DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Rome als centrum van een vredesactie
De strijd tusschen Rusland en Finland.
Is de Moermansk-spoorweg afgesneden?
Duizenden dooden in AnatoSie.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon-
en Feestdagen, uitgegeven. Aboonementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer f 0 25, groote
contracten rabat Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk-
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON. Voor dam C 9,
postgiro 37060 Telef. 3320, redactie 3330.
No. 306
Dit nummet bestaat uit drie bladen.
Directeur: C. KRAK.
Vrijdag 29 December 1939
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
I4le Jaargang
De Finnen zouden een geslaagde poging hebben gedaon
de spoorlijn naar Moermansk te vemielen.
De Russen zouden voorbereidingen treffen voor een
groot offensief in het Noorden.
Zie verder Buitenland pag. 3, 2e blad-
RUSLAND
WAR TE
DE AARDBEVINGS RAMP IN TURKIJE
De algemeene toestand.
Rome als centrum
der vredesactie.
ALKMAARSCHE COURANT.
Kort nadat de Paus het Quirinaal had verlaten, is bekend geworden, dat ook
Mussolini een bezoek aan't Vaticaan zal brengen, welk bezoek op 4 Januari
vastgesteld is. Men heeft nu eenmaal de gedachte, dat de minister-president
in Italie een veel machtiger man is dan de koning en er bleef nog eenige
twijfel of ook het fascisme, dat in Mussolini wordt belichaamd, zich met de
politiek van het Vaticaan zou kunnen vereenigen. Daaraan behoeft thans
geen twijfel meer te bestaan en waar bezoeken en tegenbezoeken elkaar
zeer snel opvolgen, zou men mogen aannemen, dat de algemeene vredes
actie. alsmede de organisatie van een algemeenen strijd tegen het comma -
nisme, niet lang op zich zullen laten wachten.
Hoewel men te Helsinki verklaart daarvan nog niet officieel in kennis te
zijn gesteld, wordt uit Finland gemeld, dat ski-detachementen van de Finnen
er in geslaagd zouden zijn op Russisch gebied den spoorweg naar Moer-
mansk te bereiken en over eenigen afstand te vemielen, zoodat de voedsel-
toevoer ook in deze Russische havenstad gestremd zou zijn met het gevolg,
dat daar onlusten zijn uitgebroken, welke door Russische troepen onder-
drukt worden. Uit diverse berichten van het gevechtsterrein blijkt hoeveel
de Russen aan mannen en materiaal hebben verloren, wat men in Rusland
zooveel mogelijk voor het volk tracht te verbergen.
Vrijwilligers en materiaal van diverse staten komen de Finsche geledercn
versterken.
Uit de berichten uit Anatolie wordt bekend, dat tal van steden en dor-
pen door de groote aardbeving verwoest zijn en dat daarbij duizenden be-
woners om het leven zijn gekomen.
De strijd in Karelie.
£>e Sovjet-Russische troepen op de land-
engte van Karelie staan thans op ongeveer
45 km. van Wiburg voor de Mannerheim-
linie. De stad ligt dus binnen het bereik van
de zware Russische artillerie.
Volgens niet bevestigde berichten zou het
commando van het roode leger niet tevre-
den zijn over de kwaliteit van de munitie,
in het bijzonder de vliegtuigbommen. Ve'en
hiervan ontploffen niet en daarom Zou het
commando thans trachten munitie uit
Duitschland te krijgen.
Russen zouden tactiek in
gewijzigd hebben.
Karelie
De groote koude en de moeilijkheden,
welke bij de campagne tegen Finland wor
den ondervonden, hebben, naar de Stock-
holmsche correspondent van de Basler Nach-
richten meldt, het Sovjet-commando ge-
dwongen, de tactiek in Karelie te wijzigen.
Het vermijdt thans massa-aanvallen, die tot
groote verliezen aan manschappen en mate-
rieel leiden en beperkt zich ertoe, patrouil-
les vooruit te zenden. De correspondent is
van meening, dat een wijziging op dit be-
langrijke punt van het front in de komende
weken vrij onwaarschijnlijk is.
Wat den toestand achter het Russische
front betreft, verklaart de correspondent
nog, dat, zoo de berichten zich soms al tegen-
spreken, een ding zeker is: de aanvoer van
levensmiddelen voor de burgerbevolking van
het gebied van Moermansk stuit op groote
moeilijkheden. De ontevredenheid schijnt
onrustbarende vormen aan te nemen, want
de militaire autoriteiten zijn tot talrijke
arrestaties overgegaan en hebben het publiek
gewaarschuwd tegen het verspreiden van
geruehten.
