Myra, het elfje en de booze kabouter Zwartvoet.
i
8
i
8
i
8
i
8
i
8
8
8
8
DE GEMEENTEBEGROOTING 1940.
tweede blad
op f 435'
ZIJPE
verfraai uw bibliotheek.
Een tekort van f 127.500 waarvoor geen
dekking kan worden aangewezen.
Alkmaar wordt noodlijdend.
O
3
heer Timmer zou de poort meer
gekend" vinden, als de heg die hoogte
^"heer J. Kloosterboer vond de
Pe ^ecn goede afscheiding en vreesde, dat
P°° gd eroverheen zal klimmen.
ie Oorzitter deelde die vrees niet.
antwoord op een vraag van den heer
m m e s deelde de voorzitter
Stadat de „draai" in den weg in elk geval
"if'volgende voorjaar in orde komt. De be
nodigde steen zal eiken dag kunnen ko-
^T) heer vanKampen zou het salaris
den tweeden ambtenaar van f 400 wil-
va" \-erhoogen met het bedrag ad f 31,20,
ujtgegeven wordt voor rentezegels (de
af voor de gemeente wordt dan niet
ultga waardoor de jonge man in de pen
hem pen-
het salaris
be-
hooger)
cjoenwet valt.
De voorzitter zou, om
•Ongerechtigd te doen worden
SIMlen brengen op f 450. Dan houdt de
hebben netto nog 405.
gesloten werd de jaarwedde te bepalen
Zonder verdere bespreking werd de
gemeentebegrooting hierop vastgesteld
voor den gewonen dienst op 70313.11
in ontvangsten en uitgaven met f 780.51
voor onvoorziene uitgaven en voor den
kapitaaldienst op f 1603.93 in ontvang
sten en uitgaven.
De begrooting voor het burgerlijk
armbestuur sluit op f 9882,71 met een
bijdrage uit de gemeentekas van f 5500
(vorig jaar f 5000).
Hierna werd de openbare vergadering ge-
dnten ter bespreking van eenige punten in
besloten zitting.
Dinsdag kwam de gemeenteraad in vol
tallige zitting, bijeen onder leiding van bur
gemeester mr! D. Breebaart.
Nadat een aantal ingekomen stukken en
mededeelingen voor kennisgeving waren
aangenomen, volgde een aantal benoe
mingen wegens periodieke aftreding van de
- betrokkenen.
B. en W. stelden voor, het subsidie voor
het r. k. armbestuur te 't Zand, thans bedra
gende 65 pet. der gewone ondersteunings-
kosten, te verhoogen tot 75 pet., aangezien
het armbestuur aan een subsidie van 65 pet.
niet voldoende heeft. Aldus besloten.
Veivolgens werden goedgekeurd de be
grootingen van het algemeen weeshuis en
van het burgerlijk armbestuur, dienst 1940.
Hierna volgde de behandeling der
gemeen tebegrooting 1940.
Van de gelegenheid tot het houden van
algemeene beschouwingen werd gebruik ge
maakt door den heer Doorn, die daarbij cri-
tiek leverde op de s. d. a. p,. r. k. en midden
standsraadsfracties. De begrooting had ver
der sprekers instemming niet. In deze be
grooting wordt een saldo van f 14000 opge
soupeerd, hetgeen spreker niet juist acht.
De heer Veltman wees den heer Doorn
erop, dat de leden van de kiesvereeniging
de lijst voor de raadsverkiezing samenstel
len, zoodat de soc.-dem. raadsleden geheel
staan buiten de niet-herkiezing van mevr.
VriesmanSlot.
Bjj de post ge wij ze behandeling van de ge-
meentebegrooting werd op voorstel van den
heer Blom besloten Ged. Staten te verzoeken
de jaarwedden van de wethouders te ver
hoogen van 300 op f 400.
Bij den post „kosten van de bescherming
van de bevolking tegen luchtaanvallen"
stelde de heer Doorn voor dezen met 400
te verlagen tot 100, aangezien hij het nut
van den luchtbeschermingsdienst voor het
platteland niet inziet. Na verdediging door
den voorzitter blijft de post gehandhaafd.
