DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Haast de nieuwe Finsche regeering is er een
yolksregeering gevormd.
De Russische aanval op Finland.
Finland houdt dapper stand.
Molotof wil alleen met de volksregeering
onderhandelen.
Zaterdag 2 December 1939
141e Jaargang
Twee Finsche regeeringen.
Amerika overweegt een „moreel embargo".
De algemeen© toestand.
JVog is Fintand
niet vertoren
ALKMAARSCHE COURANT,
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GFWONE ADVERTENTIES
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Handelsdruk*
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No- 2»5
Dit nummer bestaat uit drie bladen.
Directeur: C. KRAK.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Het van alle zijden bedreigde Finland zet den strijd dapper voort en heeft
tot dusver tegen den overmachtigen vijand stand gehouden.
Terwijl de strijd te land, ter zee en in de lucht met onverminderde felheid
voortduurt, maken de Finnen met voldoening gewag van een belangrv,k
aantal vliegtuigen, dat zij hebben neergeschoten, van tanks, welke zy buiten
gevecht hebben gesteld en van een Russisch oorlogsschip, dat zij ernstig be
schadigd hebben.
Rusland moet wel tot de conclusie komen, dat het Finsche leger van een
ander gehalte is althans wat de leiding betreft dan het Poolsche, dat
door Duitschland onder den voet werd geloopen.
Intusschen is er een regeering-Ryti gevormd waarin Tanner als minister van
Buitenlandsche Zaken optreedt. Men had de hoop, dat deze regeering met
Rusland zou kunnen onderhandelen, maar intusschen is er, blijkbaar op
jnstignatie van de heeren in Moskou, ook nog een zoogenaamde volksregee
ring in het leven geroepen, een kabinet op zuiver communistischcn grond
slag, welks eerste daad is geweest de troepen van het roode leger uit te
noodigen naar Finland te komen om het van zyn belagers te bevrijden en
de vlag der revolutie in Helsinki te planten.
Inmiddels worden de Russische aanvallen op Finland voortgezet en er
worden ontroerende verhalen gedaan over de barbaarsche wijze waarop de
Russische vliegtuigen in Helsinki het vuur op woonwijken der arbeiders
bevolking hebben geopend waardoor vele vrouwen en kinderen gedood
zjjn.
Molotof heeft aan den Amerikaanschen ambassadeur verklaard, dat dit wel
op fantasie zal berusten. Hij zal de regeering-Ryti niet erkennen en
waarschijnlijk alleen met de zoogenaamde volksregeering willen onder
handelen.
De verontwaardiging van het Amerikaansche volk is zoo groot, dat men
overweegt den Amerikaanschen gezant uit Moskou terug te roepen, hoewel
men in officieele kringen in geen geval bij den Europeeschen oorlog wil
worden betrokken. Amerika schijnt thans besloten een moreel embargo af
te kondigen, waardoor wapenleveranties aan Rusland niet meer mogelijk
zullen blijken.
Gistermiddag werd opnieuw luchtalarm
gemaakt en vlogen Russische toestellen bo
ven de stad. Zij kwamen vin het oosten en
vlogen naar het station Friedriksborg, van
daar naar de electrische centrale bij Alberga.
Bij Skatudden waar zich de marinewerf
bevindt, zouden bommen zija neergeworpen.
Vernomen wordt, dat de petroleumhaven en
de marinewerf in brand staan. Het aantal
dooden en gewonden is nog niet bekend.
De Finsche luchtdoelartillerie is weer flink
actie geweest. Jachtvliegtuigen zijn ech
ter niet opgestegen.
Twee Russische
geschoten.
vliegtuigen neer-
Een officieel verslag van den luchtaanval
boudt in, dat twee Russische t vliegtuigen
werden neergehaald. Een daarvan vloog
zeer laag en schoot op de voetgangers in de
straten. De bemanning trachtte tevergeefs
zich per valscherm te redden. Het andere
toestel viel in zee.
De Finnen beweren voorts, dat zij een van
de drie Russische torpedojagers, welke het
t°rt Rusaaro bombardeeren, tot zinken heb
ben gebracht. Vanaf het fort is een treffer
°P den torpedojager gelost. Het artillerie-
Puel tusschen het fort en de oorlogsbodems
uurde den geheelen middag.
Uittocht van vrouwen en kinderen.
