DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Algemeene sympathie met het
bedreigde Finland.
De Russische aanval op Finland.
Rusland zal geen vertegenwoordiger naar
den Volkenbond zenden.
De Amerikaansche gezant wordt niet
uit Moskou teruggeroepen.
(i*.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door bet geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DLR GFWONE ADVERTENTIEN
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0 25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N V. Boek- en Randelsdruk-
kerij v/h HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 287 Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Directeur: C. KRAK.
Dinsdag 5 December 1939
Hoofdredacteurs Tj. N. ADEMA.
I4le Jaargang
De opmarsch der Russische troepen gestuit.
De Volkenbondsvergadering.
De algemeene toestand.
Rusland voor de
internationale
rechtbank.
Het nieuws van de diverse
gevechtsfronten is voor
heden maar matig.
AN
r\v.
ikeii
ALKMAARSCHE COURANT
Van de militaire actie in Finland zyn geen belangryke bijzonderheden te
melden. De strenge vorst gepaard met grooten sneeuvvval, hebben den Rus-
sischen opmarsch vertraagd en de schaarsche berichten van de diverse ge-
vechtsterreinen laten duidelijk uitkomen, dat de Finsche weermacht den
toestand tot dusver meester is gebleven.
Het is opmerkelijk, dat nieuwe vliegtuigaanvallen op Helsinki zijn uitge-
bleven, ook na het vertrek der schepen, welke de Duitschers en andere
buitenlanders uit Finland hebben weggevoerd. Volgens Russische mededee-
lingen zouden de ongunstige weersomstandigheden het optreden van de
luchtmacht niet mogelijk hebben gemaakt.
Rusland heeft bekend gemaakt, dat het een voor beide partijen aanvaard-
bare overeenkomst met de Finsche volksregeering heeft gesloten en het heeft
dus den schyn, dat de Russische militaire actie daarmede afgeloopen kan zijn.
Maar in Finland is er ook nog een officieele regeering-Ryti en die heeft met
al die afspraken niets te maken.
De Finnen zullen trachten hun land weer van de indringers te zuiveren en
de Russen zullen dus de militaire actie onverdroten moeten voortzetten.
Finland heeft besloten de kwestie aan het oordeel van den Volkenbond te
onderwerpen en Rusland heeft reeds te kennen gegeven, dat het Russisch-
Finsche geschil andere landen dan Rusland en Finland niets aangaat. zoodat
er geen Russische vertegenwoordiger op de Volkenbondsvergadering zal
verschijnen.
Diverse landen hebben hun vertegenwoordigers al aangewzen en voorname-
lyk Italie waar men proefondervindelijk weet hoe lastig de sancties kun-
nen zijn gaat men geweldig tegen de Russen te keer en verlangt men, dat
zjj door alle „beschaafde" naties openlijk veroordeeld zullen vvorden. Argen-
tinie eischt, dat Rusland eenvoudig als lid van den Volkenbond geschrapt
zal worden en in Amerika, dat geen lid van den Volkenbond is, wordt het
terugroepen van den gezant uit Moskou bepleit, een eisch, welke evenwel in
Amerikaansche regeeringskringen, met het oog op toekomstige gebeurtenis-
sen, niet verstandig wordt geoordeeld.
Men gelooft, dat deze troepen ongeveer
10.000 man sterk zullen zijn.
Worden de Aalandseilanden geremi-
litariseerd?
Tanner, de Finsche minister van buiten-
landsche zaken heeft een telegram gezon-
den aan Avenol, den secretaris-generaal van
den Volkenbond, waarin hij mededeelt, dat
Finland defensieve voorzorgsmaatregelen
heeft genomen ter waarborging van de neu-
traliteit der Aalandseilanden en in de wate-
ren dezer eilanden mijnen heeft gelegd.
De sneeuwstonmen geeindigd.
De sneeuwstormen zijn opgehouden.
Het weer is beter geworden. Men ver-
wacht nieuwe Russische aanval'en na
het intreden van den dooi.
De Britsche zaakgelastigde heeft den
Britschen osderdanen aangezegd, dat zij
de hoofdstad onmiddellijk dienen te
verlaten.
Het Russische legerbericht.
Het hoofdkwartier van het militaire district
Leningrad deelt mede, dat de troepen van dat
district op 4 December den opmarsch heb
ben voortgezet. Sovjet-Russische troepen uit
de richting Moermansk achtervolgen de bij
Petsamo verslagen Finsche troepenafdeelin-
gen en zijn 25 km. ten Zuiden van Petsamo
genaderd.