Een uitvoerige bespreking werd gehouden
over het instellen van een vuilnisophaal
dienst voor de geheele gemeente. Indertijd
is een raming van kosten gemaakt, waarbij
bleek, dat die minstens f 4000 per jaar zul
len bedragen. Besloten werd dat ter zake
overleg met het polderbestuur zal worden
gepleegd.
Door den heer Veltman werd weder-invoe-
T'ng van het vervolgonderwijs bepleit. B. en
W. zullen aandacht aan deze zaak schenken
en den Ouderraad verzoeken ter zake advies
uit te brengen.
De post „subsidie aan de handelswinter-
avondschool te Schagen" werd na eenige
discussie met 8 tegen 3 stemmen gehand
haafd.
De begrooting werd ten slotte vastgesteld
els volgt: ontvangsten en uitgaven gewone
dienst 234341,61, ontvangsten en uitgaven
tapitaaldienst 2658,55.
Onze bindery maakt Uw
oude boeken als nieuwl
BINDERIJ N V HERMS COSTER ZOON
ALKMAAR SCHE COURANT. TEL. 3320.
B. en W. bieden ter vaststelling aan
de gemeentebegrooting voor het dienst
jaar 1940, met memorie van toelichting,
zoomede de begrootingen met toelich
ting van de afzonderlijk beheerde tak
ken van dienst.
Dat de aanbieding niet geschiedt met in
achtneming van den wetfelijken termijn is
vooral het gevolg van het feit, dat aan de
begrooting bezwaarlijk de laatste hand kon
worden gelegd zoolang niet bekend was,
welke voornemens de regeering heeft met
betrekking tot de saneering der gemeente-
financiën.
De hoop, dat aan de z.g. millioenennota
eenige richtlijnen bij het begrootingswerk
zouden kunnen worden ontleend, is niet
verwezenlijkt.
Gebleken is slechts, dat de Regeering
voornemens is, te breken met het stelsel,
dat uit het werkloosheidssubsidiefonds naast
de gewone bijdragen in de werkloosheids
uitgaven óók bijdragen worden betaald in
de begrootingstekorten der gemeenten.
De steun aan de gemeenten ter voorzie
ning in die tekorten zal voortaan recht
streeks, als steun aan noodlijdende gemeen
ten, op de begrooting van Binnenlandschc
Zaken behooren te drukken.
Het op die begrooting uit te betalen be
drag zal een zoodanige besteding moeten
vinden, dat het een redelijke saneering van
het gemeentelijk financiewezen bevordert
en op die wijze den weg effent tot herstel
.an de gemeentelijke zelfstandigheid.
„In hoever" aldus de nota „dit doel
op dit oogenblik reeds in bevredigende mate
zal kunnen worden bereikt, moet voors
hands, met name onder den ingetreden oor
logstoestand, in het midden worden gelaten.
Dit neemt niet weg, dat juist de huidige
omstandigheden de noodzaak vergrooten te
bevorderen, dat het organisme der gemeen
ten weer op normale wijze kan functionnee-
ren. Bij het wetsontwerp, dat eerlang zal
moeten worden ingediend in verband met
het feit, dat tegen 1 Januari 1940 de wer
kingsduur van de wet op het werkloos
heids-subsidiefonds afloopt, hoopt de Re
geering zoo mogelijk reeds concrete voorstel
len te doen en in elk geval van haar inzich
ten in deze materie te doen blijken".
Alkmaar noodlijdend.
Indien derhalve de voornemens der
Regeering tot uitvoering komen, zullen,
naar dep toestand van het oogenblik te
oordeelen, vele gemeenten, die tot dus
ver behalve een extra-bijdrage en een
belastingbijdrage geen steun ontvingen
voortaan mede als noodlijdend worden
aangemerkt.
Ook Alkmaar behoort tot die ge
meenten. Waar voor 1940 naar de nog
bestaande voorschriften wegens ge
noemde bijdragen niet minder dan
259.080 onder de inkomsten is uitge
trokken, is het immers ondenkbaar, dat
deze gemeente ooit zelf voor een zoo
aanzienlijk bedrag compensatie zou
kunnen vinden.
