kloosterbalsem
KNEUZINGEN
^Buitenland
Rechtszaken
De Belgische neutraliteit.
Een radio-rede van minister
Spaak.
Anti-Britsche stemming in
de Russische pers.
De aanneming der
neutraliteitswet.
reuken veel pUn en veel last. De
Ter?°r? irVwond °f gebarsten het vleeach
huid 18 g® beleedigd, vaak tot op het
ekneld
Aiies doet zeer, is stijf en opge-
beelen waardoor elke beweging U hindert.
kneuzingen ls Kloosterbalsem
TegeJïisdêl bij uitnemendheid, want die
hit(. tfeliiktijdig een dubbele werking.
heeft feJïuem bevat aromatische ge-
n'^arschtlge stoffen, die diep ln de
nee £.5lede weefsels dringen on daar
b weefsel-herstellende werking ver-
buSt»n Kloosterbalsem bevat echter
Sik stoffen, die de gewonde huid genezen.
snor werkt Kloosterbalsem zoo snel
D «iSindlg bij kneuzingen van eiken aard.
I,"„Indien ongeëvenaard als wrijfmiddel
5? snit rheumatlck, spierverrekklngen.
Stramheid, ischias en pUnlüke spieren.
„„„„nrtroffen bij oude en nieuwe wonden,
Jrrinwonden. brandwonden, blaren, zweren,
bullen, ontvellingen, schrammen, open huid.
akker's
?er po'1
j 25 Gram f 0.621/,. pot van 80 Gram f 1.01
-n^CHLIEVENDE HULP AAN
HET POOLSCHE VOLK.
Nederlandsch comité gevormd.
Met het doel, menschlievende hulp te
Hen aan de Poolsche bevolking, heeft
t-1h hier te lande een Nederlandsch comité
rmd onder algemeen-voorzitterschap
®eV°ir jyj. c. E. Bongaerts, lid van de Twee-
a^Kamer en oud-minister van waterstaat.
Reeds toen de ellende als gevolg van de
te gevechtshandelingen in Polen zich
ved kennen en nog voordat dit land had
gecapituleerd, werd in Nederland aan zoo-
Liae hulpverleening gedacht, evenals dat
t de Jaren 1915—'16 is geschied.
Ingewijden verzekeren, dat de ellende,
waarin de vele tienduizenden vluchtelingen
en tallooze in Polen van hun huis en hof
berooide bewoners verkeeren, thans onbe
schrijflijk is.
Daarom hebben de besturen der vereeni
gingen, die in Nederalnd bestaan, met het
doel dé goede betrekkingen op cultureel ge
bied tusschen Nederland en Polen te beves
tigen en te bevorderen en de Poolsche cul
tuur te bestudeeren, het initiatief genomen
tot oprichting van bovengenoemd comité.
De Nederlandsche afdeelingen van de intei -
nationale confessioneele organisaties voor
hulp aan vluchtelingen hebben zich daarbij
aangesloten, evenals een aantal personen en
bestuursleden van organisaties in Neder
land, die het bevorderen van economische
'slangen tusschen Nederland en Polen ten
tel hebben.
Be op te bouwen organisatie voor de
hulpactie zal gericht moeten zijn op hef
«wken in het door den oorlog geteisterde
thans door Duitschland bezette deel van de
Poolsche republiek, voor het opheffen van
de bevolking uit de ellende, waarin zij door
den oorlog is gebracht. Dit werk ligt op ma
terieel, hygiënisch en cultureel gebied.
Het comité treedt dienaangaande in ver
binding met het Nederlandsche Roode
Kruis.
In afwachting van een en ander kan dade
lijk worden begonnen met het verzamelen
van geld en het voorbereiden van maatrege
len voor het ondersteunen van vluchtelin
gen en geïnterneerden (in Roemenië en el
ders buiten Polen) en voor het bijstaan van
uit elkander gerukte Poolsche gezinnen bij
dun pogingen om wederom samen te wor
den gebracht, c.q. elkanders verblijfplaats
°P te sporen en in briefwisseling te treden;
alsmede maatregelen voor de zorg voor ver
weesde, half verweesde of van de ouders
°sgeraakte kinderen. Ook dit werk zal in
nauw contact met- de internationale organi
st18 V8n ^oobe Kruis worden opge-
De opgebouwde organisatie in Nederland
Sswat uit een uitgebreid comité, dat leiding
e t en dat internationaal contact houdt,
j: .e' s®cretariaai van het comité is geves-
adr s"Gravenhage, Oranjestraat 9. Het
es van den secretaris, mr. H. J. Boelen,
dras trSgraCht 678, Amsterdam (C.) Bij-
keni»n unnen worden gestort op postre-
denhg.n°' van het bijkantoor Bezui-
."tder Rotterdamsche Bankvereeni-
m te 'S-Gravenhage.
