DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
FRANKRIJK LEGT DE WAPENS NEER.
Maarschalk Pétairt wendt zich tot
de Duitsche regeering.
De Führer eri Mussolini zullen
samen beraadslagen.
Persstemmen uit diverse landen.
Een radiotoespraak van
Churchill.
Indrukken en persstemmen,
Frankrijks politieke en
militaire systeem
ineengestort.
Een Italiaansche persstem.
De chaotische toestanden
in Frankrijk.
Engeland heeft practisch niet aan
den oorlog deelgenomen.
Brood in hotels en café's
nog vrij.
ALKMAARSCHE COURANT.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN
Van 1 -5 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMS. COSTER ZOON, Voordam C 9,
postgiro, 37060. Telef. 3320, redactie 3330.
No. 142 Dit nummer bestaat uit twéé bladen. Directeur: C. KRAK.
Dinsdag 18 Juni 1940
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA,
142e Jaargang
Uit het hoofdkwartier van den Führer werd gisternamid
dag gemeld, dat de minister-president der nieuw gevormde
Fransche regeering, maarschalk Pétain, in een radio
toespraak tot het Fransche volk verklaard heeft, dat
Frankrijk de wapens moet neerleggen. De maarschalk wees
daarbij op een reeds door hem ondernomen stap om de
Duitsche regeering van dit besluit in kennis te stellen en
de voorwaarden te vernemen waaronder het Duitsche rijk
bereid is te voldoen aan de Fransche wenschen.
Later werd zooals wij, even
eens huHitineerden,- gemeld^'<^4-de,
Führer een ontmoeting zal hebben
inet den Italiaanschen minister
president Benito Mussolini, voor
een gedachtenwisseling waarin de
houding van beide staten zal wor
den vastgesteld.
Mussolini vertrokken.
Mussolini is Maandagavond om 20 uur 30
uit Rome vertrokken voor een nieuwe ont
moeting met den Führer en rijkskanselier,
Adolf Hitler. Zijn vertrek geschiedde in par
ticulieren vorm van een nevenstation in
Rome. De duce wordt begeleid door den
minister van buitenlandsche zaken, graaf
Ciano, door zijn kabinetschef Segastianini,
en door den plaatsvervangenden chef van
den generalen staf, generaal Rotta. Voorts
verluidde, dat tijdens de reis nog verdere
persoonlijkheden, onder wie voornamelijk
ook de chef van den generalen staf der ge
heele Italiaansche weermacht, maarschalk
Badoglio, in den trein zouden stappen.
Tegelijk met den duce is ook de, Duitsche
ambassadeur von Mackensen naar Duitsch-
land vertrokken.
Oproep tot de Fransche bevolking.
Uit Geneve wordt gemeld, dat de Fran
sche radio gisteravond na een herhaling van
het besluit van maarschalk Petain de bevol
king heeft aangespoord „geduld en koelbloe
digheid" te bewaren en de aanstaande ge
beurtenissen met de grootste kalmte af te
wachten. Alle Franschen moeten thuis blij
ven en niet te hoop loopen op de landwe
gen, teneinde een desorganisatie van het
geheele verkeersnet te vermijden. De regee
ring en de autoriteiten zijn vast besloten de
rust en de discipline te handhaven en zullen
dit met alle middelen doorzetten.
Geestdriftige betoogingen in Berlijn.
In Berlijn verspreidde zich het bericht,
dat Frankrijk de wapens heeft moeten neer
leggen gisternamiddag als een loopend
vuur.
Even voor vijf uur werd door de radio
aangekondigd, dat een speciaal bericht van
verstrekkende politieke en militaire betee-
kenis uit het hoofdkwartier van den Führer
te verwachten was. In een oogwenk kwa
men daarop voor de openbare luidsprekers
en radiomaatschappijen een dichte men-
schenmenigte bijeen die vol spanning
wachtte op het sensationeele bericht. Arbei
ders en bedienden, die op den thuisweg wa
ren, sprongen van tram en autobussen af en
renden naar de luidsprekers. De openbare
telefooncellen werden compleet bestormd,
ieder wilde zijnfamilieleden zoo snel mo
gelijk op de gebeurtenissen opmerkzaam
maken. Toen de radiospreker met het be
richt uit het hoofdkwartier van den Führer
begon, heerschte er een ademlooze span
ning. Spontaan werden de nationale hym
nen door de bijeengekomen menigte mee
gezongen, die na het bericht door de radio
werden gespeeld. Nadat de eerste verba
zing, die de menschen beving, door de voor
hen bijna niet te geloven ineenstorting van
Frankrijk was geweken, brak een geweldig
gejubel los, dat in geestdriftige betoogin
gen voor den Führer en de weermacht tot
uiting kwam. De beteekenis en de gevolgen
van deze gebeurtenissen werden in leven
dige 'gesprekken ^bes'proken. Uit alle ge
sprekken bleek eenstemmig de trots en be
wondering voor de prestaties van de Duit
sche soldaten, die het Fransche besluit heb
ben afgedwongen.
