DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
pe Finnen hebben de Russische weer
macht groote verliezen toegebracht.
De Russische aanval op Finland.
Finland roept de bemiddeling van den
Volkenbond in.
Rusland sluit een verdrag met de
volksregeering.
286 Dit nummer bestaat uit drie bladen. Directeur: C. KRAK. Maandag k December 1939
Fransche legerberichten.
Finland wil het conflict aan den Volkenbond
voorleggen.
Reacties in het buitenland.
De algemeene toestand.
De beer slaat toe
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GFWONE ADVERTENTIENs
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h HERMS COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
N<>*
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
141e Jaargang
Het kleine volk houdt dapper stand en de heeren in Moskou moeten noodge
dwongen constateeren, dat hun overmachtige legerscharen nog geen groote
successen geboekt hebben.
Vele Russische tanks zijn in vallen terecht gekomen of door kanonvuur
onbruikbaar gemaakt, talrijke vliegtuigen werden neerschoten, een Rus
sisch oorlogsschip is zwaar beschadigd en in de Finsche bosschen hebben
scherpschutters blijkbaar met groot succes hun plicht gedaan.
Wel zijn de Russen vele kilometers ver op Finsch terrein doorgedrongen,
maar zij zijn nog altijd in het zoogenaamde niemandsland waarachter de
sterke Mannerheimlinie elk verder voortdringen zal beletten.
Zaterdag en Zondag is het betrekkelijk rustig geweest, maar de Finnen
verwachten nieuwe bombardementen van Helsinki wanneer alle Duitschers
en andere vreemdelingen uit de htofdstad vertrokken zullen zijn. En terwijl
er maatregelen worden getroffen om deze buitenlanders naar de omliggende
staten te laten vertrekken, heeft men in Finland een evacuatie der bevolking
op groote schaal georga«'seerd. Duizenden en d";-endeu '-«nze burgers
verlaten de stad en daarin zouden thans slechts diegenen zijn overgebleven
aan wie de taak van de handhaving der orde en van de verdedig^ig is
opgedragen.
De Finsche regeering heeft inmiddels het conflict ter beoordeeling aan den
Volkenbond voorgelegd.
Rusland heeft inmiddels met de nieuws volksregeering de overeenkomst
getroffen welke het met de rege-sring van Erkko niet tot stand heeft kunnen
brengen en waarin ook de officieele regeering-Ryti niet heeft willen toe
stemmen.
De verontwaardiging in het buitenland is groot en in diverse steden zijn
betoogingen voor de Russische ambassades gehouden.
De oproep van RoosevClt om geen vliegtuigen of het daarvoor bestemde
materiaal meer aan Rusland te leveren heeft in Amerika groote instemming
gevonden en een groot deel der bevolking zou nog veel verder willen gaan
en alle betrekkingen met Rusland willen verbreken.
Het Fransche legerbericht van Zaterdag
avond luidt: Een kalme dag aan het geheele
front.
Het Fransche legerbericht van gisteravond
luidt: Een kalme dag. Activiteit van pa
trouilles op eenige unten van het front.
DUITSCHE MEDEDEELINGEN OVER
DEN STRIJD AAN HET W. FRONT.
Het D. N. B. meldt: Aan het front tus-
schen Moezel en Rijn legt de vijand zich
steeds meer toe op het aanleggen van
versterkingen, waarbij hij hier en daar
zeer zorgeloos te werk gaat. Ten zuiden
van Mandern werd het aanleggen van
versterkingen door den vijand gehinderd
door artillerie en mitrailleurvuur.
De vijandelijke artillerie nam wederom
Hammelsberg, Oberperl en het slot
Mainzberg onder vuur. Op de andere
plaatsen aan het front onderhield de vij
and'een meer of minder sterk storings-
vuur, tusschen Moezel en Büschdorf
duurde dit storingsvuur den geheelen dag.
Aan den Rijn tusschen Willingen en
Freistedt is 's nachts met mitrailleurs en
geweren geschoten, overdag werd het
weder kalm. In de lucht is het bij klei
nere. gevechten gebleven, welke geen ge
volgen hadden.