ONTSPOORDE GOEDERENWAGON
Een BL0rKEERT HET C.S.
'reinve°utsP00r^e S°ederenwagen heeft het
Station*" 6er tusschen Amsterdam Centraal
leblokk6n ^trec^t gisteravond volkomen
Centraal'! en het treinverkeer tusschen
ge,tagnee d e° Hilversum belangrijk
De minister van buitenlandsche zaken,
fapaak, heeft gisteravond een radio-rede ge-
houden, waarin hij zeide, dat België niet ln
het bestaande conflict is medegesleurd en
aat het geheele streven zijner leiders er op
gericht is het land een herhaling van de
verschrikkelijke beproeving, welke het van
1914 tot 1918 onderging, te besparen.
ïevok °n'spor'ng, die waarschijnlijk het
van een Va", het te vroeg
Het r ,lsse'' was funest.
van een*8 Van ^et te vroeg overschakelen
Het c Wt1SSel' W3S fu
laar en6" atat'°n was voor alle treinen
««blokkeel !'trecht een ^.idlang volkomen
men en j. e,zigers- die bij het C.S. kwa-
W'erden h richting Utrecht wilden gaan,
laar het °a' S met gemeentebussen
de treinen mste,station gebracht, vanwaar
ken. Ook naar utrecht en verder vertrok-
vslzieerc ,'n om8ekeerde richting werden
Het vervoerd.
nam niet alleen den
3«n nacht ik' f1881" °°k een gedeelte van
tot eeni ag- De schade beperkte
65,1 aantal ,'Re ,verhogen stukken rails en
selninstauatioern|0l<^e trekdraden van de
*'Ren Wa s: U°g een tweede goederen-
1 de rails geloopen.
t>,Gehovpl19o0t cn met 25 October).
ter Booh nVeertruida Marianna, d. v.
v e r 1 p j n 6coba Wijdenes.
Jaeh echtRenrln; B' Wittebol, oud 57
Ond«-- te Van Arip stam
n Üeiloo In0^ T d: Bruin, wonende
H?in' wonendp' Hoo^boom. - J. P.
>ghu
'zen.
te Sint-Maarten en G.
hendi
le\e0.^wd: H.
Alkmaar
J- W. Teerink, wo-
en Grietje Meijer.
Spaak
De heer Spaak wees het al te tragische
lot, dat België telkens, wanneer de oorlog
Europa verscheurt, het tooneel van de bot
sing tusschen de vijandelijke legers zou
zijn, af.
Een zeker aantal Belgen, aldus zeide
hij, schijnt er zich geen rekenschap van te
geven, dat deze neutraliteit, welke het
land weloverwogen heeft gekozen, plichten
oplegt en slechts onder bepaalde voor
waarden gehandhaafd kan worden. Som
migen, een allergeringste minderheid,
wenschen, dat België openlijk partij kiest
en zich vrijwillig in een oorlog stort. An
deren eischen het recht op aan al hun ge
voelens uiting te kunnen geven.
„Ik verklaar met kracht zoo vervolg
de minister Spaak dat de individueele
vrijheid, hoe zeer zij ook in normale tijden
gerespecteerd behoort te worden, thans
moet wijken voor de nationale discipline.
Er staat voor ons land te veel op het spel.
Als het bestaan van een volk in het geding
is, mag het niet toestaan, dat een verkeerd
begrepen individualisme zijn lot in gevaar
brengt. Zij, die spreken of schrijven zonder
zich in acht te nemen, maken zich van de
ze overwegingen los door te zeggen: „dat
is van geen beteekenis. Indien wij in den
oorlog betrokken moeten worden, hangt
dat niet van ons af. Dat is niet juist. Iedere
daad, die wij verrichten, ieder woord, dat
wij spreken, kan gevolgen hebben. De neu
traliteit verbiedt ons niet de gebeurtenis
sen te beoordeelen. Zij dwingt ons niet on
ze vriendschap te verloochenen, doch zij
legt ons eenige gedragsregelen op, welke
wfj in acht moeten nemen, willen wij de
neutraliteit bewaren.
