E WIND
BLAAST.
8
tweede blad.
Begrooting
van economische zaken.
Raming f 562.241 meer.
Begrooting werkloosheids-
subsidiefonds.
Gewone bijdragen 97 millioen.
Overal
Maggi's Bouillonblokjes
MAGGI5 BOUILLON
Begrooting verkeersfonds
Spoorwegen kleiner verlies
geraamd.
■i
ÏBUwwlaiid
Uit de begrooting van Economische
Zaken wordt het volgende ontleend:
Voor het dienstjaar 1939 wordt voor
den gewonen dienst in totaal meer ge
raamd 562.241.
Volks- en beroepstelling.
De centrale commissie voor de statistiek
heeft het voorstel gedaan om gelijktijdig
met de volks- en beroepstelling in 1940 een
bedrijfsteliing te houden, evenals in 1930 is
geschied.
Het is niet alleen uit een wetenschappe
lijk oogpunt, maar ook en misschien
wel in de eerste plaats met het oog op
het treffen van maatregelen op economisch
en sociaal gebied, van het grootste belang
dat de groote veranderingen, welke sinds
de bedrijfsteliing 1930 in de structuur van
het .bedrijfsleven zijn opgetreden, worden
nagegaan en in cijfers vastgelegd. De resul
taten kunnen o.m. het basismateriaal leve
ren, waarop een deel van de economische
politiek van de regeering in het volgende
decennium kan worden gefundeerd.
De kosten van de bedrijfsteliing van 1930
hebben bedragen 398.600, terwijl de ra
ming voor de bedrijfsteliing 1940 485.000
bedraagt.
De A.N.V.V. zal voortaan een subsidie
ontvangen, gelijk aan het bedrag, dat deze
vereeniging en de bij haar aangesloten
vereenigingen van andere zijde ontvangen,
tot een maximum van 100.000.
De noodzaak, om op het gebied van de
industrialisatie nog meer te doen dan tot
dusverre, staat zonder meer vast. Krachtige
industrialisatiepolitiek is een der middelen,
waarmede de regeering een bijdrage zal
moeten leveren voor oplossing van de
werkloosheid.
In dit licht is een aangevraagde ver
hooging van 62.500 tot 92.500 nog
van uiterst bescheiden aard.
Ten behoeve van de propaganda voor het
Nederlandsche product in den vreemde is
230.000 uitgetrokken.
Land- en tuinbouwproducten.
Uit de belangrijke stijging voor den win
ter 1937—1938 van het getal subsidie
aanvragen voor cursussen over vrijwel alle
onderdeelen van den land- en tuinbouw is
gebleken, dat de belangstelling voor dit
voor de kleinere land- en tuinbouwers zoo
nuttige onderwijs meer xen meer toeneemt.
Een belangrijk hooger bedrag zal worden
aangevraagd.
Steun kleine boeren 3.1 millioen,
kleine tuinders 810.000.
Voor steunverleening aan kleine boe
renbedrijven wordt naar schatting on
geveer 3.500.000 noodig geacht. Deze
post wordt hier pro memorie opge
nomen. Te zijner tijd zal zij geheel door
het landbouwcrisisfonds worden terug
betaald.
Voor 1938 zijn de kosten van de steun
verleening aan kleine tuinders begroot op
600.000 of wel gemiddeld f 100 per kleine
tuinder, daar volgens de momenteele ge
gevens een aantal van 6000 kan worden ver
wacht.
Uitgaande van de veronderstelling, dat in
1939 een zelfde aantal onder de regeling zal
vallen, kan een zelfde bedrag als voor 1938
worden begroot, vermeerderd met de meer
dere kosten aan de b-tuinders, nu de ïege-
ling over 12 maanden zal loopen en niet ovei
7 maanden, zooals in 1938, terwijl er re e-
ning is gehouden met verbeteringen, welke
in overweging zijn genomen.
Rekening houdende met het boven
staande, kan het totale bedrag gesteld
worden op f 810.000 of wel 135 per
kleine tuinder.
Cultuurtechnische werken.
Het is gebleken, dat sommige dringende
en zeer belangrijke cultuurtechnische wer
ken niet tot stand kunnen komen met uit
sluitend een bijdrage in de arbeidsloonen.