De bladen melden uit Kopenhagen, dat
P°g 100.000 bewoners uit Helsinki vertrok-
en zijn. De vrouwen en kinderen leverden
^.eern'swekkenden aanblik op en moes-
11 bijna allen te voet gaan, terwijl honder-
en den nacht doorbrachten op de met
eeuw bedekte wegen. Bij het doorzoeken
en de verwoeste gebouwen te Helsinki zijn
v®fkooide lijken gevonden.
e Finsche vloot is uit Helsinki vertrok-
Snn; havenstad Hango is gister door de
Zoi c'r'emaal gebombardeerd. Viipuri
Ah '3ranc' staan. De Russische vloot heeft
dat j °ten. Officieele berichten melden,
e Russische troepen het eiland Hogland,
TcSC, re'^and Seiskaari, alsmede de plaats
r«j,oka bezet hebben.
De krijgsverrichtingen in Finland.
de g""Jns het bombardement op Hangö door
ter ovlet-Russische oorlogschepen van gis-
den °vgen' ?s °°k de Finsche vloot opgetre-
brarhf Rinsch schip werd tot zinken ge-
Rtair ^emeld wordt, dat de Russische mi-
den e vl'egtuigen de in zee liggende zeelie-
hc 0 er machinegeweervuur zouden heb-
Benomen.
^üde:
De Russen verliezen een oorlogsschip.
De Finsche kust batterij en hebben een
rechtstreekschen treffer geplaatst op een
der twee Sovjet-oorlogsbodems, welke Han
gö bombardeerden. Dit oorlogsschip was
een van Ruslands nieuwste en beste sche
pen. Na den treffer slaagde het schip er in
moeizaam weg te komen.
Petsamo, dat de Russen na een bombarde
ment hebbeh ingenomen, staat in brand en
honderden vluchtelingen komen over de
Noorsche gres.
Gemeld werd, dat zestien Russische
vliegtuigen gister boven Finland zijn
neergeschoten.
Tijdens de luchtaanvallen op Helsinki
hebben de Russische vliegtuigen gepoogd de
olietanks in het district Soernaes te bom
bardeeren. Zij slaagden er echter slechts in
eenige goederenemplacementen op aangren
zend terrein te treffen. Een bom heeft een
kerk in Helsinki getroffen, waarbij verschei
dene personen werden gewond.
In een officieele mededeeling omtrent
de vernieling van tien Sovjet-Russische
tanks bij grensgevechten op de Kareli-
sche landengte wordt gezegd, dat dit
geschiedde bij het dorp Joutselka, waar
de Russische verliezen in verhouding
aanzienlijk grooter waren dan de Fin
sche. Gister zijn op zijn minst twintig
luchtaanvallen op Finland gericht.
Twintig personen zijn gistermiddag tij
dens het luchtbombardement op Helsinki
gedood doordat een bom neerkwam op een
onderkomen in Vallgaard, een arbeiders
wijk.
Onder de aanvallen op Finsche plaatsen,
is de voornaamste die op Kotka, een be
langrijke haven en industrie-centrum. Deze
duurde bijna zonder onderbreken van half
tien in den ochtend tot vier uur in den mid-
dam. Achttien ton bommen werden neerge
worpen. Men weet nog geen bijzonderheden
omtrent het aantal slachtoffers en de aange
richte schade.
Een nieuw wapen.
Volgens een Finsch communiqué is in den
sector ten noorden van 't Ladogameer, voor
al bij het dorp Suojarvi zeer hevig gevoch
ten. De Russische aanvallen zijn echter vol
ledig afgeslagen. Bij een aanval werden
twee Russische compagnieën vernietigd. Dit
resultaat werd voor een groot gedeelte be
reikt door het gebruik van een nieuw
Finsch wapen, dat geconstrueerd is voor ge
vechten in bosschen (dit wapen is een auto
matisch geweer, een per man, dat even snel
vuurt als een machinegeweer). Verscheidene
dorpen in het district van Suojarvi zijn door
De Finsche veldmaarschalk Mannersheim.
de vlammen vernield. De Finsche verliezen
waren minimaal en bestonden hoofdzakelijk
uit gewonden.
Vorming eener regeering Ryti.
De nieuwe Finsche regeering is, volgens
een officieel communiqué, als volgt samen
gesteld:
Ministerpresident: Ryti, directeur van
de bank van Finland.