Finsch hospitaal gebombardeerd.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben een
Finsch hospitaal ten Noorden van het Lado-
gameer, dat zeer duidelijk met een rood
kruis was gekenmerkt, gebombardeerd en
zwierpen een dertigtal bommen, welke even-
wel slechts geringe materieele schade aan-
riohtten. Ook hebben de Russen in dit ge
bied met mitrailleurs op ambulance-auto's
geschoten.
In alle steden zijn de auto's en autobussen
wit geschilderd, zoodat zij niet tegen de
sneeuw afsteken. De Finsche bladen publi-
ceeren foto's van de huizen, welke door de
bombardementen op Kerstdag werden be-
schadigd. Steeds is sprake van boerderijen en
arbeiderswoningen, nooit van militaire ob-
jecten.
Een afdeeling van 250 Finsche skiers is op
Russisch gebied doorgedrongen. Men wil
pogen de spoorlijn naar Moermansk te ver-
nlelen.
Een nieuw groot offensief?
Het feit, dat de Russen begonnen zijn met
den aanleg van een strategischen weg van de
Petsamofjord, naar het Zuiden, doet veron-
derstellen, dat het roode leger een nieuw,
groot offensief voorbereidt. De Russische
aanvallen ten Oosten van Kajaani, waar de
Russen aanzienlijke troepensterkten hebben
saamgetrokken, na den nederlaag bij Suo
mussalmi, wijzen er op, dat de Sovjets Ouiu
willen bereiken, aan de Bothnische Golf.
Ten Noorden van het Ladogameer hebben
de Finsche troepen, die op Sovjet-gebied
zijn doorgedrongen, Ruajaervi bereikt.
Finsche legerbericht.
Het Finsche legerbericht van gister luidt:
Op de Karelische landengte heeft de vijand
zijn aanvallen op Kelja den geheelen nacht
voortgezet, vanochtend werden de aanvallen
afgeslagen: .de vijand werd teruggeslagen
door een tegenaanval van de andere zijde
van het meer, tot waar zekere troepen had-
den kunnen doordringen. De gevechten wa-
ren zeer hevig en talrijke malen kwam het
tot een strijd van man tegen man. De Finnen
hebben twee Russische compagnieen ver-
nietigd. De Russen hebben op het ijs van het
Suvantomeer een groot aantal dooden achter-
gelaten. Tusschen Hatjalahtenjaervi en
Summa is de vijand gedurende den dag op
vier pun ten tot den aanval overgegaan.
Twee andere aanvallen, gesteund door tanks,
werden tusschen Salla en Muolaajaervi on-
dernomen. Alle aanvallen zijn afgeslagen.
In de andere sectoren was de artillerie
vrij bedrijvig. Ten Noorden van het Lado
gameer aan het Oostelijk front levendige
activiteit van patrouilles. Ten Oosten van
Lieska in de nabijheid van Inari duurde de
strijd op Russischen grond voort. Noord-
Oosteiijk van Lieska, in de buurt van Kivi-
vaara, is de vijand tot aan de grens terugge
slagen. Ten Noorden van Suomussalmi
duurde de strijd rondom Kiantajaervi den
geheelen dag voort. Overigens is er niets
van beteekenis te melden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben getraeht
kleine aanvallen op objecten langs de kust
te ondernemen. De Finsche kustforten steun-
den de operaties van de landmacht op de
Karelische landengte.
Woensdag was de Sovjet-Russische lucht-
macht zeer actief, zoowel in het binnenland
als boven het front. Vele steden in het Zuid-
westen van Finland zijn door de Russische
vliegtuigen gebombardeerd. De schade was
van weinig beteekenis, behalve te Lahti,
waar het stadhuis door brand beschadigd
werd, op verscheidene plaatsen hebben de
Russische vliegtuigen getraeht de burger
bevolking door machinegeweervuur te tref
fen. Aan het front hebben de bombardemen
ten door de Russische vliegtuigen onbetee-
kenende schade veroorzaakt. Patrouilles heb
ben achter de vijandelijke linies aan weers-
zijden van de grens militaire objecten aan-
gevallen.
Twee Russische bataljons hebben zich bij
Hojenjaervi overgegeven, ondanks het bevel
om tot het uiterste weerstand te bieden. Zij
verklaarden uitgeput te zijn door gebrek aan
proviand.