In de haven van Petsamo ruimen Russi
sche oorlogsschepen de door de Finnen ach
tergelaten mijnen op. Russische troepen heb
ben uit de richting van Ukhta, Repola, Poroz
en Osero vorderingen gemaakt van 45 tot
50 km. Troepen uit Petrozavodsk hebben de
stad Salmi aan den oever van het Ladoga-
meer, het spoorwegstation Laimola ten
Noorden van Salmi bezet en zetten hun op
marsch voort. Op de landengte van Karelie
zijn de Russische troepen 45 tot 50 km. van
de grens opgerukt.
Radio-uitzendingen in het Russisch.
De diensten der Finsche propaganda zul
len radio-uitzendingen in de Russische taal
organiseeren.
De „Donau" vertrokken.
Gisterochtend is het Duitsche schip
„Donau" uit de haven van Helsinki vertrok
ken. Het schip gaat naar Tallinn. Aan boord
bevinden zich 443 Duitschers, 72 Italianen
en 60 leden van de Sovjet-Russische legatie.
Deze Russen zullen tot Tallinn meegaan.
Verder bevinden zich aan boord 32 Esten,
'2 Armeniers, een Litauer, een Zwitser en 35
houders van Nansenpassen.
Het vertrek is vertraagd door verkeers-
moeilijkheden, vele Duitschers konden het
schip niet meer bereiken.
De Finsche diplomaten nog in
Moskou.
De Finsche diplomaten en de staf van
medewerkers hebben tot dusverre nog niet
hun passen van het commissariaat van bui-
tenlandsche zaken in Moskou teruggekregen.
Men neemt aan, dat niets meer het vertrek
der Finnen in den weg staat, nu 69 leden van
de Russische legatie in Finland en de Russi
sche handelsvertegenwoordiging met het
Duitsche s.s. Donau de Finsche hoofdstad
hebben verlaten.
Geen desertie bij Russische troepen.
In verband met een Fransch bericht, vol
gens hetwelk zich de gevallen van dersertie
bij de Sovjet-troepen in Wit-Rusland steeds
meer voordoen, er zouden de laatste dagen
120 Russische soldaten en eenige officieren
naar Duitsch gebied gevlucht zijn wordt
er uit Berlijn op gewezen, dat dit bericht
onjuist is: er hebben geen Russische troepen
naar Duitschland de grens overschreden.
De Finsche vluchtelingen
Uit Stockholm wordt gemeld: Er worden
voorbereidingen getroffen voor het verschaf-
fen van voedsel en onderdak aan de Finsche
geevacueerde kinderen, die met hun ouders
op het oogenblik kampeeren in de bosschen
langs de grens. De kinderen hebben emstig
te lijden van honger en koude. De vrouw
van den Zweedschen minister van buiten-
landsche zaken is bezig met de vorming van
een comite ter coordineering van de verschil-
lende vrouwenorganisaties en samer.wer-
king met het Zweedsche Roode Kruis om het
let van de uitgewekenen te verzachten. Ter-
zelfdertijd stroomen giften binnen voor een
fonds voor het uitrusten van vrijwillige en
andere hulp aan de Finnen
Zweden, die de Finnen willen helpen,
Ongeveer vijftienhonderd Zweden hebben
reeds den wensch te kennen gegeven om voor
Finland te strijden. Velen zijn op eigen kos-
ten vertrokken na zelf een uitrusting te
hebben gekocht. De Zweedsche studenten
hebben een petitie aan den koning gezon-
den, welke een ontzaglijk aantal handteeke-
ningen bevat en waarin zij een beroep doen
ten behoeve van actieven steun aan Fiitfand.
Ook zijn in verschillende plaatsen betoogin-
gen gehouden met dit doel.
Dooden en gewonden onder Firwehe
kinderen.
Te Londen ontvangen berichten melden,
dat het aantal slachtoffers onder kinderen,
gevallen tijdens luchtaanvallen op Helsinki
en Viborg tot Zondag geraamd wordt op 200
tot 250, aangezien een groot aantal der
slachtoffers vrouwen en kinderen waren.
De Zweedsche demarche te Moskou.
Uit Moskou wordt door het D.N.B. ge
meld: Tot dusverre is over een Zweedsche
poging tot bemiddeling in het Finsch-Rus-
sische conflict niets naders bekend gewor
den. De Zweedsche gezant, Winter, is Zater-
dag door Motolof ontvangen.
Daarbij zijn blijkbaar de Zweedsche voor-
stellen ter sprake gekomen. Zondag heeft de
gezant een tweede bezoek aan Molotof ge-
bracht. Blijkbaar heeft hij toen het Rus
sische antwoord niet in ontvangst genomen.