Kort na de verspreiding van het speciale
bericht door de radio verschenen reeds de
eerste extra-edities der groote Berlijnsche
bladen, die den verkoopers letterlijk uit de
handen werden gegrist.
Rome een vlaggenzee.
In minder dan een half uur is geheel
Rome op dezen gedenkwaardigen Maandag
avond veranderd in een vlaggenzee. Naast
de Italiaansche en de Albaansche vlag
verscheen overal de hakenkruisvlag als tee-
ken der verbondenheid en van den onwrïk-
baren overwinningswil van beide mogend
heden. Met spanning wachtte men hier op
het resultaat der nieuwe bijeenkomst tus-
schen den duce en den Führe»
Hoe men in Rome het besluit van
Petain beoordeelt.
Het militair verslagen Frankrijk heeft,
volgens de opvatting van politieke kringen
te Rome na zich losgemaakt te hebben van
Reynaud den weg naar zich zelf terugge
vonden. Maarschalk Petain, de soldaat,
heeft, zoo verklaart men, in het realistische
inzicht van den toestand het éenig mogelijke
besluit genomen om, evenals koning Leo
pold, nauwelijks drie weken geleden, een
zinneloos bloedbad te vermijden. Zijn woor
den, dat het „een misdaad zou zijn nog een
enkelen Franschen soldaat te laten sterven"
worden in Rome opgevat als een, zij het ook
niet openlijk uitgesproken, weigering aan
Engeland, dat Frankrijk evenals tevoren
Polen, Noorwegen, Nederland en België, op
het beslissende oogenblik in den steek laat.
Minister Churchill heeft gisteravond een
korte radiotoespraak gehouden, waarin hij
allereerst opmerkte, dat de berichten uit
Frankrijk zeer slecht waren. Vervolgens
sprak hij enkele woorden van deelneming
naar aanleiding van het ongeluk, waarin
Frankrijk is gestort. Dit ongeluk, zoo ver
volgde Churchill, is van geen invloed op
het Britsche doel. Engeland zal thans als
eenige voorvechter „de zaak der wereld"
verdedigen. Tenslotte sprak Churchill de
hoop uit, dat tenslotte voor Engeland alles
nog een goed einde zal nemen.
De Duitsche bladen over de Fransche
capitulatie.
In den grootsten opmaak op de eerste pa
gina publiceeren de bladen het extra-
bericht van het hoofdkwartier van den
Führer met als opschrift „Petain verklaart,
dat Frankrijk de wapens moet neerleggen".
Houdt men zich het feit voor oogen, zoo
schrijft de „Berliner Börsen Zeitung", dat
Duitschland steeds weer het voorwerp van
tallooze Fransche dreigementen en invasies
geweest is, en dat in dezen oorlog de
Fransch-Engelsche legers via België en Ne
derland het hart van Duitschland hebben
willen 'binnenvallen, om het rijk voor altijd
tot slaaf te maken, dan kan de beteekenis
van den dag van heden niet hoog genoeg
geschat worden, nu maarschalk Petain, eens
de verdediger van Verdun, om de Duitsche
voorwaarden heeft moeten vragen. Voor En
geland was de Fransche soldaat nooit de
bondgenoot in hoogeren zin, doch steeds
slechts de' landsknecht, welks lijk men ach
teloos liet liggen, wanneer hij zijn betaalde
rol had uitgespeeld en zijn bloed voor het
Britsche egoïsme vergoten had. Churchill
wil zonder acht te slaan op Frankrijk's lot
doorvechten. De Duitsche soldaat, wiens
hoogere gevechtsmoraal de overwinning in
Frankrijk behaald heeft, zal ook den En-
gelschen hun verdiende Joon brengen. De
„Deutsche Allgemeine Zeitung" schrijft:
Frankrijk is niet meer in staat door te vech
ten, omdat het militair verslagen is. Dat is
een der belangrijkste verschillen met den
toestand van Duitschland in October 1918.
