibefg zich in - de nabijheid van een
tweden hooiberg bevond, kon een gevaar
lijke uitbreiding van den brand gevreesd
worden. Uitbreiding werd echter nog door
de brandweer voorkomen, zoodat slechts
éér hooiberg is verbrand.
KINVERLAMMING.
Weer een geval te Rotterdam.
Zaterdag is by den directeur van den G.G.
en G.D. te Rotterdam een geval van kinder
verlamming aangegeven. Het betreft een
jongetje van vier jaar, wonend aan de
Rechter Maasoever.
Op advies van den inspecteur der Volks
gezondheid voor Zuidholland heeft de bur
gemeester besloten óm de sluiting van scho
len voor voorbereidend onderwijs en van de
kinderbewaarplaatsen, welke tot en met Za
terdag j.1. was bevolen, tot nader te bepalen
datum te verlengen. Voor de scholen voor
PRINS BERNHARD GEEXAMINEERD
RUITER.
Het eindigen van den cursus aan de Rij
school te Amersfoort heeft Zaterdag, in
afwijking van andere jaren, een zeer bij
zonder feestelijk karakter gedragen, omdat
ook prins Bernhard behoorde tot de leer
lingen, die eindexamen aflegden.
In de manege der rijschool hadden eerst
dressuurproeven plaats, waaraan ook de
prins deelnam. Daarna ging de directeur,
overste D. A. Camerling Helmolt, met de
instructeurs en de leerlingen naar de Leus-
derheide, waar een rallye-paper werd ge
reden, die ongeveer 10 K.M. lang was. De
prins reed den cross op zyn schimmel
„Bunny" mede.
Na afloop ging het gezelschap naar het
paleis Soestdijk, waar geluncht werd. In
den namiddag werden in de filmzaal van
het paleis films vertoond, welke door prins
Bernhard en ritmeester I. L. D. baron
Sirtema van Grovestins zijn opgenomen.
Des avonds werd te Maarsbergen een corps-
dir.er gehouden, waar ook de prins aanzat.
D
40)
Door DONN BYRNE.
Uit het Engelsch door J. van P
III.
Van langgeleden, van verweg, kwam de
klank van oude romantiek, maar heel
schraal als de noot van een vriendelijke,
zilveren bel, die niet opgewassen was tegen
dit gekerm, kwamen oude, onsterfelijke na
men Magellaan, die jachthond van de
wereld; woedend jankend, snuffelend naar
openingen, opdat hij den aardbol zou kun
nen omzeilen, was hij de zilveren rivier op
gevaren. Sebastiaan Cabot, de grimmige
strooper, die de slanke Indianen zocht te
plunderen, was ook hier geweest. Hij was
het, die den grooten stroom Rio de la Plata
gedoopt had, de rivier, waar zilver is. En
Pedro Gomez, die de grootste expeditie
leidde, die Argentinië ooit gezien heeft en
die de stad gesticht en gedoopt had. En de
vechtende Beresford, de Britsche generaal,
die het aan Spanje ontrukte en Whitelock,
die haar weer verloorCampbell kon zijn
groote grenadiers zien, de gezichten zwart
van het kruit, de ruggen.tegen den muur
een vreemd land, een vreemde vijand en
het gezegende Engeland zoo ver weg
En de laatste van de Spaansche onder
koningen, met een naam, die klonk als een
orgelaccoord, Balthazar Hidalgo de Cisne-
ros y Latorre een groot edelman, die ge
wond werd in het gevecht tegen Nelson bij
kaap Trafalgar, Campbell kon biikans zijn
bleek Spaansch gelaat zien, zijn spitse
vingers, zyn puntigen baard, zijn pontifica-
len gang En van hen was niets overge
bleven; niets van Magellaan, niets van Ca
bot, niets van Gomez, niets van den dappe
ren Beresford, of van den zwaren John
Whitelock, of van den voornamen Hidalgo,
Stat magni nominis umbra? Neen, ook dat
niet; de schaduwen van de groote namen
waren verdwenen, de zwakke klank van een
zilveren bel gesmoord in het loeien van
stervend vee, in het krijschen van ossen
wagens, in het pingelen van kooplieden
over den prijs van huiden...
Maar in de haven kon hij niet aan boord
blijven; schepen daar had hij genoeg
van! Er bleef niets anders over dan aan
wal te gaan, bij hoog water aan een van de
twee naargeestige pieren landen en zyn
weg te zoeken naar de pleinen, langs den
helverlichten waterkant, langs kroegen,
waar de zeelui dronken, tot zy neervielen,
of neergestoken werden, of beroofd, of ge
ronseld; door de slechtverlichte straten,
waar men voorzichtig moest loopen, opdat
men niet over een hoop vuil zou struikelen,
naar de Plaza Victoria, met zyn sombere
arcaden, of naar de 25 de Mayo, met zijn
kahtedraal en zijn ziekelijke paradijsboomen
En uit de huizen kwamen lichtbundels en
het geluid van stemmen, het tokkelen van
gitaren als kleine trommen, luid gerede
twist en het schuifelen van kaarten. Donke
re schaduwen en eenzame landverhuizers.
