o oeruostuw
N.V. Alkmaarsche Exportveiling,
NAAR MAAT
DUURT NOG
SLECHTS TOT
15 MAART
volrijp L
Maatk&&eXtnake>us
De veiling had een goed jaar 1939, maar de
- tuinbouw floreerde niet.
Probeer nu soep
van
geplukte tomaten
te nieuwe
EERSTE BLAD.
I
2
Alkmaar, Maandag.
P. SEVENHUIJSEN Gz. TE WARMEN-
HUIZEN.
Zondagmorgen bereikte ons de droevige
tijding dat na een korte ongesteldheid is
overleden den heer P. Sevenhuijsen Gz., In
den ouderdom van bijna 68 jaar.
De overledene was directeur van de zui-
velfabriek De Eendracht, welke functie een
lange reeks van jaren door hem werd ver
vuld. Een en veertig jaar heeft hij de kaas
van deze instelling in Alkmaar aan de markt
gebracht. Op 23 Febr. j.l. is deze taak door
hem voor het laatst verricht. Vrijdag j.l.
moest hij tegen wil en dank zijn werk
overdragen aan zijn zoon. Om zich
van den goeden gang van zaken te verge
wissen, liet hij Donderdag een partij kaas
aan huis bezorgen om te beoordeelen, wel
ke partij gemarkt moest worden. De kaas-
fabriek beteekende voor hem alles. Aan zijn
kennis van het vak en zijn uitermate goede
koopmanschap heeft de zuivelfabriek veel
te danken.
Tevens was de overledene secretaris van
de banne Warmenhuizen, welke functie hij
ruim 40 jaar bekleedde. Ook was hij mede
oprichter van de Schager Paaschtentoon-
stelling en heeft hij jaren deel uitgemaakt
van het bestuur.
Lang, zéér lang, zal hij bij velen in aan
gename herinnering blijven.
Een goed en rechtvaardig mensch is
heengegaan.
DE COLLECTE VOOR FINLAND.
De opbrengst van de geldinzameling voor
Finland heeft ruim 4000 bedragen. Het
juiste bedrag wordt nader bekend gemaakt.
BAKFIETS TE WATER.
De bestuurder van een bakfiets genaamd
J. K., wonende alhier reed Zaterdagmiddag
omstreeks 3.30 uur vanaf het Waagplein
over de Schapenbrug met de bedoeling om
linksaf den Voordam op te rijden. Bij het
nemen van de bocht naar links, geraakte hij
het stuur kwijt, doordat hij te snel reed. In
de bocht remde hij plotseling krachtig,
waardoor de bakfiets een slipper maakte
naar links en in het water van den Voor-
dam terecht kwam. De bestuurder J. K. kon
er nog tijdig af springen. Geen persoonlijke
ongelukken en geen schade. De bakfiets is
weer op het droge gebracht.
WOONSCHIP IN ZINKENDEN
TOESTAND.
Zondagochtend omstreeks 9.35 uur kreeg
de politie mededeeling dat het in het Afge
sneden Kanaalvak bij het Texelschehek
liggende woonschip van J. M. alhier in zin
kenden toestand verkeerde.
Assistentie van de brandweer werd inge
roepen en wist deze het schip leeg te pom
pen en het lek zoo goed mogelijk te dichten.
AANVARING IN HET KANAAL.
Zaterdagochtend omstreks 8.30 uur kwam
door het Noordhollandsch Kanaal bij de
Bierkade alhier het motorschip „Sperenza"
schipper P. A., wonende te St. Filipsland
aanvaren en kwam daarbij in botsing met
het aldaar liggende motorschip „De Firma",
eigendom van de firma E. te Oudkarspel,
schipper P. K. Laatstbedoeld motorschip lag
naast de stoomboot „Texelstroom", schipper
D. M., wonende te Texel, waarvan de be
manning bezig was hout over te laden. De
„Firma" werd aan bakboordzijde en de
„Texelstroom" aan stuuurboordzijde inge
deukt.
De oorzaak van deze aanvaring is dat de
„Sperenza" met de achtersteven in vast ijs
liep en niet meer bestuurd kon worden. De
schipper kon toen de aanvaring niet meer
voorkomen. De schade is onderling gere
geld.
KLEEREN VOOR FINLAND.