Oorzaken hiervoor zijn o.m. ongunstige ver
houding tusschen loonkosten en andere
kosten, geringe draagkracht der belang
hebbenden, enz.
Willen deze werken tot uitvoering kunnen
komen, hetgeen uit een oogpunt van blij
vende werkverruiming of meerdere vesti
gingsmogelijkheden of zelfs ter voorkoming
van het teniet gaan van werkgelegenheid
van belang kan zijn, dan dienen daarvoor
zoo ncodig middelen ter beschikking te zijn.
Voedselvoorziening in tijd van oorlog.
In April 1937 werd ingesteld het rijksbu
reau ter voorbereiding van de voedselvoor
ziening in oorlogstijd, aan welk bureau
werd opgedragen onder leiding van den
regeeringscommissaris voor den akkerbouw
en de veehouderij de noodige maatregelen
voor te bereiden, welke de voedselvoorzie
ning in tijden van oorlog, oorlogsgevaar of
andere buitengewone omstandigheden ver-
eischt.
Nu teekening in de werkzaamheden en de
formatie van het rijksbureau V. V. O. is ge
komen, wordt de behoefte gevoeld aan de
instelling van een afdeeling „voedselvoor
ziening in oorlogstijd" bij het departement
van economische zaken, waarvan het rijks
bureau voorbereiding voedselvoorziening in
oorlogstijd dan een onderdeel zal uitmaken.
Industriefinanciering.
De tot den middenstand behoorende am
bachtslieden en kleine industriëelen kunnen
wat hun creaietbehoefte betreft op het
oogenblik niet in voldoende mate worden
geholpen. De Nederlandsche middenstands-
bank houdt zich bezig met het kortloopende
middenstandscrediet en de maatschappij
voor industriefinanciering met het langloo-
pende industriëele crediet. Aan soortgelijke
langloopende credietmogelijkheden, op zui
ver zakelijken grondslag,, als de maatschap
pij voor industriefinanciering aan de groot-
en middenindustrie verleent, is ook bij de
ambachtslieden en kleine industriëelen een
sterke behoefte. Het apparaat van de maat
schappij voor industriefinanciering is hier
op niet ingesteld. De minister heeft gemeend
hiervoor een post van 500.000 op zijn be-
grooting te moeten brengen. De bedoeling
is dus aan ambachtslieden en kleine indus
triëelen langloopende credieten te verschaf
fen voor het aanschaffen van machines en
verbetering hunner outillage in het alge
meen. Voor de uitvoering zal gebruik ge
maakt worden van het apparaat van de Ne
derlandsche middenstandsbank.
Bij het opmaken van de begrooting
is de regeering er van uitgegaan, dat
de werkloosheid in 1939 ongeveer van
gelijken omvang zal zijn als in 1938.
De eerste maanden van 1938 vertoonen,
vergeleken met 1937 een vproetering, die
Overal wonen ervaren huisvrouwen, die weten,
dat Maggi's Bouillon in kwaliteit aan de spits
staat. Maggi's Bouillon heeft zo'n zuivere,
natuurlijke, krachtige smaak en evenaart het
allerbeste zelfgetrokken vleesnat.
Maggi's Bouillon is in alle opzichten „af"....
de bouillon met een reputatie!
$euMetw
D
Door DONN BYRNE.
Uit het Engelsch door J. von P
43)
„Als je hem ziet, geef hem dan een bood
schap; ik weet zeker, dat je hem zult ont
moeten, ik ben er zeker van, zegt Alan
Donn, en hij legt zijn hand op mijn schou
der, zeg hem dit: „Ik heb langen tijd het
plan gehad hem een langen brief te schrij
ven; er is een gedachte in mijn brein, zegt-
ie, dat alles niet goed met hem is. Zeg hem
dit: Ik heb veel nagedacht en dit is wat ik
geloof: er is veel deugd in de plaats, waar
je geboren bent. Zeg hem, dat hij niet zoo
lang moet wegblijven van de heuvels van
Ulster; zeg hem: de zee is niet goed voor 't
hoofd, een man is te lang alleen met zich
zelf, met zijn eigen brein, zeg hem, dat het
niet goed is. Zeg hem, zegt-ie, er is groote
deugd en groote troost in de gele brem en
de paarsche heide; dat is een diepzinnig
iets, zeg hem het te probeeren".
