OP REIS
AMSTERDAMSCHE BEURS
LAATSTE BERICHTEN.
Militaire besprekingen
te Moskou.
SCHAGERBRUG
UITGEEST
Een vacantie op de "f'"Ln
TEXEL
me* een heel klein koffertje
madeleine.
EGMOND AAN ZEE
industr. ond. b1nnenl.
petroleum.
rubbers.
amer. spoorwegen.
P"
zK(Belsa'
DERDE BLAD
(ONGECORRIGEERD),
AUTO MET ZES INZITTENDEN
TEGEN EEN BOOM GEREDEN.
De heer de Rooy uit Dordrecht reed met
zijn wagen, waarin zijn vrouw, twee kin
deren, zijn schoonmoeder en de heer K. za
ten, gisteravond uit de richting Oirschot
naar Tilburg.
Op den Spoordonkscheweg reed hij met
tamelijke vaart tegen een boom. Alle inzit
tenden werden gewond, terwijl de auto licht
beschadigd werd. De bestuurder kreeg snij-
wonden aan hoofd en schouders en K. liep
snijwonden aan den neus op; een der kin
deren werd door glasscherven aan het ge
laat gewond. Alle inzittenden werden naar
het ziekenhuis te Oisterwijk overgebracht.
De lichtgewonden (allen, behalve de be
stuurder en een der kinderen) konden na
verbonden te zijn huiswaarts keer en.
MR. VAN RIJCKEVORSEL EN
ECHTGENOOTE LICHT GEWOND.
Naar wij vernemen hebben mr. L. E. M.
van Rijckevorsel, vice-consul der Nederlan
den, verbonden aan de Nederlandsche lega
tie te Parijs, die gisteravond bij een auto
ongeval te Cannes gewond werden, slechts
zeer lichte kwetsuren opgeloopen.
Na het ongeval waren zij weliswaar naar
een ziekenhuis te Cannes overgebracht,
doch dat konden zij, na verbonden te zijn,
terstond weer verlaten, waarna zij naar het
hotel, waar zij tijdelijk verblijven, zijn te
ruggekeerd.
BEZOEK VAN KONING CAROL AAN
ISTANBOEL.
Nieuw tijdperk ingetreden, zegt de
„Daily Herald".
De correspondent van de „Daily Herald"
te Istanboel schrijft, dat naar de meening
van sommige kringen aldaar, het bezoek
aan Istanboel van koning Carol van Roe
menie een nieuw tijdperk in de Balkange
schiedenis kan inleiden. Zij voorspellen n.1.
dat het bezoek van den vorst gevolgd zal
worden door een „vredesconferentie" van de
vier Balkanheerschers, t.w. koning Carol
zelf, koning Boris van Bulgarije, koning
George van Griekenland en president Inonie
van Turkije. Deze conferentie zou een laat
ste poging ondernemen het Balkanschier-
tinchem zullen deelnemen, is thans bekend
geworden en bestaat uit:
Doel: Delporte.
Achter: Lefevre, Padou en Diener.
Voor: Busch, van de Casteele en Dewasch
De markantste figuur uit deze ploeg is
wel de bekende Padou, die al twintig jaar
deel van de Fransche ploeg uitmaakt.
Reserves zijn: Bermyn en de Bonnet.
Lawntennis.
OM DEN DAVISBEKER.
Zuid-SlaviëDuitschland
Vrijdag, Zaterdag en Zondag wordt te
Zagreb de eindstrijd in de Europeesche zone
om den Davis-beker gespeeld tusschen
Zuidslavië en Duitschland.
Vrijdag: Puncec, Zuidslavië tegen Goep-
fert, Duitschland. Gevolgd door Mitic,
Zuidslavië tegen Henkei, Duitschland.
Zaterdag: Kukuljevic en Puncec, Zwit
serland tegen Henkei en Menzel, Duitsch
land.
Zondag: Mitic tegen Goepfert, gevolgd
door Puncec tegen Henkei.
Motorrijden.
DE NATIONALE WEGRACES TE
ZANDVOORT.
De officieele inschrijving voor de natio
nale wegraces der K. N. M. V. welke Za
terdag 5 Augustus op het „circuit van
Zandvoort" zullen plaats vinden is gesloten.
Totaal zullen 112 renners aan de wed
strijden deelnemen, waarvan 69 in de ju
nior- en 43 in de seniorklasse.