Zeven Russische vliegtuigen, die op het fjs
van een meer hadden moeten dalen door
benzinegebrek, zijn buit gemaakt in de zones
van Inarijemi en Virtanijemi. Ten Oosten
van Salla hebben 300 vrijwillige Finsche
skiloopers de Russische grens overschreden,
de verbindingsmiddelen beschadigd en colon-
nes ravitailleeringsauto's vernield.
Het Russische legerbericht.
Het communique van het hoofdkwartier
van het militaire district Leningrad luidt
als volgt: Donderdag is niets van belang
gebeurd aan het front.
Russische krijgsgcvangenen hebben
hun officier gedood.
De correspondent van de Svenska Dag-
bladet heeft vernomen, dat een dertigtai
Sovjet-Russische krijgsgevangenen hun com
mandant hebben gedood. Zij verklaarden
uit wraak te hebben gehandeld. In Noor-
wegen wordt vernomen, dat te Moermansk
ongeregeldheden zijn uitgebroken tenge-
volge van levensmiddelen en dergelijke.
Berichten over ongeregeldheden te
Moermansk bevestigd.
De geruehten, volgens welke te Moer
mansk ongeregeldheden zouden zijn uit
gebroken, sehijnen bevestigd te worden.
Zij zouden hoofdzakelijk een gevolg zijn
van de ontevredenheid, die gewekt is
door het uitblijven van levensmidde
len.
Finsche ski-afdeelingen zijn er n.l. in
geslaagd den spoorweg naar Moermansk
te bereiken en hem in die mate te be-
schadigen, dat het vervoer bemoeilijkt
wordt.
De Finsche troepen geven blijk van veel
durf en ondernemingigeest. Men wjjst op het
geval van een jeugdjgen officier, die op 21
December opdracht kreeg, met eenige man
schappen en anti-tankkanonnen een hevigen
aanval van Russische tanks af te slaan. De
officier, die zich op een hoogte had opge-
steld om het vuur van zijn mannen te leiden,
bemerkte dat zij, die het anti-tankgeschut
bedienden, buiten gevecht waren gesteld,
waarop hij terstond afdaalde en de bedie-
ning van het kanon, dat reeds zes tanks had
vernield zelf ter liaid nam. Hij, slaagde er
in met veertig schoten tien andere tanks
buiten gevecht te stellen. Zelf werd hij door
een ontploffenden granaat gedood.
Noorsche sympathie voor Finland.
De gaven voor Finland blijven uit alle
deelen van Noorwegen binnenstroomen.
cht millioen kronen zijn bijeengebracht.
Voortdurend bieden zich vrijwilligers aan
voor dienstneming in de Noorsche divisie,
die thans gevormd wordt. Zij begeven zich
via Zweden naar Finland. Alleen goede ski
loopers en mannen, die in de wintersport
getraind zijn, worden aangenomen.
Liefdadigheidsconcert voor Finland.
Woensdagavond is te New York een lief
dadigheidsconcert ten bate van de Finsche
Lotta-Svaerd-Beweging gehouden. Het con
cert, dat werd bijgewoond door den Fin-
schen gezant te Washington, Procope, heeft
meer dan 25.000 dollar opgebracht. De Fin
sche gezant sprak eenige bewogen woorden
van dank en verzocht een minuut stilte in
acht te nemen tot hulde aan de drie jonge
Finsche vrouwen, leden van de Lotta-
Svaerd, die onder de vijandelijke kogels zijn
gevallen.
Nachtelijk bombardement op Helsinki.
In den afgeloopen nacht heeft Helsinki
het eerste nachtelijke bombardement onder-
gaan. Het luchtalarm duurde van half twaalf
tot vijf minuten over twaalf. De Sovjet-Rus
sische vliegtuigen vlogen hoog boven de stad
in het schitterende maanlicht, twee bommen
zijn op de buitenwijken van de stad gewoi-
pen. Vroeger in den avond was Kotka ge
bombardeerd.
Britsche en Italiaansche vliegtuigen
bij de Finsche luchtmacht.
De correspondent van de Daily Telegraph
te Helsinki meldt vernomen te hebben, dat
meer dan veertig Britsche en twintig Ita
liaansche vliegtuigen thans bij de Finsche
luchtmacht in gebruik zijn. Hij voegt hier-
aan toe: De Finnen hebben ver over de dui-
zend geoefende vliegers, die wachten op de
levering van vliegtuigen uit de Vereenigde
Staten, Groot-Britannie en andere landen
Censuur op berichten voor het
buitenland.