Te minder zou zulks mogelijk zijn, nu
zich bovendien de moeilijkheid voor
doet, dat deze begrooting ongeacht het
zooeven genoemde bedrag van
259.080, een tekort vertoont van
157.500, waarvoor zij geen dekkings
middelen kunnen aanwijzen.
B. en W. hebben daarom gemeend goed te
doen voor dit tekort onder de inkomsten
van hoofdstuk XV een voorloopigen post op
te nemen, in afwachting van de maatrege
len, die de Regeering omtrent het herstel
van de financieele zelfstandigheid der ge
meente zal treffen.
Mochten die maatregelen niet tijdig ge
noeg worden medegedeeld, om daarmede
alsnog by de behandeling van de begrooting
rekening te kunnen houden, dan blijft hun
slechts over bij de nota van wijziging voor
te stellen in de plaats van genoemden post
een noodlijdendheidsbijdrage tot het benoo-
digde bedrag in de begrooting uit te trek
ken.
De oorzaken van het tekort.
Ten aanzien van de oorzaken, die tot een
zoo belangrijk tekort hebben geleid, merken
B en W. op, dat het thans vrijwel uitslui
tend hoofdstuk XIII: Bedrijven, was, dat bij
de samenstelling van de begrooting moei
lijkheden opleverde.
Het batig saldo van hoofdstuk XIII als
geheel genomen bedroeg in 1939: 211.370,
voor 1940: 69.275, derhalve thans minder
142.095.
Voor de in hoofdstuk XIII begrepen pro
ductieve bedrijven, t.w. het electriciteitsbe-
drijf, het slachthuisbedrijf, het gasbedrijf en
het radiodistributiebedrijf werd in de be
grooting 1939 een totale winstuitkeering van
295.600 opgenomen. Thans kon over slechts
195.500 of 100.100 minder worden be
schikt, terwijl bovendien in aanmerking
moet worden genomen, dat het bedrijf van
gemeentewerken in 1939 een bate oplever
de van 36.60 wegens terugstorting van ka
pitaal.
B. en W. hebben overwogen, of het wen
schelijk zou zijn, de bijzondere omstandig
heden alsnog in de begrooting tot uitdruk
king te brengen. Zij zijn evenwel tot de
slotsom gekomen, dat dit niet tot eenig
resultaat kan leiden, omdat elke basis voor
een raming van de gevolgen der ingetre
den buitengewone omstandigheden ont
breekt. De geheele begrooting heeft daar
door een voorloopig karakter, maar zij zou
dat karakter behouden ook al zou men
trachten, eenige verwachting omtrent het
beloop der cijfers in verband met den in
middels ingetreden toestand in de begroo
ting te verwerken.
Geen verhooging van subsidies,
Met dit sombere perspectief zou een
voorstel, om tot verhooging van subsidies
over te gaan, allerminst in overeenstemming
zijn. Zij hebben mitsdien met veroeken, om
ten behoeve van Alcmaria V.V.V., de Open
bare Leeszaal, Kindervoeding en Kinder-
kleeding resp. 500, 500, 200 en f 225
méér toe te staan, geen rekening kunnen
houden. Toch is ook in deze omstandighe
den niet elke hoogere uitgaaf te vermijden.
Zoo heeft de ontwikkeling van de gemeente,
de toeneming van de bemoeiingen der poli
tie op schier elk gebied en de vestiging van
een garnizoen een reorganisatie en uitbrei
ding van het politiecorps zeer urgent ge
maakt. Een voorstel dienaangaande zal af
zonderlijk worden aangeboden.
Met betrekking tot den luchtbescher
mingsdienst zijn uitgetrokken de jaarwed
den, die vóór het raadsbesluit van 3 Aug.
j.1. hebben gegolden. Zy zullen den Raad in
de gelegenheid stellen hieromtrent voor
1940 opnieuw een beslissing te nemen. Voor
de verantwoording van de inkomsten en
uitgaven terzake van den distributiediensr
zijn voorshands in hoofdstuk II posten op
genomen, die ingetrokken kunnen worden,
zoodra zy de instemming van den Raad
hebben verkregen op het voorstel om voor
dezen dienst een bedrijfsverordening vast te
stellen.