Vooral de seniorklasse is buitengewoon
goed bezet. Alle bekende Nederlandsche
renners van naam zullen elkaar de eere-
palm in hun categorie betwisten. De voor
naamste inschrijvers in de halfliterklasse
der senoren zijn: de Ariëlrijder Fijma, de
drie B. M. W.-rijders de Ridder, Knijnen-
burg en Schot en de 5 Triumphrijders Vis
ser, Draayer, v. Aartsen, Houtop en Maltha
In de 350 cc. klasse staan op de lijst o.a.
Moejes met een water gekoelde D. K. W.
en Roest, Veer en van Rijn op speciale Ve-
locette race machines. De kwartliterklasse
is eveneens uitmuntend bezet.
In de z.g. lilliputklasse komt de Eysink-
stal met voormannen als Verkerke, Raven-
hall, Renooy, e.a. uit tegen een klein le
gertje Batavus, D. K. W„ Germaan, Fran-
cis-Barnett en Sparta-rijders.
De oorspronkelijk vastgestelde trainings-
tijd, Vrijdagmiddag van 2 tot 6 uur, is bij
nader inizen te kort gebleken. Er zal nu
gelegenheid tot training zijn van 12 tot 6
uur.
Bridge.
WIJZIGINGEN DER
CONTRACT-BRIDGE-REGELS ZIJN NOG
NIET DEFINITIEF VASTGESTELD.
De Intern. Bridge League deelt ons
mede, dat omtrent de aanstaande wijzi
gingen van de internationale bridge-regels
in sommige Nederlandsche bladen een be
richt heeft gestaan overgenomen uit een
Engelsch blad betreffende wijzigingen,
welke zouden gebracht worden in genoem
de regels. Dit bericht is onjuist en tegen
den wil der bevoegde instanties verspreid.
Er zyn nog geen definitieve besluiten ge
nomen, doch slechts vooi-stellen gedaan en
de beide Europeesche comités hebben deze
voorstellen nog niet met het Amerikaansche
comité behandeld. Zij besloten geen enkele
mededeeling te publiceeren voor en aleer
de aan te brengen wijzigingen volledig zijn
vastgesteld, reden waarom het publiek ge
waarschuwd wordt aan geen mededeelingen
aandacht te schenken, alvorens deze offi
cieel door genoemde instanties zullen wor
den medegedeeld.
eiland te consolideeren door Bulgarije tot de
Balkanentente te doen toetreden. Het be
sluit zulk een conferentie te beleggen zou,
naar verluidt, gisteren genomen zijn, toen
de Turksche gezant te Sofia te Istanboel
was aangekomen. Hij zou een boodschap
hebben meegebracht voor den minister-pre
sident en den minister van buitenlandsche
zaken van Turkije, die ter verwelkoming
van koning Carol in Istanboel aanwezig
waren, dat Bulgarije bereid was te onder
handelen over de voorwaarden van zijn
toetreding tot de Balkanentente. De Roe-
meensche regeering zou bereid zijn te on
derhandelen over een oplossing van he
vraagstuk inzake de Dobroedsja. Welinge
lichte kringen alhier zijn hoopvol gestemd,
dat deze conferentie zou leiden tot een uit
eindelijke bevredigende regeling der Bul-
gaarsche eischen en de vorming van het
Balkanblok zou voltooien, dat altijd de
droom geweest is van wijlen Ataturk.
Havas meldt uit Parijs: „Het is waar
schijnlijk, dat hedenavond te Londen en
te Parijs een communiqué zal worden
uitgegeven, waarin zal worden aange
kondigd, dat, aangezien de Britsch
FranschRussische onderhandelingen
op politiek terrein voldoende gevorderd
zijn, militaire besprekingen tusschen de
drie mogendheden in een nabije toe
komst onder oogen worden gezien.
Jkmiaciaai Tlieuws
MR. COS NEEMT AFSCHEID ALS
GRIFFIER TE HOORN.
Na afloop van de Woensdagmiddag ge
houden zitting van het kantongerecht te
Hoorn, nam mr. Cos afscheid als griffier, in
verband met zijn benoeming als kanton
rechter te Schiedam.