Mevr. J. M. van KinschotDorhout Mees
schrijft ons:
Namens het Alkm. Kleeren-Comité voor
Finland wil ik U allen bedanken, die op
eenigerlei wijze hebben medegeholpen tot
het welslagen van deze actie. Het is een groot
succes geworden waarvoor velen, die door
den oorlogstoestand alles moesten achterla
ten, U dankbaar zullen zijn. Een groot aantal
kisten kon ik vanuit Alkmaar voor dit doel
verzenden met het meest practische degelijke
goed.
Onze gemeente heeft weer eens getoond,
hoe goed het haar taak begrijpt in tijden van
nood. Hartelijk dank voor Uw zoo spontane
hulp.
BRAND TE SCHERMERHORN.
Brandweerman door het ijs gezakt.
Zaterdagmiddag brak door onbekende
oorzaak brand uit in den vijzelberg van
J. Dekker in Mijzen. De brandspuit kon
door een defect aan de slang van den zui
ger geen water geven en daar de brand
een ernstig karakter begon aan te nemen,
werd de brandweer uit Beemster gealar
meerd, die vrij spoedig ter plaatse was en
uitbreiding wist te voorkomen. De spuit
van hier was intusschen weer hersteld en
kon het nablusschingswerk overnemen.
De vijzelberg en het daarin aanwezige
hooi verbrandden geheel, de daarnaast
gelegen veestalling bekwam veel scha
de. Het woonhuis bleef behouden.
Bij het uitleggen der slangen over het
Swet zakte de oudste brandweerman van
Beemster, die reeds 50 jaar aan de brand
weer aldaar verbonden is, door het ijs.
Het hooi was tegen brandschade ver
zekerd. de vijzelberg niet.
GEMEENTEREKENING 1938.
Na beantwoording van verschillende be
merkingen over de rekening 1938 door de
financieele commissie stellen B. en W. den
raad voor deze rekening voorloopig vast te
stellen.
In elke serie
een keur van
de allernieuwste
Voorjaarsstoffen
uit een hoogere
prijsklasse.
LITERAIRE AVOND.
Ter gelegenheid van de boekenweek
zal Woensdagavond in de kleine zaal van
de Harmonie de door de radio-boekbe
sprekingen zeer bendke letterkundige dr.
P. H. Ritter van Utrecht een voordracht
gehouden worden.
Het onderwerp is: Onze nationale
romankunst in de laatste 50 jaar in ver
band met doel en streven van de Sala
manderreeks-uitgave.
Voor bijzonderheden zie men elders in
dit blad.
EERVOL ONTSLAG NOTARIS
VERHOEFF.
In verband met het op zijn verzoek aan
notaris H. J. J. Verhoeff te Avenhorn
verleende eervol ontslag vernemen wij
nog, dat hij sinds 1896 het notarisambt
aldaar vervulde, na te voren als cand.-
notaris te Hoorn werkzaam te zijn ge
weest ten kantore van notaris Sannes,
Hij won al spoedig het vertrouwen van de
bevolking en mocht zich verheugen in een
druk kantoor. In den kring van collega's
genoot hij aller achting en vriendschap.
Vele jaren was hij secretaris van den
Ring Alkmaar van de broederschap van
notarissen en tevens was hij lid van de
Kamer van toezicht op notarissen en
cand.-notarissen.
Notaris Verhoeff, wiens verdiensten
door de regeering werden erkend door
benoeming tot officier' in de Orde varf
Oranje-Nassau, werd 6 Febr. 1862 te
Alkmaar geboren en heeft dus tot op
hoogenleeftijd zijn belangrijk ambt waar
genomen.
Mogen nog jaren van rust volgen!
GYMNASIUM.
In verband met het aan dr. P. Brommer
verleende eervol ontslag -dienen B. en W. dè
volgende aanbeveling in:
a. als conrector den heer dr. J. C. Kamer
beek;
b. als leeraar in de oude talen den heer
dr. L. Kukenheim, die reeds als leeraar in
de Fransche taal (voor 16 lesur.en per week)
aan het gymnasium verbonden is en thans
een 9-tal lesuren van dr. Brommer zal over
nemen.
HET ONTSLAG TE DEN HELDER.
Naar wij vernemen, heeft het college van
B. en W. te Den Helder besloten bij den raad
van beroep te Utrecht in beroep te gaan te
gen de beslissing van het ambtenarenscheids-
gerecht te Den Helder, dat de besluiten van
8 en 16 December van B. en W. tot schorsing
van den heer P. H. L. Maas, als directeur van
de gemeente-reiniging en plantsoenen had
vernietigd.