Een bleeke, waterige maan, het portaal van
een kathedraal, een vrouw met overdreven
loop bah!immigranten, bang voor
de komende sneeuw, een politieman, stap
pend als een kolonel, sombere pampawin
den
De theaters? Suikerzoete Italiaansche
opera, een drakerig Spaansch drama, te
heftig voor ieder, behalve voor Latijnen
buitenlandsch; schunnig vaudevile, on
gelooflijk plat, of in de concertzaal senti-
menteele Teutoonsche en Angelsaksische
liederen met een gehoor van ernstige, on-
critische uitgewekenen een beetje zie
lig. Neen!
De clubs? O, die vervloekte clubs! Een
zee van licht en schorre stemmen, scheeps
kapiteins en handelaars'in scheepsbehoef-
ten, kooplieden, sprekend over het raadsel
van plaatselijke politiek en de veilheid van
de overheid, of den prijs van huiden en
scheepsvrachten, of hoe een gezagvoerder
een aardige duit kon verdienen door goed-
koope kleeren of piano's in te voeren.
Oh, ze waren gek op piano's hier! gerin
kel van glazen en het afstrijken van luci
fers, overdreven ceremoriieele begroetingen:
„En, kapitein, hoe was uw reis hier
heen?"
„Nogal goed, kapitein".
„Wilt u niet een klein opkikkertje, kapi
tein?"
„Nou, kapitein, omdat u het bent
„Paddy. geef den kapitein een bpetje van
wat hij graag
En na een poosje zou de whisky de cere
monie oplossen en zouden de walgelijke
vertrouwelijkheden beginnen.
IV.
if
In de straten viel nu de Junisneeuw, niet
de zachte en vlokkige blaadjes van het
Noorden, maar de felle, staalharde sneeuw,
die rondgierde. En de winden uit de pam
pa's snerpten als furiën door de vuile stra
ten en hielden stil om te grommen, zooals
een hond gromt en nu eens klaagden en dan
weer hefig huilden, als een wolf huilt. Er
was iets kouds, venijnigs aanOude
Iersche schrijvers zeiden, dat de hel koud
was An Ait Fuar, noemden zij haar, de
Koude Plaats. Ait gan chu, gan chat, gan
leanbh, ait gan ghean, gan ghaire, een
plaats zonder hond of kat, of kind, een
plaats zonder liefde of gelagWas de hei
lige Brandan in den winter in Buenos
Aires gekomen op zijn reis naar Hy Brazil
en had hij in zijn onschuld gedacht, dat
hier de hel was? En had hij ongelijk ge
had?
Wolvenkoude! Zoo moest het in het oude
Parijs geweest zijn, toen Villon dief en
zanger was en de wolven aan de poorten
kwamen tieren., of toen de kruisvaarders
weg waren naar het warme Palestina
of in Rusland en Siberië een koude
naam. Hier was het een hel, maar in
Europao, daar was het anders! De zwa
re vlokken, zoo stevig, zoo wonderlijk de
beladen boomen, de groote witte 'opper
vlakte. En in de huizen zegenden de boeren
de sneeuw, die den grond warm en vrucht
baar zou houden voor het komende jaar
opdat het blauwe vlas zou opkomen en dé
velden vol koren met de groote vroolykheid
van de klaver en de goudgeringde bijen
en de turfvuren van Ulster met Kerstmis
ophanden en daarna Maria Lichtmis en dan
met Maart het ploegen en glanzende kraai
en druk bezig in de velden... steeds iets
om te verwachten. En niet alleen in Ier
land, maar in Engeland, het getingel van
bellen en de menschen met roode gezichten
en in Duitschland de dikke, zwaarwichtige
burgers, die hun huizen verwarmden met
eigenaardige proceleinen kachels, die zich
inpakten in bont en zwaar waggelden., erg
gezellig. En in Frankrijk ook, in de assom-
moirs, de geur van wijn in de lucht en de
blauwe nevel van rook, opgewonden La-
unsche stemmen: „Encore un bock! T'es
saoul mon vieux. Flute! Je suis comme le
Pont Neuf! Een schorre stem, die een po
litiek spotliedje zingt:
Cordieu, Madame! !Que faites-vous ici?
Cordieu, Madama! !Que faites-vous ici?
Ja danse le polka avec tous mes amis!
Je danse le polka avec tous mes amis!
Buenos Aires, een hel!
En het ergste was het vreemde omkee-
KtaaiTf"^ t>jd' Hier winter- koude straten,
staalharde sneeuw, afval tot steen bevroren
bn in Europa weldadige Juni. In Ulster
Purperen heidebloemen en in de kleine
baaien van Antrim werden door mannen
(Wordt vervolgd)