De werkeloosheid.
Het subsidie van de gemeentelijke instel
ling voor maatschappelijk hulpbetoon is
evenals voor 1939 op 367.500 geraamd.
Voor de gemeentelijke werkverschaffing is
wederom 52.000 uitgetrokken, terwijl
voor de uitzending van werkloozen naar de
centrale werkverschaffing 111.000 is ge
raamd (1939: 110.000). Hierbij is gerekend
met een tewerkstelling van 100 man gedu
rende het geheele jaar (1938: 113). De juiste
grootte van de hiermede verband houdende
posten kan, naar gelang van de behoefte,
met goedkeuring van den minister van Bin-
nenlandsche Zaken steeds nader worden ge
regeld. Het aantal bij de arbeidsbeurs in
geschreven werkloozen bedroeg ultimo Oc-
tober 1937, 1938 en 1939 resp. 1275, 1169 en
832. Hiervan werden op die tijdstippen ge
steund resp. 934, 542 en 186, terwijl bij de
werkverschaffing waren tewerkgesteld
resp. 23, 357 en 500.
Deze getallen mogen weer tot een zeker
optimisme stemmen. Er blijkt uit, dat velen
opnieuw werkgelegenheid hebben gevon
den, een verschijnsel, dat niet hoog genoeg
kan worden gewaardeerd. Voegen wij, aldus
B. en W., daaraan toe, dat de gemeente in
zeer nabije toekomst eenige belangrijke
werken zal doen uitvoeren, als: de restau
ratie van de Groote Kerk, de vervanging van
de Friesche brug, de vernieuwing van de
Willemsbrug en Turfmarktsbrug met bijko
mende werken, de bouw van de kazerne
aan den Bergerweg, terwijl een plan in
studie is tot verbreeding van de bestrating
langs het Verdronkenoord (zuideinde), dan
meenen wij op dit punt de toekomst, on
danks alle moeilijkheden waarin de ge-
Midden in een groot bos, op een stil plekje, staat een
huisje van een aardig elfje. Myra is haar naam. Zij heeft
het eens cadeau gekregen van de goede kabouters, om
dat zij altijd zoveel hulp en steun brengt onder t kabou-
tervoïk. Want overal waar verdriet en pijn is, daar is
Myra om te helpen.
2. Kijk, daar zit Myra op een boomstam en luistert
naar de klachten van het konijn, het eekhoorntje en de
vogeltjes. „Ach lief elfje, wij zijn maar naar jou toe
gekomen in plaats van naar kabouter Zwartvoet. Hij is
altijd zo brommerig", zeggen de diertjes. „Weet je
wat", antwoordt Myra, „ik zal hem eens gaan opzoeken,
misschien kan ik hem helpen".
meen te verkeert, met eenig vertrouwen te
mogen tegemoet zien, al blijven uiteraard de
bijzondere tijdsomstandigheden tal van on
zekere factoren in zich bergen.
De belastingen.
De belastingen zijn, zooals gebruikelijk
is, uitgetrokken naar de van den Inspecteur
der directe belastingen voor het loopende
jaar ontvangen ramingen, behoudens de
volgende geringe afwijking. De Inspecteur
raamt de 20 pCt. van de hoofdsom der per-
soneele belasting naar de eerste drie grond
slagen op 17.000 en de geheele opbrengst
van de overige grondslagen op 8000, het
geen samen een hoofdsom van 93.000 ver
onderstelt. Hieruit zou wegens 200 opcenten
een opbrengst van f 186.000 moeten voort
vloeien. De Inspecteur raamt evenwel die
opbrengst op 194.000. Wij achten het ge-
wenscht de berekening van hoofdsom en
opcenten op elkander te doen aansluiten
door in plaats van de geraamde som van
17.000 te stellen: 18.000, waardoor de
totale hoofdsom wordt f 98.000 en de op
brengst der opcenten f 196.000.