AFDEELING ALKMAAR N. R. V.
Woensdag houdt de N. R. V., afdeeling
Alkmaar, een buitengewonen avond met
het onderwerp: Wandel- en bergsport;
spr. de heer J. G. Beurs.
Beelden van bosch en hei; van planten
en bloemen in de natuurlijke kleuren;
van de Reeuwijksche plassen; van het
prachtige landgoed „de Hooge Veluwe";
films over de Voetreis-reünie op Duinrell
in 1939, waarbij door den cameraman met
kunstenaarsoog de veelheid van bloesem
en bloemen werd vastgelegd; over
Saanen en Kandersteg zullen aandacht
vragen. Het programma biedt „elck wat
wils", zoowel voor den beginnenden
wandelaar als den all-round-alpinist.
THE WANDERERS IN HET
GULDEN VLIES.
Het Mi-Carême-bal dat gisteravond in
het Gulden Vlies werd gegeven, mocht
zich in een zeer groote belangstelling
verheugen. Er heerschte een uitnemende
stemming, die in de eerste plaats werd
gewekt door de uitmuntende band, die
voor de dansmuziek zorgde, n.l. The Wan
derers onder Leiding van Jack Silver.
Deze band uit den Haag heeft de goede
reputatie volkomen bevestigd en gaf de
danslustigen, die onvermoeid bleken, vol
op gelegenheid tot dansen en de show-
nummers, o. a. bij de Rumba deden het
uitstekend.
Zoo werd het een welgeslaagde avond
en een succes voor de directie.
Aan aandeelhouders wordt
5 pet. uitgekeerd.
In de Zaterdagmiddag in 't
Gulden Vlies gehouden jaarlijk-
sche algemeene vergadering bleek
uit het jaarverslag een brutowinst
van ruim 12.739. In verband met
de tijdelijke bezetting van de
kistenloods dreigen moeilijkheden
ten aanzien van den aanvoer.
De vergadering was schaarsch be
zocht. Onder de aanwezigen bevonden
zich o.a. de heer G. van Slingerland, de
door de gemeente aangewezen commissa
ris, en de heer Nijssen, van het Centraal
Bureau uit de Veilingen.
De voorzitter, de heer S. v a n der
Stok uit Nieuwe-Niedorp, betreurde in
zijn openingswoord de geringe opkomst.
Hun, die opgekomen waren, heette spr.
hartelijk welkom, speciaal den heer Nijssen.
Spr. stelde de positie der tuinders in
het licht, Waarbij hij constateerde dat zij
te kampen hebben met alle mogelijke
tegenvallers, w.o. in de eerste plaats de
maatregelen van het buitenland tegen
over den export genomen en waartegen
geen hulp baat. De Nederlandsche regee
ring helpt wel, maar dit buitenlandsche
optreden kan er niet ongedaan mee wor
den gemaakt.
Spr. hoopte, dat de vredesgeruchten, die
1hans weer iets hoopvol stemmen, werke
lijkheid mogen worden.
Jaarverslag.
Nadat de notulen van de vorige alge
meene vergadering waren gelezen en goed
gekeurd, bracht de heer E. Mak, directeur
der veiling, het jaarverslag over 1939 uit,
waaraan wij het volgende ontleenen:
Door de herkiezing van den heer C.
Kluft als commissaris was het bestuur on
gewijzigd gebleven. Er zijn één alg. ver
gadering en zeven bestuursvergaderingen
gehouden. De omzet was 337.060.78
tegen 313.292.65 in 1938, alzoo met
23.768.13 gestegen, waarmee dus de
stijgende lijn in de omzetten is voortgezet.
Teleurstellend is, dat, evenals vorige
jaren, de oorzaak hiervan niet is gelegen
in een algemeene verbetering van het
prijspeil der producten, doch moet ge
vonden worden in een steeds omvangrijker
en een zich nog steeds uitbreidenden aan
voer, hetgeen op zichzelf voor de Alk
maarsche veiling een verheugend feit is
en de toenemende belangrijkheid van
deze instelling als verkoopgelegenheid
voor tuinbouwproducten uit Alkmaar en
omgeving demonstreert, doch welk feit
voor de tuinders in 1939 niet de gewensch-
te betere financieele resultaten heeft op
geleverd, welke voor den tuinbouw zoo
noodig zijn. Als bewijs voor den toene-
menden aanvoer geeft het verslag een over
zicht van het aantal aaangevoerde colli in
de jaren 1934 tot en met 1939; in 1934
waren het er 436.133, in het daarop vol
gende jaar 410.802 en daarna ging het
steeds crescendo tot 518.287 in 1939.