Jhr. mr. dr. van den Brandeler wilde
voor de hamerslag viel nog een enkel
woord van afscheid spreken. Zijn geluk-
wenschen had spr. vorige week reeds aan
geboden en hij zou die woorden alleen nog
kunnen accentueeren. Jhr. van den Bran
deler gedacht de alleraangenaamste wijze
waarop de zaken werden geleid in mede
werking met mr. Cos. Het komt bij het kan
tongerecht uiteraard niet vaak voor, dat er
raadkamer wordt gehouden, maar de malen
dat dit geschiedde, bleken steeds de be
kwaamheden, het inzicht en het kundig
hanteeren van de wet door den scheidenden
griffier. Het was daarom ook niet verwon
derlijk, dat het H. M. de koningin heeft be
haagd mr. Cos als rechter in het kanton
Schiedam te benoemen. Spr. eindigde met
de hoop uit te spreken, dat het mr. Cos en
zijn echtgenoote goed zal gaan in Schiedam.
De ambtenaar van het O. M., mr. De
Brueys Tack, feliciteerde daarop mr. Cos
met zijn benoeming. Lange jaren heeft spr.
met hem samengewerkt, vis a vis aan de
groene tafel gezeten en heeft hij den groo-
ten ijver van den griffier kunnen waardee-
ren. Spr. verheugde zich er over, dat de
nieuwbenoemde zulk een goede leerschool
heeft doorgemaakt hier in Hoorn bij jhr.
van den Brandeler, die zulk een juiste op
vatting van zijn taak heeft. De mensch is
immer wat egoïstisch en is daarom dat spr.
niet met pleizier rfscheid neemt, want men
zal mr. Cos missen. Mr. Brueys Tack dankt
ten slotte nog voor de persoonlijke vriend
schap en besloot met de beste wenschen
voor de toekomst.
De heer van Scheten dankte als deur
waarder voor de samenwerking.
Mr. Thomas bracht mr. Cos dank voor den
grooten steun, dien spr. altijd ondervond
bji vervanging van den kantonrechter. De
griffier heeft straks als kantonrechter een
prachtige taak te vervullen en spr. wenschte
hem al het beste in zijn verdere loopbaan.
Brigadier Bruinvisch sprak woorden van
waardeering namens majoor Korver en de
overige manschappen, terwijl de heer Kap-
teijn dankte voor alles wat spr. in de negen
jaren van samenwerking heeft ondervon
den.
Mr. Cos gaf uiting aan zijn groote dank
baarheid voor de hem toegesproken woor
den. Spr. heeft de samenwerking met jhr.
Van den Brandeler op hoogen prijs gesteld
en moet verklaren bij hem een uitstekende
leerschool te hebben doorgemaakt. Wat be
treft mr. De Bruyes Tack, spr. had vroeger
wel eens iets gehoord over slechte verhou
dingen tusschen parket en griffie, maar de
ervaringen van spr. met het parket zijn al
tijd van prettigen aard geweest. Mr. Cos
waardeerde voorts de komst van mr. Tho
mas, die zoo juist van een ziekte was gene
zen. Met deurwaarder Van Schoten en diens
voorganger, zijn vader, heeft altijd 'n pret
tige verstandhouding bestaan evenals met
de Rijksveldwacht.
De heer Kapteijn is bijna 9 jaren de rech
terhand van spr. geweest, die zijn taak met
grooten ijver en plichtbetrachting vervulde.
Mr. Cos feliciteerde zijn eventueele opvol
ger reeds nu met een dergelijken klerk.
Spr. besloot met te verklaren, dat de jaren,
dat hjj in Hoorn heeft gewerkt, tot de ge
lukkigste van zijn leven zullen behooren.
N. H. Crt.
Harddraverij.
In een Woensdagavond gehouden verga
dering van de Harddraverij vereeniging
„Voorwaarts" alhier is besloten dit jaar op
Dinsdag van Kermis wederom een hard
draverij te organiseeren. In verband met de
financieele omstandigheden der vereeniging
zal dit echter geen groote draverij zijn
doch een z.g. kleine draverij van geregi
streerde paarden, met een totaal aan prijzen
van 99.—.
DE VERDUISTERING TE EDAM.
Het vooronderzoek nog steeds
aan den gang.
Aangaande het onderzoek naar het ont
staan van het belangrijk kastekort bij de
Ambachtsschool te Edam meldt de Prov.