Buitenlandsche zaken: Tanner.
Justitie: Soduhyelm, binnenlandsche za
ken: Von Born, defensie: Niukhannen, fi
nancien: Pekkala, onderwijs: Hannula,
landbouw: Heikhinen, vice-minister van
landbouw: Koujisto, verkeer: Saluvaara,
handel: Kotilaunen, sociale zaken: Fager-
holm, voedselvoorziening: Von Siandt, mi
nister zonder portefeuille: PaasikivL
Ondanks het feit, dat hij Donderdagavond
een eenstemmig votum van vertrouwen in
de Kamer verkregen heeft, is het kabinet
Kajander afgetreden om de persoonlijke be
schuldigingen van Moskou tegen den mi
nisterpresident en den minister van buiten
landsche zaken te ontzenuwen. De laatste
was in de ooren van Moskou gecompromit
teerd, omdat hij de onderhandelingen zou
hebben doen mislukken.
Vorming van
Finland?
„Volksregeering in
Radio Moskou deelt mede, dat als
gevolg van een opstandige beweging
welke zich in het Finsche leger zou
hebben voorgedaan, in Terioki onder
leiding van Otto Kussinen een „Volks
regeering" gevormd zou worden, waar
van het doel zou zijn de regeering
Tanner omver te werpen en vrede te
sluiten met de Sovjet-vrienden. In haar
verklaring verzoekt de nieuwe regee
ring der Sovjet-Unie haar te hulp te ko
men met haar Roode leger. Voorts
wordt medegedeeld de oprichting van
een speciaal leger, dat tot taak zou
hebben in Helsinki de vlag der revolu
tie te planten.
De mededeeling eindigt met de op
somming van het programma der bin
nenlandsche politiek van het z.g. nieu
we kabinet, een programma, dat geïn
spireerd wordt door de communistische
ideologie.
Volgens mededeeling van radio Moskou
zou de „Volksregeering" te Terioki (op de
Karelische landengte) als volgt zijn samen
gesteld:
Otto Kussinen, ministerpresident en bui
tenlandsche zaken, Rosenberg vice-premier
en financien, Antilla minister van oorlog,
Turelaechen binnenlandsche zaken, Eicke
landbouw, Leftinnen volksopvoeding, Pro
kinnen minister van Karelië.
Het Duitsche nieuwsbureau verneemt
voorts uit Helsinki, dat daar geen regee-
ringslijst gepubliceerd is. De in het buiten
land verspreide berichten dat Kivimaeki of
Tanner ministerpresident zouden worden,
werden tegengesproken.
De Finsche „volksregeering".
Het Russische telegraafagentschap meldt
per radio een „declaratie van de volksregee
ring van Finland" te hebben opgevangen en
uit het Finsch te hebben vertaald. In deze
verklaring wordt gesproken over de „mis-
He begint er wel eenigszins op te lijken,
dat de Sovjet-Unie niet het voornemen
heeft van haar tot dusver gevolgde politiek
af te wijken, dat zij dus niet van plan is
van Finland een tweede Polen te maken,
dat als wingewest bij den Russischen staat
zal worden gevoegd, maar dat de geheele,
blijkbaar goed voorbereide militaire actie,
slechts ten doel heeft de Russische eischen
tegenover Finland meerdere kracht bij te
zetten, al dreunt dan ook nog het kanonschot
en al wordt de strijd in de lucht op barbaar
sche wijze voortgezet.
Finland zal nu eenmaal het sluitstuk van
de nieuwe verdedigingslinie aan de Oostzee
moeten leveren en toen de delegatie-Paasi-
kivi, zonder dat er eenig resultaat bereikt
was, weer uit Moskou naar Helsinki is ver
trokken, hebben de Russen de heeren blijk
baar naar huis laten gaan met de gedachte
aan den bekenden Duitschen versregel:
„Und bist du nicht willig, so brauch ich
Ge walt".
Rusland heeft blijkbaar willen toonen
hoe belachelijk het eigenlijk is, dat een
kleine, vrijwel machtelooze staat als Fin
land er nog pretenties op nahoudt en zich,
met een beroep op zijn onafhankelijkheid,
tegen den machtigen buurman durft ver
zetten.