Amerikaansche persstemmen.
Met reusachtige letters en onder opschrif
ten als „Frankrijk buigt zich" e.d. hebben
de New-Yorksche bladen de verklaring van
maarschalk Petain gepubliceerd, dat Frank
rijk de wapens moet neerleggen. Dit be
richt leidde op de New-Yorksche effecten
beurs direct tot aanzienlij ke koersdalingen,
die uiteraard in het bijzonder ondernemin
gen met Fransche bewapeningsopdrachten
golden.
In economische kringen te New-York
wordt onomwonden verklaard, dat door den
stap van Frankrijk het vraagstuk der ge
wapende interventie van de Ver. Staten
heeft afgedaan, want „een verstandig koop
man zal geen aandeel nemen in een reeds
failliete onderneming".
Volgens United States News begint thans
voor de Ver. Staten „een tijdperk van ge
wapende isolatie", die tot uiting zal komen
in grootere Noord-Amerikaansche belang
stelling voor Spaansch-Amerika en de poli
tiek van goede nabuurschap bij de regeling
der vraagstukken, welke thans acuut wor
den, op de proef zal stellen.
De indruk in Moskou.
In Moskou zijn de berichten over den
wensch van Frankrijk om de wapens te
strekken,, met de snelheid van den wind
verspreid.
De indruk op de Sovjet-Russische open
bare meening is ontzaglijk. In politieke
kringen spréékt men de meening uit, dat
de Fransche stap de militaire en politieke
ineenstorting van Frankrijk beteekent. De
gevolgen van deze belangrijkste gebeurte
nis sedert het uitbreken van den oorlog zijn
niet te overzien. Men wacht thans met de
grootste spanning op de beslissing der lei
ders van Duitschland en Italië.
Hoe Spanje reageert.
Het besluit van maarschalk Petain is
door de Madrileensche pers in extra-edities
gemeld, die terstond waren uitverkocht.
Overal werden de Duitschers door de Span
jaarden gefeliciteerd. Onder de duizende
Spaansche vlaggen, die wegens de bezet-v
ting van Tanger nog de straten tooiden, zag
men ook veel hakenkruisvlaggen.. Voor het
Duitsche huis bracht de Madrileensche
jeugd ovaties aan Duitschland. Op de
Spaansche ambassade verschenen voortdu
rend Spaansche vrienden, die door een
handteekening in de registers uiting gaven
aan hun vreugde over de Duitsche over
winning.
De indruk in Noorwegen.
Het bericht van Frankrijks verzoek om
staking der vijandelijkheden heeft in Oslo
het allergrootste opzien gebaard. De eerste
indruk is, dat thans in strijd met alle vei>
zekeringen van de Londensche radio niet
meer te twijfelen valt aan de Duitsche over
winning. Het feit, dat Churchill ondanks
zijn persoonlijk verschijnen in Frankrijk,
Reynaud niet kon houden, wordt hier opge
vat als de scheiding der wegen van Frank
rijk en Engeland. Nationen schrijft: Vele
Franschen zullen thans waarschijnlijk met
tegenzin en ontzetting denken aan die poli
tiek van hun land, die zich liet spannen
voor de garantie van Polen en die sinds
dien de wenschen van Londen tot het bittere
einde volgde..
Hoe men den toestand in Japan
Beoordeelt.
De Japansche bladen staan volkomen in
het teeken van de groote gebeurtenissen in
Europa. In sensationeelen opmaak publi
ceeren de bladen de berichten over de capi
tulatie van Frankrijk en övër de as-ontmoe
ting tusschen Führer en Duce. Daarnaast
teekenen de bladen aan, dat vice-minister
Tani gisteren nog een bezoek gehad heeft
van den Britschen ambassadeur Craigie, die
hem vertelde, dat de geruchten over Fran
sche capitulatievoornemens ongegrond wa
ren. De bladen kenmerken algemeen de ge
beurtenissen van gisteren als de grootste
sinds het uitbreken van den oorlog, en
uiten spontaan hun bewondering, voor de
Duitsche prestaties. Zelfs bij alle optimis
me, zoo schrijft Hotsji Sjimboen, had men
een zoo snelle ontwikkeling niet kunnen
verwachten.