Wijziging van belasting- of bedrijfstarie-
ven ligt niet in de bedoeling. Echter zal een
voorstel worden gedaan tot vaststelling van
een nieuwe verordening op het heffen en in
vorderen van rechten voor het gebruik van
het beursgebouw tijdens de graanbeurs,
waaraan tot 1 Januari 1940 Koninklijke
goedkeuring is verleend. De wenschelykheid
van verlaging van die rechten en afschaf
fing van het marktgeld voor granen en za
den zal daarbij worden overwogen.
De bedrijven.
Ten opzichte van de bedrijven vestigen
B. en W. de aandacht op het volgende:
De winstuitkeering van het electriciteits-
bedrijf, die voor 1939 werd geraamd op
170.000, is thans uitgetrokken op f 124.000.
Deze lagere raming houdt verband met
hooger kosten stroomaankoop en onder
houd, de opneming van posten in het be
lang van een normale afschrijving en de
vermindering van den post voor bijzondere
inkomsten.
Omtrent het grondbedrijf zijn geen bij
zondere opmerkingen te maken. Voor het
sportparkbedrijf is het exploitatietekort be
paald op 21.000, bij 17.410 voor 1939. Het
verschil van 3.590 is voornamelijk een ge
volg van de afschaffing van de motorraces
op het sportpark. In verband daarmede
moest de bijdrage wegens vermakelijkheids
belasting met 1800 worden verminderd,
terwijl de inkomsten uit terreinhuur, pacht
van buffetten en rijwielstalling daardoor
ongunstig zijn beïnvloed tot bedragen van
ongeveer 900, 300 en 250.
Het slachthuisbedrijf raamt de winstuit
keering 500 hooger, t.w. op 7000. Daar er
uitzicht bestaat, dat in 1940 mede een extra-
uitkeering van 1500 wegens in 1939 ge
maakte winst kan worden ontvangen, is
hiervoor wederom een post opgenomen.
Voor onderhoudswerk is in de begrooting
van het bedrijf der gemeentewerken uitge
trokken 120.721, tegen 111.372 in 1939.
Hierbij is vooral aandacht geschonken aan
den onderhoudstoestand van de straten. Om
verderen achteruitgang te dien aanzien te
voorkomen is het voor 1939 op 25.835 ge
raamde bedrag thans op f 40.015 gesteld.
De winstuitkeering van 't gasbedrijf, voor
1939 geraamd op f 61.900, is voor 1940 op
30.000 uitgetrokken. De van rond f 100.800
tot 62.600 verlaagde raming wegens op
brengst van bijproducten is hier van grooten
invloed geweest.
De uitkeering van het plantsoenbedrijf is
verlaagd van 36.000 op f 32.600, mede
doordat de post voor arbeidsloon» van
4.500 voor de begraafplaats ter verkrij
ging van een zuiverder bee1^ van de mid
delen van het bedrijf als ontvangst in de
plantsoenbegrooting is vermeld.
Het wegens nadeelig saldo aan het bedrijf
der reiniging uit te keeren bedrag, dat voor
1939 op 72.000 werd begroot, is thans ge
raamd op 71.200.
De begrooting van den keuringsdienst
voor waren geeft geen aanleiding tot bij
zondere opmerkingen.
De winstuitkeering van het radio-distri
butiebedrijf is uitgetrokken op 33.000
tegen 33.100 in 1939. De uitkeering wegens
over het vorig jaar gemaakte winst, die
voor 1939 werd geraamd op 5100, is thans
pro memprie vermeld, omdat geen zekerheid
bestaat, dat de exploitatie over 1939 extra
winst zal opleveren.
De begrooting van het woningbedrijf geeft
tot geen bijzondere opmerkingen aanlei
ding.
De post voor onvoorziene uitgaven, die
voor 1939 5.516.14 bedroeg, is thans ge
steld op 10.088.99. Met het oog op de bui
tengewone omstandigheden, die tegenval
lers in de begrooting tengevolge kunnen
hebben en het feit, dat reeds nu van het
voor 1939 geraamde bedrag nog slechts
1795.95 beschikbaar is, achten wij het ge-
wenscht dezen post hooger uit te trekken
dan het vorig jaar.