Het heeft den schijn of die buurman
eens is komen overloopen om den onwilli-
gen dwaas even in zijn kraag te pakken en
de kracht van zijn groote vuisten te laten
voelen om daarna zijn eischen met grootere
kans op inwilliging te herhalen.
Maar intusschen is die Russische vuist
duchtig aangekomen. Op tal van plaatsen
is Finsch gebied bezet en Helsinki, de voor
name Finsche hoofdstad, hééft van hét Rus
sische bombardement veel te lijden gehad.
Het is bij de Russen blijkbaar geen
oogenblik opgekomen, dat hun bommen ook
slachtoffers onder de burgerbevolking, on
der vrouwen en kinderen zouden maken.
De groote Europeesche staten hebben de
bombardementen op eikaars hoofdsteden tot
dusver angstvallig vermeden, maar de
Sovjet-Unie voert den oorlog op Russische
manier en dat beteekent: vernietig alles
waardoor de moreele kracht van den tegen
stander kan worden gebroken.
Dat is de oorlog in zijn verschrikkelijk-
sten vorm en nadat Helsinki een dag lang
de kracht van het moderne moordtuig heeft
ondervonden, gaat de tragische stoet van
ouden, van vrouwen en kinderen uit de be
dreigde stad om over de eindelooze, be
sneeuwde wegen naar veiliger oorden te
trekken.
Dat is het aangrijpendste beeld uit eiken
oorlog: de uittocht der hulpeloozen, verdre
ven van huis, de moeilijke tocht met vaak
onbekende bestemming van duizenden van
wie de zwaksten niet verder kunnen en
hulpeloos worden achtergelaten.
Heeft Rusland zijn doel reeds bereikt?
Het is op het oogenblik, dat wij dit schrij
ven nog niet duidelijk.
Natuurlijk kon de Sovjet-Unie geen nieu
we concesies van Kajander en Erkko ver
wachten en reeds gister werd gemeld, dat
aan Kivimaeki de vorming van een nieuwe
regeering was opgedragen.
Wij hebben daar toen een vraagteeken
achter gezet omdat het bericht niet werd
bevestigd en later is een officieel communi
qué verschenen, dat Ryti als minister-pre
sident heeft genoemd, met Tanner als mi
nister van Buitenlandsche Zaken, in welk
kabinet ook Paasikivi zou zijn opgenomen.
Radio Moskou heeft van heel andere plan
nen melding gemaakt en het is vanzelfspre
kend, dat een kabinet op bolsjewistischen
grondslag den Russen niet onwelkom zou
zyn.
Er zou, volgens deze berichten, een volks
regeering zijn gevormd, onder leiding van
den 60-arigen communist Kussinen, die 20
jaar geleden uit Finland vluchtte, welke de
regeering van Tanner weer omver zou wer
pen, een kabinet dat waarschijnlijk uit Rus-
sisch-gezinde Finnen of wellicht uit naar
Finland gestuurde Russen zou bestaan, om
dat het programma volkomen in het teeken
van het communisme staat.
Deze volksregeering zou reeds hulp ge
vraagd hebben aan het roode leger en in
Helsinki de vlag der revolutie planten.
Volgens de „Prawda", het Russische re-
geeringsorgaan, zou Rusland bereid zyn de
vijandelijkheden dadelijk te staken wan
neer de volksregeering werd gevormd
en een pact van bijstand werd gesloten, dat
het minimum-program van Rusland zou be
vatten alsmede eenige wijzigingen in den
Finschen staatsvorm.
Daardoor zou Rusland dus nog iets meer
bereiken dan aan de Finsche delegatie in
Moskou gevraagd werd en daarmede zijn
doel bereikt hebben. Het zou zelfs nog zoo
grootmoedig zijn om vroegere beloften na
te komen en aan Finland een deel van Rus-
sisch-Karelië af te staan.
Dat de Sovjet-Unie geen volkomen over
meestering van Finland beoogt maar hoofd
zakelijk zijn vroegere verlangens tot eischen
gemaakt heeft, zou kunnen blijken uit de
onverschilligheid waarmede over het Alge
meen het Finsche conflict in de Russische
pers wordt behandeld.
Men schenkt er weinig aandacht aan en
laat het voorkomen of men er zich in Rus
land eigenlijk niet voor interesseert.