Het aanknoopen van diplomatieke. betrekkin-
gen met de regeering Kuusinen en't sluiten
van een verdrag van bijstand met deze
regeering wijzen er op, dat de Russische
regeering vastbesloten is vast te houden aan
haar thans ondubbelzinnige politiek ten aan-
zien van Finland, welke de volkomen mili
taire onderwerping van den tegenstander en
erkenning van het bewind van Kuusinen
beoogt.
Finsche kringen in Londen zien den mili-
tairen toestand optimistisch in en verklaren,
dat de Russische opmarsch naar de voor-
naamste Finsche verdedigingswerken op de
Karelische landengte nog gestuit wordt en
dat de Finnen slechts lichtelijk terugtrekken
naar strategische defensieposten.
Zie vervolg pag. 3, 2c Wad,
De stad Salmijaervi, het centrum der nik-
kelzone in het Noorden van Finland, staat
in brand, naar gemeld wordt door vluchte
lingen, onder wie twee gewonde Finsche sol
daten, die in het Noorsche dorp Svanik, by
de Finsche grens zijn aangekomen. Groote
rookzuilen zijn waargenomen uit Svanvik.
Naar het schijnt, is het gister aan het
Noordelijke Finsche front rustig verloopen.
Er is geen geschutvuur gehoord, noch het
ontploffen van bommen. Men gelooft echter,
dat de Russen nieuwe troepen aan land heb
ben gezet te Liinahamari, zoodat men bin-
nenkort nieuwe acties verwacht.
Er zyn nog 200 uitgewekenen uit Finland
in Noorwegen binnengekomen.
Volgens in de Noorsche stad Kirkenes ont
vangen berichten wordt een klein gevecht
geleverd ten Zuiden van Petsamo. De Fin
nen ramen, dat 2.000 tot 3.000 man Russische
troepen gister in het district van Petsamo
aan land zijn gezet.
Een opmerkelijk succes der Fhmen.
De Finsche troepen hebben gister in de
buurt van Salmi ten Noordoosten van het
Ladogameer een tamelijk opmerkelijk succes
behaald. In het groote woud aldaar hebben
eenige botsingen plaatsgehad tijdens zeer
slecht weer. De snelheid der Finsche troepen
in de sneeuw en hun bekendheid met het
woud en alle eigenaardigheden van het ter-
rein hebben hun veroorloofd de Russische
troepen in een soort vallen te lokken waarin
een leger dat alleen in aantal superieur is
aille voordeelen van zijn massa verliest. De
Russische troepen die in actie kwamen in een
moeilijk terrein waarvan zij slechts een zeer
middelmatige kennis hadden, werden door
de Finnen omsingeld, die 1500 gevangenen
hebben kunnen maken.
Op de landengte van Karelie zijn de Rus
sische troepen eenige kilometers langs de
kust opgerukt. Hun opmarsch is evenwel
zeer langzaam en het is waarschijnlijk dat
de wijze, waarop de Finnen het terrein voor
de verdediging hebben voorbereid, er enorm
toe heeft bijgedragen, de vorderingen der
Russische troepen te vertragen. Tallooze val
len zijn aangebracht in de smalle strook
welke door de landengte van Karelie wordt
gevormd. De Finnen zijn meesters gebleken
in het gebruik van alle verrassende midde-
len: vallen, mijnen, greppels, het gebruik
van moerassen enz. De Finsche troepen zijn
aan de kust weinig talrijk, doch de Russen
hunnerzijds hebben geen groote aantallen
troepen in dezen corridor kunnen inzetten,
omdat het onmogelijk is er te manoeuvree-
;n.
Het is vrij duidelijk, dat de Finsche troe
pen thans aan hun front een bondgenoot heb
ben, n.l. den winter. Dit is iets waar de Rus
sen niet op hadden gerekend.
Het schijnt, dat de winter alles langzamer
doet verloopen. Vreemdelingen, die dezen
winter niet kennen, verbeelden zich dat er
wat zal gaan gebeuren en dat zeer zeker de
stilte een bedreiging inhoudt. In werkelijk-
heid evenwel maken de weersomstandig
heden alle operaties onmogelijk. De dagen
zijn slechts 5 uur lang en de weersomstan
digheden zijn er onbarmhartig. Er zijn dagen
waarop men tot volkomen bewegingloosheid
wordt gedwongen.
De Finsche verlieren.
Het Finsche nieuwsbureau heeft gister
medegedeeld, dat de thans beschikbare ge-
gevens over het aantal dooden en gewonden
tijdens de Russische luchtaanvallen op Fin
land als volgt zijn: bij de bombardementen
op Donderdag werden 55 personen gedood,
Vrydag 12 en Zondag 7. In deze drie dagen
werden in het geheel 248 personen gewond.