„Is dat alles, meneer, Alan Donn, zeg ik.
„Je kunt hem nog zeggen, zegt-ie, ja, je
kunt hem vertellen: ,Je oom Alan was geen
lafaard en hij was een wijs man!"
„Ik was verwonderd, ik zeg het zonder
bedoeling om te kwetsen, maar het klonk
tot uitdrukking komt in een afnam|!
het aantal zorggevallen met rond P
Aangenomen is, dat deze verbetering gei
rende het jaar 1938 in ongeveer gelij e v
houding zal zichtbaar blijven. Voor -
verloop van het werkloosheidscijfei voo.
1939 moet evenwel thans nog een afwac
tende houding voorden aangenomen, wes
halve noch met verbetering, noch met vei
slechtering rekening is gehouden.
Blijkens de jongste gegevens zal het
jaar 1937 wegens gewone bijdragen
volgens de schaal daaronder begre
pen de bijdragen in de gemeentelijke
kosten van controle een bedrag van
96 millioen vorderen. Bij een vermin
dering der werkloosheid met 6 pet. zou
voor 1938, onder overigens gelijk geble
ven omstandigheden op een evenre
dige verlaging der gemeentelijke uitga
ven kunnen gerekend worden, d. w. z.
op een verlaging van 6 pet. van rond
125 millioen, uitmakende f 7.5 mil
lioen.
Als punt van uitgang voor de raming
voor het dienstjaar 1939 kan mitsdien ge
nomen worden 96 millioen, verminderd
met 7.5 millioen of rond f 88.500.000.
Nieuwe steunmaatregelen.
Voorts moet rekening worden gehouden
met een aantal overheidsmaatregelen, die
na 1937 getroffen zijn en die eenige correc
ties op dit cijfer noodzakelijk maken:
le. Verbetering der steunrege
ling, zooals verhooging der
brandstoffentoelage, verhooging
van het maximum steunbedrag,
gedeeltelijk vrijlating van ge
zinsinkomsten f 1.700.000
2e uitbr. der werkverschaffing 2.000.000
3e. b-steun aan kleine boeren 3.150.000
4e steun aan kleine tuinders 1.560.000
Gewone bijdragen 97.000.000.
Voor 1939 moet het bedrag der gewone
bijdragen dan ook gesteld worden op rond
97.000.000.
Bij het ramen van de bedragen wegens
bijzondere bijdragen en wegens voorschot
ten, die daarvoor in de plaats treden, is
achtgeslagen op de behoefte voor 1938,
zooals deze is gebleken aan de hand van de
ingekomen aanvragen en van het onder
zoek der betreffende gemeentebegrootingen,
voorzoover dit onderzoek bij het samenstel
len van deze memorie was gevorderd. Voorts
is rekening gehouden met de omstandig
heid, dat enkele aanvragen voor 1938 kon
den worden afgewezen op grond van de
aanwezigheid van andere dekkingsmidde
len, ten aanzien waarvan reeds thans be
kend is, dat deze in 1939 niet meer be
schikbaar zullen zijn.
Gelet op het een en ander verwacht de
regeering een totale behoefte aan bijzondere
bijdragen tot 'n bedrag van rond 26.250.000
Op den gewonen dienst van het fonds is
daarvoor 4.651.000 beschikbaar. Het res
tant ad 21.599.000 is geraamd op den ka-
pitaaldienst als voorschot, in de plaats tre
dend van een bijzondere bijdrage.
De regeering acht het oogenblik nog niet
gekomen om voorstellen te doen voor dek
king van het nadeelig saldo van de diens
ten 1935 en 1936. Zij zou daarvoor een
tijdstip willen afwachten, waarop zij zich 'n
duidelijker beeld zal kunnen vormen
van de middelen en verplichtingen van het
fonds in de eerstkomende jaren.
De gewone dienst sluit met een nadeelig
slot van 19.144.816.50.
JladiopCOQUWWU1 "Seeeoaoi
Aan de toelichting tot de begrooting van
het Verkeersfonds wordt het volgende ont
leend:
Verlies der Spoorwegen negen
millioen minder.