Dat is zoo tegenstrijdig met de groote
verontwaardiging tegen de Finsche „provo
caties", welke enkele dagen geleden in aller
lei Russische kringen tot uiting kwam, dat
men veilig mag aannemen, dat die veront
waardiging door de regeering zelf geënsce
neerd was.
Trouwens, ook de mededeeling, dat de
actie tegen Finland blijkbaar reeds langen
tijd voorbereid was en dat daaraan slechts
door de weermacht uit het gebied van Le
ningrad wordt deelgenomen, kunnen er op
wijzen, dat Rusland geen andere plannen
dan een hardhandige waarschuwing aan
Finland gehad heeft.
Dat moge wellicht het verlangde succes
brengen, er staan groote nadeelen tegen
over.
Want het is oorzaak, dat vrijwel de ge
heele „beschaafde" wereld zich tegen Rus
land keert en de beteekenis van het commu
nistische gevaar weer eens duidelijk naar
voren komt.
De Europeesche mogendheden mogen
elkaar in onderlingen strijd verzwakken en
daardoor het alles bedreigend gevaar nog
grooter maken, in Amerika heeft men de
teekenen des tyds begrepen.
De verhouding van Amerika tot Rusland
is nooit bijzonder hartelijk geweest. De
Amerikaansche plannen om thans een „mo
reel embargo" op de verschepingen van
krijgstuig naar Rusland te leggen, waardoor
de uitvoer vrijwel stopgezet zou worden,
zou de belangrijke prijs zijn welke men in
Rusland voor het Finsche avontuur zou
moeten betalen.
dadige politiek der verachtelijke regeering
van Kajander, Erkko en Tanner" en wordt
gezegd, dat volgens den wil „van het ver
ontwaardigde volk in Oost-Finland een
nieuwe regeering van ons land, een voor-
loopige volksregeering gevormd is". Deze
regeering roept het geheele Finsche volk
op tot den beslisten strijd voor het ten val
brengen van de „tyrannie der beulen en nor-
logsprovocateurs".
Voortgaande richt de verklaring een reeks
felle verwijten tot de „reactionnaire, heb
zuchtige plutocratie", die het land gestort
heeft in „den brand van den oorlog tegen de
socialistische Sovjet-Unie, den machtigen
vriend van het Finsche volk".
De verklaring zegt dan, dat in verschil
lende deelen des lands het volk reeds in op
stand is gekomen en „de democratische re
publiek heeft uitgeroepen". Een deel der
soldaten van het Finsche leger is reeds over-
geloopen naar den kant van de nieuwe re
geering. De Sovjet-Unie stond voor de nood
zakelijkheid met de krachten van het roo
de leger een einde te maken aan de bedrei
ging van haar veiligheid".
„In de diepe overtuiging", aldus de ver
klaring der volksregeering, „dat de Sovjet-
Unie geenerlei tegen de onafhankelijkheid
van ons land gerichte doelstellingen heeft,
billykt en ondersteunt de volksregeering
van Finland volledig het optreden van het
roode leger op gebied van Finland.
De volksregeering beschouwt het als haar
dringendste taak de regeering der Finsche
witgardisten ten val te brengen, hun gewa
pende krachten te verpletteren, vrede te
sluiten en de onafhankelijkheid en veilig
heid van Finland te waarborgen door het
vestigen van duurzame, vriendschappelijke
betrekkingen met de Sovjet-Unie.
Zij wendt zich tot de regeering der U.S.
S.R. met het voorstel een pact te sluiten tot
wederzijdsche hulp tusschen Finland en de
Sovjet-Unie.
De volksregeering wenscht ook met alle
andere staten vriendschappelijke betrekkin
gen te onderhouden. Zy erkent de economi
sche en financieele verplichtingen van Fin
land jegens andere staten voor zoover deze
verplichtingen niet in strijd komen met de
souvereiniteit van Finland en voor zoover
niet een dezer staten vijandelijke stappen
onderneemt tegen de Finsche democratische
republiek en haar volksregeering. Daarna
wordt uitvoerig de taak der volksregeering
in de binnenlandsche politiek aangegeven,
o.a. confiscatie van landerijen der groot
grondbezitters en uitlevering der geconfis-
keerde landerijen aan boeren, die geen
of weinig land bezitten.
Zie vervolg pa^. 8, 8e blad.