In de Oostzee zijn de laatste dagen
wederom een reeks schepen opgebracht
naar Duitsche havbns voor onderzoek.
Aan de Britsche kust zijn door mijnen
weer een aantal schepen gezonken.
D UITSCHLAND NIET IN STAAT
OVEREENKOMST MET ARGENTINIË UIT
TE VOEREN.
Duitschland heeft de Argentijnsche regee
ring officieel doen weten, tengevolge van
den oorlog niet in staat te zijn, uitvoering te
geven aan den ruil van Duitsch spoorweg
materiaal tegen Argentijnsche landbouw
producten. Enkele maanden geleden waren
onderhandelingen gevoerd over dezen ruil
handel.
Zaterdag heeft zich in Helsinki slechts een
kort luchtalarm voorgedaan van vijf minu
ten. Den 'geheelen dag is geen enkel Rus
sisch vliegtuig boven de Finsche hoofdstad
gezien. Een uur lang heersohte luchtalarm
in de industriestad Pamtere, maar er werd
geen enkele bom geworpen.
In Finland noemt men verschillende rede
nen voor deze kalmte. Allereerst is men van
meening, dat het slechte weer, de laag han
gende wolken en het gevaar van ijsvorming
het optreden der roode vliegers hebben be
lemmerd. Voorts is de hoofdstad wellicht be
hoed door de aanwezigheid in de haven van
het Duitsche schip Donau, dat gister de
Duitschers, Russen en Estlanders zou eva-
cueeren. Ten 'derde meende men, dat de ern
stige verliezen, die reeds geleden zijn door
de roode luchtvloot, den ijver van de Rus
sische vliegers een domper op hebben kun
nen zetten. De bevolking blijft kalm en
eensgezind vastberaden om weerstand te
bieden.
Ook aan het front is Zaterdag slechts een
zwak offensief der Russische troepen waar
genomen. Zij zijn drie kilometer langs de
kust opgerukt. Daarbij moet erop gewezen
worden, dat deze opmarsch nog steeds in het
niemandsland voor de Finsche verdedigings
linie voltrokken wordt. Zonder slag of stoot
hebben de Russen verder der vier eilanden
voor Kroonstad, die all bijna 2 weken door
de Finnen ontruimd waren, bezet. Het zijn
de eilanden Seiskari, Hogland, Laavansani
en Tyersari.
De autoriteiten hebben de bewoners per
radio verzocht zich uiterlijk Zondag naar de
provincie terug te trekken.
Naar Reuter uit Helsinki meldt, is een
tweede Russische torpedojager getroffen.
Rustige Zondag in Helsinki.
In Helsinki is het ook gister rustig ge
weest. Ondanks de verbetering van de weers
omstandigheden hebben de Russen geen
luchtaanvallen ondernomen.
Tot des middags waren 700 Duitschers aan
boord gegaan van het s.s. „Donau", verder
veertig leden der Russische legatie, 150 Ita
lianen en 100 Estlanders. De Donau zou gis
teravond uit Helsinki vertrekken.
De strijd aan het Westelijk front en
zelfs de verscherpte oorlog ter zee schij
nen plotseling van weinig beteekenis te
zjjn geworden.
Het is of heel de wereld de oorlog-
Voerende staten inbegrepen op het
°°genblik maar belangstelling voor één
groote gebeurtenis heeft, dat is de laffe
aanval van Rusland op zijn kleinen Fin-
schen buurman.
Roovend en plunderend, nemend wat
net kan gebruiken, is Rusland tot dusver
'loens den grooten Europeeschen oorlog
opgetreden. Als de politie-agenten van
Europa onderling aan het vechten zijn, is
oe kans schoon om zich ten koste van an-
eren te verrijken.
Estland, Letland, Littauen hebben ge-
apituleerd voor (je Russische bedreiging,
vrrkije heeft geweigerd, maar men
.oost niet zonder reden, dat men daar
k nog wel aan de beurt zal komen als
usland met Finland heeft afgerekend,
tin mland verzette zich tegen de aantas-
hof Van z^n onafhankelijkheid en de
sni'fk" ®klin en Molotof lieten met veel
betuigingen de Finsche delegatie uit
Rusland vertrekken.
bei t06n er weken lang niets meer ge-
begonnen de geëvacueerde Finnen
er naar hun haardsteden terug te
lanrt n en misschien heeft men in Rus-
Tin» iWel geb°opt, dat de Finsche regee-
op v !lgzarrierhand ook het leger weer
Wedessterkte terug zou brengen.