Volgens een mededeeling van de persaf-
deeling van het volkscommissariaat voor bui-
tenlandsche zaken zal van heden af de vo6r-
censuur weer worden ingevoerd. Op aile
persberichten van buitenlandsche correspon-
ten.
De censuur, welke vroeger jarenlang heeft
bestaan voor buitenlandsche persvertegen
woordigers in de Sovjet-Unie, was in Mei
1939 na de ambtsaanvaarding van Molo'.of
als volkscommissaris van buitenlandsche
zaken opgeheven.
De Zweedsche vrijwilligers voor
Finland.
Naar te Helsinki verluidt, zouden de eerste
gesloten afdeelingen van Zweedsche vrijw'l-
ligers ten getale van ongeveer 1000 man te
Tornea zijn aangekomen. Men vermoedt, dat
zjj dienst zullen doen in Noord-Finland.
BATOEM
KASTAMONOE
9 fESAMSOEN
TSJANk,,. lakllln
Tsjoro»m ®TOKAT Sj»bln Karahls
Sll# V
Sara ERSINDJAN^.WERSOEROEM
ANKARA
9YOSGAD
SILVAS
0 50 JOOkm
@(3930a)
KAJSERI
ALATJA
ANKARA
U R
ERGST GETROFFEN PLAATSEN
Hierbij een situatie-kaartje van de Turksche Oostelijke departementen welke
tengevolge van hevige aardbevingen zwaar geteisterd werden.
Het aantal slachtoffers is nog niet juist bekend alhoewel er reeds cijfers van
6000 tot 8000 getroffenen werden gemeld.
Uit vele plaatsen rondom den bevingshaard konden geen berichten binnen
komen, daar verbindingen met de hoofdstad verbroken zijn.
De eerste berichten van den omvang van den ramp kon men vernemen uit die
plaatsen welke op de kaart onderlijnd zijn.
In het nevenkaartje overziet men (met de zwarte pijltjes aangegeven) de rich-
ting die de beving genomen heeft; het epicentrum zou tusschen Tokat en Silvas ge-
legen zijn.
HET FRANSCHE LEGERBERICHT.
Het Fransche legerbericht van Donder-
dagavond luidt als volgt:
Beperkter activiteit der met elkander in
contact zijnde elementen.
BEZOEK VAN MUSSOLINI AAN
DEN PAUS.
Bevestigd wordt, dat Mussolini in de
eerste dagen van Januari een bezoek zal
brengen aan den paus en bij die gelegen-
heid een onderhoud zal hebben met kar-
dinaal staats-secretaris Maglione.
DE MIJNYVERKERSSTAKING VRIJWEL
GEEINDIGO.
Uit Brussel werd gisteravond gemeld:
De staking der mijnwerkers was in het
begin van den middag overal vrijwel ge-
eindigd.
ZESTIG DUITSCHE SCHEPEN ZOUDEN
TRACHTEN DUITSCHLAND TE
BEREIKEN.
De correspondent van de Daily Tele
graph te Buenos Aires meldt:
Mededeelingen uit een aantal Zuid-
Amerikaansche havens behelzen, dat
ongeveer 60 Duitsche koopvaardijsche-
pen, die bij het begin van den oorlog
een toevlucht hebben gezocht, zich ge-
reedmaken uit Berlin cntvangen orders
uit te voeren en zullen trachten naar
het rijk terug te keeren. Volgens het
blad bevinden zich in West-Indie 16, in
Brazilie 15, in Mexico, Chili em Peru
elk 6, in Argentinie, Uruguay elk 4, in
Costa Rica en Ecuador 3 schepen en in
Columbie 1 schip.
De geheele wereld weet het nu wel, dat
paus Pius XII zich gister naar het Quirinaal
heeft begeven waar hij als een vorst is ont-
vangen.
Het Italiaansche volk heeft geestdriftig
gejuichd en het is volkomen duidelijk, dat
staat en kerk hier niet te scheiden zijn en
dat men algemeen beseft door een goede
samenwerking de beste resultaten voor den
vrede te kunnen verkrijgen.