Noordh. Crt. dat de rechter van instructie,
mr. B. de Gaay Fortman, meer dan vijftien
personen als getuigen heeft verhoord, o.w.
oud-burgemeester Kolfschoten van Edam
en burgemeester Drost van Kwadijk, Mid-
delie en Warder.
De rechter-commissaris heeft een ac
countant opgedragen een onderzoek naar
den omvang en aard der verduistering in te
stellen. Het wachten is op het rapport van
dien deskundige. Het is nog niet bij bena
dering te zeggen wanneer de Arrondisse-
ments-rechtbank de zaak contra den pen-
ningmester B. Th. E. in behandeling zal
nemen. Het vooronderzoek is nog niet ge
ëindigd en de officier van Justitie, wien de
ze strafzaak aangaat, gaat in September
met vacantie.
Motorongeluk.
Op den laatsten kermisdag vond op de Loet
in deze gemeente, die steeds met de kermis
wordt afgesloten met een over dien weg
hangende ketting, een motorongeluk plaats.
De heer A. Dekker, in dienst van de fa.
Roozendaal alhier reed met een motorfiets
over de Loet en had geen erg in den laag
over den weg hangende ketting, zoodat hij
er in volle vaart tegen aan reed, waardoor
hij met den motor over den kop sloeg. D.
bekwam verschillende kwetsuren aan het
hoofd en een gescheurde lip en werd bij een
der omwonenden binnen gebracht. Het mo
torrijwiel werd ernstig beschadigd.
Dan Purol meenemenDit voorkom30 ct>
geneest doorzitten en zonnebrand, uo»
derdagmiddag ten raadhuize. dering
memoreerde, dat dit de laats
van den Raad was in de oud® s reke-
Goedkeuring werd gehecht aan
ning en balans van de N.V. iex
maatschapp. Het ^instealdo bedroeg
43304.67. Hiervan werd afges
23631.96, voor aanschaffen yan
materiaal werd f 6000.-
het reservefonds gestort f 9044.7
dend voor aandeelhouders weyd vaffS*e.
op 7 1/4 (de gemeente Texel heeft p
na alle aandeelen in bezit).
Een aanvulling van de overeenkomst
met het Rijk betreffende het gebruik b
het Tex luchtvaartterrein werd zondei
spreking goedgekeurd.
Aangevraagd was het toestaan
crediet voor proefboringen in verband mei
plannen voor een waterleiding op Texel.
Bij onderzoekingen is gebleken,
plaatsen hiervoor geschikt zouden zyn,
daartegen zijn bezwaren, omtrent de vreis
van het brak worden van het water, van
Vereen, tot Behoud van Natuurmonumenten
of andere te verwachten. De kosten va" ae
boringen zijn geraamd op f 2500. Door Ru
en provincie zal hiervan een derde gedeelte
worden betaald, terwijl de Tex El Mij. zich
bereid heeft verklaard ook een derde ge
deelte van de kosten te dagen. Dit plan
werd goedgekeurd, eenige leden wezen nog
op de noodzaak hier een waterleiding aan
te leggen.
Aan den heer C. A. Keyesr, werd op
diens verzoek wegens het bereiken van
Hoe vind je 't, nu ga ik toch
op reis!
Stralend van vreugde, kwam
mijn vriendin met deze blijde tij
ding bij me binnenvallen! 'k Weet
hoe ze een prettige vacantie ver
dient, want ze heeft een baantje
waar ze heel hard moet werken.
Dus straalde ik van harte met haar
mee!
Ja, vertelde ze verder, eerst
wilde ik gaan kampeeren, maar je
weet, hoe ouderwetsch vader en
moeder zijn en ze vonden 't na
tuurlijk weer niet goed. Toen pro
beerde ik aan zee een pension te be
spreken, maar alles wat ik leuk
vond, was vol in dezen tijd. Daarna
dacht ik aan een reis met een auto
car naar 't buitenland, maar door
de onzekere toestanden was er ge
brek aan deelnemers en ging de
reis niet door. Nu, daar zat ik, met
nog maar een week tijd om andere
plannen te smeden.
Toen opeens kwamen onze buren
me inviteeren; ik mccht met hen
mee op reis, maar er was één voor
waarde aan verbenden: ik mocht
maar een heel klein koffertje mee
nemen, want we zouden van de
eene plaats naar de andere trekken,
veel zien en nergens lang blijven en
dan is veel bagage natuurlijk een
onoverkomelijk bezwaar.