Van de voorjaarsproducten brachten sla
en spinazie slechte prijzen op en groote hoe
veelheden hiervan bleven onverkocht. Dit
weinig hoopgevende begin is de inzet ge
weest voor een seizoen van over het alge
meen lage prijzen, welke, behoudens enkele
schommelingen en met uitzondering van
enkele producten, kenmerkend waren voor
het geheele jaar. De productiekosten over
troffen in vele gevallen de opbrengsten.
Weliswaar trachtte de ïegeering hierin
tegemoet te komen door maatregelen, als
verhooging der minimumprijzen en steun -
uitkeeringen, doch een volledige compen
satie kon dit niet geven.
Druiven- en tomatenprijzen waren ab
normaal slecht te noemen. Desondanks was
de hoeveelheid van het laatste product,
welke onverkocht bleef niet zoo schrik
barend groot, daar van regeeringswege
groote hoeveelheden werden opgekocht
ten behoeve van het inblikken voor toma
tensoep, terwijl de geldelijke opbrengst
naderhand nog eenigszins werd verzacht
door een ruimen steun op deze beide
artikelen.
Het grove fruit werd in tegenstelling
met verleden jaar in groote hoeveelheden
aangevoerd, doch de prijzen ervan waren
daarmede omgekeerd evenredig.
Verder heeft de internationale toestand
met de daaruit voortvloeiende export
moeilijkheden ertoe bijgedragen, dat de
opleving in den tuinbouw, waar steeds op
gehoopt wordt, ook in 1939 is uitgebleven.
Het jaarverslag werd goedgekeurd.
Balaus en winst- en verlies
rekening.
De balans, door den heer Mak voorge
lezen, sloot op een bedrag van 90.178.
De winst- en verliesrekening gaf een
brutowinst aan van 12.739.30. De raad
van commissarissen stelde voor om hier
van 1064 aan aandeelhouders uit te
keeren (5 pet. op alle volgestorte aandee-
lent en de rest te gebruiken als volgt; af
schrijving op gebouwen 3500, op inven
taris 284.25 en op emballage 4875.62;
te reserveeren voor noeuwbouw 1879.43;
aan de reserve toe te voegen 255; uit
te keeren aan commissarissen 238; tan
tième directeur 85 en op dubieuze credi
teuren af te schrijven 500, waarna nog
een saldo overblijft van 58.
Het rapaport van den accountant van het
Centraal Bureau van de Veilingen in Ne
derland omtrent deze rekening werd
eveneens voorgelezen.
De vergadering hechtte haar goedkeu
ring aan een en ander, waarmee dus ook
het voorstel omtrent de uitkeering van
dividend was goedgekeurd.
De emballage, die op 1 Jan. 1939 een
boekwaarde had van 6000 en in den
loop van dat jaar werd uitgebreid met
9040 bakken en 4300 zakken ter waarde
van gezamenlijk 4862.27, staat nu de
afschrijving te boek voor 5986.65.
Bestuursverkiezing.
De aftredende commissaris, de heer G.
van Slingerland, die door de gemeente
Alkmaar weder candidaat was gesteld,
werd met 52 van de 60 uitgebrachte stem
men herkozen.
Rondvraag.
De heer Blaat w vroeg of het ééne
procent, dat van de opbrengst wordt ge
heven, nog noodig is.
Gevraadg werd door den heer Bruin
hoe het bestuur denkt te handelen, als
straks een tekort aan opslagruimte zal
ontstaan, als de aanvoeren op de veiling
weer sterk toenemen.
Dezelfde spreker klaagde over ondui
delijkheid van het merk op het fust. Er is
toch, meende spr., reeds eerder besloten
tot het aanbrengen van nieuwe merken.
De voorzitter antwoordde, dat de
heffing van 1 pet. geschiedt ten behoeve
van het door het Centraal Bureau uit de
veilingen gestichte fonds voor reclame.