De regeering moet constateeren, dat ze
kere personen in het land zich niet steeds
voldoende bewust zijn van de gevaren, die
ons bedreigen, indien ieder slechts zijn
eigen zin wel doen.
De regeering is vastbesloten handelend
op te treden. Zy verdedigt voor België den
vrede".
Havas meldt uit Moskou: Van dag tot
dag wordt de antl-Britsche en zelfs
antl-Amerikaansehe stemming in de
Sovjet-Russische pers meer merkbaar.
Deze richt zich vooral tegen de „leiden
de kringen" of tegen de „reactionaire
kringen" of tegen de wapenfabrikanten
in deze landen.
De „Izvestia" publiceert een artikel»
waarin wordt gezegd, dat na twee maan
den oorlog de kleine mogendheden in
een weinig benijdenswaardige positie
verkeeren. Behalve de economische zorg
en de groote uitgaven voor hun bewape
ning, drukt hen nog voortdurend de be
dreiging dat hun kostbare neutraliteit
wordt geschonden en hun land het slag
veld wordt van de imperialistische mo
gendheden.
In zijn commentaar op de aanneming
der neutraliteitswet door den senaat
schrijft de „New-York Times": „de senaat
heeft, door de goedkeuring de democra
tieën te herstellen in haar op grond van
de internationale wetten niet te betwisten
recht op onze markten voor haar eigen
verdediging wapenen te koopen, een stap
gedaan, welke, indien het huis van afge
vaardigden het er mede eens is, die naties
in staat zal stellen den oorlog „zoowel tot
ons voordeel, als het hare sneller tot een
einde te brengen".
New-York Herald Tribune zegt: Het
lijkt waarschijnlijk dat het huis snel zal
handelen.
De indruk in Canada.
De opheffing van het wapenembargo
door den senaat der Vereenigde Staten
wordt door de Canadeezen toegejuicht.
Zij vertrouwen, dat de Amerikaansche
hulpbronnen spoedig voor de zaak van het
Britsche rijk aan de Canadeesche zullen
kunnen worden toegevoegd. De Canadee
zen hebben vooral belangstelling voor
Amerikaansche vliegtuigen, met het oog
op de plannen voor de opleiding van
vliegers.
MIJNONGELUK IN SCHOTLAND.
Officieel wordt medegedeeld, dat bij een
ongeluk in een kolenmijn in Fifeshire
(Schotland) 35 personen om het leven zijn
gekomen.
DE FINSCH-RUSSISCHE
BESPREKINGEN.
Havas meldt uit Helsihki: In een inter
view, dat hij heeft verleend aan het blad
„Sociali Demokraati", het orgaan van de
socialistische partij, welke hij in de regee
ring vertegenwoordigt, heeft minister Tan-
ner gezegd, dat de nieuwe voorstellen van
de Sovjet-Unie niet de Scandinavische
samenwerking raken. De opvattingen van
beide landen naderen elkaar. De minister
verklaarde verder, dat sommige onderdeelen
van de Russische voorstellen de toestemming
van het parlement behoeven met een meer
derheid van vijf zesde van het aantal stem
men. Zij raken derhalve de grondwet van
Finland. De verklaringen van Tanner recht
vaardigen echter niet de geruchten over
afstand van groote gebieden.
Nader wordt uit Helsinki door Reuter
gemeld:
Het gerucht gaat hier, dat de Sovjet-Unie
Finland gewijzigde voorstellen tot een mili
tair verdrag heeft gedaan. Deze voorstellen
zouden wel in overeenstemming zijn met de
strikte neutraliteit van Finland, welke auto
matisch uitsluit dat Finland een aanval op
de Sovjet-Unie zou toestaan over Finsch
gebied.
Naar verluidt hebben de Sovjets beves
tigd, dat zij de „neutrale solidariteit" van
het Scandinavische blok willen eerbiedigen
en zij zouden Finland de verzekering hebben
gegeven, dat geen van hun bedoelingen de
Finsche onafhankelijkheid zal aantasten.