De kapitaaldienst.
Op den kapitaaldienst is 2900 uitgetrok
ken voor het aanbrengen van trottoirs en
verhooging van den rijweg in de Ramen en
3000 voor het voorbereiden van den bouw
van een brandvrije archiefbewaarplaats,
voor welk laatste werk naar wij hopen de
Rijksdienst voor de Werkverruiming (voor
heen Werkfonds) medewerking zal willen
verleenen.
B. en W. vermelden nog, dat het
eindcijfer der begrooting voor den ge
wonen dienst 3.628.775 is en voor den
kapitaaldienst 1.919.590.
Een staat van verschillen tusschen de ra
mingen 1939 en 1940 is bij de begrooting ge
voegd.
Het -oordeel van de oommissie van
bijstand.
De Commissie van bijstand voor de
financiën kan zich, blijkens haar by de stuk
ken gevoegd advies, in groote lijnen met de
begrooting vereenigen. Ten aanzien van de
in dat advies voorkomende opmerking om
trent de vorming van een algemeene rijks
politie wijzen B. en W. er op, dat van de
plannen der Regeering dienaangaande nog
niets vast staat. De reorganisatie van de ge-
meeritepolitie waaromtrent gelijk bekend,
een afzonderlijk voorstel zal worden ge
daan, kan hierop in geen geval wachten. In
verband daarmede is onder volgnummer 111
een extra uitgaaf van 8000 in de begroo
ting opgenomen.
JladutpcoipxufUfUto
l
t
t
t
t
Vrijdag 1 December.
HILVERSUM, 301,5 M. (8.—12.—
4.—7.30 en 9.—12.— VARA, de
AVRO van 12.—4— en de VPRO
van 7.309.8.ANP-ber., gr.pl
10.VPRO-morgenwijding. 10.20
Gr.pl. 10.30 Piano voordracht. 11.
VARA-orkest. 12.— Gr.pl. 12.15
Avro-dansorkest en soliste. 12.45
ANP-ber., gr.pL 1.Avro-Amus.-
orkest. 1.45 Gr.pl. Voor de huis
vrouw. 2.10 Lyra-trio. 3.Boeken
halfuur. 3.30 Gr.pl. 4.30 Zang en
piano en gr.pl. 5.Voor de kinde
ren. 5.30 Gr.pl. 6.6.25 De Ram-
blers. 6.30 Causerie over beeldende
kunst. 6.50 Zang met pianobegelei
ding. 7.Het beginselprogr. der
s.d.a.p., causerie. 7 18 ANP-ber. 7.30
Ber. en mededeelingen. 7.35 De boe
ken van den Bijbel, cyclus. 8.
Viool en piano. 8.30 Cyclus „Het
ontwaken van het platteland". 9.
Rosianorkest en solist. 9.25 Toe
spraak. 9.30 Radiotooneel met mu
ziek. 10.Puzzle-uitz. 10.15 Gr.pl.
10.40 VPRO-avondwijding. 11.
ANP-ber. 11.10 Jazzmuziek (gr.pl.)
11.4012.Orgelspel.
HILVERSUM, 1875 en 414,4 M.
(Alg. progr. NCRV). 8.— ANP-ber.
8.05 Schriftlezing, meditatie. 8 20
Gr.pl. (9.309.45 Gelukwenschen).
10.30 Morgendienst. 11.Gr.pL
11.15 Pianovoordr. en gr.pl. 12.
Ber. 12.15 Carillonbespeling (opn.)
12.30 Toespraak: Een woord voor U.
12.45 ANP-ber., hierna zang, piano,
viool en gr.pl. 2.252.55_ Christ.
lectuur. 3.Dames-ensemble van
Eden en gr.pl. 4.30 Gr.pl. 4.45 Or
gelspel. 5.45 Deel. en gr.pl. 6.30 Voor
tuinliefhebbers. 7.Ber. 7.15 Lit.
halfuur. 7.45 Gr.pl. 8.ANP-ber.,
herh. SOS-ber. P.1E» Orgelconcert.