De klacht over de zwaarte van de krat
ten, door één der leden nog ter tafel ge
bracht, werd door den directeur ont
zenuwd. De kratten op zichzelf zijn niet
zoo zwaar, het is de bloemkool, die ze
zwaar maakt. Indien er nieuwe zouden
komen, zal men naar sptvs meening toch
nog evengoed de oude gebruiken, die
hebben bewezen sterk te zijn. Zou men
lichtere nemen, dan krijgt men zeer veel
reparatie. Er zal intusschen een proef
worden genomen me teen honderdtal lich
tere kratten, die steeds aan denzelfden
tuinder zullen worden afgegeven.
De merken op het fust moeten niet ge
makkelijk zijn na te maken, maar 't zal
nog wel een jaar duren vóór dat een nieuw
merk kan worden aangebracht (een
brandmerk), omdat er nog zooveel kisten
niet weer terug zijn.
Wat de ruimte betreft, zei spr., dat de
kistenloods ten gebrukie van Defensie
moest worden ontruimd, waartegenover
op het terrein van het slachthuis nieuwe
ruimte werd afgestaan. Daarna is spr.
overeengekomen, dat de loods door Defen
sie zal worden ontruimd tegen 1 April,
maar hij vreesde, dat er niet veel van te
recht zal komen. Spr. was dan ook over
tuigd, dat er ten aanzien van de beschik
bare ruimte een moeilijke tijd zal komen;
hij riep de medewerking van aanvoerders
en koopers in om de moeilijkheden het
hoofd te kunnen bieden, opdat de veiling
blijft functionneeren. Welke maatregelen
zullen moeten worden genomen, had spr.
nog niet uitgemaakt, hij zal die nog nader
moeten overwegen. Het voornaamste is,
dat de aanvoeren zoo vroeg en zoo gelei
delijk mogelijk geschieden. Dit geldt spe
ciaal voor de vrachtrijders, die vaak pas
tegen half 12 komen. Hoe vroeger de aan
voer geschiedt, hoe vroeger alles ook kan
worden gelost, in het voordeel ook van de
aanvoerders zelf.
De heer B 1 a a u w meende, dat goede
sorteering en verpakking van het fruit
betere prijzen waarborgde en vroeg of het
goed verpakte fruit apart geveild werd.
De directeur antwoordde hierop
ontkennend, maar verzekerde, dat goede
verpakking zeker een paar centen méér
opbrengt dan het minder goed verpakte.
De heer Bruin vroeg of het geen
overweging verdient om een wettig gede
poneerd merk op het fust aan te brengen.
Voorts betoogde spr., dat het voor de
vrachtrijders zeer moeilijk zal zijn om
vroeger te komen.
De directeur maakte duidelijk, dat
wettig gedeponeerde merken in zooverre
niet aan het doe lbeantwoorden, dat het
fust evengoed voor andere (niet bedoelde)
doeleinden wordt gebruikt.
Spr. zette voorts uiteen, dat met goeden
wil medewerking der vrachtrijders moge
lijk is. De aanvoerders, voor wie de
vrachtrijder moet laden, hebben vaak
mede schuld.
De heer N ij s s e n (van het Centraal
Bureau uit de Veilingen) herinnerde aan
het instellen van het fonds, waarvoor de
veilingen 1 pet. van den omzet storten. Het
is bestemd om den afzet van product te
bevorderen.
De directeur deelde nog mede, dat
de heffing geschiedde over 1938; nog
eenige dagen zal moeten worden geheven,
dan is het toegezegde bijeen. Intusschen
zal men moeten bedenken, dat steeds weer
wegen moeten worden gevonden om den
afzet zooveel mogelijk te bevorderen.
De voorzitter sloot hiema de ver
gadering met de hoop, dat in 1940 de op
brengst en de afzet van de producten goed
zullen zijn.
Alleen de beste volrijp»
tomaten werden verwerkt.
De tomatensoep is dit jaar
nog heerlijker en voed'
zamer. Ook vegetarisch
en ritueel verkrijgbaar
SIRENEGELOEI.
Wat moet men doen als er een
projectiel inslaat?
Vele bewoners onzer gemeente zijn Za
terdagmiddag opgeschrikt door sirenegeloej
en hebben zich angstig afgevraagd wat dit
waarschuwingssein kon beteekenen.
Het was een brandweer, die meewerkte
aan de collecte voor Finland.