Elf huizen werden geheel verwoest, 233 be-
schadigd.
VUiegtuigen, welke gebruik maakten van
machinegeweren, hebben 38 personen gedood
en 240 gewond.
By al deze aanvallen was geen enkele
aanval gericht op een militair object. Zij
hadden alle de burgerbevolking ten doel.
Volgens berichten uit Kirkenas wordt in
de buurt van Petsamo heftig gevochten. De
Russen hebben versterkingen ontvangen,
doch de Finnen hebben standgehouden, hoe-
wel de Russen veel talrijker zijn.
Finland stuurt versterkingen naar
Salmijaervi.
Naar gemeld wordt, sturen de Finnen
krachtige versterkingen naar Salmijaervi,
het centrum van nikkelmijnen by Petsamo.
In den tijd, dat het recht van den sterkste
als de hoogste wet geldt en dat groote en
zoogenaamd beschaafde mogendheden zich
niet ontzien om kleine naties, wier land en
nationaal bezit haar begeerte opwekken,
eenvoudig onder den voet te loopen, is men
plotseling tot de ontdekking gekomen, dat
er nog zoo iets als een Volkenbond bestaat.
Terwijl men rooft en plundert en weder-
zijds met alle denkbare moordtuigen tracht
den tegenstander machteloos te maken,
komt men zoo maar in eens gezamenlijk tot
de conclusie, dat er ook nog 'n Internationale
rechtbank is, wier verheven taak het eigen-
lijk is, recht te spreken bij alle conflicten
tusschen staten opdat niet het recht van de
kracht maar de kracht van het recht zal
zegevieren.
Finland heeft besloten het droevig con
flict aan den Raad van den Volkenbond ter
beslissing te onderwerpen en in geheel
Europa vraagt men zich min of meer ver-
wonderd af wat daarvan zal terecht komen.
Want die internationale rechtbank heeft
nog altijd geen sterke politiemacht, die een
misdadiger bij den kraag kan pakken en
voor den kadi kan sleepen en als Rusland
laat weten, dat de Volkenbond hem gesto-
len kan worden, dan kan men in Geneve
allerlei conclusies nemen, maar dan is Fin
land met die rechterlijke uitspraken nog
even ver als toen de afgevaardigden van de
zoogenaamde beschaafde staten nog by
elkaar moesten komen.
Rusland heeft inmiddels laten weten, dat
het geen vertegenwoordiger naar Geneve
zal zenden. Duitschland zal er natuurlijk ook
niet verschijnen, want Duitschland heeft al
eens betoogd, dat het zijn eigen weg wel zal
vinden en geen nuttige wenken en practi-
sche raadgevingen van andere staten noodig
heeft.
Duitschland blijft toeschouwer en men is
daar nu zeer benieuwd, wat Engeland op de
bijeenkomst heeft te vertellen.
Want Engeland is de kampioen van de
kleine, aangevallen naties en de afgevaar
digden van Groot-Britannie zullen dus zoo
krachtig mogelijk voor de Finsche belangen
moeten komen van den vriendelijken glim-
kent, dat zij Rusland als de brutale aanval-
ler moeten aan wijzen.
En als zij dat doen, wat zal er dan terecht
moeten komen van den vriendelijken glim-
lach waarmede men nog altyd naar den staat
van het roode gevaar kjjkt, van de blyven-
de vriendschap ondanks het feit, dat toch
ook Rusland zich heeft verrijkt met het
kleine Polen waarvoor Engeland immers in
den oorlog is gegaan.
En bovendien, wat zal er dan terecht moe
ten komen van de uitbreiding van het han-
delsverdrag, waar de Russen toch al niet
zoo bijster op gesteld zijn gebleken?
Amerika staat buiten het Europeesche
conflict en als er een vertegenwoordiger
van Amerika op de Volkenbondsvergadering
verscheen zou deze afgevaardigde ongetwij-
feld een duidelijke taal spreken.
Maar Amerika is er nooit erg happig op
geweest in de tallooze Europeesche conflic
ten te worden betrokken. Amerika heeft
geen afgevaardigde in den Volkenbond,
maar alleen een luisterpost en van het luis-
teren naar de besprekingen zal Finland het
tenslotte toch ook niet moeten hebben.
De Fransche vertegenwoordiger zal waar
schijnlijk in zooverre als Engeland dat
gewenscht acht een krasse beschuldiging
aan het adres van Rusland laten hooren.
Het land, dat in het verleden het meest
van alle Europeesche staten met Rusland
frere-compagnon heeft gespeeld, heeft zyn
sympathie met den rooden broeder nooit
onder stoelen of banken gestoken.