De indruk in Zweden.
De Zweedsche avondbladen hebben, groot
opgemaakt, het bericht gepubliceerd, dat
Frankrijk verzocht had de vijandelijkheden
stop te zetten. Er wordt op het bericht zelf,
dat als een loopend vuur door de hoofdstad
verbreid werd, nog geen commentaar gele
verd. Alleen Aftonbladet schrijft over de
reorganisatie van de Fransche regeering,
dat het kabinet Petain-Weygand thans de
zware taak heeft een uitweg te zoeken uit
den chaos, waartoe de politiek der weste
lijke mogendheden heeft geleid. In militaire
kringen alhier wijst men er op, dat de
Fransche legerleiding na de nieuwe Duit
sche successen op het westelijke front niets
anders overblijft dan onvoorwaardelijk te
capituleeren. De Duitsche veldtocht in
Frankrijk zal volgens de Zweedsche mee
ning een der roemrijkste hoofdstukken blij
ven in de wereldgeschiedenis.
Denemarken en het Fransche
besluit.
Onder opschriften als: Frankrijk geeft
den strijd op, publiceeren de avondbladen
de berichten over de ontwikkeling van den
toestand in het westen. De omroeper van
de Deensche radio gaf als commentaar „Een
gebeurtenis van wereldhistorische beteeke
nis".
I De Argentijnsche indruk.
Het per radio en in de dagbladen gepu
bliceerde bericht met de mededeeling der
nieuwe Fransche regeering, dat zij de vijan
delijkheden moet staken, heeft in Buenos
Aires een zeer sterken indruk gemaakt.
Gezien de nieuwe ontwikkeling ontmoet
de mededeeling van Engeland, dat het den
strijd alleen tot aan de eindoverwinning
wil voortzetten, groote scepsis.
„Frankrijk legt de wapens neer", „Frank
rijk capituleert", „De nieuwe Fransche re
geering verzoekt om een" wapenstilstand",
deze en dergelijke opschriften plaatsten de
Romeinsche avondbladen over de geheele
breedte van hun edities, waarin de aankon
diging van maarschalk Petain voor de
Fransche radio wordt gepubliceerd.
Frankrijk, zoo schrijft de Giornale d'Italia
ziet tegenover den totalen oorlog, dien de
beide verbonden spilmogendheden in koe
nen strijd voeren, zijn algeheele politieke
en militaire systeem ineenstorten. Dit
systeem was gegrondvest op vier hoekpij-
lers: de Maginotlinie, waardoor de spilmo
gendheden tot een langdurigen oorlog
moesten worden gedwongen, de ontzaglijke
imperiale en financieele reserves, het bond
genootschap met Engeland en tenslotte de
politieke en militaire bondgenootschappen
met de mogendheden in het O. en Z.O. van
Europa. Deze bondgenootschappen, aldus
Gayda verder, zijn de onmiddellijke aanlei
ding er toe geweest, dat Frankrijk in den
oorlog werd meegesleurd. Hetzelfde kan
men zeggen van het bondgenootschap met
Groot-Britannië.
De bijzondere correspondent van Stefani
meldt uit Bazel over de chaotische toestan
den in Frankrijk, dat reeds vier dagen lang
vooraanstaande politieke groepen de Fran
sche regeering hadden verzocht om wegens
de zware verliezen, wegens het hopelooze
van den toestand, wegens de desorganisatie
der legeraanvoeren, wegens de wanorde
welke ontstaan was als gevolg van den
vlucht der bevolking en wegens teekenen
van ontevredenheid in bepaalde eenheden
van het leger, de mogelijkheid van een op
geven van den strijd onder het oog te zien.
Alle desbetreffende stappen kwamen ech
ter bij den minister-president voor doove-
mansooren. Reynaud stond ten slotte ech
ter alleen en zelfs maarschalk Petain en
Tot 24 Juni a.s. nog zonder feon.