Eron»31 *n Onland vertrouwde men den
alle buurman niet. Daar bleef men in
de j^^bten paraat, in afwachting van
Zee-lngen die komen konden en dat dit
de RVer.stancüg was, bleek al spoedig toen
door ^?®'scbe beer zijn dreigend gegrom
teren Moskouschen zender liet beluis-
sche Gn Steden als de Prawda de Russi-
door v°°rnemens niet onduidelijk lieten
?6BflSC Rusland begon een zoo-
^^den zenuwenoorlog en toen het
effect daarvan bitter klein bleek, werd het
woord vervangen door het kanon en het
vliegtuig.
Op een goeden of beter gezegd slechten
morgen, werd de Finsche buurman wakker
van een angstwekkend gebrom en een
groote berenklauw sloeg op de deur van
zijn huisje. Doe eens open, riep de beer,
maar de Finnen schoven den grendel op
de deur.
Dat was een provocatie die natuurijk
gestraft moest worden. De ruiten werden
stuk geslagen en de bedreigde familie be
dacht, dat het hoofd van het Finsche ge
zin misschien het verscheurende monster
tot nog grootere woede zou prikkelen,
zoodat er een ander als afgezant naar de
voordeur gestuurd werd met de bood
schap, dat men wel eens wou praten,
voor zoover er met een dergelijken in
dringer dan nog te redeneeren valt.
Toen is er in het huis der Finnen
iemand opgestaan, die luide verkondigd
heeft, dat alle anderen voor hem moesten
wijken, omdat hij alleen met den behaar
den bezoeker een voor beiden verstaan
baar taaltje zou kunnen spreken. Hij
heeft zijn arm door de kapotte ruiten ge
stoken, den beer op zijn rug geklopt en
hem hartelijk welkom geheeten.
Kom binnen, zei hij, en verslindt wat
mij betreft de heele familie, maar be
schouw mij voortaan als het hoofd van
wat er van dit gezin misschien nog kan
overblijven. Alles wat je verlangt kun je
krijgen, ik ben blij dat je gekomen bent,
want je bent mijn grooten vriend en je
komt mij eindelijk verlossen uit een mi
lieu waarin ik heelemaal niet thuis hoor.
En toen de woordvoerder van de Fin
sche familie opnieuw aan de voordeur
verscheen, heeft de ongure bezoeker dat
weer een andere provocatie genoemd en
gezegd, dat hij voortaan alleen den man
die met zijn komst verblijd was als het
hoofd van het gezin zou beschouwen, dat
hij met hem al een overeenkomst had om
alles in bezit te nemen wat hij begeeide
en voor de rest met niemand meer iets
had te maken.
Zoo is op het oogenblik de toestand in
Finland. Daar vergadert de officiëele
regeering-Ryti in een schuilkelder en
heeft zich opnieuw bereid verklaard den
Russen allerlei dingen toe te staan zoo
lang Finlands onafhankelijkheid onaan
getast zal kunnen blijven, terwijl zij tege
lijkertijd de medewerking van den Vol
kenbond heeft ingeroepen, om in dit
volgens een Britsche mededeeling door
Rusland reeds lang voorbereide con
flict een uitspraak te doen.
Maar de heeren Stalin en Molotof heb
ben intusschen bericht, dat er al een Fin
sche volksregeering is gevormd waarmee
veel beter valt te praten en met deze uit
Rusland geïmporteerde groep communis
ten heeft de Sovjet-Unie dan de overeen
komst gesloten, die Kajander en Erkko
niet hebben willen aanvaarden.
Rusland krijgt precies wat het hebben
wil, land in Karelië, een vliegtuigbasis
bij Hangö aan de Finsche golf en hier en
daar nog wat vasteland en wat eilanden.