Nieuwe voorstellen van Helsinki?
Nader wordt gemeld:
Het Finsche beperkte kabinet heeft de
Russische voorstellen bestudeerd. Het ple
naire kabinet zal heden de voorstellen be
spreken. De Finsche delegatie zal Maandag
naar Moskou terugkeeren met nieuwe tegen
voorstellen, die thans uitgewerkt worden.
Men zegt, dat deze tegenvoorstellen het
laatste woord van Finland zullen zijn. In-
tusschen doet het gerucht de ronde, dat de
Sovjet-Unie een gewijzigd militair verdrag
heeft voorgesteld, dat vereenigbaar zou zijn
met de Finsche neutraliteit.
DE BEPERKING VAN HET
TELEFOONVERKEER.
De Basler Nachrichten bericht, dat het
telefoonverkeer, dat Donderdagmiddag op
last van Berlijn was onderbroken, is her
steld. Het is evenwel moeilijk een telefo
nische verbinding tusschen Zwitserland en
Berlijn tot stand te brengen. Met moet
lang wachten eer men via Frankfort of
Stuttgart verbinding iftet Berlijn krijgt en
het is niet mogelijk in verbinding te ko
men met de plaatsen in de omgeving van
den Westwal zooals Freiburg in Breisgauof
Karlsruhe. Het blad bericht verder, dat
nieuwe voorschriften in werking zijn ge
treden in Duitschland ten aanzien van de
controle op de telefoon-verbindingen. In
welingelichte kringen wordt geen uitleg
hiervan gegeven.
Onrust te Bazel.
De Baseier National Zeitung bericht, dat
de plaatselijke militaire commandant gis
teravond alle gemobiliseerde burgers van
Bazel, die met verlof waren, heeft terugge
roepen. Deze maatregel werd genomen,
nadat het telefoonverkeer met Duitschland
was verbroken en te Bazel talrijke ge
ruchten de.ronde deden over concentraties
van Duitsche troepen aan den rechteroever
van den Rijn, het slaan van pontonbruggen
door Duitsche genie e.d.
Uit Bern wordt door Havas gemeld:
Ten aanzien van het telefoonverkeer met
Duitschland deelt het Zwitsersch telegraaf
agentschap mede, dat van Duitsche zijde
is verklaard, dat het telefoonverkeer van
Duitschland met de aangrenzende neutrale
landen wordt gecontroleerd. Sommige par
ticuliere verbindingen worden toegestaan,
doch alle officieele verbindingen met de
pers zijn verboden. Vooral het verbreken
van de verbindingen met de pers trekt de
aandacht, aangezien verscheidene groote
Zwitsersche kranten correspondenten te
Berlijn hebben. Wat de officieele verbin
dingen betreft merkt men op, dat de tele
fonische verbinding van het politieke de
partement te Bern normaal kan spreken
met de Zwitsersche legatie te Berlijn.
DE TELEFOONVERBINDINGEN MET HET
BUITENLAND.
Uit Bern wordt medegedeeld, dat geen en
kele telefonische verbinding met Duitschland
kan worden verkregen. Een Duitsche mede-
deeling heeft trouwens bevestigd, dat alle
telefoonverbindingen uit naburige landen,
met inbegrip van Italië en Zuid-Slavië, ge
controleerd worden. De Bund gelooft, dat
het hier een ingrijpen der Duitsche censuur
betreft.
DE „CITY OF FLINT".
Minister Huil en andere^ functionarissen
laten zich eenigszins verontwaardigd uit
over de manier van herhaald uitstel, waarop
de ambtenaren der Amerikaansche ambas
sades te Berlijn en Moskou, die inlichtingen
over de City of Flint vragen, behandeld
worden. Men verooraeelt het algemeen, dat
Rusland door middel van het officieele
agentschap een bericht over het schip heeft
gegeven, alvorens de Amerikaansche regee
ring op de hoogte gesteld was.
Op zijn persconferentie verklaarde Huil,
dat alle pogingen om van de Russische re
geering inlichtingen over de „City of Flint
te verkrijgen, volkomen mislukt waren. De
ambassadeur te Moskou heeft vergeefs ge
tracht, door middel van telefoon, spoor en
vliegtuig contact met de bemanning van het
schip te krijgen. Huil zeide nog niet te we
ten of het schip nog te Moermansk lag. Hij
verklaarde, dat de regecring gaarne de be
handeling voor het prijzenhof zou bijwonen,
indien de kwestie van den eigendom zou
rijzen.