De secretarisgeneraal, waarnemend
hoofd van het departement van land:
bouw en visscherij maakt bekend,
dat in afwijking van hetgeen betref
fende de brooddistributie reeds is ge
publiceerd, de hotels, café's, restau
rants enz. tot en met Zondag a.s. 23
Juni, nog brood aan hun gasten kun
nen verstrekken, zonder daarbij bons
in ontvangst te nemen. Zij zijn der
halve eerst met ingang van Maandag
a.s., 24 Juni, verplicht bij het ver
strekken van broodmaaltijden de
noodige bons in ontvangst te nemen.
Bij wijze van overgangsmaatregel
zullen voorts de hotels, café's, enz.
van Maandag 24 Juni tot en met
Donderdag 27 Juni a.s. het brood nog
'bij hun leverancier (bakker) kunnen
betrekken, zonder dat zij hiervoor bons
behoeven af te geven.
DE TOESTAND IN PARIJS.
Het D. N. B. meldt uit Parijs:
De Fransche hoofdstad maakt een dooden
indruk. Ongeveer twee millioen inwoners
zijn voor den intocht van de Duitsche troe
pen gevlucht of door de Fransche regeering
geëvacueerd. In de eerste plaats hebben alle
inwoners, die over wagens beschikten, de
hoofdstad verlaten. Daardoor zijn de ge
goede woonwijken verlaten, terwijl de voor
steden drukker zijn. De gruwel-sprookjes der
Fransch-Engelsche propaganda hebben he
laas ten gevolge, dat de achtergebleven be
volking zeer geïntimideerd is. Op straat ant
woorden de Parijzenaars zeer bereidwillig
op gestelde vragen en begeleiden voor een
deel de Duitsche troepen en voertuigen door
de straten. Geleidelijk komen meer nieuws
gierigen uit de huizen.
Van Amerikaansche zijde is onzen verslag
gever verklaard, dat de bevolking een zeer
goeden indruk heeft gekregen van de Duit
sche soldaten en hun discipline.
De hotels zijn gesloten, evenals de restau
rants en de winkels. Alleen hotel Ritz- is
open. De kellners bleken eerst eveneens
timide. Hun bevreesdheid veranderde echter
zeer spoedig in vertrouwen. De ondergrond-
sche spoorwegen rijden nog niet, evenmin de
autobussen, want alle voertuigen bevinden
zich buiten Parijs. De watervoorziening is
verzekerd. Ook het electrisch licht function-
neert. Belangrijke daden van sabotage zijn
door de bevolking niet gepleegd. Speciale
commando's der Fransche troepen hebben
alleen de olietanks in brand gestoken. Over
al ziet men de Fransche politie, dié zich ter
beschikking heeft gesteld en die het verkeer
regelt. Ook de bereden politie doet dienst.
De algemeene indruk is, dat in zeer korten
tijd weer volkomen orde zal intreden.
SOVJET-RUSSISCHE TROEPEN IN
ESTLAND.
Officieel wordt medegedeeld, dat na het
aanvullende accoord over de legering van
Sovjet-Russische troependeelen over ver
schillende grensplaatsen, nieuwe Sovjet-
Russische troepen in Estland zijn aangeko
men. Alle bewegingen en verplaatsingen
zijn geschied volgens de plannen. Inciden
ten hebben zich niet voorgedaan. De regee
ring roept de bevolking op ook onder de
nieuwe omstandigheden rust en orde te
bewaren en de werkzaamheden voort te
zetten.
Behalve gemotoriseerde Sovjet-Russische
troepen, die gistermorgen reeds in Reval
waren aangekomen, zijn in den loop van
den dag ook Sovjet-Russische oorlogssche
pen met het slagschip „Oktjabrskaja Rewo-
lucja" hier binnengeloopen en op de reede
voor anker gegaan.
DE EGYPTISCHE GEZANT UIT ROME
VERTROKKEN.
Uit Rome wordt door het D.N.B. gemeld:
De Egyptische gezant, die zijn regeering her
haaldelijk had aangeraden buiten den strijd
tegen Italië te blijven, daar hij anders zou
aftreden, is naar Zwitserland vertrokken.
generaal Weygand lieten hem in den steek.
De loop der gebeurtenissen hebben onder
de Fransche openbare meening den indruk
versterkt, dat het land door Engeland in
een oorlog gedreven is, waaraan Engeland
practisch niet heeft deelgenomen. Engeland
heeft de laatste drie dagen een geweldigen
druk uitgeoefend om de ontwikkeling die
thans openbaar geworden is te verhinderen.