De Russen hebben het maar voor het
uitzoeken, maar om te toonen, dat zij fat
soenlijke indringers zijn, zullen zij er dan
wat voor betalen en ook nog een stuk
land cadeau geven, dat grooter is dan het
gebied dat zij verlangen, maar niet de
minste strategische waarde heeft.
Het RussischFinsche drama kon daar
mee zijn droevig slot hebben gekregen,
wanneer er niet één, maar twee regee
ringen in Finland bestonden. Want de
officieele regeering-Ryti blijkt zich van
al die nieuwe afspraken tusschen Rus
land en de volksregeering niet het minste
aan te trekken en daar er in Finland geen
groote communistische partij is om de
volksregeering te steunen, heeft de re
geering van den communist Otto Kussi-
nen voor de Finnen niet de minste betee
kenis.
De volksregeering, die op geen enkelen
wettelijken maatregel en zeer zeker niet op
de sympathie van het volk steunt, kan
met Rusland velerlei dingen overeen
komen, maar de regeering-Ryti heeft in
middels den veldmaarschalk Manners-
heim bevel gegeven den Russischen in
dringer buiten de deur te houden en de
geheele toekijkende wereld staat ver
baasd over de kordate wijze waarop het
Finsche legér tot dusver tegen de Russi
sche weermacht is opgetreden.
De Finnen kennen hun land en zij we
ten hoe zij het moeten verdedigen.
Alleener is één wapen, een moord
dadig wapen waartegen geen Manners-
heim-linie, geen wouden en meren be
stand zijn, dat is het bombardements
vliegtuig, waarvan duizenden in Rus-
lands bezit moeten zijn.
Die vliegtuigen zijn twee dagen boven
Helsinki verschenen en hebben er te
gen alle volkenrechtelijke afspraken in
op de weerlooze bevolking geschoten en
bommen geworpen, waardoor zeer. veel
slachtoffers zijn gevallen.
Zaterdagmiddag en Zondag zijn die
aanvallen gestaakt, maar in Helsinki
heeft men dat in verband gebracht met
de vele Duitschers en andere buitenlan
ders, die per schip werden afgehaald en
nog niet waren vertrokken. Wanneer dat
schip zee kiest en alleen de Finnen ach
terblijven, verwacht men moorddadige
aanvallen en duizenden weerloozen,
vrouwen en kinderen, trekken in kou en
ellende langs de besneeuwde wegen,
voort van de plaa.ts des onheils, om een
duistere toekomst tegemoet te gaan.
De wereld kijkt toe.
Duitschland haalt zijn schouders op.
Wat zal men er tegen doen als de Russi
sche vriend dat nu eenmaal heeft beslo
ten. De Finnen hebben vroeger geen hulp
gewenscht. Zij zijn opgestookt door het
imperialistische Engeland en moeten de
gevolgen van hun kortzichtigheid maar
ondervinden.
In tal van landen is men heftig veront
waardigd en betoogt men voor de Russi
sche ambassades. Alleen Amerika heeft
het niet bij betoogingen gelaten. Daar zet
men de vliegtuigleveranties aan Rusland
stop, daar is de verontwaardiging zoo
groot, dat men maar het liefst alle betrek
kingen met den brutalen aanrander zou
verbreken.
Maar dat zou een directe inmenging
van Amerika in het Europeesche conflict
beteekenen en de diplomaten wier taak
het nu eenmaal is de voorzichtigheid te
betrachten zullen het zoover niet
laten komen.
23 Personen onder puin van een huls
bedolven.
Het totaal aantal slachtoffers der lucht
bombardementen is nog niet bekend. Men
gelooft evenwel, dat onder het puin van een
huis drie en twintig personen zijn bedolven.
De evacuatie van Helsinki.
De evacuatie van Helsinki wordt met
kalmte van koelbloedigheid voortgezet, de
buitenlandsche gezantschappen organiseeren
het vertrek van hun landgenooten. De Brit
sche legatie heeft de Engelschen in Finland
aangeraden gister te vertrekken. Naar ver
luidt, hebben de Russen Duitschland ver
zekerd, dat zijn onderdanen ongehinderd uit
Finland zullen kunnen vertrekken.