De uitkeering uit hoofdstuk IX der
rijksbegrooting van. 32.184.956 kon te
ruggebracht worden tot 29.726.550, een
verlaging alzoo met bijna 2,5 millioen
gulden. Deze gunstige omstandigheid is
te danken aan het feit, dat de dekking
van het bedrijfsverlies van de N.V. Ned.
Spoorwegen, voor 1938 op 31.000.000
geraamd, voor 1939 aanzienlijk lager
Vrijdag 23 September.
HILVERSUM, 1875 M. 8.—12.—
47.30 en 9.-12— VARA, de
AVRO van 12.-4- en de VPRO
van 7.30-9—). 8.- Gr.pl. (8.16
Bel.io._ VPRO-morgenwijding.
10.20 Gr.pl. 11.— Deel. 11.20 Deel.
11.20 Orgelspel. 12— Gr.pl. 12.15
Ber12.30 Avro-Amusements-
orkest mmv. solist. 1.15 Pianovoor
dracht. 1.30 Vervolg concert. 2—
Deel 2.20 Gr.pl. 2.30 Zang met
pianobegeleiding. 3— Bert v. Drn-
teren's ensemble en solisten. 4.
Gr.pL 4.30—5— Orgelspel. 5.05
Voor de kinderen. 5.30 Gr.pl. 6—
Orgel en viool. 6.30 Letterkundig
overzicht. 6.50 Gr.pl. 7.— .Causerie
Stad en Platteland". 7.20 ANP-
ber 7.30 Ber. 7.35 De Residentie,
causerie. 8— Utr. Kamerorkest
mmv. solist. 8.30 Landbouwvraag
stukken met een geestelijken inslag
(II), causerie. 9.Gr.pl. 9.30 No-
viteiten-orkest mmv. de VARA-
Mount-girls en solisten. 10— Es-
meralda. 10.30 ANP-ber. 10.40
VPRO-avondwUding. 11— Cell°
en piano. 11.30 Jazzmuziek (gr.pl.)
11.55—12— Gr.pl.
HILVERSUM, 301,5 en 415,5 M.
(Alg. progr. NCRV). 8— Schrift
lezing, meditatie. 8.15 Bei., gi pl.
(9.30—9.45 Gelukwenschen). 10.30
Morgendienst. 11.Gr.pl. 11.15
Vioolvoordr. met pianobegeleiding
en gr.pl. 12— Ber. 12.15 Gr.pl.
12.30 Quintolia in gr.pl. 2— Gr.pl.
2.30 Deel. 3— Zang, orgel en
gr.pl. 4— Gr.pl. 4.45 Deel. en het
Amsterdamsch Srlonorkest. (5.55
6— Pauze). 6.30 Vcor tuinliefheb-
bers. 7— Ber. 7.15 Ut. causerie.
7.45 Boekbespr. 8.-- ANP- en herh.
SOS-ber. 8.15 Amh. Orkestvereen.
9,Exegetische causerie. 9.30 Het
Almelo's Christ. Mannenkoor en
gr.pl. (10—10.05 ANP-ber.) 10.45
Spcrtpr. 11.Gr.pl. 11.5012.
Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M. 11.20 Het
BBC-Schotsch orkest. 12.05 Orgel
spel. 12.35 George Elrick and his
Music Makers. 1.15 Deel. 1.35 Het
Quinton strijkkwartet. 2.20 Mil.
orkest en solist. 3.20 Het Carlton
Hotel orkest. 4.05 Gr.pl. 4.40 Radio-
tocneel. 5.20 Zang. 5.40 Het Serge
Krish Septet. 6.20 Ber. 6.50 Prac-
tische wenken. 7.05 Zang. 7.20 Het
BBC-Theater-orkest en soliste.
8.05 Variété-progr. 8.35 Jack Payne
en zijn Band. 9.20 BBC-Symph.-
orkest. 10— Ber. 10.25 Causerie:
My best news photo. 10.40 Reg.
King en zijn orkest. 11.20 J. Jack-
son en zijn Band. 11.50—12.20
Dansmuziek (gr.pl.)
RADIO PARIS, 1648 M. 8.10-9.20,
10.10 en 12.35 Gr.pl. 1.50 Zang. 2.05
en 3.05 Gr.pl. 4.35 Zang. 5.Gr.
pl.. 5.20 Het Manuel-Trio en solis
ten. 6.20 Pianovoordr. 7.20 Gr.pl.