9.Gr.pl. 9.30 Act. halfuur. 10.
ANP-ber. 10.05 Lezing: Ons gezin in
de crisis. 10.35 Viool en piano en
gr.pl. 11.10 Gr.pl. Ca. 11.5012.
Schriftlezing.
ENGELAND, 391 en 449 M. 12.—
Uit Zwitserland: Lichte muziek.
12.35 Causerie „A.R.P. in Burble-
ton". 1.05 Orgelspel. 1.20 Ber. 1.30
Causerie. 1.452.20 Solistenvoordr.
3.203.55 Het Claydon-kwintet. 4.20
Ber. 4.35 Populair concert. 5.20 Kin-
derhalfuur. 5.50 Zang en piano. 6.2J
Ber. 6.35 Act. uitz. 7.05 Radiotoo
neel. 7.20 Mededeelingen. 7.40 BBC-
orkest en solist. 8.20 Causerie. 8.35
Radiotooneel met muziek. 9.20 Ber.
9.35 Radiotooneel. 10.35 BBC-
Theaterorkest. 11.20 Het Hirsch-
strykkwartet. 11.45 Dansmuziek.
12.20—12.35 Ber.
KEULEN, 456 M. 5.50 en 7.40—8.50
Gr.pL 9.30 Viool en piano. 10.50
Zang. 11.20 Concert. 12.20 Omroep
orkest en -koor. 1.35 Populair con
cert. 2.40 Zang. 2.50 Gr.pL en boek-
bespr. 3.20 Omroeporkest. 4.30 Vo
caal en instr. concert. 5.Folkloris
tisch progr. 5.20 Populair concert.
7.3512.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL, 322 en 484 M. 322 M.:
12.20 Gr.pL 12.50 en 1.30 Omroep-
dansorkest. 1.502.20 Gr.pL 5.20
Zang. 6.35 en 7.45 Gr.pL 8.20 Ont-
spanningsprogr. voor soldaten. 8.50
Omroepsymph.-orkest. 9.20 Kamer
muziek. 11.11.20 Omroepdans-
orkest. 484 M.: 12.20 Gr.pL 12.50 en
I.30 Radio-orkest. 1.502.20, 5.20 en
6.35 Gr.pL 8.20 Uitz. voor soldaten.
8.50 en 9.35 Radio-orkest en soliste.
10.30—11.20 Gr.pL
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Folkloristisch progr. 8.05 Con
cert. 9.20 Ber. 9.50 Gr.pL 10.20 Poli
tiek overzicht, hierna concert. 11.20
Ber. Hierna tot 12.20 Nachtconcert.
GEMEENTELIJKE
RADIODISTRIBUTIE.
Lijn 1: Hilversum.
Lijn 2: Hilversum.
Lijn 3: Keulen 8.8.20, Engeland
8.209.20, Keulen 9.209.50, D.sen-
der 9.5010.20, Hamburg 10.20
II.20, Keulen 11.2012.20, Brussel
VI. 12.20—14.20, D.sender 14.20—
17.20, Brussel VI. 17.20—17.50, Fr.
17.5018.20, Beromünster 18.20
18.35, Brussel VI. 18.35—20.20, Fr.
20.20—21.20, Keulen 21.20—21.30,
Brussel VI. 21.3023.20, D.sender
23.20—24.—.
Lijn 4: Brussel VI. 8.9.20, Enge
land 9.2011.20, Danmarks Radio
11.20—12.20, Brussel Fr. 12.20—13.20
Engeland 13.2013.50, Parys Radio
13.5014.05, Danmarks Radio 14.05
15.50, Keulen 15.5016.20, Enge
land 16.20—17.20, Molala 17.20
18.05, Parijs R. 18.05—18.20, Enge
land 18.20—18.35, Brussel Fr. 18.35
—19.20, Keulen 19.20—19.30, Dan
marks Radio 19.3021.20, Engeland
21.20—21.35, Brussel Fr. 21.35—22.20
Florence 22.2022.30, Brussel Fr.
22.30—23.20, Engeland 23.20—24.—.
Lijn 5: Diversen.