Hedenmorgen zijn wij eenige malen opge
beld door ongeruste stadgenooten, die infor
meerden waarom thans weer de sirenes op
verschillende plaatsen onzer gemeente aan
het loeien waren gegaan.
Het bleek ons bij informatie, dat er en
kele defecten waren geconstateerd, dat hief
en daar de sirenes gerepareerd werden en,
dat zjj zoo nu en dan moesten proefhuilen.
Alles heel begrijpelijk, maar wij leven nu
eenmaal in een tijd, dat niemand vandaag
weet wat er morgen kan gebeuren. Men
heeft de bevolking onlangs medegedeeld,
dat Zaterdags tusschen den middag de sire
nes geprobeerd worden, zoodat men zich dan
niet ongerust behoeft te maken.
Laat men het dan ook even bekend ma
ken, als sirenegeloei op andere tijden ver
wacht kan worden zonder dat dit het sein
van mogelijk gevaar is.
Anders zou het inderdaad wel eens kun
nen gaan als met den herdersjongen, die zoo
lang onnoodig om hulp geschreeuwd had,
dat men hem niet meer geloofde toen er wer
kelijk een wolf verscheen, die hem daarna
heeft verslonden.
In verband met het feit, dat er ook in onze
omgeving luchtdoelgeschut is, dat zoo nu en
dan in werking wordt gesteld, nemen wij
hier nog de volgende mededeeling over,
welke door den commandant van den lucht
verdedigingskring Amsterdam is medege
deeld.
Bij inslag van projectielen van eigen
afweergeschut in woningen of andere
plaatsen wordt medegedeeld, dat ver
moedelijk geen gevaar voor ontploffing
meer bestaat, wanneer deze tien minu
ten na den inslag niet plaats heeft ge
vonden, mits men het projectiel rustig
op zijn plaats laat. Aanraking of ver
wijdering van het projectiel mag slechts
geschieden door deskundig personeel.
In geval van inslag moeten bewoners
hun getroffen woningen gedurende ten
minste tien minuten verlaten. Nadien
kunnen zij deze weer betrekken, tenzij
de bouwmuren zoo ernstig getroffen
zijn, dat gevaar voor instorting bestaat,
een en ander ter beoordeeling van het
gemeentelijk Bouw- en Woningtoezicht.
Het publiek wordt verzocht, wanneer
weer een geval van projectielinslag ge
schiedt, onmiddellijk de politie daarvan
in kennis te stellen, onder verstrekking
van zooveel mogelijk gegevens, waarna
vanwege de politie de verschillende
instanties zullen worden gewaarschuwd.
VIERKLEUREN POTLODEN
vanaf f 1.25 tot f 12.50
P.O.A. n.v. PAYGLOP 18.
EEN ADRES AAN DEN RAAD.
Aan Burgemeester en Wethouders van
Alkmaar is het volgende adres gezonden:
De vier plaatselijke Vakcentrales, t. w.
de Alkmaarsche Bestuurdersbond, de
Afd. Alkmaar van den R.K. Volksbond,
Bestuurdersbond Alkmaar en de
Christelijke Bestuurdersbond, domicilie
kiezende ten huize van den heer H. Ha-
biecht, Rochdalestraat 11, alhier, ver
zoeken U bij deze beleefd hen te willen
inlichten, waarom nog altijd de B. steun
niet aan de werklooze arbeiders is ver
strekt.
Zij zijn van meening dat er wel zeer
ernstige redenen moeten bestaan om niet
tegenstaande de felle koude in de afge-
loopen maanden en het nijpende gebrek
aan dekking en kleeding in de gezinnen
der werkloozen het verstrekken van den
B. steun is achterwege gebleven.
Zij geven voorts te kennen dat door
verschillende arbeiders, uitgezonden via
de Arbeidsbeurs naar Veenendaal (werk
Defensie) tengevolge van het omwaaien
der tenten en zware regens dekens en
verschillende kleedingstukken worden
vermist. Dat door den aannemer van het
werk aan deze menschen is beloofd, dat
een en ander zou worden vergoed en ge
regeld door bemiddeling van de Arbeids
beurzen, die voor de uitzending der
arbeiders hadden zorg gedragen.
Dat indien het bovenstaande juist en
aan Uw college bekend is, zij U tevens
beleefd verzoeken hen ook te willen
inlichten, wanneer de verstrekking van
die vergoeding kan worden verwacht.