8.35 Zang. 8.50 RadiotooneeL 10.50
Gr.pl. 11.2012.50 Nachtconcert.
KEULEN, 456 M. 6.50 Gr.pl. 7.30
en 8.50 Tentoonstellingsorkest.
12.20 Orkest van de Rijksarbeids
dienst. 1.35 Gr.pl. 2.30 Populair
concert. 4.20 Gev. concert. 7.50
Gr.pl. 8.30 Omroep-trio. 9.20 Voor
soldaten. 10.35 Gr.pl. 10.50 Om
roeporkest en soliste. 12.203.20
Nacht^ncert.
BhUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pl. 12.50 en 1.30 Omroep-
kleinorkest. 1.502.20 Gr.pl. 5.20
Omroepdansorkest. 5.50 Gr.pl. 6.05
en 6.50 Omroepkleinorkest. 8.20
Pianovoordr. 8.50 en 9.35 Omroep-
symphonie-orkest. 10.3011.20 Om
roepdansorkest. 484 M.: 12.20 Gr.
pl. 1— en 1.30 Omroeporkest. 1.50
—2.20 Gr.pl. 5.20 Omroepsalon-
orkest mmv. soliste. 6.38 en 7.05
Gr.pl. 8.30 Die drei Walzer, ope
rette. 10.30—11.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.30 Radiotoor.eel met muziek (op
namen). 10.05 Gr.pl. 10.20 Ber.
10.50 Fluit en piano. 11.05 Ber.
11.20 Gr.pl. 12.20—2.20 Nachtcon
cert. (1.15—1.26 Tijdsein).
GEMEENTELIJKE
RADIO-DISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8—10.20, Parijs
Radio 10.20—12.05, Radio PTT Nord
12.0512.20, Brussel VL 12.20
14.20, Droitwich 14.2016.20, Keu
len 16.20—17.20, Parijs Radio 17.20
—18.20, •Lond. Reg. 18.20—19.40,
Parijs Radio 19.40—19.50, Keulen
19.50—20.20, Brussel Fr. 20.20—
23.20, Parijs Radio 13.2024.
Lijn 4: Brussel VI. 8.9.20, Lu
xemburg 9.2010.35, Lond. Reg.
10.35—17.20, Droitwich 17.20—18.50,
D.sender 18.50—19.20, Droitwich
19.20—24—
Lijn 5: Diversen.
kon worden gesteld, n.1. op f 22.000.000.
De exploitatiekosten en lasten zullen
vermoedelijk i -29.000,000 .en 91.000.000
bedragen of samen f 120.000.000. De ont
vangsten worden geschat op f 97.000.000,
terwijl de overige baten worden begroot
op 1.200.000.
Dat desondanks de uitkeering aan het
verkeersfonds slechts rond 2,5 millioen lager
is dan voor 1938, moet worden toegeschreven
aan de omstandigheid, dat de uitgaven, uit
getrokken onder de afdeelingen der be
grooting: tramwegen, waterwegen, scheep
vaart. toezicht op het vervoer van ontplof
bare stoffen, landwegen en luchtvaart alle
hooger geraamd moesten worden dan de
voor 1938 op die afdeelingen toegestane be
dragen.
Dientengevolge beloopt het eindcijfer van
de totale uitgaven op den gewonen dienst
65.982.697 tegen 67.379.319 in 1938.
Wat de inkomsten aangaat moge dienen,
dat die voor alle afdeelingen, op één enkele
na, hooger konden worden geraamd.
Slechts de inkomsten van de afdeeling
Spoorwegen moesten 163.605 lager gesteld
worden. Van beteekenis is hier de veel
hoogere raming der inkomsten van de af
deeling landwegen t.w 34.816.386 tegen
33.731.760 in 1938, alzoo meer 1.084,626.
Deze verhooging schijnt gerechtvaardigd
met het oog op de verwachting, dat de
motorrijtuigen- en rij wiel belasting in 1939
meer zal opbrengen dan in 1938, n.1. 1 mil
lioen gulden. Voor de eerste maal is boven
dien een bedrag opgenomen als opbrengst
van de voertuigbewjjzen.