Maar die sympathie is er na het
Duitsch-Russische non-agressiepact niet
grooter op geworden en als er een land is,
dat aan alle communistische agitatie kort
en bondig een eind gemaakt heeft, dan is het
zeker Frankrijk, dat in de laatste weken
de communisten uit alle openbare functies
ontzet heeft en zelfs de bolsjewistische afge
vaardigden tijdens de parlementszitting
laat arresteeren.
En dan is er nog Italie, waar men zich bij
het uitbreken van het Russisch-Finsche con
flict een paar dagen aan het consigne van
Mussolini heeft gehouden: werken en zwij-
gen.
Maar waarschijnlijk heeft de Duce zijn
koers al weer bepaald en is het zwygen in
dit geval niet langer noodzakelijk gebleken
met het gevolg, dat de Italiaansche pers
een fellen aanval op Rusland is begonnen.
Nu komt de kwestie voor den Volkenbond
en dat is een instituut waaraan men in
Italie geen prettige herinneringen heeft om
dat twintig of dertig staten of misschien
waren het er nog wel meer gezamenlijk
besloten sancties op Italie toe te passen toen
deze Romeinsche staat besloten had den
negus van Abessinie naar Londen te sturen
omdat hij als afgezette vorst toch niets meer
in het nieuw verworven Italiaansche bezit
te regeeren zou hebben.
In dien tijd heeft men zich in Italie zeer
smalend over den Volkenbond uitgelaten en
het is te begrypen, dat men daarover nog
wel het een en ander in het midden wil
brengen, nu men er in het Romeinsche rijk
tlijkbaar volkomen mee accoord gaat, dat
de beurt om internationale reprimandes te
krijgen eens aan Rusland is gekomen.
Het Italiaansche regeeringsorgaan, de
Giornale d'ltalia herinnert er daarom nog
maar eens aan, dat Ethiopie een slavenhou-
dend land was, dat zich schuldig maakte
aan een brutale schending van de beschaaf
de beginselen en verdragsverplichtingen
van den Volkenbond.
Rusland is toen voor Ethiopie opgekomen
omdat het een kleine verdrukte natie zou
zijn en ziedaar, nu zijn de rollen omgekeerd.
En wat zullen zoo vraagt het blad
thans de groote mogendheden voor sancties
tegen Rusland nemen? Zullen zy tegenover
dezen aanvaller even eendrachtig en krach
tig optreden als tegen Italie, dat destijds
niets anders deed dan Abessinie zuiveren
van slavenhouders, enkel en alleen om dat
land de zegeningen der beschaving te bren
gen?
Blijkbaar hoopt men er in Italie op, dat
men in Geneve thans Rusland eens leelyk
aan de kaak zal stellen en hoe groot de sym
pathie is, welke men in Italie voor den dik-
ken vriend van Duitschland heeft, blijkt ten
duidelijkste uit de ontboezemingen van het
Milaansche dagblad Italia. Het blad spreekt
aan het adres van Rusland over een syste-
matische cynische verloochening der heilig-
ste en tastbaarste beginselen en van een on-
gelooflijke ongegeneerdheid waarmee de
meest elementaire regels van menschelijk-
heid en rechtvaardigheid door het slijk wor
den gesleurd. Het is waarschijnlijk dat men
deze ontboezeming zelf bedacht heeft en
niet overgenomen heeft uit een buiten-
landsch blad uit den tijd van de sancties
tegen Italie. Want het verlangt er nog bij
dat een optreden als dat van Rusland luide
veroordeeld moet worden uit naam van het
Christelijke, menschelijke geweten, van het
recht en de rechtvaardigheid. De Europee
sche beschaving zegt het blad heeft
slechts een gebaar te maken, namelyk de
noodlottige ideologieen te verloochenen, die
geboren zijn in de nevelen van het Noorden
en zich te keeren naar het Christelijke
Rome.
Trouwens, ook de sympathiebetuiging^p
van studenten in Rome voor de Finsche am-
bassade bewijzen wel, dat, wat Rusland be-
treft, de leuze „werken en zwijgen" tydelijk
in „werken en critiseeren" is veranderd.
Rusland weet nu althans wat het van
Italie en van Amerika heeft te verwachten
en de Volkenbondsvergadering zal voor de
Sovjet-Unie nog wel meerdere verrassingen
brengen.
Wellicht zullen de heeren Molotof en Sta
lin nog eens tot de ontdekking komen, dat
de vliegtuigbases in Finland de Sovjet-Unie
veel meer zullen kosten dan men daar ooU
heeft kunnen droomen.
i