Zoo kwamen we aan een pro
bleem, waar heel wat vrouwen op
't oogenblik mee zitten, die weinig
reis-bagage kunnen meenemen en
er toch tip-top willen uitzien.
Mijn vriendin loste de moeilijk
heid op, door een mantelpak aan te
trekken, met een dun zijden
blousje. Over den arm kwam de
regenjas en in den koffer een paar
onkreukbare linnen en zijden jurk
jes en nog een extra blouse.
Natuurlijk werd het badpak niet
vergeten, terwijl één van de japon
nen een zonnejurk was met een
bijpassend jasje.
Wanneer men liever geen man
telpak draagt, kan een eenvoudige
lange wollen rrjantel dezelfde dien
sten bewijzen.
De schoenen moesten natuurlijk
beperkt blijven tot een degelijk
paar aan en één minder degelijk
paar in den koffer.
Voor ondergoed nam ze één extra
stelletje mee in den koffer. Men
wascht zoo gemakkelijk in de vaste
waschtafels en het tricot ondergoed
is den volgenden morgen droog, als
men 't goed uitknijpt in een hand
doek.
Tot buitensporigheden in de kleu
rencombinaties kon ze zich natuur
lijk niet laten verleiden, alles wat
ze meenam paste bij elkaar, dus ook
de tasch en het kleine taschje, de
das, het shawltje, de bloem, de
schoenen, handschoenen en zak
doeken en 't opvouwbare para-
plutje.
Alle bijkomstigheden waren dus
tot het minimum beperkt en zoo
doende was er ruimte genoeg voor
een paar gezellige jurken, die in een
kleinen koffer maar zoo weinig
plaats innemen.
Maar het al of niet slagen van
onze beknopte reisgarderobe hanvt
toch vooral af van het mantelpak
of van den langen mantel dien we
m 't bijzonder bij een trein- of
auto-reis voor een groot deel van
den tijd zullen dragen.
Een dunne wollen stof, die niet
gauw kreukelt en tegen regen kan
dat is allereerst een vereischte Ook
moet de kleur liefst niet te licht zijn
voor het vuil worden en ook niet
effen donkerblauw of zwart, want
daar ziet men ieder stofje op
Op onze afbeelding ziet u drie
pakjes, die geschikt zijn voor trein
en auto.
Allereerst een streng getailleerde
mantel, welke van onderen wüd
uitklokt. In >t midden een «35
jasje, effen rokje en een geruite
cape, welke laatste ook goede dien
sten kan doen op een effen japon."
netje. Tenslotte een sportief pakie
in een dunne tweedstof, dat ons
heel geschikt lijkt voor een W
meisje.
den pensioengerechtigden leeftijd ee
ontslag als hoofd der school te E* w
verleend.
Mejuffr. G. Eelman, onderwijzeres te
Waal werd op haar verzoek overgeniaJ;
naar de O. L.-school te Oudeschild, met
bepaling, dat mej. Eelman te Oudeschi
gaat wonen.
De kosten voor het openbaar onderw
in deze gemeente over 1938 werden vasta
steld als volgt: voor het lager onderwijs
10.45 per leerling, voor het U. L. o. <y
derwijs °P 23.93 per leerling.
Besloten werd tot bestrating van de Bri>
te De Koog, geraamde kosten f 124, terw
goedkeuring gehecht werd aan de groru
transacties in verband met het rioleerait.
plan te De Koog.
Nadat de openbare vergadering eenig*.
tijd was geschorst, werd benoemd tot ambt,
naar in vasten dienst, tevens belast met ht
onderhoud der scholen voor den tijd van ér
jaar A. v, d. Brink te Oosterend.
De heer Parlevliet gaf in overwoginj <j,
oude „Waag" (vischmarkt) op te ruimet
Voor de verruiming van het marktplein Zot
dit zeer dienstig zijn.
De voorzitter zeide, dat dit gebouwtje staat
op de lijst van merkwaardige gebouwen van
Monumentenzorg. De heer Parlevliet va,
van meening, dat dit z. i. leelijke gebouwtje
wel opgeruimd mag worden als B. en W. je
zaak ernstig aanpakken.
Nadat nog door eenige leden, wegverbet*
ring, het plaatsen van wegwijzer enz. is ge,
vraa'gd, richtte de voorzitter het woord tot
de scheidende raadsleden, de heeren Dogger,
Keyser en v. d. Vis, waarvan vooral de eerste
twee jarenlang in dit college zitting hadden,
en dankte voor de prettige samenwerking in
het bestuur der gemeente.