De Amerikaansche ambassadeur, Stein-
hardt, heeft gisteravond een onderhoud van
vijf kwartier met Potemkin gehad over de
„City of Flint". De ambassade heeft over de
resultaten geen mededeelingen gedaan, doch
er is aanleiding om te gelooven, dat het
schip van Moermansk vertrokken is eenige
uren, voor de vrij'ating door den Russi-
schen omroep werd bekend gemaakt. Stein-
hardt had van de vrijlating kennis gekregen
door de radio-uitzending Het is meer dan
waarschijnlijk, dat het schip met de 41
Amerikaansche opvarenden op weg naar een
Duitsche haven is.
HANDELSBESPREKINGEN
TUSSCHEN ENGELAND EN RUSLAND.
De politieke 'correspondent van de
Daily Telegraph schrijft, dat be
sprekingen gevoerd worden tusschen het
departement van handel en Sowjetambte-
naren met het doel den handel tusschen
Engeland en Rusland te doen toenemen.
Een der besproken onderwerpen is de
vraag, of de goederen uitsluitend moeten
worden vervoerd in Russische schepen.
De diplomatieke correspondent van de
Daily Mail schrijft, dat hoewel de
EngelschSovjet-Russische besprekingen
geen politieke beteekenis hebben, de
Sovjet in Londen heeft doen doorsche
meren, dat een Brltsch staatsman in
Moskou welkom zou zijn voor algemeene
besprekingen met Stalin.
DE MILITAIRE TOESTAND
AAN HET WESTELIJK FRONT.
De ontmoetingen tusschen vijandelijke
patrouilles in de zóne tusschen de weder-
zijdsche stellingen worden steeds veelvul-
diger en de gevechten, die er het gevolg
van zijn, steeds levendiger. Van beide
kanten brengt men steeds talrijke troepen
in het veld voor patrouille-operaties,
welke van de tegenpartij geschutvuur
uitlokken. Intusschen hebben de operaties,
ondanks de nervositeit, die tengevolge
van deze omvangrijke incidenten voor de
linies niet uitblijft en die haar natuurlij
ken uitweg vindt in vuur uit de automa
tische wapens op verschillende punten
van het front, slechts een strikt plaatse
lijk karakter gehad enhebben zij niet
meer dan een tactisch belang. Elk der
tegenstanders tracht de bedoelingen te
doorgronden van den ander en door
steeds veelvuldiger contacten de sterkte te
bepalen van de tegenover hem liggende
stelling, evenals den omvang en de juiste
samenstelling der in die stelling zijnde
troepen.
Alle inlichtingen, zelfs de geringste, te
dien aanzien zijn van bijzonder belang in
de huidige periode van afwachten.
TROEPENCONCENTRATIES
BIJ BREMEN EN HAMBURG?
Te Londen ontvangen berichten over
Duitsche troepenconcentraties in Noord-
Duitschland bij Bremen en Hamburg,
hebben levendige belangstelling gewekt
in militaire kringen. Aangezien echter
verscheidene belangrijke spoorlijnen uit
midden- en oost-Duitschland door deze
streek leiden, is men van oordeel, dat
geen overdreven beteekenis moet worden
gehecht aan deze troepenbewegingen.
De gemelde concentraties hébben aan
leiding gegeven tot een diepgaand onder
zoek en doen blijken, dat de Duitschers
waarschijnlijk het voornemen hebben
deze troepen naar het westelijke front te
zenden. Deze troepenbewegingen hebben
zich regelmatig voorgedaan ''"n loop
der laatste weken.
BRITSCH—ITALIAANSCH
OVEREENKOMST.
De ambassadeur van Groot Britannië te
Rome, sir Percy Lorraine en de directeur-
generaal van de handels-afdeeling van het
Italiaansche ministerie van buitenlandsche
zaken, senator Amedeo Giannini, hebben
gisteren een overeenkomst önderteekend,
waarbij een permanente gemengde com
missie zal worden gevormd voor de han
delsaangelegenheden, welke beide landen
betreffen.