In zijn groote rede voor de leden van zijn
gevolg en het hof van den koning-keizer,
heeft de paus gister gezegd, dat de vrede
voor Italie behouden is door de wijsheid
van zijn leiders. Dat maakt Italie sterker en
geeerbiedigder in de geheele wereld voor
de volkeren, die elkaar bestrijden. Dat moet
een aanmoediging worden tot toekomstige
overeenstemmingen, die door hun inhoud
en geest een zekere belofte moeten worden
voor een nieuwe, rustige en duurzame orde,
welke men niet vindt buiten de souvereme
wegen der rechtvaardigheid en christeiijke
r.aastenliefde.
Zoo sprak de paus. Niet in het Vaticaan,
maar in het Quirinaal, in het paleis van den
koning-keizer en dat demonstreert de over-
eenstemming tusschen kerk en staat voor
een zoo mogelijk gemeenschappelijke /re-
des-actie in de toekomst en bovenal voor
de bestrijding van wat Pius XII als een
gevaar voor het Christendom en Mussolini
als een ondermijning van den Italiaanschen
invloed ziet, namelijk het communisme.
Het Duitsch-Russische non-agressiepact
is de voornaamste oorzaak gebleken, dat de
beroemde of beruchte as tusschen Berlijn
en Rome niet meer zoo sterk is als voor den
oorlog het geval was.
Wat Duitschland misschien aan Russischen
kant aan steun en sympathie heeft gewon-
nen, heeft het aan Italiaansche zijde moeten
inboeten en de toekomst zal nog wel leeren,
dat het verlies grooter dan de winst is ge-
weest.
Hoe Duitschland op eventueele vredes-
pogingen zal reageeren is op het oogenblik
niet duidelijk.
Wel blijkt, dat hetgeen zich op het oogen
blik in Rome afspeelt, het zich nauwer aan-
eensluiten van kerk en staat waar het den
gemeenschappelyken strijd tegen het com
munisme, dus tegen Duitschlands loggen en
gevaarlijken vriend betreft, in Duitsche
kringen een allesbehalve gunstig onthaal
vindt, wanneer men althans de daarover uit
Bern gepubliceerde berichten mag gelooven.
Volgens die mededeelingen zou men
uiterst gereserveerd staan ten aanzien van
de gemeenschappelijke houding welke het
Vaticaan en de Italiaansche regeering heb
ben aangenomen in den strijd tegen het
communisme. Men noemt dien strijd een.
zuiver binnenlandsehe aangelegenheid, wel
ke geen enkele buitenlandsche politieke
reactie kan teweeg brengen.
Natuurlijk is ook het feit, dat president
Roosevelt een ambassadeur bij den Heiligen
Stoel benoemd heeft, in Duitschland niet
onopgemerkt gebleven. Ook daaruit moet
men wel constateeren hoezeer het gezag van
den paus den laatsten tijd is gestegen en
hoezeer men in den strijd voor den vrede
en tegen het communisme blijkbaar groo-
tere waarde hecht aan een algemeen beroep
van den kerkvorst op zijn geloovigen, dan
van den invloed van de regeering van een
neutralen staat op die der oorlogvoerende
landen.
Volgens in Bern gepubliceerde berichten,
welke de meening in Duitsche kringen zou
den verkondigen, zou men in Duitschland
trachten de beteekenis van de benoeming
van ambassadeur Taylor te verkleinen door
te verklaren, dat het hier alleen maar gaat
om een speculatie van Roosevelt, die zou
trachten, met het oog op een derde candi-
datuur voor het presidentschap der Ver.
Staten, katholieke stemmen te winnen.
Wij zijn benieuwd naar het wederwoord
van den Amerikaanschen president als h(j
verneemt, dat het begin van zijn vredesactie
in Duitschland uitsluitend een poging tot
versterking van zijn eigen positie genoemd
wordt.
Thans is bekend geworden, dat Mussolini
zich op 4 Januari naar het Vaticaan zal be
geven. Aan hen, die in het nauwer contact
tusschen Vaticaan en Quirinaal nog niet de
mschakeling van het fascisme zagen, zal het
thans wel duidelijk worden, dat ook de re
geering zich volkomen met de opvattingen
van den paus kan vereenigen.
Men zal den eerstvolgenden tijd met be-
langstelling naar Italie mogen kijken.
Het schijnt, dat Rome de stad zal wor
den van waaruit men gemeenschappelijk
een krachtig beroep op de oorlogvoerenden
wil doen om den strijd te staken, een actie
waaraan men in alle neutrale staten gaarna
zal willen medewerken en waarvan men
slechts kan hopen, dat zij tot een succesvol
resultaat zal leiden.