De heeren Keyser, Dogger en v. d. Vis
dankten voor de waardeerende woorden.
Verbetering Marinestraat,
De Marinestraat, weliswaar een beschei.
den straat, maar dan toch ook wei heel erg
in verval, is thans grondig vernieuwd.
De bestrating van den rijweg is verlegd en
op behoorlijke breedte gebracht, terwijl aan
beide kanten een tegeltrottoir is aangelegd.
Zoo zijn ook de bewoners van deze straat
weder uit de zand-misère verlost.
Gemeenterekening,
De rekening der gemeente over het dienst-
jaar 1938 sluit op den gewonen dienst met
een totaal aan inkomsten van 256.193.58
en aan uitgaven van 256.784.05( alzoo met
een nadeelig saldo van 590.47.
De kapitaaldienst wijst aan ontvangsten
aan 35049.76 en aan uitgaven 105.913.20,
zoodat deze sluit met een nadeelig saldo van
f 70.863.44.
OPGAVE VAN NOOBDHOLLANDM»
LAN DB O UW CREDIET N.V..
van Vrijdag 28 Juli 1939
Vork.
STAATSLEEN1NGEN.
3—354 NederL 1938 97'/,
3 Ned.-lndië 1937 95'/,
554 DuitschL 30 m verkL 19%
BANKINSTELLINGEN.
Amfterd Bank135'/,
Handel Mij C»rt. v. 250
Koloniale Bank
128»/,
166'/,
116»/,
Ned. Ind. Handelsbank
Alg. Kunstzijde Unie
Calvê Delll Cert.
NedmL Ford
Lever Bros
Philips '"•loeit Gem. Bezit
industr ond. bu1tenl
Am Smelting
Anaconda
Btbleb. Steel
Citie» Service
Generaal Motors
Kennecott Copper
North American Rayon
Republic Steel
Standard Brands
Steel code
U. S. Leatber
CULTUUR MAATSCH.
h V. A.
Java Cultuur
Ned Ind Suiker Unie
Vereeu Vorstenlanden
MIJNBOUW.
Alg h*plot. Mij.
Redjang Lebong
Dordtsche Petr.
P*tr
Phillipe Oil
TM i,üi0n
Tide Water
Amsterd. Rubber
Dell Bat. Rubber
Heisa Rubber
Serbadiadi
Interc. Rubber
scheepvaarten.
Holland—Amerika lijn
Java—China—Japan lijn
non. Ned Stoomboot
TASB«SËn." u°i*
DeU Batavia
°ud« Dell
oenembah
nu .,0« T°Pek®
llll"ole Central
Southern Pacific
Southern Railw.
Union Pacific
TExclaim. •Ewlividend.
SNoteering per 50. x) ex-coup0"
Prolongatie vorige koers heden P
WISSELKOERSEN AMSTERDAM
OFFICIEEL.
Vorige koers
37
79
342
129
2Ü1V,
34'/,
§20V„
<7u/i»
- ,45/s
357/8
27V,
14
5V)8
40'/,
3'/,
4021/,
1941/,
216
681/,
66
100
289'/,
304'/,
56'/,
27«/«
81%,
9»/i«
191'/,
1391/4
931/,
114'/,
89V,
2'/,
98
72
100»/,
10?'/,
131»/,
190
148'/,
23'/,
10'/,,
131/,
75'/,
33/.
2.45-340
19%
136-8
129%
167
117%
381/s-Vs
79%
344'/,
13I*/,-3
204-V,
35'/,
2n
49'/,
4'/j-'/i»
27j-Wu
14%
40-%
3'/s
406
194'/.-5
214-6
89V,
65»/,
100
292%
30S%"1
57
26'/,
8'i/u
9"/n
195|-3/»
142'/,
95'/,
111
2'A
99
73
10 V,
131
188
151
23'/,
11%
13%
76
3'/.
New-York
Londen
Berlijn
Parijs
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
1.87'/,
8.75%
75.0754
4.95'/,
31.80
42.21
39.1254
45.15
44.0254
hed*1,
1.881/»
8.8 0»/«
75.45
4.98'/»
31.59#
42.42
39.35
45.35
44.20