Uit Kirkenes meldt het Noorsche telegraaf-
agentschap, dat de stroom van vluchtelingen
uit Finland naar het Noordoosten van Noor
wegen voortduurt. Men schat het aantal uit
gewekenen, dat reeds de grens overschreden
heeft, op 600, in hoofdzaak zijn het ouden
van dagen, vrouwen en kinderen.
Gisternacht, toen tijdens de volledige ver
duistering de bevolking geëvacueerd werd,
zijn zeer vele kinderen verdwaald. De auto
riteiten hebben maatregelen genomen om
de kinderen weer op te sporen en ze weer bij
hun ouders te brengen.
Ontploffing in Terioki?
Het gerucht doet de ronde, dat een ont
ploffing ontstaan is in de Finsche badplaats
Terioki, die bezet is door de roode troepen
en waar de zetel is gevestigd van de door
de Urss gevormde Finsche regeering. De Fin
nen hebben in deze streek bij het terugtrek
ken talrijke mijnen achtergelaten.
Bij de bemanning van een Sovjet-Russisch
vilegtuig, dat boven Helsinki is neergescho
ten, terwijl het mitrailleurvuur richtte op de
straten, zou zich een vrouw hebben bevon
den. Men meent te weten, dat gister in
Finland zes Italiaansche jachtvliegtuigen zijn
aangekomen, die deel uitmaken van een
korten tijd geleden door Finland in Italië ge
plaatste bestelling.
Russische vliegtuigen omlaag gehaald.
Volgens een mededeeling van de Finsche
legerleiding zijn Zaterdagavond in een lucht
gevecht bij Valkjaervi door de Finnen
twee Sovjet-Russische toestellen gedwongen
te dalen. De toestellen zijn onbeschadigd in
Finsche handen gevallen. Een ander toestel
heeft een noodlanding gemaakt op een Kare-
lisch vliegveld, de bemanning gaf door mid
del van een witte vlag te kennen, dat zij zich
overgaf.
Sovjet-Russische eenheden parachutisten,
die geland zijn achter de versterkte linie in
Karelië, zijn terstond vernietigd door de
Finsche troepen.
De Russische krijgsverrichtingen.
Uit Berlijn wordt gemeld: Volgens een
radiobericht uit Moskou „hebben de Russi
sche troepen uit de richting Moermansk de
Finsche troepen achtervolgd, die uit Petsamo
terugtrekken. Uit de richting Petrosametsk
zijn de Russen 30 tot 40 km. opgerukt ten
Westen van de grens. Een aantal dorpen op
de Karelische landengte met inbegrip van
Paikola is bezet. Door het ongunstige weer
werden geen luchtoperaties ondernomen".
Uit Kirkenas wordt gemeld, dat de Finsche
autoriteiten bij de grens bevestigen, dat
Petsamo door de Finnen heroverd is. Zij
maakten 150 Russen krijgsgevangen.
In den loop van Zaterdag hebben de troepen
van het militaire district Leningrad hun op
marsch voortgezet. De Finsche troepen, die
zich van Petsamo terugtrekken, werden ach
tervolgd door de Sovjet-troepen in de rich
ting van Moermansk. Bovendien zijn de
Sovjet troepen tot vijfendertig kilometer ten
W. van de staatsgrens opgerukt. Op de Kare
lische landengte hebben de troepen vele
dorpen ingenomen.
De P r a w d a publiceert de eerste ver
slagen van den aanvang der operaties in
Finland.
Het blad geeft een overzicht van de
hindernissen, die de Russische troepen op
hun opmarsch moesten bestrijden. Na den
eersten verrassenden slag is de tegenstand
der Finnen steeds hardnekkiger geworden.
Gevaariijk en tijdroovend is vooral de op
ruiming van de Finsche machinegeweernes
ten, afzonderlijk liggende, gecamoufleerde
stellingen en mijnvallen. Overal zijn verder
de bruggen opgeblazen, de wegen opgebro
ken, tank- en mijnvallen gelegd.
Het blad geeft een schildering van de
eerste luchtaanvallen op Finland. De Finsche
luchtmacht was aanvankelijk volkomen ver
rast en kon eerst laat in actie komen.
Zie vervolg pag. 3, 2e blad.