Vervolgens wordt voor alle provincies, een
opsomming gegeven van de wegenplannen,
welke in het komende jaar zullen worden
uitgevoerd.- -» v»rr
Wat de wegen in Noordholland betreft,
worden slechts enkele verbeteringen van
wegen in het zuiden van onze provincie ge
noemd, o.m. de verbetering van het ge
deelte AmsterdamLaren van den weg
no. 1.
Subsidie aan de K. L. M.
Voor subsidie aan de K. L. M. in 1939 is
een zelfde bedrag uitgetrokken als voor de
vier voorafgaande jaren, n.1. 547.800,
BRIEVEN MET VENSTERENVELOPPEN.
De persdienst van de P.T.T. verzoekt het
volgende mede te deelen:
Herhaaldelijk geven briefomslagen met
doorschijnend adresvlak (z.g. vensterenve
loppen) moeilijkheden bij de postale soi-
teering, doordat het.venster niet voldoende
doorzichtig is, het adres met potlood is ge
schreven of niet juist onder het venster
past e.d.
De afzenders van brieven met venster
enveloppen zullen goed doen aan zeer dui
delijke adresseering hun aandacht te be
steden willen zij niet het risico loopen, dat
hun brieven vertragen. Men bedenke daar
bij dat de briefpostsorteering voor een groot
deel bovendien bij kunstlicht moet geschie
den.
als snoeverij en het was niets voor Alan
Donn om te pochen".
„Kan ik met u meegaan, meneer, Alan
Donn? vroeg ik.
„Daarop werpt hy me een blik toe, die
iemand tegen den grond zou slaan. Heb
ik je niet gezegd, iets voor mij te doen?
zegt-ie".
„Toen wist ik, dat hij niet terug zou ko
men. Ja, ja, meneer, zeg ik".
„Hij gaat naar de boot aan den rand van
het water, je kon nauwelijks blijven staan
van den wind, of je buurman hooren van de
zee. En Alan Donn lacht. Allemachtig, zegt-
ie, ik moet wel veel van varen houden, en
vandaag is het stellig een goeden dag er
voor. Hi horo, duw haar af, zegt-ie, horo
eile, horo helden, horo eile. Wij duwden
tot het water aan onze borst kwam, maar
de kiel zat aan den grond en het zand zoog;
we duwden tot onS het water aan de schou
ders stond, toen ving het stagzeiltje den
wind en Alan Don voer weg.
„En Hughie Rafferty had ongelijk; niet
na vijftig, niet na honderd kwam hij terug,
ook niet na een halve mijl; hij moet de ar
men van een Finn McCool gehad hebben,
die Alan Donn en de handen van een
vrouw! Hij nam de hooge golven als een
jachtpaard een muur neemt, dan kon je bij
na voelen, hoe hij de boot behoedzaam het
dal instuurde. Behalve de golven zelf kon
je de kleine fontein van water zien, als de
boeg neersmakte, dan kwam hij weer om
hoog, het stagzeil bolde weer en dan ging
hij weer duiken.
„En toen kwam de negende golf tt-i»
a' bhaidhte de verdrinkende golf! Zelfs
ver weg kon je haar zien oprijzen als een
muur en aan den top omkrullen. Wij keken
toe; daar was de gehavende schoener en
Alan Donn en de groote zee. En de golf
krulde en stortte neer en toen was er
slechts de schoener op de groote zeeEn
we wachtten een minuut, hoewel we wisten,
dat er geen reden voor was. En na een tijd
je valt een oudje op haar knieën en heft 'n
klaagzang aan:
„Mavrone! Mijn verdriet! Mavrone dhu!
Mijn duister leed! Mo chead vrone dhu!
Mijn honderd zware smarten. Ben je heen
gegaan, Alan Donn? Ben je nu in de wree-
de zee? Mijn zwarte vloek op haar; £ij is
tusschen jou en het volk van je hart, tus
schen jou en het land van je verlangens.
Ach zee, ben je niet wreed? Vandaag is
Ierland verloren gegaan en de kleine maan
van Antrim schijnt niet meer. Ach, a'airrge!
Mijn srnart, 0 zee!