In gezaghebbende kringen te Londen ver
wacht men, dat de permanente gemengde
commissie voor den Britsch-Italiaanschen
handel, die te Rome zal worden ingesteld,
veel zal bijdragen tot de vergemakkelijking
en de bevordering van den handel. Het
nieuwe orgaan zal op snelle en bevredigende
wijze alle vraagstukken kunnen behande
len, die voortvloeien uit de verscheidenheid
der oorlogswetgeving, zooals de problemen
van licenties, quota en clearing. Er bestaat
reeds een dergelijke Fransch-Italiaansche
oommissie, die vlot en doelmatig werkt.
HET POSTVERKEER.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld,
dat met ingang van 30 October brieven en
briefkaarten voor de Europeesche landen
per luchtpost kunnen worden verzonden
via Parijs, Brussel, Amsterdam, Oslo,
Stockholm en Helsinki. Een uitzondering
wordt gemaakt voor het door den vijand
bezette gebied.
DE CHINEESCH—RUSSISCHE
BETREKKINGEN.
Uit Tsjoengking wordt gemeld: Volgens
buitenlandsche waarnemers te Tsjoengking
blijven de ChineeschRussische betrek
kingen ongewijzigd. Rusland gaat voort
met het geven van materieele hulp zonder
in te grijpen in de binnenlandsche politiek
van China. Het schijnt evenwel, dat de
Russische hulp in de laatste weken is toe
genomen. Reizigers, die uit het noorden
komen, berichten, dat het verkeer van
vrachtauto's op den weg van Lan Tsjau
naar Sian Yennan sedert September ver
drievoudigd is.
DE VERDEELING VAN HET LAND IN DE
OOSTELIJKE OEKRAÏNE.
Uit Moskou wordt door Havas gemeld:
Het verdeelen van de landerijen der groot
grondbezitters in het gebied van Lwow is
thans beëindigd. 178.000 boeren, of 78 pro
cent van de boerenbevolking van het gebied
hebben 717.000 hectare gekregen. Gemiddeld
heeft elk gezin vier hectare gekregen. Voor
het eerst zyn 33.000 boerenarbeiders bezit
ters van een stukje grond geworden en
145.000 kleine boerengezinnen zagen hun
erf uitgebreid met een tot drie hectare.
Ook werden 17,700 paarden, 37.700 stuks
hoornvee, 12.000 geiten en varkens verdeeld.
22.000 gezinnen kregen elk een koe.
DE OPBRENGST DER STRAATCOLLECTH
VOOR DE „WINTERHILFE".
Het Duitsche nieuwsbureau meldt: De op
brengst van de eerste straatcollecte voor de
„Winterhilfe" bedraagt 15.117.580 mark,
waarmede de opbrengst van het vorige
jaar met 4.530 600 mark is overtroffen.
WANNEER KEERT VON PAPEN TERUG?
Volgens inlichtingen uit de omgeving van
de Duitsche ambassade te Istanboel, zal da
Duitsche ambassadeur von Papen, die door
Hitier naar Berlijn is geroepen om verslag
uit te brengen naar aanleiding van de on»
derteekening van het Britsch-Fransch-Turk-
sche pact, pas over eenigen tyd naar zijn
standplaats terugkeeren. Turksche en andere
kringen te Istanboel gelooven, dat deze ver
traging een aanduiding ls voor de mate
waarin dit pact de nat. socialistische leiders
bezig houdt. Von Papen zal dientengevolge
waarschijnlijk niet aanwezig zijn by de offi
cieele viering van den zestienden verjaardag
der Turksche republiek.
ENGELAND WIL DE BESPREKINGEN
OVER TIENTSIN HERVATTEN.
De Britsche ambassadeur te Tokio, Sir
Robert Craigie, heeft den Japanschen mi
nister van buitenlandsche zaken medege
deeld, dat de Britsche regeering de bespre
kingen over Tientsin wenscht te hervatten.
Verder wordt in welingelichte kringen
verklaard, dat de minister van buitenland
sche zaken, Nomura, binnenkort besprekin
gen zal openen met den Amerikaanscheni
ambassadeur, Grew, over de betrekkingen!
tusschen Japan en de Vereenigde Staten.
DUITSCH SCHIP IN MEXUCO.
Het Duitsche schip Havelland is in da
haven van Mazatlan aangekomen en heeft
zijn lading gelost. Het schip werd geëscor
teerd door een Amerikaanschen torpedo
jager, opdat het niet de pan-Amerikaanschei
neutraliteit zou schenden. Men verwacht,
dat het schip weer zee zal kiezen.
GERUCHTEN OVER EEN NEUTRAAL
BLOK.
De „Basler Nachrichten" schrijft, dat de
Italiaansche ambassadeur te Sofia den Bul-
gaarschen minister-president Kiosseivanoff
een ontwerp heeft voorgelegd tot het instel
len van een neutraal blok, dat de staten vaiï
Zuidoost-Europa zou omvatten. De ambassa
deur wenschte de Bulgaarsche opvatting
hieromtrent te weten en naar te Sofia ver
luidt zou het antwoord van Bulgarije zeer
gunstig zijn geweest.
EEN VERKLARING VAN MINISTER
PERNOT.
De Fransche minister van de blokkade,
Georges Pernot, heeft gister een verklaring
afgelegd voor de diplomatieke pers over de
rol, welke de blokkade moet spelen in den
huldigen oorlog.
HANDELSOVEREENKOMST TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN ARGENTINIË.
Men meldt uit Buenos Aires: Argentinië
heeft reeds 100.000 ton graan verscheept,
overeenkomstig het ruilverdrag, dat in Maart
is gesloten met de Argentijnsche spoor
wegen.
Overeenkomstig dit verdrag zal Duitsch
land spoorwegmaterieel leveren tegen be
taling van 100.000 ton graan en 8.000 ton
wol. Duitschland heeft de verzekering ge
geven, dat het zich aan de overeenkomst zal
houden en de eerste levering zal geschieden
volgens afspraak in December van dit jaar,
DE REDE VAN KONING LEOPOLD.
De Duitsche pers heeft gister de radio
rede van koning Leopold niet gepubliceerd.
Uit Duitsche bron wordt vernomen, dat de
groote bladen heden een samenvatting zou
den afdrukken.
DE LITAUSCHE TROEPEN TE WILNA.
De Litausche troepen hebben gister te
4 uur het stadhuis van Wilna bereikt. De
Russische troepen trokken zich tot 6 kilo
meter terug.
HET VERGANE DUITSCHE WACHTSCHIP.
In Stege (Denemarken) zijn gister de om
gekomenen van het Duitsche wachtschip, dat
Zaterdag bij het eiland Moeën op een mijn
was geloopen en gezonken, ter aarde be
steld. Van alle openbare gebouwen en velg
particuliere huizen woei de vlag halfstok.
De bewoners der straten, waardoor de stoet
passeerde, hadden den weg bestrooid met
dennengroen, herfstbladeren en bloemen.
Er was een eerecompagnie der Deensche
marine opgesteld bij de kerk.
WESTELIJKE OKKRAINF
Uit Moskou wordt gemeld: De nationale
vergadering van de Westelijke Oekraine;
heeft met algen- "'men een verklaring
aangenomen betreffende de aansluiting vaiï
de Westelijke Oekraine bij de OekrainschQ
Socialistische Sovjet Republiek.
VEROORDEELD WEGENS SPIONNAGE.
De Rotterdamsche rechtbank deed giste
ren uitspraak in een geval van spionnage.
De 50-jarige scheepsbevrachter G. T., diens
21-jarige zoon H. J. T., monteur-vliegtuig
bouwer en de 21-jarige fotograaf J, R^
allen wonende te Rotterdam en gedetineerd,
hebben Vrijdag 13 October terecht gestaan.
Zy zouden in vereeniging hebben gepoogd
foto's, betrekking hebbende op het bedrijf
van de vliegtuigenfabriek Koolhoven, aan
een vreemde mogendheid te verkoopen. De
behandeling van deze zaak geschiedde met
gesloten deuren.
De verdachten werden veroordeeld tot
resp. een jaar gevangenisstraf, een jaar ge
vangenisstraf met aftrek der preventieve
hechtenis, waarvan acht maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van drie jaar en
zes jaar ontzegging van te mogen dienen bfj
de Nederlandsche gewapende macht en vier
maanden gevangenisstraf met aftrek van de
preventieve hechtenis en met ontzegging
van te mogen dienen bfj de gewapende
macht voor vijf jaar.