„Wie zal er nu goed zijn voor ons, Alan
Donn? Jij was goed voor de armen. Gods
winst en ons verlies. Wie zal de jonge
meisjes doen blozen en de jonge mannen
den rug doen strekken uit trots, dat je tot
hen gesproken hebt? Avourneen dheelisn,
mum Alan Donn, onze Alan! Wie zal de
mannen van het zuiden tegenhouden, als jij
niet door een menschenhoop kunt waden,
nimmer meer? En de kooplui van Schot
land zullen je missen, jou, dien zij nimmer
op een marktdag konden overbluffen, avond
middag of ochtend. Peader agas Pol, Muire,
Padraig agas Brighid! Pieter en Paulus,
Maria, Patrick en St. Brigitta, komt spoe
dig nu en neem Alan Donn Campbell op uit
de koude zee!
„Je paard in den stal zal je missen, Alan
Donn; arm beest, het zal je erg missen. Je
bedienden zullen je missen, de jongens, die
toesprongen als je maar je pijp liet vallen.
De groene golflinks van Schotland zullen je
missen als het voorjaar aanbreekt en je den
bal niet tegen de kampioenen van de wereld
speelt. De lammeren zullen je missen, de
kleine lammetjes van de velden, en de veu
lens; ze zullen je missen, maar het zal niets
zijn, vergeleken met ons verlies. Dezen
nacht zullen je honden huilen en ook wij
zullen huilen!
„Jonge vrouwen, kijk achter je en zie,
of de negen valleien van Antrim er nbg
zijn; het zou mij niet verwonderen, als zij
verdwenen waren, nu Alan Donn in ie
wreede zee is!
„Toen komt die vrouw aan en ze had een
grooten mantel om
„Welke vrouw, Simon Fraser?"
„De vrouw, van wie verteld werd, dat ze
met Alan Donn zou trouwen, de vrouw van
over de zee.
„Heeft iemand meneer Campbell gezien?"
„Maar wij begrepen haar niet. Zij bedoeit
Alan Donn, zegt Hughie Rafferty.
„Toen begon de oude op haar knieën weer
met haar geweeklaag en die vrouw begrijpt
Haar gelaat wordt bleek, zij ziet den schoe
ner, gegeeseld door de Moyle.
„Voer hij daarheen uit? vraagt zij.
„Ja mevrouw, eerwaarde dame.
„En hij bereikte het niet?
„De verdrinkende golf greep Alan Donn,
zegt Hughie Rafferty.
„Een oogenblik zou je gedacht hebben,
dat zij het niet gehoord had. Toen
vreemd kwam er een zwakke glimlach
op haar gelaat en plotseling veranderde die
in een grilligen trek over haar geheele ge
zicht. Toen richtte zij zich trotsch op en keek
uit over de zeeen twee tranen kwamen
in haar oogen en zij richtte haar hoofd nog
hooger toch kwamen de tranen en plot
seling slokte zij even als iemand, die onwel
is en zij wendde zich om en wankelde door
het zand weg. Een paar van de jongeren
gingen naar haar toe om haar te helpen,
maar zij wendde zich om.
„Alsjeblieft, was alles wat ze zei en ze
ging aleen verder.
„En toen zegt Hughie Rafferty; Het tij
zal hem naar Cushendall voeren.
„En den volgenden dag vonden wij bl)
Cushendall het lichaam; er was geen won
de op hem te zien; zelfs de dingen van het
diepe water hadden eerbied voor Alan
Donn".
„Hoe zag die vrouw er uit, Simon Fraser,
die vrouw, van wie verteld werd, dat zij
Alan Donn zpu trouwen?"
"Dje vrouw was niet van Alan Donn's
leeftijd en zij- was geen jonge vrouw; haar
gezicht was niet het gezicht van een meis
je, maar van haarzelf. Zij had een trotsch
gezicht en een dapper gezicht, die vrouw
zal zoowat vijfentwintig geweest zijn. Zij
was bruin, had bruine oogen en bruin haar;
zij was geen Iersche, maar een Engelsche
en zij sprak geen Gaelisch. En haar Engelsch
was niet ons Engelsch. Die vrouw kon
paardrijden, maar niet zoo heel goed; zij
iet een paard ook springen, hoewel zij er
bang voor was. Die vrouw had geld, zij
was een nicht van den admiraAi en zij was
op een langdurig bezoek in het huis van
den admiraal.
(Wordt vervolgd)
